WEBVTT 00:00:00.023 --> 00:00:18.023 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.320 --> 00:00:21.520 عالیجناب رو به عمارت شیه کشونده؟ 00:00:25.360 --> 00:00:26.800 من همیشه 00:00:27.080 --> 00:00:28.440 در کنار عالیجناب خواهم موند 00:00:50.360 --> 00:00:52.480 چی شد؟قرار داد رو گرفتی؟ 00:00:53.960 --> 00:00:55.920 نه.به استاد شیه برخوردم 00:00:58.920 --> 00:01:00.360 جای تعجبی نداشت که وقتی استاد از بیرون برگشت 00:01:00.480 --> 00:01:01.480 متفاوت به نظر می رسید 00:01:02.080 --> 00:01:03.320 گفت که حالش خوب نیست 00:01:03.480 --> 00:01:04.200 و بعدش رفت 00:01:05.840 --> 00:01:06.760 استاد شیه چی گفت؟ 00:01:07.520 --> 00:01:09.240 استاد شیه اون موقع خیلی مقاومت کرد 00:01:09.880 --> 00:01:11.000 فکر میکنم 00:01:11.120 --> 00:01:12.200 اون نمیتونه کارهای که شیه هائو انجام داده 00:01:12.280 --> 00:01:13.560 رو قبول کنه 00:01:14.000 --> 00:01:15.200 اون نتونست کامل به چیز هایی که گفتم 00:01:15.320 --> 00:01:16.080 باور داشته باشه 00:01:17.520 --> 00:01:18.160 برادر چهارم 00:01:19.440 --> 00:01:20.440 فکر میکنی استاد شیه 00:01:20.800 --> 00:01:22.039 به توصیه های من گوش میده 00:01:22.360 --> 00:01:23.320 و یکی از اعضای خاندانش رو مجازات میکنه؟ 00:01:23.880 --> 00:01:26.039 اگه اون بتونه عدالت رو پیش خاندانش برقرار کنه 00:01:26.720 --> 00:01:27.640 قابل تحسینه 00:01:28.360 --> 00:01:29.720 اما در حضور خاندان 00:01:30.200 --> 00:01:32.039 این کار خیلی ظالمانست 00:01:32.920 --> 00:01:34.400 به هر حال قطع کردن روابط خیلی سخته 00:01:36.520 --> 00:01:37.320 علاوه بر این 00:01:37.600 --> 00:01:39.240 خاندان شیه به شهرت خودشون اهمیت زیادی میدن 00:01:40.360 --> 00:01:42.640 فکر میکنم به این راحتی ها نباشه 00:01:45.039 --> 00:01:45.880 پس چه طوری میتونیم 00:01:45.960 --> 00:01:46.920 قرار داد رو بگیریم؟ 00:01:47.479 --> 00:01:48.759 اتاق مطالعه شیه هائو 00:01:49.039 --> 00:01:50.200 باید الان به خوبی ازش محافظت بشه 00:01:50.680 --> 00:01:51.479 سخته که دوباره 00:01:51.640 --> 00:01:53.000 اقدام کنیم 00:02:01.400 --> 00:02:05.000 نغمه شکوه 00:02:06.570 --> 00:02:09.210 = قسمت ۴۷ = 00:02:19.360 --> 00:02:22.000 همسر شاهزاده دیر وقته 00:02:22.240 --> 00:02:23.480 خواهش میکنم مراقب چشم هاتون باشین 00:02:24.440 --> 00:02:25.200 مشکلی نیست 00:02:27.000 --> 00:02:28.800 نمیتونم همیشه کنار پدر بزرگ باشم 00:02:30.560 --> 00:02:32.520 این لباسی که براش میدوزم 00:02:34.000 --> 00:02:35.680 نشانه فرزندی من به اونه 00:02:38.560 --> 00:02:39.240 یو چان 00:02:39.760 --> 00:02:41.200 اعضای خانوادت کجان؟ 00:02:42.079 --> 00:02:43.000 در فرماندهی چن 00:02:43.600 --> 00:02:45.120 شنیدم که 00:02:45.360 --> 00:02:47.040 اخیرا در فرماندهی چن هرج و مرج زیادی اتفاق افتاده 00:02:47.600 --> 00:02:48.960 نمیدونم الان خوب هستن یا نه 00:02:49.560 --> 00:02:50.440 هرج و مرج؟ 00:02:52.400 --> 00:02:53.920 عالیجناب سیاست جدیدی رو تو فرماندهی چن 00:02:54.040 --> 00:02:55.360 ایجاد کردن درسته؟ 00:02:56.000 --> 00:02:57.400 یعنی مربوط به سیاست های جدیده؟ 00:02:57.760 --> 00:02:59.200 ازش مطمئن نیستم 00:02:59.480 --> 00:03:00.400 شنیدم که 00:03:00.560 --> 00:03:02.160 وضعیت کاملا جدیه 00:03:07.880 --> 00:03:09.400 فردا منو به عمارت شیه برگردون 00:03:09.760 --> 00:03:10.360 بله 00:03:29.240 --> 00:03:31.240 = قرار داد = 00:03:34.320 --> 00:03:35.620 به شرط اینکه همه چیز اروم باشه = =بی سرو صدا منتظر زمان مناسب باشید 00:03:35.640 --> 00:03:36.960 به پرنده ای که پرواز میکنه نگاه کن = = تصویب سیاست های بلند 00:03:42.600 --> 00:03:43.360 ...این 00:03:45.079 --> 00:03:47.040 = شیه هائو = 00:03:54.800 --> 00:03:55.640 پدر بزرگ 00:03:57.360 --> 00:03:58.200 پدر بزرگ 00:04:03.640 --> 00:04:04.360 پدر بزرگ، 00:04:05.040 --> 00:04:05.800 دیر وقته 00:04:06.560 --> 00:04:07.760 تو اتاق مطالعه من چیکار میکنی؟ 00:04:30.840 --> 00:04:32.560 پدر بزرگ چه نقشه ای برای 00:04:33.960 --> 00:04:34.920 در معرض عموم قرار دادن 00:04:36.480 --> 00:04:38.120 اشتباه نوه ات داری؟ 00:04:38.840 --> 00:04:41.120 من نوه ای مثل توندارم 00:04:43.680 --> 00:04:45.040 تو اشراف زاده ها رو تحریک کردی 00:04:45.280 --> 00:04:48.159 و باعث ایجاد اشوب مشکل برای مردم شدی 00:04:48.280 --> 00:04:50.560 هنوزم انسایت داری؟ 00:04:51.440 --> 00:04:53.200 با این کاری که انجام دادی 00:04:53.400 --> 00:04:55.120 چه طور با اجداد خاندان شیه 00:04:55.520 --> 00:04:58.920 رو به رو بشم؟ 00:05:05.960 --> 00:05:06.640 خیلی خوب 00:05:07.680 --> 00:05:09.880 من هم گناه تورو به دوش میکشم 00:05:10.440 --> 00:05:11.800 همین الان برای طلب بخشش به عمارت شاهزاده پنگ چنگ 00:05:11.960 --> 00:05:13.720 میریم 00:05:14.520 --> 00:05:15.560 پدر بزرگ بیا بریم 00:05:15.760 --> 00:05:17.040 پدر بزرگ 00:05:17.040 --> 00:05:19.200 پیر خرفت 00:05:20.240 --> 00:05:21.720 تویی که خرفتی 00:05:21.880 --> 00:05:23.480 فکر میکنی شاهزاده پنگ چنگ امروز اینجا بود 00:05:23.600 --> 00:05:24.880 تا به دیدن من بیاد؟ 