WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:04.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:04.640 --> 00:00:06.720
من، شن لی گه
دختر شن تینگ ژانگ هستم

00:00:06.920 --> 00:00:09.000
من، شن فنگ
پسر شن تینگ ژانگ هستم

00:00:09.200 --> 00:00:11.040
ما درخواست ملاقات با
شاهزاده پنگ چنگ رو داریم

00:00:17.600 --> 00:00:18.280
عالیجناب

00:00:18.920 --> 00:00:21.240
تالار ژی جیان محل جلسات درباریانه

00:00:21.720 --> 00:00:24.360
بانوان بدون اذن، اجازه ی ورود ندارن

00:00:24.920 --> 00:00:27.520
بانو لی طبق آداب و رسوم
دارن مرتکب خطا میشن

00:00:28.040 --> 00:00:29.720
من دختر شن تینگ ژانگ هستم

00:00:29.920 --> 00:00:31.560
من شوئه چیو، قاتل پدر و برادرم رو

00:00:31.640 --> 00:00:33.280
دستگیر کردم

00:00:33.640 --> 00:00:35.200
بخاطر اون ها اومدم

00:00:35.440 --> 00:00:36.800
درخواست ملاقات با شاهزاده پنگ چنگ رو دارم

00:00:37.560 --> 00:00:38.200
 داخل شید

00:00:56.880 --> 00:00:57.960
عالیجناب

00:00:58.280 --> 00:00:59.920
پدر و برادرم دستور گرفتن
 که به شهر برگردن

00:01:00.160 --> 00:01:02.200
افراد لو براشون کمین کرده بودن

00:01:02.720 --> 00:01:03.720
شوئه چیو قاتلشونه

00:01:03.880 --> 00:01:05.280
من دستگیرش کردم

00:01:05.510 --> 00:01:07.480
به قتل پدر و برادرم

00:01:07.640 --> 00:01:08.440
اعتراف کرده

00:01:08.600 --> 00:01:09.960
لطفا پیگیری کنید، عالیجناب

00:01:10.400 --> 00:01:11.039
شوئه چیو

00:01:11.520 --> 00:01:13.840
به جرمت اعتراف میکنی؟

00:01:14.520 --> 00:01:16.840
من شن تینگ ژانگ و شن ژی رو کشتم

00:01:17.760 --> 00:01:18.400
خب؟

00:01:20.000 --> 00:01:20.680
عالیجناب

00:01:21.720 --> 00:01:23.600
کشتن یک مقام درباری گناه بزرگیه

00:01:23.880 --> 00:01:24.680
بنده درخواست مجازات فوری

00:01:24.800 --> 00:01:26.200
و زدن سر شوئه چیو رو دارم

00:01:26.600 --> 00:01:27.400
تا

00:01:27.560 --> 00:01:29.760
روح شن تینگ ژانگ و
 شن ژی به آرامش برسه

00:01:30.000 --> 00:01:30.800
سرپرست دبیرخونه

00:01:31.080 --> 00:01:32.720
هنوز صحبت شوئه چیو تموم نشده

00:01:33.080 --> 00:01:34.320
چرا انقدر مضطربی؟

00:01:35.520 --> 00:01:37.200
چرا همچین حرفی میزنید، بانو لی؟

00:01:38.000 --> 00:01:40.000
امیدوارم شن و پسرش

00:01:40.240 --> 00:01:41.080
بتونن به آرامش برسن

00:01:42.880 --> 00:01:43.520
عالیجناب

00:01:43.880 --> 00:01:45.000
افراد لو مجازات شدن

00:01:45.120 --> 00:01:46.720
شوئه چیو در شهر
جیان کانگ مخفی شده بود

00:01:47.120 --> 00:01:47.960
از کجا زمان برگشت پدر و برادر من

00:01:48.160 --> 00:01:49.440
به شهر رو میدونست؟

00:01:49.800 --> 00:01:52.229
چرا پدر و برادرم
به دریاچه ی وی یانگ رفتن

00:01:52.229 --> 00:01:53.199
اون هم وقتی 5 کیلومتر از
 جاده ی اصلی دورتره؟

00:01:53.200 --> 00:01:55.120
<c.colorff4500>نغمه شکوه</c>

00:01:55.440 --> 00:01:56.320
قاتل

00:01:56.520 --> 00:01:57.880
افراد لو بودن

00:01:57.759 --> 00:01:58.409
<c.color80ff00>قسمت 44</c>

00:01:58.440 --> 00:02:00.640
با اینحال، شوئه چیو باید توسط یکی که

00:02:01.800 --> 00:02:06.040
در تالار ژی جیان بوده برگشته باشه

00:02:09.560 --> 00:02:10.240
شوئه چیو

00:02:11.200 --> 00:02:12.520
حالا، مقابل شاهزاده پنگ چنگ

00:02:12.720 --> 00:02:14.120
و همه ی درباریان

00:02:14.680 --> 00:02:16.360
حرفی که قبلتر به من زدی رو

00:02:16.800 --> 00:02:19.000
تکرار کن

00:02:20.640 --> 00:02:23.760
مغز متفکر پشت این ماجرا کیه؟

00:02:34.120 --> 00:02:35.680
اون آدم

00:02:36.600 --> 00:02:37.720
شاهزاده پنگ چنگه

00:02:45.000 --> 00:02:47.200
 شوئه چیو
چه مزخرفی داری میگی؟

00:02:47.760 --> 00:02:48.520
قبلتر به من گفتی

00:02:48.560 --> 00:02:49.079
...که میخوای

00:02:49.160 --> 00:02:49.760
بانو لی

00:02:55.079 --> 00:02:56.440
اینجا تالار ژی جیانه

00:02:57.000 --> 00:02:58.079
همه دارن شما رو میبینن

00:02:58.800 --> 00:03:00.680
میخواید این کار رو بدون
 دادگاه انجام بدین؟

00:03:08.480 --> 00:03:09.920
خاندان لو اعدام شدن

00:03:10.440 --> 00:03:11.200
من میخواستم فرار کنم

00:03:12.080 --> 00:03:13.880
اما شاهزاده پنگ چنگ منو پیدا کردن

00:03:14.720 --> 00:03:16.280
عالیجناب به من فرصت دادن

00:03:16.720 --> 00:03:17.280
فرمودن

00:03:17.720 --> 00:03:19.760
اگر بتونم شن تینگ ژانگ و
پسرشو بکشم

00:03:20.040 --> 00:03:21.640
منو میبخشن

00:03:22.160 --> 00:03:23.320
و میذارن از شهر جیان کانگ

00:03:23.520 --> 00:03:24.560
فرار کنم

00:03:25.360 --> 00:03:26.200
متاسفانه

00:03:27.079 --> 00:03:28.680
منو دستگیر کردین

00:03:29.920 --> 00:03:31.840
قرار نیست منو آزاد کنین

00:03:32.600 --> 00:03:34.000
در هر صورت میمیرم

00:03:34.200 --> 00:03:35.920
برای همین منم تصمیم گرفتم
حقیقت رو بگم

00:03:37.160 --> 00:03:38.200
شن لی گه

00:03:39.079 --> 00:03:40.120
فکر میکنی شاهزاده با

00:03:40.280 --> 00:03:42.079
با خاندان شن مشکلی نداره؟

00:03:42.560 --> 00:03:43.760
از ابتدا

00:03:44.040 --> 00:03:45.360
فقط از تو و خاندان شن

00:03:45.600 --> 00:03:46.840
سواستفاده کرد

00:03:47.360 --> 00:03:48.600
حالا که خاندان لو اعدام شدن

00:03:49.120 --> 00:03:50.880
خاندان شن به دستاورد بزرگی رسیده

00:03:51.120 --> 00:03:52.880
طبیعی نیست که شاهزاده بترسه؟

00:03:53.200 --> 00:03:53.880
خفه شو

00:03:57.920 --> 00:03:59.360
این نقشه توئه

00:04:00.560 --> 00:04:02.680
عمدا اینکار رو کردی، نه؟

00:04:02.840 --> 00:04:03.880
میتونی به من اعتماد کنی

00:04:04.120 --> 00:04:05.760
اما حرفام حقیقته

00:04:05.960 --> 00:04:07.080
شوئه چیو

00:04:07.680 --> 00:04:08.240
بانو لی

00:04:17.880 --> 00:04:18.510
عالیجناب

00:04:18.760 --> 00:04:20.120
شوئه چیو خاندان لوئه

00:04:20.120 --> 00:04:20.829
لطفا به حرف هاش

00:04:21.000 --> 00:04:22.040
اعتماد نکن

00:04:23.040 --> 00:04:23.600
وزیر دادگستری

00:04:24.360 --> 00:04:25.040
الان گفتین

00:04:25.200 --> 00:04:26.360
مدرک جدیدی پیدا کردین

00:04:26.680 --> 00:04:27.480
اون مدرک چیه؟

00:04:28.280 --> 00:04:28.960
عالیجناب

00:04:29.600 --> 00:04:30.960
من نزدیک دریاچه ی وی یانگ

00:04:31.000 --> 00:04:34.880
سنگ یشم پیدا کردم

00:04:36.400 --> 00:04:37.120
متعلق به کیه؟

00:04:41.800 --> 00:04:42.480
شوئه چیو

00:04:43.159 --> 00:04:44.200
مال توئه؟

00:04:47.760 --> 00:04:49.080
متعلق به خاندان شنه؟

00:04:49.920 --> 00:04:50.520
نه

00:04:53.600 --> 00:04:54.320
عالیجناب

00:05:06.520 --> 00:05:08.320
شما چیزی در این باره میدونید
مشاور نظامی سائو؟

00:05:29.840 --> 00:05:30.400
اعلیحضرت

00:05:31.240 --> 00:05:33.520
ازونجایی که به خاندان شن

00:05:34.120 --> 00:05:35.400
یا شوئه چیو تعلق نداره

00:05:35.800 --> 00:05:37.280
پس باید متعلق به همدست شوئه چیو باشه

