WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:04.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.520 --> 00:00:07.440 حرف بزن! بگو حقیقت چیه ؟ 00:00:14.480 --> 00:00:15.860 در واقع سرپرست دبیرخونه بود که 00:00:16.680 --> 00:00:18.360 با دومین بانوی خاندان شن ، شن لچینگ 00:00:18.480 --> 00:00:19.560 تبانی کرد و 00:00:19.920 --> 00:00:20.920 ازش سوء استفاده کرد 00:00:21.520 --> 00:00:23.640 برای بدست آوردن دست خط خانم شن 00:00:23.960 --> 00:00:25.220 و تونست دست نوشتی رو جعل کنه 00:00:25.520 --> 00:00:27.400 و باهاش شن تینگ ژانگ و شن ژی رو 00:00:27.520 --> 00:00:28.640 فریب بده تا به دریاچه وی یانگ برن 00:00:29.320 --> 00:00:30.160 و من 00:00:30.960 --> 00:00:32.040 از قبل براشون 00:00:32.110 --> 00:00:33.400 توی دریاچه وی یانگ تله گذاشتم 00:00:33.880 --> 00:00:36.160 تا شن تینگ ژانگ و شن ژی رو بکشم 00:00:36.280 --> 00:00:37.480 خفه شو، خفه شو 00:00:38.480 --> 00:00:39.680 قبلاً بارها و بارها گفتی که می خواهی 00:00:40.280 --> 00:00:41.960 انتقام مرگ میاندار لو رو بگیری 00:00:42.760 --> 00:00:43.880 اما الان چطوری فریب نقشه 00:00:43.960 --> 00:00:45.040 این دختر شیطانی رو خوردی؟ 00:00:45.280 --> 00:00:46.720 با حرفایی که الان اینجا گفتی 00:00:47.640 --> 00:00:48.720 واقعاً پشیمونم که 00:00:48.720 --> 00:00:50.680 !که چرا همون موقع نکشتمت 00:00:55.760 --> 00:00:57.600 شما آدم های خائن و پست 00:00:58.280 --> 00:01:00.800 برای ارتکاب شر باهم همکاری کردید 00:01:01.000 --> 00:01:03.640 راستش من هنوز خواهر کوچکتر لو یوان رو 00:01:03.720 --> 00:01:04.780 پیدا نکردم 00:01:05.040 --> 00:01:06.120 ! بهم دورغ گفتی 00:01:07.200 --> 00:01:09.039 شن لی گه 00:01:09.800 --> 00:01:10.360 عالیجناب 00:01:10.960 --> 00:01:12.080 شوئه چیو به جرمش اعتراف کرد 00:01:12.280 --> 00:01:13.080 ما الان شواهد محکمی داریم 00:01:13.560 --> 00:01:14.720 عالیجناب ، لطفاً در این باره حکم صادر کنید 00:01:15.680 --> 00:01:16.520 شیه هائو 00:01:17.680 --> 00:01:19.240 تو درباریان رو کشتی 00:01:19.880 --> 00:01:21.000 با شرارت همکاری و توطئه کردی و باعث آشوب در کشور شدی 00:01:21.720 --> 00:01:24.000 با تک تک جنایاتی که مرتکب شدی 00:01:24.360 --> 00:01:25.080 طبق قانون 00:01:25.800 --> 00:01:27.240 قطعاً مستحق اعدام هستی 00:01:37.000 --> 00:01:38.240 قوانین و سیاست های اداره این کشور 00:01:38.640 --> 00:01:39.759 غیر قابل تغییر نیستن 00:01:40.920 --> 00:01:42.840 نیازهای سونگ و مردم 00:01:42.960 --> 00:01:44.620 فقط به خاطرخودخواهی و امتناع شما از ایجاد تغییرات 00:01:44.640 --> 00:01:45.479 نادیده گرفته نخواهند شد 00:01:46.200 --> 00:01:48.260 یک مرد فقیر اما هدفمند و صادق نمی تونه مقام دربار بشه 00:01:48.960 --> 00:01:50.780 در حالی که اشراف بدون پرداخت مالیات 00:01:51.400 --> 00:01:52.380 تموم زمین های زراعی رو از آن خود کردن 00:01:52.440 --> 00:01:56.080 نغمه شکوه 00:01:53.240 --> 00:01:55.920 اما چه تعداد از مردم نه زمینی برای کشت دارن 00:01:55.960 --> 00:01:57.030 و نه خانه ایی برای زندگی 00:01:57.320 --> 00:01:58.759 باعث و بانی تمام اینها 00:01:57.690 --> 00:02:00.250 قسمت چهل و هشتم 00:01:59.320 --> 00:02:01.080 شما انسانهای رذل هستید 00:02:02.280 --> 00:02:03.840 گو وی یوان ، لیو لین 00:02:04.240 --> 00:02:05.080 وانگ منگ و بقیه 00:02:05.800 --> 00:02:06.880 باهم توطئه کردید و باعث ناآرامی کشور شدید 00:02:07.480 --> 00:02:08.520 فوراً همشون رو زندانی کنید 00:02:09.120 --> 00:02:09.960 و فردا اعدامشون کنید 00:02:10.320 --> 00:02:11.030 