00:05:25.000 --> 00:05:26.200 فکر میکنی اون برای شرکت تو شام خاندان ما اینجا بود؟ 00:05:26.360 --> 00:05:27.400 اون میدونست 00:05:27.520 --> 00:05:29.480 قرار داد دست توئه 00:05:30.040 --> 00:05:32.040 فرقی نداره که این قرار داد رو بگیره 00:05:32.159 --> 00:05:34.520 ...یا کسی اعتراف کنه که تو مقصر هستی 00:05:35.120 --> 00:05:35.880 هائو 00:05:36.680 --> 00:05:40.040 تو محکوم به مرگ میشی 00:05:42.320 --> 00:05:43.159 امکان نداره 00:05:43.440 --> 00:05:43.920 ...تو 00:05:44.200 --> 00:05:45.120 امکان نداره 00:05:45.960 --> 00:05:46.600 من هرگز 00:05:46.680 --> 00:05:47.840 اجازه نمیدونم مدارک رو پیدا کنن 00:05:48.200 --> 00:05:48.920 هائو 00:05:49.360 --> 00:05:50.840 التماست میکنم 00:05:51.000 --> 00:05:52.600 میتونی به حرف های من گوش بدی؟ 00:05:53.040 --> 00:05:54.880 برای نجات از این وضعیت 00:05:55.040 --> 00:05:56.320 هنوزم هم میشه کاری انجام بدیم 00:05:56.640 --> 00:05:57.800 هنوز هم‌میتونیم 00:05:58.000 --> 00:05:59.320 ازش توبه کنیم 00:05:59.720 --> 00:06:02.320 الان باید به عمارت شاهزاده پنگ چنگ بریم 00:06:02.520 --> 00:06:04.080 و از شاهزاده پنگ چنگ طلب بخشش کنیم 00:06:04.280 --> 00:06:05.560 امیدوارم با توجه به دست اوردها و فضایل خاندانمون 00:06:05.680 --> 00:06:07.080 از دادن حکم مرگ 00:06:07.640 --> 00:06:09.880 به تو منصرف بشه 00:06:10.040 --> 00:06:10.880 پدر بزرگ 00:06:12.400 --> 00:06:13.800 با موقعیت خاندان شیه 00:06:14.040 --> 00:06:15.440 در طول سال ها در دربار سلطنتی 00:06:15.800 --> 00:06:17.240 چرا ما باید توسط لو یوان و شاهزاده پنگ چنگ 00:06:17.400 --> 00:06:18.880 مورد اذیت و ازار قرار بگیریم؟ 00:06:19.520 --> 00:06:21.280 چون تو پیر و گیج هستی 00:06:21.400 --> 00:06:21.720 ...تو 00:06:22.160 --> 00:06:23.520 تو حقیقت رو نمیدونی 00:06:24.000 --> 00:06:24.720 اگه اینجوری نبود 00:06:25.440 --> 00:06:26.480 چه طوریه که خاندان شیه 00:06:26.680 --> 00:06:29.800 مورد زورگویی و کنترل دیگران قرار میگیره؟ 00:06:31.240 --> 00:06:32.520 شیه هائو 00:06:33.800 --> 00:06:34.960 خاندان شیه 00:06:36.080 --> 00:06:37.440 یه خاندان معتبره 00:06:37.880 --> 00:06:40.040 ما هیچ اشتباهی نکردیم 00:06:41.080 --> 00:06:42.080 چطور 00:06:42.159 --> 00:06:44.560 فرزند سرکشی مثل تو داریم؟ 00:06:45.480 --> 00:06:48.280 چه طور میتونی برای خودت کارهای غیر انسانی 00:06:48.400 --> 00:06:51.240 انجام بدی؟ 00:06:51.560 --> 00:06:52.720 انسانیت؟ 00:06:55.360 --> 00:06:56.240 پدر بزرگ 00:06:58.000 --> 00:06:59.159 میدونی 00:06:59.960 --> 00:07:01.240 چرا دیگران 00:07:01.360 --> 00:07:02.480 من رو به عنوان رهبرشون میبینن؟ 00:07:04.480 --> 00:07:05.560 به خاطر اینکه 00:07:06.560 --> 00:07:08.240 اگه این کارو برای متوقف کردن 00:07:08.520 --> 00:07:09.760 سیاست اقامت انجام نمیدادم 00:07:10.600 --> 00:07:13.600 وقتی قدرت مردم اشراف زاده ضعیف بشه 00:07:14.800 --> 00:07:17.960 به راحتی توسط مردم فقیر شکست خواهیم خورد 00:07:18.640 --> 00:07:19.760 پدر بزرگ میخوای 00:07:19.880 --> 00:07:21.000 شاهد همه این ها باشی؟ 00:07:21.440 --> 00:07:24.280 افراد اشراف زاده هم بخشی از سونگ هستن 00:07:24.760 --> 00:07:26.200 تا وقتی که داریم به سونگ کمک میکنیم 00:07:26.240 --> 00:07:27.480 تفاوتش تو چیه؟ 00:07:28.320 --> 00:07:30.360 انتظار نداشتم فرد سرکشی مثل تو 00:07:30.480 --> 00:07:32.240 در بین افراد با اصالت وجود داشته باشه 00:07:32.760 --> 00:07:34.240 تو ویژگی افرار با اصالت و پایین و نظم 00:07:34.560 --> 00:07:35.920 در بار سلطنتی رو از بین بردی 00:07:36.240 --> 00:07:38.720 امروز میخوام که عدالت رو در خاندان رعایت کنم 00:07:39.240 --> 00:07:40.280 میای دنبالم 00:07:40.400 --> 00:07:41.800 برای دیدن شاهزاده پنگ چنگ 00:07:41.920 --> 00:07:43.400 پدر بزرگ لطفا این کارو نکن 00:07:43.520 --> 00:07:44.680 نقاشی رو بده من 00:07:44.680 --> 00:07:46.440 بدش به من پدر بزرگ 00:07:46.560 --> 00:07:47.360 پدر بزرگ 00:07:51.320 --> 00:07:53.159 پدر بزرگ 00:07:59.760 --> 00:08:02.200 پدر بزرگ در این نقطه 00:08:03.040 --> 00:08:04.160 من هیچ راهی 00:08:04.280 --> 00:08:05.120 برای برگشت ندارم 00:08:06.756 --> 00:08:40.284 00:08:52.160 --> 00:08:52.920 اونجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:08:53.280 --> 00:08:54.040 به نظر میرسه یه ادمه 00:08:54.160 --> 00:08:55.600 بیاین بریم اونجا یه نگاهی بندازیم 00:09:01.440 --> 00:09:02.360 عجله کن 00:09:02.440 --> 00:09:03.240 برش گردونید سریع 00:09:08.440 --> 00:09:08.800 ...این 00:09:09.200 --> 00:09:10.600 فورا به شاهزاده پنگ چنگ اطلاع بدین 00:09:10.720 --> 00:09:11.320 باشه 00:09:24.960 --> 00:09:25.680 عالیجناب 00:09:26.280 --> 00:09:27.480 بدن رو بررسی کردم 00:09:27.880 --> 00:09:29.600 روی بدن مرده 00:09:29.720 --> 00:09:30.800 چیز مشکوکی پیدا نکردم 00:09:31.200 --> 00:09:33.000 به نظر میرسه که اتفاقی فوت کردن 00:09:39.040 --> 00:09:40.480 استاد شیه کی وارد عمارت شدن؟ 