00:05:37.320 --> 00:05:38.440
که اون رو جا گذاشته

00:05:38.880 --> 00:05:39.720
مشاور نظامی سائو

00:05:40.400 --> 00:05:41.680
اگر میدونید

00:05:42.240 --> 00:05:44.080
بگید

00:05:45.800 --> 00:05:46.360
عالیجناب

00:05:46.800 --> 00:05:47.520
متعلق به منه

00:05:49.240 --> 00:05:49.920
چی؟

00:05:50.560 --> 00:05:51.640
با اینکه یشم متعلق به منه

00:05:51.680 --> 00:05:53.159
اما من هرگز به دریاچه نرفتم

00:05:53.680 --> 00:05:56.040
شوئه چیو سعی در بدنام کردن من داره

00:05:56.440 --> 00:05:57.040
شو ژان

00:05:57.560 --> 00:05:59.560
وقتی شن تینگ ژانگ و
 پسرش به قتل رسیدن

00:05:59.840 --> 00:06:01.320
داخل قصر بودی؟

00:06:01.520 --> 00:06:03.080
اگر کسی بتونه شهادت بده

00:06:03.160 --> 00:06:04.880
بی گناه شناخته میشی

00:06:09.280 --> 00:06:10.920
کجا رفتی؟ جواب بده

00:06:11.440 --> 00:06:11.960
...من

00:06:16.600 --> 00:06:18.000
شو ژان

00:06:18.040 --> 00:06:19.520
نزدیک ترین مقام به عالیجنابه

00:06:19.720 --> 00:06:21.520
طبیعتا ماموریت های مخفیانه انجام میده

00:06:21.560 --> 00:06:24.040
فکر میکنم نیازی نیست که

00:06:24.240 --> 00:06:24.880
به ما کارهایی که کرده بگه

00:06:24.960 --> 00:06:26.400
درسته؟

00:06:26.600 --> 00:06:27.440
فقط حقیقت رو بگو

00:06:28.200 --> 00:06:28.920
اون روز

00:06:29.640 --> 00:06:31.160
عالیجناب به من دستور دادن
از غرب نون قندی بخرم و

00:06:31.160 --> 00:06:32.040
برای خاندان شن بفرستم

00:06:32.280 --> 00:06:33.840
برای همین رفتم تا برای بانو لی نون بخرم

00:06:34.080 --> 00:06:35.159
چه نونی؟

00:06:35.360 --> 00:06:35.880
ما هیچی نونی

00:06:35.960 --> 00:06:37.159
دریافت نکردیم

00:06:37.960 --> 00:06:39.040
بعد از خرید نون

00:06:39.440 --> 00:06:40.760
یک بچه ی فقیر رو دیدم

00:06:40.840 --> 00:06:41.840
که داشتن اذیتش میکردن

00:06:42.000 --> 00:06:42.960
بهش کمک کردم

00:06:43.400 --> 00:06:44.440
وقتی برگشتم

00:06:44.560 --> 00:06:45.800
نون قندی ها دیگه نبودن

00:06:46.360 --> 00:06:47.480
بعد از اون فهمیدم که

00:06:47.560 --> 00:06:48.520
خاندان شن توی دردسر افتادن

00:06:48.720 --> 00:06:50.320
و خواستم سریعا به عالیجناب گزارش بدم

00:06:51.080 --> 00:06:52.200
برای همین فراموشش کردم

00:06:53.360 --> 00:06:54.560
کسی هست که

00:06:54.640 --> 00:06:55.440
به نفعت شهادت بده؟

00:06:56.200 --> 00:06:56.680
...فقط

00:06:58.520 --> 00:06:59.480
من فقط با عالیجناب ملاقات داشتم

00:07:02.440 --> 00:07:03.680
پس یعنی

00:07:03.720 --> 00:07:05.440
خودت، شاهد خودتی؟

00:07:05.440 --> 00:07:07.280
شو ژان محافظ مخفیه

00:07:07.320 --> 00:07:08.520
چرا باید شاهزاده پنگ چنگ

00:07:08.600 --> 00:07:10.280
بهش دستور بدن تا نون بخره؟

00:07:10.440 --> 00:07:11.800
آدمای زیادی داخل قصر هستن

00:07:11.880 --> 00:07:13.960
عجیبه که کسی نمیتونه شهادت بده

00:07:14.120 --> 00:07:15.680
!چه تصادفی

00:07:15.960 --> 00:07:17.960
در ضمن، شو ژان
 مهارت بالایی در کنگ فو داره

00:07:18.200 --> 00:07:20.240
یک دزد تونسته ازش چیزی بدزده

00:07:20.400 --> 00:07:23.520
کی باور میکنه؟

00:07:29.560 --> 00:07:30.400
شو ژان

00:07:31.000 --> 00:07:32.240
من در شهر ماتو

00:07:32.280 --> 00:07:33.600
با تو مثل برادرم رفتار کردم

00:07:34.480 --> 00:07:36.159
چطور جرأت میکنی

00:07:36.240 --> 00:07:37.440
همچین داستان مزخرفی سرهم کنی؟

00:07:38.760 --> 00:07:41.000
از مجازات خدا نمیترسی؟

00:07:44.159 --> 00:07:44.760
عالیجناب

00:07:45.560 --> 00:07:47.159
خاندان شن به دربار سلطنتی وفادار بودن

00:07:47.680 --> 00:07:48.960
پدرم برای رفاه سونگ

00:07:49.040 --> 00:07:49.840
سالها جنگید

00:07:49.880 --> 00:07:51.320
خواهرم با شما ازدواج کرد

00:07:51.400 --> 00:07:52.680
و عهد بست که تا ابد با شما بمونه

00:07:54.680 --> 00:07:55.480
اینطوری به خاندان شن

00:07:55.520 --> 00:07:56.760
پاداش میدین؟

00:08:00.360 --> 00:08:01.080
شن فنگ

00:08:01.480 --> 00:08:02.800
اینجا تالار ژی جیانه

00:08:04.720 --> 00:08:05.440
میخوام این حرف رو

00:08:05.520 --> 00:08:06.560
بخاطر خاندان شن

00:08:07.480 --> 00:08:08.760
در تالار ژی جیان بزنم

00:08:10.040 --> 00:08:10.680
پدر من

00:08:11.040 --> 00:08:12.080
تقریبا 60 سالش بود

00:08:12.720 --> 00:08:14.080
این چند سال اخیر

00:08:14.760 --> 00:08:17.040
بارها در جنگ های شمال مجروح شد

00:08:17.680 --> 00:08:18.960
در جنگ شمال

00:08:19.440 --> 00:08:20.800
برای همراهی با شاهزاده پنگ چنگ

00:08:21.040 --> 00:08:22.880
مخفیانه وارد

00:08:22.960 --> 00:08:23.880
منطقه ی دشمن شد

00:08:24.720 --> 00:08:26.160
تا پیروز بشه

00:08:28.080 --> 00:08:29.880
همه میدونن که شاهزاده پنگ چنگ

00:08:29.960 --> 00:08:32.200
در طراحی تدابیر جنگی قدرتمنده

00:08:32.669 --> 00:08:33.600
کی میدونه که پدر و برادر بزرگ من

00:08:33.640 --> 00:08:37.000
تقریبا جونشون رو فدا کردن؟

00:08:41.520 --> 00:08:42.520
ژنرال شن

00:08:44.760 --> 00:08:46.080
پدر و برادر شما به تازگی فوت کردن

00:08:47.400 --> 00:08:48.840
ما بخاطرش عزاداریم

00:08:50.000 --> 00:08:51.680
اما نمیتونین همینطوری

00:08:51.760 --> 00:08:52.960
به مردم بی احترامی کنین

00:08:53.640 --> 00:08:54.800
در جنگ شمال

00:08:54.880 --> 00:08:56.720
عالیجناب هیچ کار نکردن؟

00:08:57.120 --> 00:08:57.760
این پیروزی فقط

00:08:57.840 --> 00:08:59.200
به خاندان شن تعلق داره؟

00:08:59.440 --> 00:09:00.280
حتما میفهمین که

00:09:01.040 --> 00:09:03.840
عالیجناب فرمانده ی جنگ شمال بودن

00:09:05.080 --> 00:09:06.360
اجرای دستورات

00:09:06.920 --> 00:09:08.840
وظیفه ی ژنرال و سربازانه

00:09:11.840 --> 00:09:12.440
خواهر

00:09:12.520 --> 00:09:13.640
امروز میخوام احساسم رو

00:09:13.720 --> 00:09:15.280
درباره ی اشتباه خاندان شن بگم

00:09:16.080 --> 00:09:16.640
بله

00:09:16.800 --> 00:09:18.440
عالیجناب فرمانده ی جنگ شمال بودن

00:09:18.800 --> 00:09:20.360
با این حال، اگر بخاطر تاخیر

00:09:20.440 --> 00:09:21.360
سربازان پشتیبانی ماتو نبود

00:09:21.800 --> 00:09:22.800
پدر و برادر من هنوز هم

00:09:22.840 --> 00:09:24.160
لو میرفتن؟

00:09:24.480 --> 00:09:25.320
باز هم دشمن میتونست

00:09:25.400 --> 00:09:26.640
پدرم رو دستگیر کنه؟

00:09:27.960 --> 00:09:28.600
عالیجناب

00:09:29.400 --> 00:09:30.840
دستور نظامی شما

00:09:31.240 --> 00:09:32.960
منصفانه و عادلانه بود؟

00:09:33.040 --> 00:09:33.640
کافیه

00:09:46.920 --> 00:09:48.400
من به شاهزاده پنگ چنگ اعتماد دارم

00:09:50.040 --> 00:09:50.760
خواهر

00:09:51.000 --> 00:10:47.000


00:10:00.640 --> 00:10:01.240
عالیجناب

00:10:01.520 --> 00:10:02.960
ژنرال شن اعضای
خانواده اش رو از دست داده

00:10:03.000 --> 00:10:04.240
احساساتی شده

00:10:04.280 --> 00:10:05.600