چشم 00:02:15.640 --> 00:02:17.000 گناهکار، سرپرست دیبرخونه سلطنتی ، شیه هائو 00:02:17.360 --> 00:02:18.720 درباریان رو کشتی 00:02:19.320 --> 00:02:20.580 با دیگران برای منافع شخصی خودت توطئه کردی 00:02:21.079 --> 00:02:22.320 و از قدرت دربار سوء استفاده نمودی 00:02:22.440 --> 00:02:23.560 واقعا جرم های سنگین و غیرقابل بخشش انجام دادی 00:02:24.120 --> 00:02:25.279 برای اطمینان اصلاح قوانین دربار سلطنتی 00:02:25.600 --> 00:02:27.600 به زندان افتاده و اعدام می شوی 00:02:30.720 --> 00:02:32.600 از اونجایی که خاندان شیه اهل منطقه شین سینگ هستن 00:02:32.800 --> 00:02:33.800 و تخلف اونو به مقامات گزارش دادن 00:02:35.720 --> 00:02:37.560 خاندانش از اعدام در امان می مونند 00:02:41.560 --> 00:02:42.680 گناهکار، شوئه جیو 00:02:43.680 --> 00:02:45.120 برای اهداف شخصی 00:02:45.720 --> 00:02:47.480 درباریان رو کشته 00:02:48.440 --> 00:02:49.440 بلافاصله اعدام می شود 00:03:30.120 --> 00:03:30.680 چطوری از 00:03:30.760 --> 00:03:32.780 خواهر لو یوان برای فریب شوئه چیو استفاده کردی؟ 00:03:33.040 --> 00:03:34.360 چرا من ازش خبر نداشتم؟ 00:03:35.120 --> 00:03:35.960 از برادرم خواستم 00:03:36.079 --> 00:03:37.120 دنبال سرنخ بگرده 00:03:37.520 --> 00:03:38.440 سرانجام متوجه شد 00:03:38.720 --> 00:03:40.000 شوئه چیو ، خواهر کوچکتر لو یوان رو 00:03:40.120 --> 00:03:41.200 به یه عمارت دیگه انتقال داده 00:03:48.520 --> 00:03:50.120 من نجاتش دادم 00:03:50.640 --> 00:03:51.320 ممنون ارشد 00:03:58.600 --> 00:03:59.880 وقتتو تلف نکن 00:04:00.760 --> 00:04:02.000 هیچی از من 00:04:02.080 --> 00:04:04.240 عایدت نمیشه 00:04:04.830 --> 00:04:06.350 میدونم تنها چیزی که در حال حاضر داری فقط زندگیته 00:04:06.600 --> 00:04:07.760 مرگ هم برات چیز مهمی نیست 00:04:10.120 --> 00:04:11.800 ...اما خانم جوان لو 00:04:14.080 --> 00:04:15.160 ارشد شوئه 00:04:18.160 --> 00:04:20.680 اینا یه مقدار لباس و پوله 00:04:21.480 --> 00:04:24.040 و تنها کمکی ئه که ازم برمیاد 00:04:27.760 --> 00:04:28.320 ...تو 00:04:28.440 --> 00:04:29.440 ارشد شوئه 00:04:29.680 --> 00:04:31.320 چاره دیگه ایی ندارم 00:04:31.920 --> 00:04:32.640 لطفا منو ببخشید 00:04:33.200 --> 00:04:34.040 لطفا منو ببخشید 00:04:42.240 --> 00:04:43.720 با خانم جوان چیکار کردی؟ 00:04:44.680 --> 00:04:46.440 جرات داری بهش آسیب بزن 00:04:46.880 --> 00:04:49.240 هرگز رهات نمیکنم حتی اگه تبدیل به روح بشم 00:04:52.190 --> 00:04:53.390 خواهر کوچکتر یه خیانتکار 00:04:53.480 --> 00:04:54.720 که تو شهر سرگردانه 00:04:55.520 --> 00:04:57.120 اگه گرفتار بشه 00:04:58.080 --> 00:05:00.160 به نظرت چه اتفاقی براش می افته؟ 00:05:00.520 --> 00:05:02.240 شن لی گه 00:05:03.080 --> 00:05:04.840 من میدونم که میاندار لی یو 00:05:05.360 --> 00:05:07.160 خواهرش رو خیلی دوست داشت 00:05:12.400 --> 00:05:13.520 وقتی سرنخ ها را پیدا کردیم 00:05:13.880 --> 00:05:15.160 خواهر لو یوان رفته بود 00:05:15.560 --> 00:05:16.600 ما نمیدونیم اون کجاست 00:05:17.160 --> 00:05:18.640 به هر حال بیا فراموشش کنیم 00:05:19.240 --> 00:05:20.160 یه دختر جوانه 00:05:20.400 --> 00:05:21.320 که تموم خاندانشو از دست داده 00:05:21.600 --> 00:05:22.760 دلم براش می سوزه 00:05:29.080 --> 00:05:31.400 تالار زی جیان 00:05:35.040 --> 00:05:36.080 " زی جیان " 00:05:37.040 --> 00:05:39.160 به این معنی که رنج مردم رو بشناسید 00:05:39.320 --> 00:05:41.440 و با حکمت و بصیرت بر کشور حکومت کنید 00:05:42.080 --> 00:05:43.560 وقتی جوان بودیم 00:05:43.760 --> 00:05:46.520 مجبور بودیم هرروز این دو کلمه رو بنویسیم 00:05:53.840 --> 00:05:54.840 به استاد بزرگ فکر میکنی؟ 