00:09:41.000 --> 00:09:42.080 من از نگهبان ها پرسو جو کردم 00:09:42.440 --> 00:09:44.360 استاد شیه دیشب وارد عمارت شدن 00:09:48.280 --> 00:09:49.000 پدر بزرگ 00:10:27.400 --> 00:10:27.960 یون ژی 00:10:29.800 --> 00:10:30.720 عالیجناب 00:10:34.240 --> 00:10:35.120 چرا؟ 00:10:38.280 --> 00:10:39.520 چرا 00:10:41.880 --> 00:10:42.920 خواهر خواهش میکنم زیاد ناراحت نباش 00:10:47.440 --> 00:10:48.080 چیزی پیدا کردم 00:10:56.200 --> 00:10:57.240 ...این اردک چینی چوبی 00:10:58.320 --> 00:10:59.680 این اردک چینی چوبی رو میشناسی؟ 00:11:01.560 --> 00:11:02.320 این اردک چینی چوبی 00:11:02.640 --> 00:11:03.880 وقتی هنوز جوون بودن 00:11:04.560 --> 00:11:05.960 توسط استاد شیه برای همسر شاهزاده ساخته شده 00:11:07.280 --> 00:11:08.160 چه طور اینجاست؟ 00:11:25.800 --> 00:11:27.080 وقتی من رسیدم 00:11:27.280 --> 00:11:28.640 استاد شیه مرده بودن 00:11:29.080 --> 00:11:30.320 جرات ندارم چیزی رو فاش کنم 00:11:30.640 --> 00:11:32.200 فقط نقاشی رو برداشتم و رفتم 00:11:34.840 --> 00:11:35.800 گناهکارم 00:11:36.560 --> 00:11:38.360 ...اگه میتونستم زودتر به اونجا برسم 00:11:50.480 --> 00:11:51.520 ...پدر بزرگ 00:11:53.240 --> 00:11:54.520 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:12:02.680 --> 00:12:03.440 برادر چهارم 00:12:03.880 --> 00:12:05.200 باید به خواهر سر بزنی 00:12:05.880 --> 00:12:06.960 استاد شیه فوت شده 00:12:07.480 --> 00:12:08.840 اون باید خیلی غمگین باشه 00:12:10.040 --> 00:12:11.800 همسر شاهزاده توسط پدر بزرگش بزرگ شده 00:12:13.080 --> 00:12:14.520 قبول کردن این خبر 00:12:15.160 --> 00:12:16.280 باید براش سخت بوده باشه 00:12:18.320 --> 00:12:19.000 برادر چهارم 00:12:19.560 --> 00:12:20.720 احساس عجیبی 00:12:21.160 --> 00:12:22.600 در مورد اون اردک چینی چوبی نداری؟ 00:12:23.280 --> 00:12:24.840 تو همچین شرایط فوری 00:12:25.200 --> 00:12:26.840 استاد شیه چرا 00:12:26.960 --> 00:12:28.160 اردک چینی چوبی رو باخودش به عمارت اورده؟ 00:12:29.760 --> 00:12:30.640 اردک چینی چوبی؟ 00:12:33.880 --> 00:12:35.320 موقع شام دیروز 00:12:36.000 --> 00:12:37.680 استاد شیه به اردک چینی چوبی اشاره کرد 00:12:39.320 --> 00:12:40.200 برای همین 00:12:40.400 --> 00:12:42.440 دو تا اردک چینی چوبی درست کردم 00:12:42.880 --> 00:12:43.680 یکی 00:12:44.040 --> 00:12:46.080 تو مکان مخفی یون 00:12:46.360 --> 00:12:47.400 اون یکی 00:12:47.560 --> 00:12:48.360 جایی 00:12:48.480 --> 00:12:50.280 چیزهایی که میخوام رو به یون بگم 00:12:51.160 --> 00:12:52.160 این 00:12:52.280 --> 00:12:53.680 راز کوچیک 00:12:53.800 --> 00:12:55.280 بین ماست 00:12:58.080 --> 00:13:00.600 ممکنه قرار داد تو اردک چینی چوبی باشه؟ 00:13:01.000 --> 00:13:02.440 اگه قرار داد تو اردک چوب نارنگی باشه 00:13:03.120 --> 00:13:03.920 پس شیه هائو 00:13:04.040 --> 00:13:05.080 الان باید نگران باشه 00:13:07.040 --> 00:13:08.440 پس قرار داد کجاست؟ 00:13:09.120 --> 00:13:09.760 عالیجناب 00:13:11.400 --> 00:13:13.120 عالیجناب خبری از جینگ ژو رسیده 00:13:13.520 --> 00:13:14.120 شاهزاده جینگ لینگ در مورد علت هرج و مرج 00:13:14.280 --> 00:13:15.040 تحقیق کردن 00:13:15.240 --> 00:13:16.000 ژنرال شن در حال بازگشت به 00:13:16.160 --> 00:13:16.920 جیان کانگ به همراه فهرست از کسانی که در حادثه دخالت داشتن 00:13:17.040 --> 00:13:17.840 هستن 00:13:19.120 --> 00:13:20.320 میرم دنبال فنگ 00:13:21.360 --> 00:13:22.160 هیجان زده نشو 00:13:22.480 --> 00:13:23.400 مراقب باش 00:13:23.760 --> 00:13:24.720 استاد شیه به تازگی فوت شده 00:13:25.040 --> 00:13:26.360 شیه هائو در حال حاضر وارد قصر نمیشه 00:13:26.800 --> 00:13:27.800 هنوز وقت داریم 00:13:28.880 --> 00:13:29.480 پس 00:13:29.800 --> 00:13:30.800 تو اول یه سر به خواهر بزن 00:13:31.440 --> 00:13:31.800 باشه 00:13:32.600 --> 00:13:33.640 من باید کسی رو ببینم 00:13:38.880 --> 00:13:40.120 جلو تمام خبرها گرفته شده؟ 00:13:40.520 --> 00:13:41.320 نگران نباشید عالیجناب 00:13:41.560 --> 00:13:42.280 همه تحت کنترل 00:13:42.400 --> 00:13:43.040 شاهزاده پنگ چنگ 00:13:43.280 --> 00:13:44.040 خبری که دریافت میکنن اینکه 00:13:44.160 --> 00:13:45.960 شورش ها هنوز ادامه داره 00:13:46.280 --> 00:13:47.480 خبرهای واقعی فاش نمیشن 00:13:54.560 --> 00:13:55.080 پدر 00:13:56.800 --> 00:13:58.520 چه طور شد امروز برگشتی؟ 00:13:58.920 --> 00:13:59.920 یکی میخواد شمارو ببینه 00:14:03.640 --> 00:14:04.400 بانو لی 00:14:08.040 --> 00:14:08.600 استاد وانگ 00:14:08.720 --> 00:14:09.640 عرض ادب بانو لی 00:14:10.200 --> 00:14:11.160 اینجا اومدین تا در مورد حادثه تالار زی جین 00:14:11.360 --> 00:14:13.040 منو ملاقات کنین؟ 00:14:13.880 --> 00:14:14.760 صادقانه بگم 00:14:15.320 --> 00:14:16.480 نمیخوام که درگیر این موضوع بشم 00:14:17.040 --> 00:14:17.880 اما نمیتونم 00:14:18.240 --> 00:14:19.960 بزارم مردم بیشتر از این رنج بکشن 00:14:20.640 --> 00:14:22.520 استاد وانگ به کشور و مردم اهمین میدن 00:14:22.560 --> 00:14:23.520 مردم دارن رنج میکشن 00:14:23.840 --> 00:14:24.640 چه طور میتونین نادیده بگیرین؟ 