از حرف هاش منظوری نداشت

00:10:06.120 --> 00:10:06.760
بیاین

00:10:07.160 --> 00:10:08.480
لطفا ژنرال شن رو ببرید

00:10:08.560 --> 00:10:09.360
تا بتونه استراحت کنه

00:10:11.360 --> 00:10:12.000
عالیجناب

00:10:12.680 --> 00:10:13.680
برادر من جایگاه خودشو نمیدونه

00:10:14.000 --> 00:10:16.040
برای همین الان حرف بیخود زد

00:10:16.160 --> 00:10:18.320
طلب عفو دارم
از عالیجناب و درباریان

00:10:20.120 --> 00:10:21.120
لطفا، ژنرال شن

00:10:30.720 --> 00:10:32.200
من حرفی که

00:10:32.800 --> 00:10:34.560
شوئه چیو زد رو باور نمیکنم

00:10:34.960 --> 00:10:36.080
من هم باور نمیکنم

00:10:37.640 --> 00:10:38.320
شوئه چیو

00:10:39.240 --> 00:10:41.240
این حرف رو زدی تا

00:10:41.320 --> 00:10:42.640
خاندان شن رو مقابل
شاهزاده پنگ چنگ قرار بدی

00:10:42.880 --> 00:10:44.040
و همه ی درباریان رو هم
مقابل شاهزاده قرار بدی

00:10:44.120 --> 00:10:45.160
تا انتقام لو یوان رو بگیری؟

00:10:48.120 --> 00:10:49.560
این مرد کلاهبرداره

00:10:50.040 --> 00:10:50.800
امروز، اگر همه

00:10:50.920 --> 00:10:51.960
مزخرفاتشو باور کنن

00:10:52.480 --> 00:10:53.720
به خواسته اش میرسه

00:11:12.800 --> 00:11:13.800
من هرگز قصد آسیب زدن

00:11:13.880 --> 00:11:15.400
به شن تینگ ژانگ و پسرش رو نداشتم

00:11:15.880 --> 00:11:16.840
داستان سنگ یشم

00:11:17.360 --> 00:11:18.280
هنوز معلوم نیست

00:11:18.640 --> 00:11:20.600
اگر حرف شوئه چیو درست بود

00:11:20.800 --> 00:11:21.760
که من دستور قتل

00:11:21.880 --> 00:11:22.880
شن تینگ ژانگ و پسرش رو بهش دادم

00:11:23.120 --> 00:11:24.720
یا بهش دستور دادم تا در
دریاچه ی وی یانگ کمین کنه

00:11:24.840 --> 00:11:26.280
تا از به قتل رسیدنشون مطمئن بشه

00:11:26.720 --> 00:11:27.320
همچین مدرک واضحی رو

00:11:27.400 --> 00:11:29.240
جا نمیذاشتم

00:11:29.720 --> 00:11:31.080
درست به شوئه چیو

00:11:31.160 --> 00:11:33.120
میگفتم

00:11:33.480 --> 00:11:34.120
تا بدون نقص اجرا کنه

00:11:34.200 --> 00:11:37.240
که شک و شبهه ای ایجاد نشه

00:11:37.800 --> 00:11:39.480
اگر مغزمتفکری باشه

00:11:40.120 --> 00:11:41.360
ازونجایی که شوئه چیو

00:11:41.920 --> 00:11:43.720
قربانی شده

00:11:45.280 --> 00:11:46.560
قطعا به راهی برای

00:11:46.640 --> 00:11:48.000
فرار ازش فکر میکنه

00:11:49.440 --> 00:11:50.200
سرپرست دبیرخونه

00:11:50.600 --> 00:11:51.240
نظرتون چیه؟

00:11:53.720 --> 00:11:54.760
درسته

00:11:55.120 --> 00:11:56.360
در حقیقت

00:11:56.680 --> 00:11:58.240
شک های زیادی وجود داره

00:11:59.200 --> 00:12:01.360
وزیر دادگستری باید بررسی کنن

00:12:01.880 --> 00:12:03.840
با اینکه یشم متعلق به شو جانه

00:12:04.000 --> 00:12:05.560
نمیتونه

00:12:05.920 --> 00:12:07.040
ثابت کنه که

00:12:07.120 --> 00:12:08.280
شو ژان قاتله و

00:12:08.360 --> 00:12:09.560
شاهزاده در این ماجرا دست داشتن

00:12:11.560 --> 00:12:12.160
وزیر دادگستری

00:12:12.680 --> 00:12:14.120
امروز من

00:12:14.200 --> 00:12:14.960
شوئه چیو رو به شما میسپارم، وزیر

00:12:15.160 --> 00:12:16.960
امیدوارم بتونید تحقیق کنید و

00:12:17.040 --> 00:12:18.280
و هرچه سریع تر بی گناهی
دربار سلطنتی رو اثبات کنید

00:12:18.480 --> 00:12:21.040
تا پدر و برادرم به آرامش برسن

00:12:23.440 --> 00:12:24.480
بانو لی

00:12:25.680 --> 00:12:27.120
و درباریان، نگران نباشید

00:12:27.480 --> 00:12:29.280
من به عالیجناب وفادارم

00:12:29.600 --> 00:12:30.840
همه ی تلاشم رو میکنم

00:12:31.040 --> 00:12:32.560
در آینده

00:12:32.920 --> 00:12:34.600
اگر در تحقیقاتم باعث
 توهین به عالیجناب شدم

00:12:34.720 --> 00:12:35.880
لطفا من رو ببخشید

00:12:36.560 --> 00:12:37.880
عالیجناب

00:12:38.000 --> 00:12:38.680
مشکلی نیست

00:12:39.200 --> 00:12:40.680
کاری که باید رو انجام بدید

00:12:41.160 --> 00:12:43.280
من بی گناهم

00:12:44.000 --> 00:12:45.240
ممنونم، عالیجناب

00:13:05.520 --> 00:13:07.520
شهر جیان کانگ خیلی زیباست

00:13:16.000 --> 00:13:17.320
نگاه کنید، بانو

00:13:17.400 --> 00:13:18.440
شیرینی، تازه درست شده

00:13:18.440 --> 00:13:19.240
خوشمزه است

00:13:19.760 --> 00:13:20.440
به منم بدین

00:13:22.200 --> 00:13:23.600
باشه، بفرمایید

00:13:23.920 --> 00:13:25.120
بانو، این

00:13:25.200 --> 00:13:26.720
بهترین پودر آرایشه

00:13:26.720 --> 00:13:27.520
یکی بدین

00:13:27.840 --> 00:13:28.440
چشم

00:13:29.360 --> 00:13:31.000
بفرمایید، به سلامت

00:13:35.080 --> 00:13:36.560
بانو، شما خیلی زیبایید

00:13:36.680 --> 00:13:37.800
اگر از پودر با کیفیت آرایشی ما

00:13:37.880 --> 00:13:38.760
استفاده کنید

00:13:38.840 --> 00:13:40.520
قطعا خیلی خوشتون میاد

00:13:42.560 --> 00:13:44.120
اگر یک جعبه بخرم

00:13:44.680 --> 00:13:46.200
حتما برادر شن فنگ

00:13:46.280 --> 00:13:47.480
ازش خوشش میاد

00:13:49.960 --> 00:13:51.320
یک جعبه لطفا

00:13:51.600 --> 00:13:52.160
باشه

00:13:55.080 --> 00:13:55.480
ممنونم-
بفرمایید-

00:13:55.560 --> 00:13:56.440
بفرمایید بانو

00:13:56.440 --> 00:13:57.080
ممنونم

00:14:01.320 --> 00:14:01.960
معذرت میخوام

00:14:03.520 --> 00:14:04.960
اصلا ادب نداری

00:14:11.600 --> 00:14:13.160
شما شن فنگ رو میشناسین؟

00:14:13.280 --> 00:14:14.520
منظورتون ژنرال جوان

00:14:14.600 --> 00:14:15.840
ارتش سوی سوانه؟

00:14:15.920 --> 00:14:17.280
آره، میشناسیدش؟

00:14:17.360 --> 00:14:18.240
بله، بله

00:14:18.320 --> 00:14:19.800
میتونید منو ببرید پیش ژنرال؟

00:14:19.880 --> 00:14:20.720
حتما

00:14:23.160 --> 00:14:23.640
...نه

00:14:23.720 --> 00:14:25.040
مشکلت چیه، شو ژان؟

00:14:25.240 --> 00:14:26.800
حتی نتونستی مراقب
نون قندی و یشم باشی؟

00:14:27.000 --> 00:14:27.600
به اینکه کجا

00:14:27.680 --> 00:14:29.000
یشم رو گم کردی فکر کن

00:14:32.200 --> 00:14:32.920
چیکار میکنی؟

00:14:34.400 --> 00:14:35.320
از بانو لی عذرخواهی کن

00:14:36.080 --> 00:14:36.520
...نه

00:14:36.760 --> 00:14:37.840
چرا باید عذرخواهی کنی؟

00:14:37.960 --> 00:14:38.440
به اینکه کجا

00:14:38.560 --> 00:14:39.680
یشم رو گم کردی فکر کن

00:14:41.000 --> 00:14:41.920
شو جان

00:14:47.320 --> 00:14:48.040
برادر چهارم

00:14:48.400 --> 00:14:49.440
امروز

00:14:50.120 --> 00:14:51.920
شوئه چیو نقشه چیده بود

00:14:52.920 --> 00:14:53.920
به من اعتماد داری؟

00:14:54.600 --> 00:14:55.720
معلومه بهت اعتماد دارم

00:14:56.240 --> 00:14:58.600
اما چرا یشم شو ژان

00:14:58.720 --> 00:15:00.920
سر از دریاچه وی یانگ در آورد؟

00:15:01.600 --> 00:15:02.280
یکی

00:15:02.400 --> 00:15:03.840
تله گذاشته

00:15:04.320 --> 00:15:05.640
ناخودآگاه

00:15:05.680 --> 00:15:06.440
همه

00:15:06.560 --> 00:15:07.360
درگیر شدن

00:15:08.760 --> 00:15:10.000