00:05:55.400 --> 00:05:56.620 حرف های استاد بزرگ 00:05:57.200 --> 00:06:00.240 در قلب من حک شده و هرگز فراموششون نمیکنم 00:06:01.880 --> 00:06:02.680 درسته 00:06:03.400 --> 00:06:04.920 دربار سلطنتی محل شهرت و ثروته 00:06:05.120 --> 00:06:06.460 جایی که حرص و طمع درش بیداد میکنه 00:06:07.080 --> 00:06:08.280 اگه قلبی وفادار و صادق نداشته باشیم 00:06:08.640 --> 00:06:09.800 که همیشه درستی ها رو بهمون یادآوری کنه 00:06:10.000 --> 00:06:11.120 ...به راحتی گمراه شده 00:06:11.400 --> 00:06:12.600 و تبدیل میشم به فردی مثل شیه هائو 00:06:14.320 --> 00:06:16.000 خوشبختانه تو همیشه از قلبت محافظت کردی 00:06:16.640 --> 00:06:17.640 و گامی بزرگ در راه درست 00:06:17.800 --> 00:06:19.000 و تکامل سیاسی کشور برداشتی 00:06:19.800 --> 00:06:21.160 الا اون درباریان وفاداری که قربانی شدن 00:06:21.680 --> 00:06:22.660 روحشون در بهشت 00:06:23.080 --> 00:06:24.360 در آرامش خواهد بود 00:06:28.400 --> 00:06:29.280 استاد بزرگ 00:06:30.320 --> 00:06:30.840 پدر 00:06:31.800 --> 00:06:32.480 برادر بزرگتر 00:06:34.040 --> 00:06:35.400 لطفا در آرامش باشید 00:06:41.220 --> 00:06:42.700 لوح یادبود ، شن تینگ ژانگ 00:06:42.810 --> 00:06:46.170 لوح یاد بود شن ژی 00:06:59.400 --> 00:07:00.280 عرض ادب شاهزاده پنگ چنگ 00:07:00.400 --> 00:07:01.040 لطفا بلند شید 00:07:02.000 --> 00:07:02.440 مادر 00:07:06.320 --> 00:07:07.280 شما مادر لی گه هستید 00:07:07.600 --> 00:07:08.440 یعنی مادر منم هستید 00:07:09.040 --> 00:07:10.320 از این به بعد لطفا منو کانگ صدا بزنید 00:07:10.920 --> 00:07:11.400 ...اما 00:07:12.000 --> 00:07:13.140 مناسب نیست 00:07:13.200 --> 00:07:14.200 چرا مناسب نیست؟ 00:07:14.840 --> 00:07:15.960 من و لی گه ازدواج کردیم 00:07:16.440 --> 00:07:17.400 ما یه خانواده ایم 00:07:20.320 --> 00:07:21.160 مادر شما، بزرگ خانواده هستید 00:07:22.280 --> 00:07:23.120 من و لی گه 00:07:23.280 --> 00:07:24.480 به خوبی ازتون مراقبت می کنیم 00:07:31.000 --> 00:07:31.720 کانگ 00:07:42.000 --> 00:07:44.440 پدر و برادر بزرگتر تموم عمرشون رو به خاطر سونگ جنگیدن 00:07:44.480 --> 00:07:45.760 اما توسط بدخواهان کشته شدند 00:07:46.320 --> 00:07:47.640 من مقصرم که 00:07:48.200 --> 00:07:49.360 نتونستم ازشون محافظت کنم 00:07:50.600 --> 00:07:51.600 مادر لطفا منو ببخشید 00:07:53.960 --> 00:07:56.040 آنها جز درباریان سونگ بودن 00:07:56.600 --> 00:07:58.400 رسالت و مسئولیتشون رو انجام دادند 00:08:00.440 --> 00:08:02.560 و ما به عنوان خانوادشون هم 00:08:05.920 --> 00:08:07.440 از تعهدات و مسئولیت ها 00:08:07.880 --> 00:08:09.240 شونه خالی نمیکنیم 00:08:09.840 --> 00:08:10.920 واقعاً تحسین میکنم 00:08:12.520 --> 00:08:13.720 حس عدالت خواهیتون رو 00:08:15.560 --> 00:08:17.480 خیلی خب، تقریباً ظهره 00:08:17.680 --> 00:08:19.360 برای ناهار بمونید 00:08:20.440 --> 00:08:21.360 فقط ناهار؟ 00:08:22.440 --> 00:08:24.760 نمیذارید تا شام بمونیم؟ 00:08:26.520 --> 00:08:27.800 بله، بله 00:08:28.000 --> 00:08:29.400 اگه کانگ آر، هر روز بیای اینجا 00:08:29.760 --> 00:08:31.800 من هر روز برای غذا اینجا نگهت میدارم 00:08:32.280 --> 00:08:32.669 خیلی خوب 00:08:33.080 --> 00:08:34.400 من امروز هیچ کار دیگه ایی نمیکنم 00:08:34.789 --> 00:08:35.520 به جز همراهی کردن مادر 00:08:36.000 --> 00:08:37.400 خوبه، خوبه 00:08:37.669 --> 00:08:40.120 الان برات غذا درست میکنم 00:08:50.840 --> 00:08:51.480 متشکرم. 