00:14:25.880 --> 00:14:26.760 فکر میکنم که 00:14:27.080 --> 00:14:29.280 استاد وانگ هم باید در این موضوع همکاری کنن 00:14:48.360 --> 00:14:49.680 = دادخواست = 00:14:50.800 --> 00:14:52.200 سرپرست دبیرخونه لطفا زیاد ناراحت نباشین 00:14:52.640 --> 00:14:54.480 امروز مراسم تشییع جنازه استاد شیه هست 00:14:54.680 --> 00:14:55.400 ولی 00:14:55.880 --> 00:14:56.880 چیزی که ما میخوایم 00:14:57.480 --> 00:14:58.640 نمیتونه متوقف بشه 00:14:59.480 --> 00:15:00.320 گذشته از همه این ها 00:15:00.760 --> 00:15:03.200 رسیدن به این نقطه کار اسونی برامون نبوده 00:15:03.680 --> 00:15:04.640 اما سرپرست دبیرخونه 00:15:04.760 --> 00:15:06.480 الان نمیتونه وارد قصر بشه 00:15:07.000 --> 00:15:08.840 اعلیحضرت هنوز بیمار هستن 00:15:10.320 --> 00:15:12.680 اگه سرپرست دبیرخونه در دوران سوگواری وارد قصر بشن 00:15:12.800 --> 00:15:14.160 اگه اتفاقی برای اعلیحضرت بیفته 00:15:14.520 --> 00:15:16.480 نمیتونن مسئولیتش رو قبول کنن 00:15:16.800 --> 00:15:18.360 اما برای جلوگیری از هر شرایط پیش بینی نشده ای 00:15:19.040 --> 00:15:20.600 دیگه بیشتر از نمیتونیم منتظر بمونیم 00:15:21.160 --> 00:15:22.080 سرپرست دبیرخونه 00:15:27.480 --> 00:15:27.920 استاد 00:15:28.600 --> 00:15:30.640 شن فنگ با عجله از جینگ ژو به شهر جیان کانگ برگشته 00:15:33.720 --> 00:15:34.560 چی گفتی؟ 00:15:36.160 --> 00:15:37.600 شن فنگ به جینگ ژو رفته بود؟ 00:15:38.120 --> 00:15:39.000 خبری دیگه ای از 00:15:39.160 --> 00:15:40.040 جینگ ژو نیست؟ 00:15:40.320 --> 00:15:41.240 شورش همچنان ادامه داره 00:15:41.600 --> 00:15:43.240 برای شاهزاده جینگ لینگ سخته که اقدامی انجام بده 00:15:45.640 --> 00:15:47.920 اما شن فنگ به طور ناگهانی از جینگ ژو برگشته 00:15:48.240 --> 00:15:49.400 چرا احساس میکنم که 00:15:49.960 --> 00:15:51.440 چیزی این وسط وجود داره؟ 00:15:52.200 --> 00:15:53.880 نمیتونیم اجازه بدیم شن فنگ برگرده 00:15:54.440 --> 00:15:54.960 فهمیدم 00:15:57.400 --> 00:15:58.520 ...استاد شیه 00:15:59.520 --> 00:16:00.600 استاد وانگ نیست؟ 00:16:09.600 --> 00:16:11.080 = به یاد پدر بزرگ ، شیه ژونگ = 00:16:18.360 --> 00:16:19.320 استاد وانگ 00:16:20.080 --> 00:16:22.200 متاسفم که با ایجاد مشکل باعث شدم تا اینجا بیاین 00:16:22.600 --> 00:16:25.080 من و استاد شیه باهم کار میکردیم 00:16:25.560 --> 00:16:27.920 به عنوان برادر بهش احترام میذاشتم 00:16:28.240 --> 00:16:29.440 انتظار نداشتم که استاد شیه 00:16:29.640 --> 00:16:31.360 به این زودی از دنیا بره 00:16:32.680 --> 00:16:34.640 قبلا حالش خوب بود 00:16:34.920 --> 00:16:37.000 چه طور انقدر ناگهانی این اتفاق افتاد؟ 00:16:37.280 --> 00:16:38.960 من هم نمیدونم 00:16:39.800 --> 00:16:40.440 فقط این رو میدونم که 00:16:40.720 --> 00:16:42.240 پدر بزرگ بعد از شنیدن ماجرا تالار زی جین 00:16:43.080 --> 00:16:45.640 خیلی عصبانی بود 00:16:46.320 --> 00:16:47.240 پس از اون 00:16:47.480 --> 00:16:48.840 شاهزاده پنگ چنگ برای دیدن پدر بزرگ 00:16:49.040 --> 00:16:50.200 به عمارت ما اومدن 00:16:50.640 --> 00:16:53.680 پدر بزرگ نصیحتی در مورد عدم اجرا سیاست های جدید 00:16:53.880 --> 00:16:55.000 به شاهزاده پنگ چنگ کردن 00:16:55.160 --> 00:16:57.040 اون به شاهزاده پنگ چنگ گفت که برای اجراش عجله نکنه 00:16:57.240 --> 00:16:59.040 اما شاهزاده پنگ چنگ به توصیه های اون گوش ندادن 00:17:00.200 --> 00:17:02.160 بعد از اون تو نیمه شب 00:17:02.640 --> 00:17:04.760 پدر بزرگ به عمارت شاهزاده پنگ چنگ رفتن 00:17:05.280 --> 00:17:05.960 بعدش 00:17:07.079 --> 00:17:09.720 در عمارت شاهزاده پنگ چنگ از دنیا رفتن 00:17:10.040 --> 00:17:11.760 ...ممکنه که شاهزاده پنگ چنگ 00:17:12.079 --> 00:17:12.800 استاد وانگ 00:17:13.319 --> 00:17:15.040 زیاد در موردش صحبت نکنین 00:17:15.960 --> 00:17:17.200 به منظور جلوگیری از اجرای سیاست های جدید 00:17:17.480 --> 00:17:18.560 شاهزاده پنگ چنگ و من 00:17:18.760 --> 00:17:20.760 تبدیل به دشمن شدیم 00:17:21.319 --> 00:17:23.960 دیگه نمیتونیم درباره این حادثه صحبت کنیم 00:17:24.400 --> 00:17:25.240 اگه 00:17:26.000 --> 00:17:27.079 یه روزی 00:17:27.839 --> 00:17:29.600 ...حادثه بزرگ تری برای من اتفاق افتاد 00:17:30.080 --> 00:17:32.240 اگه واقعا شاهزاده پنگ چنگ مقصر باشه 00:17:32.800 --> 00:17:34.440 این به این معنی که داره از موقعیت فعلیش 00:17:34.720 --> 00:17:36.000 با فشار اوردن به کشور حکومت میکنه؟ 00:17:36.200 --> 00:17:37.440 درست میگین استاد وانگ 00:17:37.720 --> 00:17:38.640 به عنوان یه مقام رسمی 00:17:39.160 --> 00:17:40.160 مهم نیست به چه صورت 00:17:40.280 --> 00:17:41.600 من باید مسئول باشم و بهش توصیه کنم 00:17:42.720 --> 00:17:44.480 مهم نیست که شاهزاده پنگ چنگ چه طوری باهام رفتار میکنه 00:17:45.320 --> 00:17:46.400 من باید تحملش کنم 00:17:47.720 --> 00:17:48.800 اما پدر بزرگ 00:17:50.280 --> 00:17:51.960 کاملا پیر بود 00:17:53.240 --> 00:17:54.560 شاهزاده پنگ چنگ 00:17:57.080 --> 00:17:58.760 چه طور میتونه انقدر بی رحم باشه؟ 