مهم نیست چقدر شو ژان
 گوش به زنگ باشه

00:15:10.840 --> 00:15:12.320
نمیتونه آینده رو پیش بینی کنه

00:15:13.320 --> 00:15:14.120
امروز

00:15:14.240 --> 00:15:15.000
هر اتفاقی که در ژی جیان افتاد

00:15:15.080 --> 00:15:16.200
سریعا پخش میشه

00:15:16.320 --> 00:15:16.960
برادر چهارم

00:15:17.280 --> 00:15:18.280
برنامه ات چیه؟

00:15:19.480 --> 00:15:21.160
این آخرین مرحله ی تله است

00:15:21.840 --> 00:15:23.280
هدف کسی که تله گذاشته

00:15:23.400 --> 00:15:24.600
کاملا مشخصه

00:15:26.080 --> 00:15:27.200
مرگ شن تینگ ژانگ

00:15:27.320 --> 00:15:28.960
میتونه قدرت فقرا رو کم کنه

00:15:29.200 --> 00:15:30.840
تا حدی که نمیتونن با
نجیب زاده ها مقابله کنن

00:15:31.560 --> 00:15:32.320
دوما

00:15:32.560 --> 00:15:33.200
اگر مغز متفکر

00:15:33.320 --> 00:15:34.560
به موقع دستگیر نشه

00:15:34.640 --> 00:15:35.600
تا جلوی پخش شایعه گرفته بشه

00:15:35.760 --> 00:15:37.480
همه فکر میکنن

00:15:37.600 --> 00:15:39.560
افرادی که به دربار سلطنتی وفادار بمونن

00:15:39.640 --> 00:15:41.280
در نهایت جونشون رو از دست میدن

00:15:41.640 --> 00:15:43.040
نجیب زاده ها و فقرا

00:15:43.160 --> 00:15:44.480
از من میترسند

00:15:45.000 --> 00:15:46.160
سیاست جدید

00:15:46.920 --> 00:15:47.880
بزرگترین بازنده است

00:15:49.320 --> 00:15:50.120
با این حال

00:15:50.440 --> 00:15:52.280
پیدا کردن مغز متفکر

00:15:53.000 --> 00:15:54.800
کاری نیست که به سرعت محقق بشه

00:15:57.000 --> 00:15:58.160
اول بهش اهمیت نمیدادی

00:15:58.240 --> 00:15:59.600
از وقتی برگشتی

00:16:00.160 --> 00:16:02.040
و اختیار اجرای سیاست های جدید رو داری

00:16:02.360 --> 00:16:03.920
مثل جفت چشم های جدید من شدی

00:16:04.680 --> 00:16:06.240
لطفا مراقب

00:16:06.840 --> 00:16:08.160
پنگ چنگ و جینگ جو باش

00:16:08.960 --> 00:16:09.600
چشم

00:16:11.480 --> 00:16:12.160
میرم بررسی کنم

00:16:12.280 --> 00:16:12.720
باشه

00:16:18.580 --> 00:16:20.780
<i>عمارت فانگ یین</i>

00:16:19.240 --> 00:16:20.360
لطفا من رو مجازات کنید بانو لی

00:16:22.520 --> 00:16:23.720
لطفا من رو مجازات کنید بانو لی

00:16:24.960 --> 00:16:26.360
لطفا من رو مجازات کنید بانو لی

00:16:27.600 --> 00:16:28.840
لطفا بلند شید

00:16:28.920 --> 00:16:30.480
عالیجناب و بانو لی مجازاتت نکردن

00:16:31.840 --> 00:16:32.800
اگر انقدر

00:16:32.920 --> 00:16:33.600
بی احتیاطی نمیکردم

00:16:34.200 --> 00:16:34.800
امروز عالیجناب

00:16:34.880 --> 00:16:36.120
متهم نمیشدند

00:16:36.720 --> 00:16:38.520
قاتل ژنرال شن تینگ ژانگ

00:16:38.920 --> 00:16:39.680
میتونست امروز

00:16:39.760 --> 00:16:40.800
مجازات بشه

00:16:42.000 --> 00:16:43.040
من مستحق مجازاتم

00:16:44.080 --> 00:16:45.240
لطفا من رو مجازات کنید بانو لی

00:16:48.000 --> 00:16:49.320
لطفا من رو مجازات کنید بانو لی

00:16:50.000 --> 00:16:51.480
باید مجازات بشی

00:16:53.120 --> 00:16:54.840
من یشم رو بهت دادم

00:16:55.320 --> 00:16:55.960
بعد از گم کردنش

00:16:56.080 --> 00:16:57.400
تا روزها متوجهش نشدی

00:16:57.720 --> 00:16:58.160
...من

00:16:59.200 --> 00:17:00.160
به اندازه ی حقوق نصف سالت جریمه میشی

00:17:00.600 --> 00:17:02.640
تا شب زانو بزن

00:17:11.400 --> 00:17:12.109
میذاری شو ژان

00:17:12.240 --> 00:17:13.480
بیرون زانو بزنه؟

00:17:14.310 --> 00:17:15.440
اشتباه اون نبود

00:17:16.200 --> 00:17:17.069
میدونم

00:17:18.069 --> 00:17:19.200
اما اگر مجازاتش نکنم

00:17:20.160 --> 00:17:20.680
دیگه نمیتونه

00:17:20.800 --> 00:17:22.069
خودشو ببخشه

00:17:25.069 --> 00:17:26.280
وزیر دادگستری

00:17:26.349 --> 00:17:27.040
شوئه چیو رو دستگیر کرده

00:17:29.520 --> 00:17:31.680
شوئه چیو

00:17:31.760 --> 00:17:33.040
مشکلی با فدا کردن خودش نداره

00:17:33.520 --> 00:17:34.320
هر اتفاقی بیفته

00:17:34.440 --> 00:17:35.400
اون دیگه حرف نمیزنه

00:17:38.120 --> 00:17:39.080
تحقیقات صورت بگیره یا نگیره

00:17:39.760 --> 00:17:41.240
...فکر میکنم مغزمتفکر

00:17:41.480 --> 00:17:42.280
شیه هاو

00:17:45.080 --> 00:17:46.720
وقتی شوئه چیو رو پیدا کردم

00:17:47.080 --> 00:17:48.760
داشت کشته میشد

00:17:48.880 --> 00:17:49.880
و تقریبا مرده بود

00:17:50.440 --> 00:17:52.040
مرد سیاه پوشی که دنبال کردم

00:17:52.160 --> 00:17:52.920
وارد عمارت

00:17:53.040 --> 00:17:54.120
شیه هاو شد

00:17:54.560 --> 00:17:56.160
اگر شوئه چیو

00:17:56.360 --> 00:17:58.320
با شیه هاو همدست نبود

00:17:58.680 --> 00:18:00.520
شیه هاو میکشتش؟

00:18:01.120 --> 00:18:02.640
به تالار ژی جیان آوردمش

00:18:03.000 --> 00:18:04.840
تا شیه هاو رو متهم کنه

00:18:05.200 --> 00:18:06.240
با این حال، نمیدونستم

00:18:06.680 --> 00:18:08.080
که نقشه ی دیگه ای دارن

00:18:09.520 --> 00:18:11.200
شیه هاو وانمود کرد خودش مطالبه گره

00:18:11.960 --> 00:18:13.360
درحالی که واقعا کلاهبرداره

00:18:14.360 --> 00:18:15.560
و دنبال قدرته

00:18:16.760 --> 00:18:17.600
لو یوان

00:18:18.320 --> 00:18:19.680
همدستش بود

00:18:22.000 --> 00:18:23.000
شوئه چیو به تالار شد

00:18:23.560 --> 00:18:25.360
تا منو مقابل خاندان شن و

00:18:25.360 --> 00:18:26.720
درباریان قرار بده

00:18:27.680 --> 00:18:28.680
سان بائو رو نجات داد

00:18:29.480 --> 00:18:30.440
تا

00:18:30.560 --> 00:18:31.920
فقط خودش رو زنده نگه داره

00:18:34.440 --> 00:18:35.120
آخرین بار

00:18:35.480 --> 00:18:37.200
همه کار رو پشت سر لو یوان انجام داد

00:18:37.800 --> 00:18:39.040
حالا، لو یوان مرده

00:18:39.440 --> 00:18:40.640
برای مخالفت با سیاست جدید

00:18:41.120 --> 00:18:42.680
هرکاری از دستش برمیومد انجام داد

00:18:44.640 --> 00:18:45.320
لی گه

00:18:46.200 --> 00:18:47.160
حالا در مقابلمون

00:18:47.280 --> 00:18:48.520
یک دشمن حیله گر داریم

00:18:48.920 --> 00:18:49.920
قبل از هر اقدامی

00:18:50.240 --> 00:18:51.640
دوبار فکر کن

00:18:52.640 --> 00:18:54.240
پیدا کردن مدارک کافی

00:18:54.720 --> 00:18:56.440
قبل از لو دادن هویت واقعیش

00:18:57.240 --> 00:18:59.200
تنها راه حفظ دربار سلطنتیه

00:19:00.920 --> 00:19:01.760
فهمیدم

00:19:06.960 --> 00:19:07.960
با این حال

00:19:08.480 --> 00:19:09.440
پدر و برادرت قربانی شدن

00:19:10.840 --> 00:19:11.480
ببخشید

00:19:12.600 --> 00:19:13.400
در واقع

00:19:14.040 --> 00:19:15.280
پدرم میدونست

00:19:15.440 --> 00:19:16.520
اجرای سیاست جدید

00:19:16.880 --> 00:19:19.080
باعث به خطر افتادن خاندان شن میشه

00:19:19.720 --> 00:19:20.360
با این حال، پدرم

00:19:20.440 --> 00:19:21.440
هرگز نترسید و

00:19:21.640 --> 00:19:22.880
عقب نکشید

00:19:23.280 --> 00:19:25.840
برادر چهارم، شما کافیه در اجرای
سیاست جدید، مصمم باشی