00:08:58.400 --> 00:08:59.280 با من بیا. 00:08:59.400 --> 00:09:00.480 ببین چی برات آماده کردم 00:09:04.080 --> 00:09:05.040 اول بنشین 00:09:05.600 --> 00:09:06.920 تازه زخمت خوب شده 00:09:07.080 --> 00:09:08.440 مراقب باش دوباره باز نشه 00:09:08.560 --> 00:09:09.240 خوبم 00:09:10.800 --> 00:09:11.240 نگاه کن 00:09:11.680 --> 00:09:12.680 این چیزیه که برات گرفتم 00:09:12.840 --> 00:09:13.840 سرای یو نی 00:09:13.560 --> 00:09:14.680 جعبه جواهرات قرمز؟ 00:09:16.320 --> 00:09:17.480 از کجا گرفتیش؟ 00:09:17.800 --> 00:09:19.100 خواهر شوهر میگفت این 00:09:19.120 --> 00:09:20.100 فقط تو قصر هست 00:09:20.160 --> 00:09:21.000 درسته 00:09:21.360 --> 00:09:22.960 کلی زحمت کشیدم و از یه صنعتگر خانه یونی 00:09:22.960 --> 00:09:23.880 خواهش کردم که اینو 00:09:24.000 --> 00:09:24.880 برات بسازه 00:09:25.720 --> 00:09:26.800 دانش آبرسانی به پوست 00:09:27.000 --> 00:09:28.200 خیلی جادویه 00:09:28.960 --> 00:09:29.920 صورتتو ببین 00:09:30.280 --> 00:09:31.720 خیلی شاداب تر از زمانیه که برای اولین بار به اینجا اومدی 00:09:31.580 --> 00:09:33.760 خانه یو نی 00:09:32.400 --> 00:09:33.640 اگه دائم ازش استفاده کنی 00:09:34.360 --> 00:09:35.440 زیباتر میشی 00:09:35.800 --> 00:09:36.880 مهم اینه که تو دوست داشته باشی 00:09:37.360 --> 00:09:38.120 دوست دارم 00:09:48.280 --> 00:09:49.880 تو این حیاط چه بویی میاد؟ 00:09:50.000 --> 00:09:51.480 !خیلی شیرینه 00:09:51.840 --> 00:09:53.400 برادرچهارم ، شما هم بوشو میفهمید؟ 00:09:55.560 --> 00:09:56.440 بله، خیلی شیرینه 00:09:57.560 --> 00:09:58.760 کی اومدید؟ 00:10:02.560 --> 00:10:03.680 چرا بهمون خیره شدید؟ 00:10:05.200 --> 00:10:06.520 صورتتو ببین 00:10:07.000 --> 00:10:08.440 خیلی شاداب تر از زمانیه که برای اولین بار به اینجا اومدی 00:10:08.840 --> 00:10:10.080 مهم اینه که تو دوست داشته باشی 00:10:10.200 --> 00:10:11.880 بله دوست دارم 00:10:13.640 --> 00:10:14.200 !نه 00:10:14.760 --> 00:10:15.480 خواهر 00:10:15.720 --> 00:10:16.280 چرا فال گوش ایستاده 00:10:16.400 --> 00:10:17.360 بودید؟ 00:10:17.520 --> 00:10:18.880 کی فال گوش ایستاده بود؟ 00:10:19.040 --> 00:10:19.820 ما نمی خواستیم 00:10:19.840 --> 00:10:20.900 حرفهاتون رو بشنویم 00:10:21.120 --> 00:10:22.840 اما نمی دونم که چرا 00:10:23.000 --> 00:10:24.400 اینقدر اتفاقی 00:10:24.640 --> 00:10:25.880 توی روز روشن 00:10:26.080 --> 00:10:28.160 تونستیم حرفهای عاشقانه دو نفر رو بشنویم 00:10:28.360 --> 00:10:29.680 اتفاقی افتاده 00:10:29.840 --> 00:10:31.280 که ما ازش بی خبریم ؟ 00:10:31.360 --> 00:10:33.000 درسته 00:10:33.720 --> 00:10:34.600 کافیه 00:10:35.440 --> 00:10:36.240 شماها 00:10:36.400 --> 00:10:37.600 دست از مسخره کردنشون بردارید 00:10:37.800 --> 00:10:38.520 آره 00:10:39.000 --> 00:11:16.500 00:10:40.120 --> 00:10:40.760 زن برادر 00:10:40.880 --> 00:10:41.560 عالیجناب 00:10:43.040 --> 00:10:44.360 از وقتی از جینگژو برگشتن 00:10:44.840 --> 00:10:46.720 هردوشون مدام بهم ابراز علاقه میکنن 00:10:50.200 --> 00:10:50.960 دست از ابراز علاقه کردن بردار 00:10:51.520 --> 00:10:52.560 اگه دوسش داری باهاش ازدواج کن 00:10:53.040 --> 00:10:54.280 خیلی خوبه که خاندان شن زنده بشه 00:10:54.760 --> 00:10:55.680 باهاش ازدواج کنم ؟ 00:10:56.240 --> 00:10:56.560 ...من 00:10:57.240 --> 00:10:58.880 من هنوز بهش فکر نکردم 00:10:59.120 --> 00:11:00.400 به چی می خواهی فکر کنی؟ 00:11:01.280 --> 00:11:02.320 چرا می خواهی فکرکنی؟ 