00:18:01.160 --> 00:18:02.360 زیاد ناراحت نباش 00:18:03.400 --> 00:18:04.880 تو به سونگ تعلق داری 00:18:04.880 --> 00:18:06.200 و باید بتونی کینه هات رو کنار بزاری 00:18:06.760 --> 00:18:08.440 استاد شیه قطعا 00:18:08.960 --> 00:18:10.160 میتونه به ارامش برسه 00:18:11.480 --> 00:18:12.200 استاد وانگ 00:18:13.280 --> 00:18:14.400 پدر بزرگم از دنیا رفته 00:18:15.360 --> 00:18:17.080 به عنوان یکی از پیشگامان کشور 00:18:17.720 --> 00:18:19.600 باید دست به کار بشید 00:18:20.080 --> 00:18:22.080 شاهزاده پنگ چنگ تصمیم خودش رو گرفته 00:18:22.760 --> 00:18:24.600 کلمات من به اندازه کافی قدرتمند نیستن 00:18:25.440 --> 00:18:26.360 حتی اگه مایل بودم 00:18:26.480 --> 00:18:27.880 خود رو قربانی کنم 00:18:29.000 --> 00:18:30.040 چی میتونه تغییر کنه؟ 00:18:30.680 --> 00:18:32.000 اما اعلیحضرت هنوز اونجا هستن 00:18:32.680 --> 00:18:33.440 استاد وانگ 00:18:33.800 --> 00:18:36.200 ما یه دادخواست امضا کرده بودیم 00:18:36.840 --> 00:18:37.560 امروز 00:18:37.960 --> 00:18:40.120 باید این دادخواست رو به اعلیحضرت ارائه 00:18:40.320 --> 00:18:42.680 بدم 00:18:41.520 --> 00:18:43.020 = دادخواست = 00:18:44.520 --> 00:18:45.840 ...اما پدر بزرگم 00:18:46.840 --> 00:18:47.560 استاد وانگ 00:18:48.320 --> 00:18:50.680 میشه لطفی بهم‌بکنین 00:18:51.280 --> 00:18:52.440 و این دادخواست رو به اعلیحضرت تقدیم کنین؟ 00:18:53.440 --> 00:18:54.120 ...این 00:18:54.640 --> 00:18:56.160 شورش در جینگ ژو هنوز ادامه داره 00:18:56.440 --> 00:18:57.440 حاضرین ببینین که 00:18:57.840 --> 00:19:00.080 مردم در رنج هستن 00:19:00.680 --> 00:19:03.000 و سونگ با سیاست های جدید 00:19:03.480 --> 00:19:04.840 در هرج و مرجه؟ 00:19:10.660 --> 00:19:12.030 = دادخواست = 00:19:25.480 --> 00:19:27.640 نگاش کن دوستش داری؟ 00:19:28.400 --> 00:19:30.600 این اردک چینی چوبی که پدر بزرگ برات درست کرده 00:19:31.000 --> 00:19:32.440 خیلی خوشگله 00:19:33.120 --> 00:19:34.560 به شکمش نگاه کن 00:19:35.080 --> 00:19:37.720 رازهای یون و پدر بزرگ 00:19:38.120 --> 00:19:41.000 اینجا مخفی میشن درسته؟ 00:19:41.600 --> 00:19:42.240 باشه 00:19:50.440 --> 00:19:51.120 همسر شاهزاده 00:20:01.480 --> 00:20:02.520 استاد شیه از دنیا رفتن 00:20:03.440 --> 00:20:04.520 همسر شاهزاده لطفا زیاد ناراحت نباش 00:20:12.480 --> 00:20:13.400 ممنون عالیجناب 00:20:22.200 --> 00:20:24.200 استاد شیه حتما خیلی همسر شاهزاده رو دوست داشتن 00:20:25.080 --> 00:20:26.720 اون حتی اردک چینی چوبی رو با خودش به عمارت اورد 00:20:27.440 --> 00:20:28.600 فکر میکنم 00:20:29.720 --> 00:20:30.520 به خاطر جمع شدن دیشب 00:20:30.760 --> 00:20:32.000 دلشون برای گذشته تنگ شده بود 00:20:56.600 --> 00:20:58.120 این چیزیه که شما میخواین؟ 00:21:02.560 --> 00:21:04.320 میدونم که عالیجناب جاه طلب هستن 00:21:05.120 --> 00:21:06.720 شما به دلیل فشاری که 00:21:07.800 --> 00:21:08.760 دیروز برادرم 00:21:08.920 --> 00:21:09.680 در تالار زی جیان وارد کرد 00:21:09.800 --> 00:21:11.120 از روی لطف پذیرفتینش 00:21:13.680 --> 00:21:15.960 چرا دیروز به همراه من به عمارتم اومدین؟ 00:21:17.080 --> 00:21:18.920 چرا پدربزرگ دیشب 00:21:19.080 --> 00:21:20.280 وارد عمارت شما شد؟ 00:21:22.000 --> 00:21:23.920 اون اینجا چه طوری مرد؟ 00:21:25.000 --> 00:21:26.400 شیه هائو و بعضی از افراد اشراف زاده 00:21:27.080 --> 00:21:28.520 قرار دادی امضا کردن 00:21:30.440 --> 00:21:32.000 اون ها شورشی 00:21:32.120 --> 00:21:32.880 برای توقف سیاست های جدید 00:21:33.560 --> 00:21:34.600 ایجاد کردن 00:21:34.960 --> 00:21:35.600 پس 00:21:37.920 --> 00:21:39.320 به خاطر قرارداد با من به 00:21:39.520 --> 00:21:41.040 عمارتم اومدین؟ 00:21:46.000 --> 00:21:47.240 پدر بزرگم چه طور؟ 00:21:48.000 --> 00:21:49.600 من به استاد شیه احترام میذارم 00:21:50.800 --> 00:21:52.240 الان هم‌بیشتر براشون احترام قائلم 00:21:52.720 --> 00:21:54.800 چون عدالت رو بر خاندان خودشون مقدم قرار دادن 00:21:56.760 --> 00:21:58.520 برادرم مقصره؟ 00:22:00.400 --> 00:22:01.040 همسر شاهزاده 00:22:04.160 --> 00:22:05.040 نمیدونم که 00:22:05.200 --> 00:22:06.400 چیزی که داخل این بوده 00:22:08.360 --> 00:22:09.360 همون چیزیه که ما میخواستیم 00:22:09.800 --> 00:22:11.200 اما استاد شیه گفته بودن که 00:22:12.600 --> 00:22:13.560 چیزهایی که میخواستن بهتون بگن 00:22:13.960 --> 00:22:15.560 داخل این اردک چینی چوبیه 00:22:18.160 --> 00:22:18.720 برای همین 00:22:20.600 --> 00:22:21.520 فقط تو میدونی که 00:22:21.720 --> 00:22:22.680 داخل این اردک چینی چوبی چیه 00:22:28.840 --> 00:22:29.600 تصمیم اخر 00:22:31.080 --> 00:22:32.240 در مورد اینکه باید چیکار کرد 00:22:35.920 --> 00:22:36.720 به تو بستگی داره 00:23:20.480 --> 00:23:21.160 خوبی؟ 00:23:31.440 --> 00:23:32.200 زخمی شدی 00:23:37.680 --> 00:23:38.400 می چی 00:23:45.760 --> 00:23:46.320 وایستا 00:23:54.400 --> 00:23:55.320 میخوای چیکار کنین؟ 