00:19:26.400 --> 00:19:27.760
تا به مردم و

00:19:27.920 --> 00:19:29.400
کشور خیر برسه

00:19:30.160 --> 00:19:31.880
باور دارم که پدر و برادرم

00:19:32.400 --> 00:19:33.480
خوشحال میشن

00:19:33.840 --> 00:19:34.960
انجامش میدم

00:19:40.720 --> 00:19:42.040
...با این حال، فنگ

00:19:42.920 --> 00:19:44.400
فنگ آدم درست کاریه

00:19:44.520 --> 00:19:45.760
موضوع پدر و برادر رو

00:19:45.880 --> 00:19:47.320
به این زودی نمیتونه بپذیره

00:19:48.280 --> 00:19:49.680
انقدر احساساتی شد که

00:19:49.800 --> 00:19:50.800
منطقش رو از دست داد

00:19:51.200 --> 00:19:52.320
اما، باور دارم که

00:19:52.480 --> 00:19:53.520
آروم میشه و

00:19:53.640 --> 00:19:55.520
تا چند روز دیگه درکش میکنه

00:19:56.560 --> 00:19:57.400
این چند روز

00:19:57.920 --> 00:19:59.480
میخوام برگردم خونه

00:19:59.760 --> 00:20:01.200
اول، نگران

00:20:01.280 --> 00:20:02.280
مادر و فنگم

00:20:02.400 --> 00:20:03.960
بعد هم، موندن در خونه

00:20:04.080 --> 00:20:05.160
برام راحت تره تا بتونم
 روی پرونده تحقیق کنم

00:20:05.600 --> 00:20:07.360
نمیتونیم بذاریم شیه هاو قسر در بره

00:20:07.640 --> 00:20:08.600
باید مدارکی باشه که

00:20:08.720 --> 00:20:10.120
مجرم بودنش رو اثبات کنه

00:20:10.640 --> 00:20:12.080
وقتی مدارک کافی به دست آوردیم

00:20:12.160 --> 00:20:13.360
تا جرمشو اثبات کنیم

00:20:13.840 --> 00:20:15.400
میشه قانونی مجازاتش کرد

00:20:15.440 --> 00:20:16.960
و بی گناهی دربار سلطنتی رو اثبات کرد

00:20:18.400 --> 00:20:19.760
همین الان، در تالار ژی جیان

00:20:20.360 --> 00:20:22.040
تو منو باور کردی و ازم محافظت کردی

00:20:22.720 --> 00:20:23.800
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:20:25.800 --> 00:20:27.120
ما ازدواج کردیم