00:11:02.640 --> 00:11:03.620 بذار بهت بگم 00:11:03.760 --> 00:11:04.780 توی این زندگی اگه با من ازدواج نکنی 00:11:04.800 --> 00:11:05.920 فکرشم نکن که با دختر دیگه ایی ازدواج کنی 00:11:06.200 --> 00:11:07.180 همین الان وسایلتو جمع کن 00:11:07.240 --> 00:11:08.360 همراه من به پانگو برگرد 00:11:08.680 --> 00:11:10.240 منظورت چیه همراه تو به پانگو بیام؟ 00:11:10.440 --> 00:11:11.440 تو قراره زن من بشی 00:11:11.600 --> 00:11:12.440 نه من زن تو 00:11:12.600 --> 00:11:14.440 من رهبر پانگو هستم 00:11:14.760 --> 00:11:16.160 نمی تونم اونجا رو ترک کنم 00:11:16.800 --> 00:11:18.000 اگه می خواهی باهام ازدواج کنی 00:11:18.200 --> 00:11:19.440 باید با من به پانگو برگردی 00:11:19.800 --> 00:11:20.320 نمی خوام 00:11:20.520 --> 00:11:21.200 با من میای یانه؟ 00:11:21.320 --> 00:11:21.960 نه 00:11:22.120 --> 00:11:22.760 آره یا نه؟ 00:11:22.920 --> 00:11:23.360 نه 00:11:23.520 --> 00:11:24.160 باید بیای 00:11:24.320 --> 00:11:24.880 نمی خوام 00:11:25.040 --> 00:11:26.120 -باید بیای -کافیه 00:11:27.440 --> 00:11:27.800 فنگ آر 00:11:28.880 --> 00:11:30.000 تو الان ژنرال آن بی هستی 00:11:30.160 --> 00:11:30.980 و باید از شمال محافظت کنی 00:11:31.480 --> 00:11:32.920 پانگو هم در شماله 00:11:33.360 --> 00:11:34.040 فکر میکنم 00:11:34.760 --> 00:11:35.960 اشکالی نداره اگه به پانگو بری 00:11:36.360 --> 00:11:36.920 نه 00:11:37.040 --> 00:11:37.960 عالیجناب 00:11:38.440 --> 00:11:39.280 حق با عالیجنابه 00:11:39.720 --> 00:11:40.280 نه 00:11:41.400 --> 00:11:41.960 نگاه کنید 00:11:42.960 --> 00:11:44.120 زن برادر باید کمکم کنی 00:11:48.560 --> 00:11:49.600 بیا کانگ آر 00:11:49.760 --> 00:11:51.200 بیا اینو بخور 00:11:51.360 --> 00:11:52.200 من دستپخت 00:11:52.360 --> 00:11:53.600 خوبی دارم 00:11:55.480 --> 00:11:55.920 خیلی خوشمزه است 00:11:56.120 --> 00:11:56.840 -درسته؟ -خیلی 00:11:57.240 --> 00:11:59.040 و این ...اینم 00:11:59.280 --> 00:12:01.400 غذای مورد علاقه لی گه است 00:12:02.160 --> 00:12:03.600 من عاشق چیزیم که لی گه دوست داره 00:12:03.760 --> 00:12:05.000 خوبه 00:12:05.040 --> 00:12:06.480 بازم بخور 00:12:06.800 --> 00:12:07.480 دارم 00:12:07.520 --> 00:12:08.320 باید بیشتر بخوری 00:12:11.000 --> 00:12:12.200 بسه مادر 00:12:12.200 --> 00:12:13.080 بیشتر بخور 00:12:16.840 --> 00:12:18.240 بیا، بیشتر بخور 00:12:19.040 --> 00:12:20.480 اگه خوشمزه است بیشتر بخور 00:12:22.240 --> 00:12:23.280 مادر واقعا دستپختتون عالیه 00:12:24.080 --> 00:12:25.280 اصلا دلم نمی خواهد سیر بشم 00:12:26.720 --> 00:12:28.560 پس بیشتر بیا اینجا 00:12:28.760 --> 00:12:29.680 هر وقت که بیای 00:12:29.800 --> 00:12:31.120 من برات غذاهای خوشمزه درست میکنم 00:12:33.960 --> 00:12:35.040 مادر 00:12:35.320 --> 00:12:36.160 نگاه کن 00:12:36.320 --> 00:12:38.200 صاحب یه پسر جدید شدی و دخترت یادت رفت 00:12:39.160 --> 00:12:39.680 بیا، بخوای همشو میدم به تو 00:12:40.000 --> 00:12:41.560 نیازی نیست، اینجا هست 00:12:41.760 --> 00:12:42.640 بیا لی گه 00:12:42.800 --> 00:12:44.240 میدونم اینو خیلی دوست داری 00:12:44.560 --> 00:12:46.120 مادر، منم می خوام مادر، منم می خوام 00:12:53.080 --> 00:12:53.680 خانم 00:12:55.440 --> 00:12:57.600 صدام بزم مادر 00:12:57.840 --> 00:12:59.440 بیا ، بیشتر بخور 00:12:59.520 --> 00:13:00.080 ممنون 00:13:00.400 --> 00:13:02.040 بخور 00:13:02.520 --> 00:13:03.120 زیجین 00:13:03.720 --> 00:13:04.840 من خودم بر میدارم مادر 00:13:06.000 --> 00:13:07.000 بخورید 