00:23:56.080 --> 00:23:56.800 بزارین بهتون بگم 00:23:57.360 --> 00:23:58.920 من رهبر پانگو هستم 00:23:59.360 --> 00:24:00.680 من تو استفاده از سم استادم 00:24:01.560 --> 00:24:02.760 اگه جرات کنین که نزدیک تر بیاین 00:24:03.080 --> 00:24:03.880 اگه به خاطر سم من کشته شدین 00:24:04.040 --> 00:24:04.920 منو مقصر ندونین 00:24:05.080 --> 00:24:05.960 انقدر مزخرف نگو 00:24:06.640 --> 00:24:07.680 بدش به من 00:24:09.280 --> 00:24:10.000 نیا نزدیک 00:24:10.160 --> 00:24:11.400 همتون میکشم 00:24:16.920 --> 00:24:17.840 بدش من 00:24:18.600 --> 00:24:19.520 باشه 00:24:20.040 --> 00:24:20.880 میدمش بهت 00:24:24.680 --> 00:24:25.640 شیرینی؟ 00:24:26.480 --> 00:24:26.880 برین دنبالش 00:24:57.040 --> 00:24:57.880 جرات پریدن داری؟ 00:24:58.040 --> 00:24:59.000 اگه تو بپری منم میپرم 00:25:35.560 --> 00:25:36.360 همه چیز خوبه می چی 00:25:38.160 --> 00:25:38.640 بیا بریم 00:25:43.080 --> 00:25:43.760 می چی 00:25:44.120 --> 00:25:45.280 میتونی ولم کنی همه چیز خوبه 00:25:45.840 --> 00:25:46.480 نترس 00:25:48.920 --> 00:25:49.720 چی شده می چی؟ 00:25:51.600 --> 00:25:53.320 از وقتی پدرم مرد 00:25:55.840 --> 00:25:58.200 عمو دوم هر وقت که ناراضی بود 00:25:58.360 --> 00:25:59.880 منو مینداخت تو اب 00:26:00.640 --> 00:26:01.560 وقتی چهرمو تو اب 00:26:01.720 --> 00:26:02.720 در حال دست و پا زدن میدید 00:26:03.240 --> 00:26:04.600 کلی میخندید 00:26:06.560 --> 00:26:07.520 از اون به بعد 00:26:08.120 --> 00:26:09.880 از اب میترسم 00:26:12.040 --> 00:26:12.880 دختر احمق 00:26:13.280 --> 00:26:14.400 چه طوری تونستی الان جرات کنی بپری تو اب؟ 00:26:14.800 --> 00:26:16.080 چون تو پریدی منم پریدم 00:26:17.520 --> 00:26:18.600 تا وقتی که تو اینجایی 00:26:19.120 --> 00:26:20.440 از هیچی نمیترسم 00:26:30.520 --> 00:26:31.240 خیلی خوب 00:26:32.080 --> 00:26:33.200 تا زمانی که من هستم 00:26:33.560 --> 00:26:34.680 هیچ کسی نمیتونه اذیتت کنه 00:26:36.840 --> 00:26:38.080 من ازت محافظت میکنم 00:26:40.080 --> 00:26:40.720 بیا بریم 00:26:47.320 --> 00:26:48.440 بغلم کن 00:26:54.280 --> 00:26:55.880 لطفا بغلم کن 00:27:48.160 --> 00:27:49.120 خواهر خواهر 00:27:52.040 --> 00:27:52.800 چه طورین؟ 00:27:53.040 --> 00:27:53.960 زخمی شدین؟ 00:27:54.280 --> 00:27:54.840 خوبیم 00:27:56.640 --> 00:27:57.320 خوبه حالتون خوبه 00:28:10.960 --> 00:28:11.840 دوباره اونه 00:28:12.640 --> 00:28:13.560 خواهر میشناسیش؟ 00:28:14.360 --> 00:28:15.560 قبلا باهاش جنگیدم 00:28:16.640 --> 00:28:17.040 خواهر 00:28:17.680 --> 00:28:18.720 این 00:28:18.880 --> 00:28:19.760 سریع باید به دست عالیجناب برسه 00:28:20.720 --> 00:28:21.080 باشه 00:28:22.240 --> 00:28:23.240 در راه برگشت به عمارت شن 00:28:23.400 --> 00:28:23.960 این ها ازتون محافظت میکنن 00:28:24.400 --> 00:28:25.560 شو ژان ما اول میریم 00:28:25.840 --> 00:28:26.520 بیاین سریع برگردیم 00:28:26.720 --> 00:28:27.120 بله 00:28:30.120 --> 00:28:30.880 خوبه 00:28:37.720 --> 00:28:38.240 می چی 00:28:39.000 --> 00:28:39.960 زخمی شدی؟ 00:29:01.800 --> 00:29:03.560 عالیجناب همه چیز خوبه 00:29:03.800 --> 00:29:05.120 همه چیز حل شده 00:29:05.400 --> 00:29:06.560 سیاست جدید هم بازسازی شده 00:29:07.400 --> 00:29:08.320 میتونیم برگردیم 00:29:08.440 --> 00:29:09.440 و بالاخره گزارش خوبی بهشون تحویل بدیم 00:29:10.400 --> 00:29:11.080 اره 00:29:11.800 --> 00:29:12.400 راستی 00:29:13.440 --> 00:29:14.120 تمام نظرات مردم 00:29:14.200 --> 00:29:14.760 نسبت به 00:29:14.800 --> 00:29:15.640 سیاست های جدید رو 00:29:16.000 --> 00:29:16.800 به برادر چهارم گزارش بده 00:29:17.480 --> 00:29:18.600 باید برای اجرا تو جاهای دیگه 00:29:18.760 --> 00:29:19.560 خیلی مفید باشه 00:29:20.120 --> 00:29:20.520 بله 00:29:31.800 --> 00:29:32.280 عالیجناب 00:29:33.360 --> 00:29:34.240 میاندار هو 00:29:39.680 --> 00:29:40.480 میاندار هو 00:29:42.240 --> 00:29:43.360 کی این کارو کرده؟ 00:30:04.640 --> 00:30:06.720 = به یاد پدر بزرگ، شیه ژونگ = 00:30:19.640 --> 00:30:20.720 یون ژی برگشته 00:30:21.640 --> 00:30:23.560 پدر بزرگ تو یه حادثه بزرگ مرده 00:30:25.040 --> 00:30:26.360 نباید برمیگشتم؟ 00:30:30.080 --> 00:30:31.080 برادر چیزی نداری 00:30:31.200 --> 00:30:32.080 که بخوای بهم بگی؟ 00:30:45.840 --> 00:30:47.810 = به یاد پدر بزرگ، شیه ژونگ = 00:30:49.600 --> 00:30:51.360 پدر بزرگ در طول مدت زندگیش شهرت رو به خوبی حفظ کرده بود 00:30:52.840 --> 00:30:54.600 اگر چه من یه زن هستم 00:30:56.640 --> 00:30:58.880 شما کسی هستین که میخوام شبیهش باشم 00:31:01.360 --> 00:31:03.280 هرچند که الان از دنیا رفتین 00:31:04.400 --> 00:31:06.920 ولی هرگز درس هایی رو که از کودکی بهم یاد دادین رو 00:31:08.040 --> 00:31:09.760 فراموش نمیکنم 00:31:11.800 --> 00:31:14.760 کسی که قلب دلسوزی نداره،انسان نیست 00:31:16.080 --> 00:31:19.880 کسی که از شرمساری اطلاعی نداره،انسان نیست 00:31:21.600 --> 00:31:24.800 کسی که قلب خوشخویی نداره،انسان نیست 00:31:27.680 --> 00:31:31.560 کسی که نمیتونه درست رو از غلط تشخیص بده،انسان نیست 00:31:33.520 --> 00:31:34.640 نگران نباش پدر بزرگ 00:31:35.320 --> 00:31:37.280 یون ژی هرگز این ها رو فراموش نمیکنه 00:31:41.800 --> 00:31:43.680 یون ژی 00:31:45.600 --> 00:31:47.160 منظورت از چیزهایی که الان گفتی چی بود؟ 