00:20:27.360 --> 00:20:28.800
طبیعتا، باید بهتون اعتماد داشته باشم

00:20:30.800 --> 00:20:31.800
در هر صورت، برادر چهارم

00:20:32.320 --> 00:20:33.480
اجرای

00:20:33.600 --> 00:20:34.920
سیاست جدید

00:20:35.560 --> 00:20:37.600
سخت تر و چالشی تر میشه

00:20:38.240 --> 00:20:39.800
فرار از نیزه در ماتو آسون تره از

00:20:39.960 --> 00:20:41.560
شناسایی تهدید ها در دربار سلطنتی

00:20:42.840 --> 00:20:44.360
باید مراقب باشی

00:20:46.800 --> 00:20:47.640
مهم نیست مسیر چقدر سخت باشه

00:20:47.920 --> 00:20:48.920
اگر با هم پیش بریم

00:20:49.680 --> 00:20:50.960
میتونیم از پسش بربیایم

00:21:11.200 --> 00:21:12.480
بیا، بشین

00:21:17.120 --> 00:21:18.680
بیا، یه چیزی بنوش

00:21:25.160 --> 00:21:26.200
مشکل چیه؟

00:21:26.600 --> 00:21:28.200
گفتنش مشکله

00:21:28.440 --> 00:21:29.920
نابخشودنیه

00:21:30.680 --> 00:21:32.200
این مشکل رو خدا فرستاده

00:21:32.880 --> 00:21:34.800
اقبالمون رو از دست دادیم

00:21:36.680 --> 00:21:37.120
بیا اینجا

00:21:40.400 --> 00:21:41.400
درست بگو

00:21:41.600 --> 00:21:42.720
نمیدونم چرا

00:21:42.840 --> 00:21:43.760
یشم شو ژان

00:21:43.920 --> 00:21:45.360
سر از جایی که

00:21:45.480 --> 00:21:46.360
ژنرال شن و پسرش کشته شدن، در آورد

00:21:47.000 --> 00:21:48.840
علاوه بر اون، وقتی ژنرال و پسرش

00:21:48.960 --> 00:21:50.040
توی دردسر افتادن

00:21:50.160 --> 00:21:51.240
اون داخل عمارت سلطنتی نبود

00:21:51.800 --> 00:21:54.000
پس، کسی نمیتونست شهادت بده که

00:21:54.120 --> 00:21:55.640
مرگ ژنرال و پسرش

00:21:55.640 --> 00:21:56.240
ربطی بهش نداره

00:21:56.600 --> 00:21:57.360
شما دو نفر

00:21:57.480 --> 00:21:58.560
همیشه باهمین

00:21:58.680 --> 00:21:59.520
درسته؟

00:21:59.920 --> 00:22:01.800
کی همیشه باهاشه؟

00:22:02.360 --> 00:22:04.200
پس، اون روز چیکار میکرد؟

00:22:04.320 --> 00:22:05.680
برای عالیجناب نون قندی خرید

00:22:06.760 --> 00:22:08.160
اما، اتفاقی

00:22:09.080 --> 00:22:10.960
بعد از خرید

00:22:11.160 --> 00:22:12.760
نون ها دزدیده شد

00:22:13.040 --> 00:22:14.360
دزد پیدا نشد

00:22:14.680 --> 00:22:16.160
چطور ممکنه؟

00:22:16.680 --> 00:22:17.720
شو ژان

00:22:17.840 --> 00:22:19.120
بهترین محافظ مخفی

00:22:19.200 --> 00:22:20.320
عالیجنابه

00:22:20.440 --> 00:22:21.720
چطوری نون رو

00:22:21.840 --> 00:22:22.560
گم کرده؟

00:22:22.760 --> 00:22:23.480
دیدی

00:22:23.800 --> 00:22:25.040
تو هم باورت نمیشه

00:22:33.280 --> 00:22:34.480
چی؟ مشکل چیه؟

00:22:34.640 --> 00:22:35.720
برو به مغازه ی نون قندی

00:22:36.120 --> 00:22:37.560
چرا؟

00:22:37.680 --> 00:22:38.760
برای پیدا کردن شاهد

00:22:38.880 --> 00:22:39.520
اگر فروشنده

00:22:39.640 --> 00:22:40.480
بتونه بی گناهیش رو ثابت کنه

00:22:40.520 --> 00:22:41.360
پرونده حل میشه

00:22:42.960 --> 00:22:43.600
درسته

00:22:45.160 --> 00:22:46.200
مگه پات آسیب ندیده؟

00:22:46.480 --> 00:22:47.320
چطوری سریع میدوی؟

00:22:47.360 --> 00:22:48.480
به صف بپیوندید. صف

00:22:49.160 --> 00:22:49.840
چندتا میخواین؟

00:22:49.840 --> 00:22:50.600
کنار وایستید

00:22:52.360 --> 00:22:52.800
...تو

00:22:53.480 --> 00:22:54.360
چی میخوای؟

00:22:56.360 --> 00:22:57.080
عمو

00:22:57.800 --> 00:22:59.360
ما از وزارت دادگستری اومدیم

00:23:00.160 --> 00:23:01.400
وزا....وزارت دادگستری؟

00:23:05.200 --> 00:23:06.000
اسم؟

00:23:06.120 --> 00:23:06.760
چن شنگ

00:23:07.360 --> 00:23:08.000
سن؟

00:23:08.720 --> 00:23:09.480
37

00:23:09.680 --> 00:23:10.840
چند وقته اینجا کار میکنی؟

00:23:11.040 --> 00:23:12.600
شش...شش تا هفت سال

00:23:15.280 --> 00:23:16.440
شش یا هفت سال؟

00:23:17.160 --> 00:23:19.280
شش...شش...شش...هفت

00:23:19.400 --> 00:23:20.040
شیائو شین

00:23:20.560 --> 00:23:22.320
ما اومدیم دنبال شاهد

00:23:22.480 --> 00:23:23.560
نیومدیم بازجویی کنیم

00:23:23.560 --> 00:23:24.400
ساکت باش دو دقیقه

00:23:26.680 --> 00:23:28.800
روز 15ام ماه قبل

00:23:28.880 --> 00:23:30.280
از ساعت 1 تا 5

00:23:30.440 --> 00:23:31.080
کجا بودی؟

00:23:31.200 --> 00:23:32.080
من...من

00:23:32.240 --> 00:23:33.040
کجا؟

00:23:33.560 --> 00:23:34.400
همینجا بودم

00:23:34.400 --> 00:23:35.280
اینجا بودی؟

00:23:35.400 --> 00:23:36.000
بله

00:23:36.200 --> 00:23:37.560
هر روز کار میکنم

00:23:37.680 --> 00:23:38.200
قربان

00:23:38.320 --> 00:23:39.760
چه اشتباهی کردم؟

00:23:40.080 --> 00:23:40.920
تا حالا دیدیش؟

00:23:41.040 --> 00:23:42.120
اون روز به اینجا اومد؟

00:23:43.640 --> 00:23:44.400
نه

00:23:44.440 --> 00:23:45.640
نه؟

00:23:45.680 --> 00:23:46.720
او...اومد

00:23:47.480 --> 00:23:48.520
آره، اینجا اومد

00:23:48.520 --> 00:23:49.120
خوبه

00:23:49.640 --> 00:23:52.040
فروشنده، چن شنگ تایید کرد
که شو ژان به مغازه اومده

00:23:53.320 --> 00:23:53.880
چطور؟

00:23:55.240 --> 00:23:56.480
کِی اومد؟

00:23:56.640 --> 00:23:57.640
چی پوشیده بود؟

00:23:57.720 --> 00:23:58.920
چندتا نون خرید؟

00:23:58.960 --> 00:23:59.680
یادت میاد؟

00:23:59.680 --> 00:24:01.080
این...مال چند روز پیشه

00:24:01.080 --> 00:24:01.520
ببین

00:24:01.560 --> 00:24:02.760
آدمای زیادی

00:24:02.760 --> 00:24:03.320
هرروز میان اینجا

00:24:03.360 --> 00:24:05.200
داری...داری زندگیمو سخت میکنی

00:24:05.720 --> 00:24:06.200
...این

00:24:06.240 --> 00:24:07.520
کی؟ کی داره زندگیتو سخت میکنه؟

00:24:07.600 --> 00:24:08.480
من دارم زندگیتو سخت میکنم؟

00:24:08.520 --> 00:24:09.320
من دارم زندگیتو سخت میکنم؟

00:24:09.400 --> 00:24:10.840
کی؟ کی داره زندگیتو سخت میکنه؟

00:24:13.680 --> 00:24:15.240
کافیه

00:24:15.560 --> 00:24:16.520
مردمو اذیت نکن

00:24:17.320 --> 00:24:18.200
ناراحت نباش

00:24:19.360 --> 00:24:20.480
چندتا گدا اونجاست

00:24:20.520 --> 00:24:21.560
بذار ازشون بپرسیم

00:24:21.640 --> 00:24:23.120
قبل اینکه نون تو رو بدزده

00:24:23.160 --> 00:24:25.120
حتما داشته نگاهت میکرده

00:24:25.240 --> 00:24:26.320
حتما تو رو یادشه

00:24:28.040 --> 00:24:28.600
درسته

00:24:28.840 --> 00:24:29.640
برو، برو

00:24:32.480 --> 00:24:34.080
لطفا به من پول بدین

00:24:34.240 --> 00:24:35.400
به من رحم کنین

00:24:39.040 --> 00:24:41.040
دنبال اون گدا میگردی، درسته؟

00:24:42.440 --> 00:24:42.960
ممنونم

00:24:44.360 --> 00:24:44.840
چی؟

00:24:46.160 --> 00:24:47.320
ممنونم که بهم اعتماد کردی

00:24:48.560 --> 00:24:49.200
مزخرف نگو

00:25:04.480 --> 00:25:05.400
دنبال من میگردین، زن برادر؟

00:25:08.200 --> 00:25:08.920
این چیه؟

00:25:10.320 --> 00:25:11.000
دیشب

00:25:12.120 --> 00:25:13.800
تو و لی گه، شوئه چیو رو دستگیر کردین

00:25:14.400 --> 00:25:15.520
از کجا فهمیدید؟

00:25:16.320 --> 00:25:17.720
هردوتون دیشب برنگشتین

00:25:18.200 --> 00:25:19.920