00:13:07.400 --> 00:13:08.120 بخورید 00:13:22.840 --> 00:13:23.480 برادر چهارم 00:13:24.240 --> 00:13:25.120 بیا یه فنجان چای بنوش 00:13:27.360 --> 00:13:28.280 خیلی غذا خوردم 00:13:35.280 --> 00:13:37.320 برادر چهارم، ممنونم 00:13:38.000 --> 00:13:38.980 خیلی وقت بود که مادر 00:13:39.320 --> 00:13:40.880 اینقدر خوشحال نبود 00:13:41.480 --> 00:13:42.520 خوبه که مادر خوشحاله 00:13:43.920 --> 00:13:45.960 توی دنیا ، عشق خانواده ساده ترین 00:13:46.400 --> 00:13:48.240 و خالص ترین عشقه 00:13:51.200 --> 00:13:52.240 و ما باید تا زمانی که داریمش 00:13:53.160 --> 00:13:54.280 ارزششو بدونیم 00:13:55.040 --> 00:13:56.200 پدر و برادر بزرگتر رفتند 00:13:56.680 --> 00:13:58.240 ما باید به خوبی مراقب مادر باشیم 00:14:01.640 --> 00:14:02.440 علاوه بر این 00:14:03.000 --> 00:14:04.760 بهتره با عمل و رفتارمون به بچه هامون یاد بدیم و الگوشون باشیم 00:14:05.560 --> 00:14:06.760 تا وقتی در آینده 00:14:07.120 --> 00:14:08.240 رفتار ما رو دیدن 00:14:08.880 --> 00:14:11.000 آنها هم همچین فرزندانی برای ما باشن 00:14:12.360 --> 00:14:14.080 کی گفته من بچه دار میشم؟ 00:14:16.080 --> 00:14:16.920 مگه قول ندادی که 00:14:17.080 --> 00:14:18.600 یه گروه بچه برام به دنیا بیاری؟ 00:14:20.040 --> 00:14:21.480 فکرکنم واقعاً زیاد غذا خوردی 00:14:22.320 --> 00:14:23.960 اگه زیاد غذا نخورم 00:14:24.320 --> 00:14:26.240 چطور می تونم تو رو بلند کنم؟ 00:14:26.400 --> 00:14:27.880 بذارم زمین 00:14:28.440 --> 00:14:29.880 زود باش بذارم زمین 00:14:31.000 --> 00:14:32.120 بذارم زمین 00:14:35.280 --> 00:14:36.320 تحقیقات تایید کردند که 00:14:36.560 --> 00:14:38.240 ناآرامی های که در جینگژو 00:14:38.720 --> 00:14:40.080 فرماندهی چن و پنگ چنگ رخ دادند 00:14:40.280 --> 00:14:43.160 در تلاشی عمدی که برای جلوگیری از اجرای قانون جدید 00:14:43.560 --> 00:14:45.040 توسط هائو شیه در این نواحی ایجاد شدند 00:14:45.680 --> 00:14:47.280 اکنون که حقیقت آشکار شده است 00:14:47.560 --> 00:14:49.380 هرج و مرج در آن نقاط کاهش و شرایط تحت کنترل است 00:14:49.840 --> 00:14:50.480 بنابراین دستور داده شد 00:14:50.840 --> 00:14:53.960 محل های آزمایشی به نقاط مرکزی اجرای این سیاست تبدیل شوند 00:14:54.200 --> 00:14:55.520 و به تدریج این سیاست 00:14:55.680 --> 00:14:57.240 به مناطق اطراف نیز گسترش یابد 00:14:57.680 --> 00:14:58.640 سازماندهی ثبت نام خانوارها 00:14:58.920 --> 00:14:59.960 سیاست تقسیم منصفانه اراضی، اجرا شود 00:15:00.440 --> 00:15:02.720 و همزمان جذب نیروهای برای کسب مقام دولتی در تمام مناطق آغاز شود 00:15:03.160 --> 00:15:04.680 صرف نظر از سابقه خاندانی آنها 00:15:05.360 --> 00:15:06.680 کسانی که در آزمون حکومتی قبول شوند 00:15:06.840 --> 00:15:08.920 میتوانند به عنوان مقام دولتی شروع به کار کنند 00:15:09.360 --> 00:15:11.200 بله عالیجناب 00:15:12.920 --> 00:15:13.440 فانگ چینگ 00:15:16.160 --> 00:15:17.800 از زمان تدوین سیاست جدید 00:15:18.040 --> 00:15:19.720 تا آزمایش و اجراش ، شما عملکرد بسیار خوبی داشتید 00:15:19.840 --> 00:15:21.560 به همین دلیل مقام شما رو به سرپرست دبیرخونه سلطنتی ارتقاء میدم 00:15:22.200 --> 00:15:24.320 وانگ وی ، لی آن ، لین یانگ 00:15:25.560 --> 00:15:27.240 شما به سمت معاون های دبیرخونه منصوب میشید 00:15:27.360 --> 00:15:28.520 متشکریم شاهزاده پنگ چنگ 00:15:28.720 --> 00:15:30.720 ما شما را ناامید نخواهیم کرد 00:15:31.120 --> 00:15:32.880 من مشتاقانه با همه شما همکاری میکنم 00:15:33.480 --> 00:15:36.080 در اجرای سیاست جدید ، به خاطر مردم و کشور 00:15:36.320 --> 00:15:39.440 اجرای سیاست جدید به خاطر مردم و کشور 00:15:52.920 --> 00:15:54.320 خواهر 00:15:55.400 --> 00:15:55.960 برادر ششم 00:15:59.720 --> 00:16:00.280 برادر ششم 00:16:06.960 --> 00:16:07.560 چی شده؟ 