00:31:51.520 --> 00:31:53.040 امیدوارم برادر 00:31:54.080 --> 00:31:55.560 همه این هارو در آینده به خاطر بیاره 00:32:28.160 --> 00:32:31.000 یون ژی دنبال چی میگردی؟ 00:32:31.840 --> 00:32:33.000 اگه چیزی نیاز داری 00:32:33.360 --> 00:32:34.960 میتونم به خدمتکار بگم که دنبالش بگرده 00:32:41.280 --> 00:32:43.640 برادر از کی تا حالا 00:32:43.760 --> 00:32:45.360 حق ندارم که اطراف عمارت بچرخم؟ 00:33:01.080 --> 00:33:01.880 فقط دارم چیزهایی که 00:33:01.920 --> 00:33:03.560 مال من و پدر بزرگ پس میگیرم 00:33:04.400 --> 00:33:05.400 تاحالا به این خونه 00:33:06.280 --> 00:33:07.480 اهمیت دادی؟ 00:33:29.320 --> 00:33:30.240 یون ژی 00:33:30.920 --> 00:33:33.160 برای خاندان شیه احساس تاسفم میکنم 00:33:33.920 --> 00:33:36.960 برادرت،شیه هائو و افراد اشراف زاده دیگه 00:33:37.240 --> 00:33:39.440 قرار دادی تشکیل دادن که 00:33:39.560 --> 00:33:41.240 باعث ایجاد شورش بین مردم شده 00:33:42.880 --> 00:33:45.160 به دلیل اقدامات سرکشانه اون 00:33:45.440 --> 00:33:47.680 خاندان شیه شرمساره 00:33:48.040 --> 00:33:51.160 همه اینا تقصیر منه که به اون خوب اموزش ندادم 00:33:52.560 --> 00:33:55.120 برادرت اشتباه بزرگی انجام داده 00:33:55.560 --> 00:33:57.280 ازش خواستم که خودش رو تسلیم کنه 00:33:57.400 --> 00:33:59.320 از این کار ممانعت کرد و 00:33:59.480 --> 00:34:01.800 کاری بامن انجام داد 00:34:03.080 --> 00:34:05.600 برای اعتراف به گناه و قرارداد رو به عمارت 00:34:05.880 --> 00:34:08.560 شاهزاده پنگ چنگ میبرم 00:34:09.239 --> 00:34:11.560 تنها امید من اینکه شاهزاده پنگ چنگ 00:34:11.639 --> 00:34:13.960 بتونه شهرت خوب خاندان شیه رو حفظ کنه 00:34:14.520 --> 00:34:17.480 حاضرم خودم رو فدای عذرخواهی کنم 00:34:19.239 --> 00:34:21.600 تو همسر شاهزاده پنگ چنگ هستی 00:34:22.040 --> 00:34:24.840 و در عین حال تو دختر خاندان شیه هم هستی 00:34:25.760 --> 00:34:27.560 تو مسئول شهرت خاندان 00:34:28.159 --> 00:34:30.639 شیه هم هستی 00:34:43.010 --> 00:34:44.570 = دادخواست = 00:35:52.120 --> 00:35:52.800 برادر چهارم 00:35:55.680 --> 00:35:57.520 برادر چهارم فنگ برگشته 00:35:58.320 --> 00:35:59.560 ازم خواست که اینو بهت بدم 00:36:05.080 --> 00:36:05.680 چیشده؟ 00:36:19.560 --> 00:36:20.360 سرپرست دبیرخونه 00:36:20.720 --> 00:36:22.160 ما تمام روز رو منتظر بودیم 00:36:22.520 --> 00:36:24.560 استاد وانگ چرا هنوز برنگشته؟ 00:36:25.200 --> 00:36:26.040 با وجود اینکه وارد قصر شده 00:36:26.120 --> 00:36:27.880 ممکنه که نتونسته باشه بلافاصله با عالیجناب ملاقات کنه 00:36:28.400 --> 00:36:29.000 نگران نباشین 00:36:29.920 --> 00:36:30.680 یکم دیگه صبر میکنیم 00:36:31.240 --> 00:36:32.000 اما قلبم 00:36:32.080 --> 00:36:33.520 احساس عصبانیت داره 00:36:33.920 --> 00:36:35.520 بهت که گفتم عصبی نشو 00:36:35.720 --> 00:36:36.840 استاد وانگ مایله که بهمون کمک کنه 00:36:37.000 --> 00:36:38.000 قطعا موفق میشیم 00:36:42.600 --> 00:36:43.920 استاد وانگ برگشته؟ 00:36:57.320 --> 00:36:58.400 محافظ شو 00:37:00.160 --> 00:37:01.960 تو وارد محل اقامت من شدی 00:37:02.960 --> 00:37:04.280 قصد داری چیکار کنی؟ 00:37:04.480 --> 00:37:05.360 شاهزاده پنگ چنگ فرمانی فرستادن 00:37:06.280 --> 00:37:08.080 فرمان دست گیری 00:37:08.600 --> 00:37:09.320 تمام افراد عمارت شیه 00:37:09.680 --> 00:37:10.200 دست گیرشون کنین 00:37:11.440 --> 00:37:12.080 کافیه 00:37:12.560 --> 00:37:13.040 ...این 00:37:13.640 --> 00:37:14.600 کی جرات داره اینجا مزخرف بگه؟ 00:37:16.440 --> 00:37:17.400 شاهزاده پنگ چنگ انقدر 00:37:17.440 --> 00:37:19.680 مغرور شدن که اصرار دارن مقامات 00:37:19.720 --> 00:37:20.920 مهم دربار سلطنتی رو دستگیر کنن؟ 00:37:21.840 --> 00:37:22.720 هنوز هم 00:37:23.440 --> 00:37:24.720 به حقوق و عظمت 00:37:25.480 --> 00:37:26.800 اعلیحضرت اهمیت میدین؟ 00:37:30.400 --> 00:37:31.680 تو سزاوار مرگ هستی 00:37:32.480 --> 00:37:34.000 با این وجود هنوزم جرات میکنی حرف های مزخرف بزنی 00:37:40.440 --> 00:37:40.840 برین دنبالش 00:38:45.280 --> 00:38:48.440 = قرارداد = 00:38:45.960 --> 00:38:46.600 سرپرست دبیرخونه 00:38:47.880 --> 00:38:49.320 هنوزم حرفی برای گفتن داری 00:38:53.120 --> 00:38:53.960 نیروهای میانی به فرمان من 00:38:55.240 --> 00:38:56.120 همشون رو دست گیر کنین 00:39:08.660 --> 00:39:12.500 = به یادپدر بزرگ، شیه ژونگ = 00:39:38.720 --> 00:39:39.480 عرض ادب به عالیجناب 00:39:55.640 --> 00:39:57.600 کوه های زیبا و اب 00:39:57.840 --> 00:39:59.560 باران باهم جمع میشن 00:40:00.320 --> 00:40:02.080 دانستن اینکه از کجا شروع شده 00:40:02.680 --> 00:40:04.680 تا زمانی که همه چیزهموار باشه 00:40:05.600 --> 00:40:07.160 بی سروصدا منتظر زمان مناسب باشید 00:40:07.720 --> 00:40:09.400 شعله اسمان رو روشن میکنه 00:40:10.160 --> 00:40:12.000 به پرنده ای که پرواز میکنه نگاه کن 00:40:12.720 --> 00:40:15.120 سیاست های بلند میگذره 00:40:16.400 --> 00:40:17.240 کسی هست که 00:40:17.920 --> 00:40:19.280 بتونه معانی این خطوط رو 00:40:19.320 --> 00:40:20.920 برای من توضیح بده؟ 