دیشب عمو ژنگ دنبالتون میگشت

00:25:20.720 --> 00:25:22.160
من رفتم به قصر شاهزاده پنگ چنگ

00:25:22.240 --> 00:25:23.520
میدونم امروز

00:25:23.560 --> 00:25:24.560
در تالار ژی جیان چه اتفاقی افتاد

00:25:27.080 --> 00:25:28.560
همیشه خودتو به خطر میندازی

00:25:28.840 --> 00:25:30.600
تا حالا به خاندان شن فکر کردی؟

00:25:30.840 --> 00:25:32.280
عصبانی نباشید

00:25:32.520 --> 00:25:33.280
همینطور تو

00:25:34.080 --> 00:25:35.200
امروز در تالار

00:25:35.240 --> 00:25:36.400
چطور جرأت کردی مقابل درباریان

00:25:36.440 --> 00:25:37.320
اون حرف هارو بزنی؟

00:25:38.040 --> 00:25:39.320
اگر لی گه جلوتو نمیگرفت

00:25:39.400 --> 00:25:41.240
معلوم نیست چیکار میکردی

00:25:41.640 --> 00:25:43.120
وزیر دادگستری یشم شو ژان رو

00:25:43.200 --> 00:25:44.560
در دریاچه ی وی یانگ پیدا کرد

00:25:44.720 --> 00:25:45.680
امروز، شوئه چیو

00:25:45.760 --> 00:25:47.280
شاهزاده پنگ چنگ رو

00:25:47.320 --> 00:25:48.600
متهم به تصرف قدرت نظامی خانواده شن

00:25:48.840 --> 00:25:50.280
بخاطر ترسش از ما کرد

00:25:51.200 --> 00:25:52.200
اون به شوئه چیو دستور داد تا

00:25:52.200 --> 00:25:53.480
پدر و برادر بزرگ رو بکشه

00:25:54.400 --> 00:25:55.760
شواهد و مدارک کافی هستن

00:25:56.040 --> 00:25:57.000
خواهر تحملشو داشت

00:25:58.960 --> 00:25:59.680
من نداشتم

00:26:02.880 --> 00:26:03.600
فنگ

00:26:04.720 --> 00:26:05.800
هرچیزی که میبینی

00:26:06.280 --> 00:26:07.880
حقیقت ندارن

00:26:10.640 --> 00:26:12.120
باید آرامشتو حفظ کنی

00:26:12.640 --> 00:26:13.920
و بری جلو تا

00:26:14.240 --> 00:26:15.040
تا حقیقت رو

00:26:15.120 --> 00:26:16.640
کشف کنی

00:26:20.040 --> 00:26:21.800
حقیقت چیه؟

00:26:26.600 --> 00:26:27.440
اعتماد

00:26:29.240 --> 00:26:30.960
من چیزی درباره ی سیاست های

00:26:31.120 --> 00:26:31.800
دربار سلطنتی نمیدونم

00:26:32.720 --> 00:26:34.160
فقط میدونم که شاهزاده پنگ چنگ

00:26:34.280 --> 00:26:36.120
کسیه که

00:26:36.240 --> 00:26:37.160
پدر و برادرت

00:26:37.280 --> 00:26:38.840
و خواهرت بهش اعتماد دارن

00:26:39.480 --> 00:26:41.000
اگر به اون ها اعتماد داری

00:26:41.360 --> 00:26:43.200
پس باید به شاهزاده هم اعتماد کنی

00:26:45.320 --> 00:26:46.400
تو خیلی باهوشی

00:26:46.880 --> 00:26:47.640
مشکل واقعی رو

00:26:47.760 --> 00:26:48.720
نمیبنی؟

00:26:49.560 --> 00:26:51.200
نمیتونی ببینی

00:26:54.280 --> 00:26:55.760
باید آرامشتو حفظ کنی

00:26:56.120 --> 00:26:57.240
و درست درباره اش فکر کنی

00:27:12.400 --> 00:27:14.120
از منطقه ی یون فرستاده شده

00:27:14.360 --> 00:27:16.520
عمو ژنگ گفتن که این
شمشیر رو سفارش دادی

00:27:23.880 --> 00:27:24.680
از یکی خواستم تا

00:27:24.760 --> 00:27:25.720
اینو داخل منطقه ی یون درست کنه

00:27:28.080 --> 00:27:29.360
برای برادر بزرگتر

00:27:33.840 --> 00:27:34.880
لطفا بگیریدش، زن برادر

00:27:42.840 --> 00:27:44.240
اگر برادرت اینجا بود

00:27:46.000 --> 00:27:47.360
خیلی خوشش میومد

00:27:50.880 --> 00:27:51.600
امروز

00:27:52.960 --> 00:27:54.240
این شمشیر رو به تو میدم

00:27:55.080 --> 00:27:56.080
شمشیر خوبیه

00:27:56.680 --> 00:27:57.680
نباید حیف بشه

00:27:58.600 --> 00:27:59.400
لطفا همراه خودت داشته باش

00:28:00.880 --> 00:28:02.760
طوری انگار برادرت همیشه همراهته

00:28:03.680 --> 00:28:04.520
قبل از اقدام کردن

00:28:06.080 --> 00:28:07.320
دوباره فکر کن

00:28:12.720 --> 00:28:14.440
خیلی خب، میرم به ملاقات مادر

00:28:20.800 --> 00:28:22.080
بانو، بانو

00:28:24.880 --> 00:28:25.400
بانو

00:28:25.760 --> 00:28:26.880
لطفا آروم باشین

00:28:27.640 --> 00:28:29.240
بگو، شن فنگ کجاست؟

00:28:30.480 --> 00:28:31.240
کی هستی؟

00:28:33.360 --> 00:28:34.240
یکی دیگه

00:28:34.800 --> 00:28:36.600
بگو، شن فنگ کجاست

00:28:39.360 --> 00:28:40.760
پس کنگ فو بلدی

00:28:40.840 --> 00:28:41.720
من یکی از فرماندهان

00:28:41.800 --> 00:28:43.040
ژنرال بزرگ بودم

00:28:43.360 --> 00:28:45.000
با اینکه سال ها تمرین نکردم

00:28:45.200 --> 00:28:46.640
نمیگذارم کنار گردنم

00:28:46.680 --> 00:28:48.680
چاقو بذاری

00:28:49.040 --> 00:28:50.160
بهت اخطار میدم

00:28:50.240 --> 00:28:51.480
نیا نزدیک

00:28:51.760 --> 00:28:53.480
نمیخوام یه پیرمرد رو اذیت کنم

00:28:54.040 --> 00:28:55.000
مجبورم نکن

00:28:55.200 --> 00:28:56.960
مزخرف گفتن بسه، مراقب باش

00:29:19.080 --> 00:29:20.000
چرا منو گاز میگیری؟

00:29:20.000 --> 00:29:20.720
ولم کن

00:29:21.280 --> 00:29:22.120
ولم کن

00:29:22.360 --> 00:29:22.920
من همسر

00:29:22.960 --> 00:29:24.120
ژنرال شن فنگم

00:29:24.280 --> 00:29:24.840
چی؟

00:29:25.200 --> 00:29:26.280
همسر کی؟

00:29:26.320 --> 00:29:27.360
همسر شن فنگ

00:29:27.560 --> 00:29:29.480
بخاطرش به جیان کانگ اومدم

00:29:29.640 --> 00:29:31.000
لطفا ولم کن

00:29:31.280 --> 00:29:32.240
چطور جرأت میکنی اذیتم کنی؟

00:29:32.320 --> 00:29:33.160
اگر بفهمه

00:29:33.200 --> 00:29:34.480
نمیبخشت

00:29:34.520 --> 00:29:35.720
 شن فنگ

00:29:36.360 --> 00:29:37.880
 شن فنگ

00:29:38.960 --> 00:29:40.040
من شن فنگم

00:29:41.120 --> 00:29:41.680
تو؟

00:29:42.040 --> 00:29:43.600
چطور ممکنه؟

00:29:46.320 --> 00:29:47.480
چرا منو بستی؟

00:29:47.480 --> 00:29:48.680
ولم کن

00:29:49.240 --> 00:29:49.920
ارباب جوان

00:29:50.240 --> 00:29:51.800
ایشون یه بانو هستن

00:29:52.200 --> 00:29:53.360
فکر میکنی یه بانوئه؟

00:29:54.560 --> 00:29:55.640
بذار بهت یادآوری کنم

00:29:55.760 --> 00:29:56.840
گره دوتاییه

00:29:56.960 --> 00:29:58.880
هرچی بیشتر دست و پا بزنی
محکم تر میشه

00:29:59.520 --> 00:30:00.520
گره دو حلقه

00:30:01.280 --> 00:30:02.360
به عنوان گره تروتر هم شناخته میشه

00:30:02.720 --> 00:30:03.560
مردم ازش

00:30:03.840 --> 00:30:05.080
برای بستن خوک ها استفاده میکنن

00:30:07.400 --> 00:30:08.520
همتون دارین بهم زور میگین

00:30:09.080 --> 00:30:10.200
مردم سونگ رو

00:30:10.280 --> 00:30:11.720
در شمال نجات دادم

00:30:12.200 --> 00:30:13.200
همتون گفتین

00:30:13.240 --> 00:30:14.760
شن فنگ با من ازدواج میکنه

00:30:15.280 --> 00:30:17.320
حالا همتون یکی رو دارین که جایگزین کنین

00:30:17.440 --> 00:30:18.360
همتون دارین منو اذیت میکنین

00:30:18.520 --> 00:30:20.400
چه ازدواجی؟ کی میخواد باهات ازدواج کنه؟

00:30:20.640 --> 00:30:22.200
چطوری ممکنه یه زن خواستگاری کنه؟

00:30:22.240 --> 00:30:23.400
چه فرقی میکنه؟

00:30:23.680 --> 00:30:24.880
حالا هرچی، من و شن فنگ

00:30:24.960 --> 00:30:25.760
همدیگه رو دوست داریم

00:30:25.800 --> 00:30:27.240
فرقی نمیکنه کی درخواست ازدواج کنه

00:30:27.320 --> 00:30:28.720
کی دوستت داره؟

00:30:29.240 --> 00:30:30.960
کی دوستت داره؟

00:30:31.080 --> 00:30:31.760
تو خیلی زشتی

00:30:33.040 --> 00:30:33.680
اوغغ
(مرگ:|)