00:16:08.400 --> 00:16:09.680 برای دریافت مجازاتم به اینجا آمدم 00:16:10.480 --> 00:16:11.040 چه اتفاقی افتاده؟ 00:16:14.080 --> 00:16:15.560 میاندار هوو در جینگژو ترور شدن 00:16:21.600 --> 00:16:22.660 چه کسی جرات کرده 00:16:23.360 --> 00:16:24.520 میاندار هوو یون را در جینگژو ترور کنه؟ 00:16:25.280 --> 00:16:26.400 دزدکی وارد پادگان جینگژو شده 00:16:27.240 --> 00:16:28.400 و میاندار هوو رو ترور کرده 00:16:29.160 --> 00:16:30.080 باید یه جنگجوی ماهر باشه 00:16:30.880 --> 00:16:32.320 افراد محلی قادر به انجام چنین کاری نیستن 00:16:33.000 --> 00:16:33.840 اما من 00:16:34.400 --> 00:16:35.480 هیچ مدرکی پیدا نکردم 00:16:36.240 --> 00:16:36.920 چه کسی می خواهد 00:16:37.040 --> 00:16:38.120 برادر هوو رو ترور کنه؟ 00:16:38.680 --> 00:16:39.760 هدفش چیه؟ 00:16:40.320 --> 00:16:40.680 برادر ششم 00:16:42.280 --> 00:16:42.960 تازه از سفر آمدی و حتما خسته ایی 00:16:43.400 --> 00:16:44.200 اول برو استراحت کن 00:16:44.920 --> 00:16:45.600 راستی برادر چهارم 00:16:47.920 --> 00:16:49.000 وقتی در جینگژو بودم 00:16:49.280 --> 00:16:50.640 از تعدادی از مردم خواستم که نظراتشون را 00:16:50.760 --> 00:16:51.600 درباره سیاست جدید بنویسند 00:16:52.160 --> 00:16:52.960 برادر چهارم ، لطفاً نگاهی بهشون بندازید 00:16:53.160 --> 00:16:54.000 شاید مفید باشه 00:16:57.760 --> 00:16:58.780 برادرششم واقعا کار هوشمندانه ایی کردی 00:17:00.280 --> 00:17:02.040 این مستقیم ترین صدای مردمه 00:17:02.920 --> 00:17:04.560 و مطمئناً در تدوین و اجرای 00:17:04.720 --> 00:17:05.640 سیاست جدید برای ما مفید خواهد بود 00:17:06.200 --> 00:17:06.720 ...خب 00:17:07.480 --> 00:17:08.349 با اجازه مرخص میشم 00:17:14.240 --> 00:17:15.829 برادر هوو آدم بسیار خوبی بود 00:17:16.520 --> 00:17:17.680 وقتی درحال بررسی پرونده ریخته گری بودیم 00:17:18.240 --> 00:17:20.349 برای نجات مردم تلاش زیادی کرد 00:17:20.829 --> 00:17:22.829 و بالاخره به مقام میاندار رسید 00:17:23.069 --> 00:17:25.349 چطور ممکنه همچین مرد خوبی بمیره؟ 00:17:35.640 --> 00:17:36.000 بیا 00:17:36.160 --> 00:17:36.800 شیائو شین 00:17:40.040 --> 00:17:41.560 عالیجناب، بانو لی 00:17:43.760 --> 00:17:44.800 عالیجناب، بانو لی 00:17:45.240 --> 00:17:46.080 در چاه خشک واقع در 00:17:46.240 --> 00:17:46.640 حیات پشتی کاخ 00:17:46.760 --> 00:17:47.840 جسد هونگ دان پیدا شده 00:17:48.400 --> 00:17:49.400 اون کشته شده 00:17:50.920 --> 00:17:52.000 چه طور ممکنه؟ 00:17:52.400 --> 00:17:53.160 مگه هونگ دان نگفت 00:17:53.280 --> 00:17:53.960 برای خانوادش اتفاقی افتاده 00:17:54.080 --> 00:17:55.120 و باید برای چند روز به خانه برگرده؟ 00:17:55.280 --> 00:17:56.200 ..چرا اون 00:17:57.920 --> 00:17:59.680 امروز چه خبره؟ 00:18:02.000 --> 00:18:03.160 هونگ دان کی رفت؟ 00:18:03.640 --> 00:18:04.640 پس از کشته شدن ژنرال شن و 00:18:04.760 --> 00:18:06.460 وقتی شما به عمارت شن برگشتید ، اون از کاخ رفت 00:18:12.040 --> 00:18:12.680 شو ژان 00:18:13.240 --> 00:18:14.200 با دقت بررسی کن 00:18:14.680 --> 00:18:15.760 ببین آیا واقعا هونگ دان کاخ رو ترک کرده یا نه؟ 