00:40:27.680 --> 00:40:28.200 سان بائو 00:40:35.280 --> 00:40:36.960 = باهم بر علیه سیاست های جدید قیام کنیم = 00:40:42.480 --> 00:40:44.160 باهم 00:40:44.520 --> 00:40:45.880 علیه سیاست های جدید قیام کنیم 00:40:46.120 --> 00:40:48.160 این یه شعر هجو امیزه 00:40:52.960 --> 00:40:54.600 سیاست های جدید دربار سلطنتی رو نابود کرده 00:40:55.680 --> 00:40:58.320 اما عالیجناب به اجرای اون اصرار داشتن 00:40:58.960 --> 00:41:00.200 ما گناهکاریم؟ 00:41:00.680 --> 00:41:01.600 کسی که دربار سلطنتی رو نابود کرده 00:41:01.640 --> 00:41:02.680 شماهایین 00:41:04.120 --> 00:41:05.600 این لیست افراد اشراف زاده ای که در 00:41:05.840 --> 00:41:07.080 در پنگ چنگ، جینگ ژو و جاهای دیگه باعث شورش شدن 00:41:07.760 --> 00:41:08.840 اون ها اعتراف کردن که 00:41:09.720 --> 00:41:11.080 که این کارهارو تحت فرمان تو انجام دادن 00:41:11.800 --> 00:41:12.880 زمین هارو سوزوندین 00:41:13.240 --> 00:41:14.440 مردم رو اذیت کردین 00:41:15.040 --> 00:41:16.000 و خشمشون رو برانگیختین 00:41:16.520 --> 00:41:17.720 از این دلیل استفاده کردین تا 00:41:17.920 --> 00:41:18.880 سیاست های جدید رو متوقف کنین 00:41:21.480 --> 00:41:22.840 هرچند که اون ها به ما اشاره میکنن 00:41:23.520 --> 00:41:24.400 به این معنی نیست که 00:41:24.880 --> 00:41:26.600 ما مقصر این حوادث هستیم 00:41:27.400 --> 00:41:29.800 اگه اون ها زیر شکنجه های شما 00:41:29.840 --> 00:41:31.280 اعتراف کرده باشن چی؟ 00:41:31.760 --> 00:41:33.280 حرفم رو پیچوندی 00:41:34.160 --> 00:41:34.840 بزار ازت بپرسم 00:41:36.120 --> 00:41:37.680 استاد شیه چه طور مرد؟ 00:41:39.920 --> 00:41:40.600 پدر بزرگ 00:41:41.320 --> 00:41:43.120 در عمارت شاهزاده پنگ چنگ از دنیا رفتن 00:41:45.720 --> 00:41:47.720 استاد شیه در عمارت شاهزاده پنگ چنگ به درون اب افتاد 00:41:48.960 --> 00:41:50.440 اما چه طورکه این نقاشی 00:41:50.760 --> 00:41:51.800 که متعلق به شماست بر حسب اتفاق 00:41:51.960 --> 00:41:53.080 خیسه؟ 00:41:56.920 --> 00:41:57.880 به خاطر اینکه 00:41:58.440 --> 00:41:59.960 استاد شیه با قرار داد 00:42:00.000 --> 00:42:01.080 وارد عمارت شاهزاده پنگ چنگ شده بود 00:42:01.520 --> 00:42:02.120 و تو 00:42:02.720 --> 00:42:04.440 شخصی رو مخفیانه فرستادی تا اون رو بکشه 00:42:05.200 --> 00:42:06.480 من نکشتمش 00:42:07.640 --> 00:42:08.680 چه طوری نامه استاد شیه رو 00:42:09.000 --> 00:42:10.080 رو توضیح میدی؟ 00:42:11.240 --> 00:42:12.400 طبق گفته استاد شیه 00:42:13.200 --> 00:42:14.440 اون روز قرار داد رو 00:42:14.560 --> 00:42:15.400 با خودش به عمارت من اورده بود 00:42:15.720 --> 00:42:16.760 اما این قرار داد 00:42:17.320 --> 00:42:19.360 در محل اقامت تو پیدا شد 00:42:21.680 --> 00:42:22.440 در این نامه 00:42:22.520 --> 00:42:23.760 که توسط استاد شیه نوشته شده 00:42:24.560 --> 00:42:26.320 هر کلمه از نامه به تو اشاره داره 00:42:27.120 --> 00:42:30.160 با بیان اینکه تو اتحاد مخفی ایجاد کردی،شورش به راه انداختی 00:42:30.400 --> 00:42:31.560 و به مردم اسیب رسوندی 00:42:32.200 --> 00:42:33.720 استاد شیه این کار کرد تا 00:42:33.840 --> 00:42:34.960 شهرت خاندان شیه حفظ بشه 00:42:35.920 --> 00:42:37.040 تو یه مقام ناسپاس 00:42:37.240 --> 00:42:38.080 و فرزند سرکش هستی 00:42:38.520 --> 00:42:40.400 چه طور جرات میکنی که هنوزم خودت رو فردی خوب بدونی؟ 00:42:40.600 --> 00:42:42.480 چه طور شهامت برای ادامه زندگی داری؟ 00:42:50.120 --> 00:42:50.680 عالیجناب 00:42:51.280 --> 00:42:53.160 دختر ژنرالی از ژنگ بی، شن تینگ ژانگ 00:42:53.280 --> 00:42:54.000 شن لی گه 00:42:54.400 --> 00:42:55.800 میخوام برای عدالت در حق پدر و برادرم 00:42:55.920 --> 00:42:56.600 که به طور غم انگیزی از دنیا رفتن بجنگم 00:42:57.040 --> 00:42:59.480 میخوام از شیه هائو به دلیل ایجاد اتحاد با خاندان لو 00:42:59.720 --> 00:43:01.600 و کشتن پدر و برادرم در دریاچه وی یانگ شکایت کنم 00:43:02.040 --> 00:43:04.000 از عالیجناب خواهش میکنم که در این مورد منصفانه قضاوت کنین 00:43:04.200 --> 00:43:05.680 و حقیقت رو به مردم اعلام‌کنین 00:43:06.400 --> 00:43:08.520 تا پدر و برادرم بتونن در ارامش باشن 00:43:12.680 --> 00:43:13.520 شاهد رو بیارین 00:43:31.440 --> 00:43:34.360 حقیقت رو بگو 00:43:41.400 --> 00:43:42.680 این سرپرست دبیرخونه بود که 00:43:43.600 --> 00:43:45.280 با تبانی با بانو شن 00:43:45.400 --> 00:43:46.480 شن لچینگ 00:43:46.840 --> 00:43:47.840 ازش برای 00:43:48.440 --> 00:43:50.560 دریافت نامه از بانو شن 00:43:50.880 --> 00:43:52.040 و جعل کردنش استفاده کرد 00:43:52.440 --> 00:43:54.320 بعدش ازش برای کشوندن شن تینگ ژانگ و شن ژی 00:43:54.440 --> 00:43:55.560 به دریاچه وی یانگ استفاده کرد 00:43:56.240 --> 00:43:57.080 من رو 00:43:57.880 --> 00:43:58.960 برای کشتن شن تینگ ژانگ و شن ژی 00:43:59.040 --> 00:44:00.320 در دریاچه وی یانگ 00:44:00.800 --> 00:44:03.080 به دام انداخت 00:44:03.200 --> 00:44:04.400 خفه شو 00:44:06.000 --> 00:44:23.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:23.024 --> 00:44:41.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.