00:30:34.120 --> 00:30:34.960
چی گفتی؟

00:30:35.240 --> 00:30:36.000
گفتم زشتی

00:30:36.080 --> 00:30:36.800
کی زشته؟

00:30:36.880 --> 00:30:37.600
تو

00:30:37.760 --> 00:30:38.720
جرأت داری دوباره بگو

00:30:40.920 --> 00:30:41.640
فنگ

00:30:43.800 --> 00:30:44.560
خواهر

00:30:48.360 --> 00:30:49.560
می چی؟

00:30:52.160 --> 00:30:53.440
اینجا چیکار میکنی؟

00:30:54.080 --> 00:30:54.800
بانو لی

00:30:55.320 --> 00:30:56.760
پس، تو میشناسیش

00:30:57.880 --> 00:30:59.560
چرا بستیش؟

00:31:00.280 --> 00:31:01.440
ولش کن، زود باش

00:31:02.080 --> 00:31:03.680
چیکار میکنی؟

00:31:04.960 --> 00:31:06.280
چطور میتونی با مهمونت اینطوری رفتار کنی؟

00:31:06.840 --> 00:31:07.560
خوبی؟

00:31:08.080 --> 00:31:08.920
درد میکنه؟

00:31:11.080 --> 00:31:12.480
ممنونم که نجاتم دادی

00:31:12.560 --> 00:31:13.920
کی هستی؟

00:31:14.000 --> 00:31:15.600
از خدای کوهستان میخوام

00:31:15.640 --> 00:31:16.480
بهت خیر بده

00:31:16.600 --> 00:31:17.440
اسم من

00:31:18.720 --> 00:31:19.400
شن فنگه

00:31:20.480 --> 00:31:23.120
تو برادر شن فنگی؟

00:31:26.640 --> 00:31:27.800
....تو...این

00:31:28.400 --> 00:31:29.200
...این

00:31:32.280 --> 00:31:32.920
...تو

00:31:38.960 --> 00:31:40.760
تو دختری؟

00:31:44.440 --> 00:31:45.600
داستانش طولانیه

00:31:46.760 --> 00:31:48.040
من شن لی گه ام

00:31:48.440 --> 00:31:49.400
شن فنگ در واقع

00:31:50.200 --> 00:31:51.480
برادرمه

00:31:52.680 --> 00:31:54.040
بهم دروغ گفتی

00:31:54.320 --> 00:31:55.800
شرایط طوری بود که مجبور بودم

00:31:56.040 --> 00:31:57.760
هویتمو مخفی کنم

00:31:58.000 --> 00:31:58.840
چاره ای نداشتم

00:31:58.920 --> 00:31:59.960
غیر اینکه بهت خیانت کنم

00:32:00.080 --> 00:32:01.440
از اسم برادرم استفاده کردم

00:32:02.000 --> 00:32:03.080
معذرت میخوام

00:32:03.680 --> 00:32:04.320
ببخشید

00:32:05.320 --> 00:32:06.120
پس بگو چرا

00:32:06.160 --> 00:32:07.240
اون مرده همش بغلت میکرد

00:32:11.760 --> 00:32:12.680
درباره ی خودت بهم بگو

00:32:13.400 --> 00:32:14.040
چرا تنها اومدی

00:32:14.120 --> 00:32:15.080
به شهر جیان کانگ

00:32:15.680 --> 00:32:17.160
...همتون بهم گفتین که

00:32:17.400 --> 00:32:18.560
...نه...شن

00:32:20.080 --> 00:32:21.200
نه

00:32:21.280 --> 00:32:21.880
همتون بهم گفتین

00:32:21.960 --> 00:32:23.200
برام شوهر پیدا میکنین

00:32:23.280 --> 00:32:24.920
برای همین اومدم شوهرمو ببینم

00:32:25.280 --> 00:32:26.600
کی شوهرته؟

00:32:27.160 --> 00:32:28.440
من گفتم تو؟

00:32:28.920 --> 00:32:30.000
حتی اگه تو رو بدن به من

00:32:30.080 --> 00:32:31.400
نمیخوامت

00:32:32.680 --> 00:32:33.640
خیلی خب

00:32:34.080 --> 00:32:34.720
عمو جِنگ

00:32:34.800 --> 00:32:35.920
یک اتاق اماده کن

00:32:36.000 --> 00:32:37.200
و غذا و لوازم مورد نیاز رو فراهم کن

00:32:37.680 --> 00:32:39.120
بانو می چی از راه دوری اومدن

00:32:39.200 --> 00:32:39.960
حتما مسیر سختی بوده

00:32:39.960 --> 00:32:40.480
خیلی خب

00:32:41.280 --> 00:32:42.000
بعدا

00:32:42.680 --> 00:32:44.000
دوباره صحبت میکنیم

00:32:45.320 --> 00:32:46.480
بریم، بانو

00:33:00.550 --> 00:33:03.910
<i>وفاداری</i>

00:33:20.730 --> 00:33:24.810
<i>رکن وفاداری</i>

00:33:29.680 --> 00:33:30.360
خواهر

00:33:34.440 --> 00:33:35.760
من خیلی عجولم

00:33:37.400 --> 00:33:38.720
خاندان شن و شاهزاده پنگ چنگ

00:33:39.560 --> 00:33:41.120
سالهاست که بهم اعتماد دارن

00:33:41.200 --> 00:33:42.200
نباید رابطه ی دوستانه مون رو

00:33:43.320 --> 00:33:44.200
فراموش کنم

00:33:46.640 --> 00:33:47.720
تو نگران موضوع

00:33:47.800 --> 00:33:49.200
پدر و برادر بزرگتری

00:33:49.520 --> 00:33:50.680
میفهممت

00:33:51.400 --> 00:33:52.200
با این حال

00:33:52.920 --> 00:33:54.160
به عنوان ژنرال

00:33:54.520 --> 00:33:56.160
باید آرامشت رو حفظ کنی

00:33:56.600 --> 00:33:57.600
هیچ وقت کاری رو که

00:33:58.000 --> 00:33:59.240
باعث آسیب به خانواده ات

00:33:59.320 --> 00:34:00.720
و خوشحالی دشمنت میشه انجام نده

00:34:01.120 --> 00:34:02.360
من آدم بی فکری ام

00:34:02.720 --> 00:34:03.360
همین الان میرم

00:34:03.440 --> 00:34:04.400
تا از شاهزاده پنگ چنگ
معذرت خواهی کنم

00:34:06.520 --> 00:34:07.360
مشکلی نیست

00:34:07.880 --> 00:34:09.440
شاهزاده درکت میکنه

00:34:09.520 --> 00:34:10.710
ازونجایی که پسر یکی از دوستانشی

00:34:10.960 --> 00:34:12.230
سرزنشت نمیکنه

00:34:12.880 --> 00:34:13.960
کاش میتونستم کاری برای انتقام

00:34:14.710 --> 00:34:15.560
از قاتل پدر و برادرم انجام بدم

00:34:15.920 --> 00:34:16.840
باید چیکار کنم؟

00:34:17.760 --> 00:34:19.080
الان زمان خوبی نیست

00:34:19.800 --> 00:34:21.080
وقتی زمانش برسه

00:34:21.320 --> 00:34:22.560
بهت میگم

00:34:23.400 --> 00:34:24.600
کاری که الان باید بکنی

00:34:24.710 --> 00:34:25.960
اینه که از مادر و

00:34:26.080 --> 00:34:27.360
خانواده مراقبت کنی

00:34:27.920 --> 00:34:29.080
بقیش رو

00:34:29.280 --> 00:34:30.520
به من بسپار

00:34:31.400 --> 00:34:32.480
بهم اعتماد کن

00:34:34.520 --> 00:34:35.150
خواهر

00:34:37.150 --> 00:34:38.120
بهت اعتماد دارم

00:34:38.920 --> 00:34:40.520
قبل از فهمیدن حقیقت

00:34:41.040 --> 00:34:42.000
دست به کاری نمیزنم

00:34:44.760 --> 00:34:45.360
خوبه

00:34:47.630 --> 00:34:48.670
خواهر زی جین کجاست؟

00:34:49.630 --> 00:34:50.960
چرا امروز ندیدمش؟

00:34:51.630 --> 00:34:52.880
پیش مادره

00:34:53.440 --> 00:34:54.230
وقتی اتفاقی که برای

00:34:54.320 --> 00:34:55.040
پدر و برادر رو فهمید

00:34:55.520 --> 00:34:57.080
خیلی قوی باهاش برخورد کرد

00:34:57.480 --> 00:34:58.480
از قبل

00:34:58.600 --> 00:34:59.280
آروم تر به نظر میرسه

00:34:59.920 --> 00:35:00.640
اما میدونم که

00:35:02.120 --> 00:35:03.120
چقدر ناراحته

00:35:05.960 --> 00:35:06.960
میدونم که

00:35:08.640 --> 00:35:09.360
اون هم

00:35:11.040 --> 00:35:12.560
منتظر اجرای عدالته

00:35:13.400 --> 00:35:15.280
بانو نمیتونید به شمشیر دست بزنید

00:35:15.440 --> 00:35:16.360
شمشیر رو بدین به من

00:35:17.080 --> 00:35:18.000
شمشیر رو بدین به من

00:35:22.800 --> 00:35:24.520
بدید به من، بدید به من

00:35:24.840 --> 00:35:26.240
دیگه به این شمشیر دست نزنید

00:35:27.400 --> 00:35:28.480
چرا انقدر عصبانی اید؟

00:35:28.880 --> 00:35:30.240
یه شمشیره دیگه

00:35:30.400 --> 00:35:31.680
لازمه انقدر بداخلاق باشین؟

00:35:32.360 --> 00:35:33.600
...شن فنگ، این

00:35:34.160 --> 00:35:35.000
خواهر

00:35:35.680 --> 00:35:36.960
نگاهش کن

00:35:43.480 --> 00:35:44.320
عصبانی نباش

00:35:45.280 --> 00:35:46.440
منظوری نداشت

00:36:11.920 --> 00:36:13.840
سرپرست دبیرخونه

00:36:15.560 --> 00:36:16.560
از صبرتون ممنونم

00:36:25.640 --> 00:36:27.440
سیاست جدید شاهزاده پنگ چنگ

00:36:27.880 --> 00:36:29.480
گفته شده که به نفع مردم و کشوره

00:36:30.240 --> 00:36:32.240
آیا واقعا اینطوره؟

00:36:33.760 --> 00:36:35.440
مردم تصمیم میگیرن که اینطوره یا نه

00:36:36.040 --> 00:36:37.240
مردم؟

00:36:38.600 --> 00:36:41.080
قدرت واقعی دست مردمه

00:36:41.200 --> 00:36:42.720
کشور اهمیت کمتری داره

00:36:44.560 --> 00:36:45.560
با این حال

00:36:45.720 --> 00:36:47.920
مردم حالا

00:36:48.000 --> 00:36:49.480
از سیاست جدید حمایت میکنن

00:36:51.080 --> 00:36:52.680
سیاست جدید

00:36:52.800 --> 00:36:54.400
به نفع مردمه

00:36:55.320 --> 00:36:56.920
اگر مردم باهاش مخالفت کنن

00:36:57.360 --> 00:36:59.200
شاهزاده پنگ چنگ چه
 واکنشی نشون خواهند داد؟

00:37:01.920 --> 00:37:04.040
چرا مردم باید مخالفت کنند؟

00:37:07.040 --> 00:37:07.680
راستی

00:37:08.360 --> 00:37:10.560
اخیرا سرم خلوت بود

00:37:11.880 --> 00:37:12.920
برای همین چیزی کشیدم

00:37:13.280 --> 00:37:14.120
بگذارید بیارمش و

00:37:15.200 --> 00:37:17.360
به همگی نشون بدم

00:37:18.000 --> 00:37:19.040
سرپرست دبیرخونه

00:37:19.640 --> 00:37:21.000
الان شرایط بحرانیه

00:37:21.120 --> 00:37:23.240
وقت دیدن نقاشی نداریم

00:37:24.560 --> 00:37:25.320
لو گوانگ

00:37:26.000 --> 00:37:26.640
بله

00:37:43.120 --> 00:37:43.680
شما همتون

00:37:44.640 --> 00:37:46.200
پیشکسوتید

00:37:48.040 --> 00:37:49.080
لطفا نظرتون رو بیان کنین

00:37:52.720 --> 00:37:53.760
معاون وزارت دفاع

00:37:54.640 --> 00:37:55.840
درباره ی نقاشی اطلاعات دارید، درسته؟

00:37:56.360 --> 00:37:57.280
نظر بدید لطفا

00:37:57.600 --> 00:37:59.800
چطوره؟

00:38:02.480 --> 00:38:03.600
فکر میکنم

00:38:04.360 --> 00:38:05.280
این نقاشی

00:38:06.280 --> 00:38:07.680
خطوط قوی ای داره

00:38:07.880 --> 00:38:09.160
و با شکوه به نظر میرسه

00:38:09.720 --> 00:38:11.000
کار هنری با ارزشیه

00:38:11.480 --> 00:38:13.280
محتواش چطور؟

00:38:16.200 --> 00:38:17.560
نقاشی داره

00:38:18.880 --> 00:38:20.360
بارندگی شدید رو نشون میده

00:38:21.280 --> 00:38:22.960
بارش شدید

00:38:24.000 --> 00:38:25.360
ریزش زمین

00:38:26.960 --> 00:38:28.720
قایق ها نمیتونن عبور کنن

00:38:29.480 --> 00:38:30.840
طبق پنج عنصر

00:38:31.000 --> 00:38:33.000
سونگ عنصر آبه

00:38:33.240 --> 00:38:34.520
رانش زمین و ریزش باران

00:38:34.680 --> 00:38:36.440
به معنای بد اقبالیه

00:38:36.920 --> 00:38:38.800
کشور گرفتار آشوب و هرج و مرج خواهد شد

00:38:44.640 --> 00:38:45.440
ازونجایی که

00:38:47.160 --> 00:38:48.560
بارش سیاست جدید

00:38:48.680 --> 00:38:49.720
اتفاق افتاده

00:38:50.520 --> 00:38:51.880
نجیب زاده ها

00:38:53.280 --> 00:38:54.920
اینجا مانند کوهستان هستند

00:38:55.880 --> 00:38:57.160
که میتونن از قدرتشون برای

00:38:58.000 --> 00:38:59.880
نابود کردن رودها استفاده کنند

00:39:11.170 --> 00:39:13.170
<i>فرمانده چن، جینگ جو.</i>

00:39:13.640 --> 00:39:15.640
<i>جینگ جو، پنگ چنگ.</i>

00:39:17.080 --> 00:39:18.560
ساعت 11 شب، روز 28ام ماه

00:39:19.680 --> 00:39:20.400
فرماندهی چن

00:39:20.800 --> 00:39:21.400
پنگ چنگ

00:39:22.000 --> 00:39:22.720
جینگ جو

00:39:23.560 --> 00:39:24.720
مزرعه هارو به آتش بکشید و

00:39:25.320 --> 00:39:26.440
هرج و مرج درست کنید

00:39:27.520 --> 00:39:29.640
میخوایم که مردم فکر کنن

00:39:30.200 --> 00:39:31.160
که این سیاست جدید

00:39:31.240 --> 00:39:33.200
به مردم و کشور نفعی نمیرسونه

00:39:33.320 --> 00:39:34.880
بلکه بدتر، باعث آسیب زدن به

00:39:35.040 --> 00:39:36.480
مردم و کشور میشه

00:39:37.160 --> 00:39:38.440
آشوب درست کردن

00:39:40.600 --> 00:39:43.160
خیلی اتفاق مهمیه

00:39:43.520 --> 00:39:45.400
اگر درست انجامش ندیم
جونمون رو از دست میدیم

00:39:46.120 --> 00:39:46.840
چطور؟

00:39:48.040 --> 00:39:49.520
همتون ازم خواستید که
به یک راهی فکر کنم

00:39:50.920 --> 00:39:52.600
من راهش رو پیدا کردم

00:39:53.720 --> 00:39:55.160
اما شما جرأت انجام دادنشو ندارید

00:40:02.960 --> 00:40:04.240
شرایط حال حاضر

00:40:04.960 --> 00:40:06.000
واضحه

00:40:07.840 --> 00:40:10.680
با اینکه به ما آسیب میزنه

00:40:12.000 --> 00:40:15.120
اما در بلند مدت به نفعمونه

00:40:17.000 --> 00:40:17.760
باور دارم که

00:40:19.080 --> 00:40:21.840
<i>شیه هاو</i>

00:40:20.080 --> 00:40:21.400
این اتفاق

00:40:26.720 --> 00:40:28.040
سیاست جدید رو از بین میبره

00:40:53.840 --> 00:40:56.360
ما همراهی تون میکنیم سرپرست دبیرخونه

00:40:57.000 --> 00:40:58.520
مطمئیند؟

00:40:59.560 --> 00:41:00.800
بعد از امضا کردن پشیمونی نداریم

00:41:02.240 --> 00:41:03.240
توی آسونی و سختی

00:41:03.360 --> 00:41:04.360
باید باهم بمونیم

00:41:05.080 --> 00:41:06.680
اگر کسی پشیمون بشه

00:41:06.800 --> 00:41:08.160
و لو بره

00:41:08.520 --> 00:41:10.440
مجازات میشه

00:41:11.040 --> 00:41:13.600
امیدوارم اینجا همه سخت تلاش کنن

00:41:14.160 --> 00:41:17.000
تا از سونگ محافظت کنیم

00:41:44.000 --> 00:42:03.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:03.024 --> 00:42:23.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.