00:18:16.320 --> 00:18:16.680 چشم 00:18:18.320 --> 00:18:18.760 سان بائو 00:18:20.720 --> 00:18:21.920 برو اتاق هونگ دان رو خوب بگرد 00:18:22.120 --> 00:18:22.520 چشم 00:18:23.240 --> 00:18:24.360 زود باش برو 00:18:41.760 --> 00:18:42.320 خانم 00:18:42.600 --> 00:18:44.200 این دستور پخت شیرینی گل صدتومانی 00:18:44.520 --> 00:18:45.960 مال خودم 00:18:46.520 --> 00:18:47.760 نظرتون چیه؟ 00:18:50.880 --> 00:18:51.840 !چقدر حیف 00:18:52.760 --> 00:18:53.680 خیلی شیرینه؟ 00:18:59.120 --> 00:19:00.400 طعمش مناسبه 00:19:01.120 --> 00:19:01.880 خانم 00:19:03.840 --> 00:19:06.160 منظورم این بود که چقدر حیف که شوان آر اینجا نیست 00:19:06.440 --> 00:19:08.640 وگرنه مطمئناً از دستپخت خوب تو 00:19:08.760 --> 00:19:10.680 خیلی تعریف میکرد 00:19:11.600 --> 00:19:12.320 خانم 00:19:12.760 --> 00:19:13.640 درست نمیگم؟ 00:19:16.400 --> 00:19:17.800 داخلش چندتا گل 00:19:18.240 --> 00:19:18.800 ریختی؟ 00:19:19.880 --> 00:19:20.520 پنج تا، درسته؟ 00:19:20.960 --> 00:19:22.320 از پنج تا گل صد تومانی استفاده کردی 00:19:23.360 --> 00:19:24.840 خیلی درست کردی 00:19:25.280 --> 00:19:26.920 ما سه نفر نمی تونیم همشون رو بخوریم 00:19:27.640 --> 00:19:29.760 برای شوان درستشون کردی، درسته؟ 00:19:33.880 --> 00:19:34.440 خیلی خوب 00:19:36.320 --> 00:19:36.640 بیا 00:19:42.480 --> 00:19:43.160 چند روز پیش 00:19:43.360 --> 00:19:45.120 شوان آر به شهر جیان کانگ رفت 00:19:46.400 --> 00:19:47.520 حساب که میکنم 00:19:47.960 --> 00:19:49.440 مدتی هست که رفته 00:19:50.400 --> 00:19:50.880 این چطوره 00:19:51.520 --> 00:19:52.080 تو 00:19:52.280 --> 00:19:53.760 مقدار شیرینی برای شوان آر ببر 00:19:54.200 --> 00:19:55.000 اینجوری 00:19:55.320 --> 00:19:56.400 از طرف من بهش سر بزن 00:19:57.440 --> 00:19:58.800 ...خانم ، من 00:19:59.200 --> 00:20:00.760 چیه؟ نمی خواهی بری؟ 00:20:01.320 --> 00:20:02.040 نه این نیست 00:20:08.920 --> 00:20:09.280 بیا 00:20:14.480 --> 00:20:15.880 لباس ساده ایی که پوشیدی 00:20:16.080 --> 00:20:18.120 کاملا با این دستبند هماهنگه 00:20:18.600 --> 00:20:19.320 درسته؟ 00:20:22.000 --> 00:20:23.640 اما این خیلی گرونه 00:20:23.880 --> 00:20:24.880 نمیتونم قبولش کنم 00:20:25.560 --> 00:20:26.520 خانم وان 00:20:26.680 --> 00:20:27.840 بگیریدش 00:20:28.040 --> 00:20:29.160 این توسط امپراتور گائوزو 00:20:29.280 --> 00:20:30.520 به بانو سون داده شده 00:20:31.680 --> 00:20:33.040 ...پس نمیتونم 00:20:33.440 --> 00:20:34.360 قبولش کن 00:20:34.920 --> 00:20:35.560 امپراتور گائوزو 00:20:35.960 --> 00:20:37.960 این رو وقتی برای اولین بار همدیگه رو دیدیم 00:20:38.120 --> 00:20:39.200 بهم داد 00:20:39.600 --> 00:20:41.480 بعدش من وارد قصر شدم 00:20:44.400 --> 00:20:45.680 من الان پیر شدم 00:20:46.320 --> 00:20:47.360 و دیگه استفاده ایی برام نداره 00:20:47.600 --> 00:20:49.320 بهتره که تو ازش استفاده کنی 00:20:50.760 --> 00:20:51.600 الانم 00:20:51.840 --> 00:20:53.400 تا زمانی که شوان آر خوشحال باشه 00:20:55.000 --> 00:20:56.440 من راضی هستم 00:20:59.600 --> 00:21:00.800 خانم دیشب 00:21:01.160 --> 00:21:01.880 همش اسم دوتا شاهزاده رو 00:21:02.040 --> 00:21:02.920 صدا میزدید 00:21:03.560 --> 00:21:04.360 واقعا؟ 00:21:06.920 --> 00:21:07.840 همش تقصیر توئه 00:21:08.240 --> 00:21:09.320 هرروز درباره 00:21:09.480 --> 00:21:10.720 روز تولدم باهام صحبت میکنی 00:21:11.240 --> 00:21:12.480 در سالهای گذشته در روز تولدم 00:21:12.840 --> 00:21:15.640 کانگ آر و شوان آر ، منو همراهی میکردن 00:21:16.920 --> 00:21:18.040 ...اما امسال 00:21:21.760 --> 00:21:22.840 بیا در این باره صحبت نکنیم 00:21:23.640 --> 00:21:24.360 وان 00:21:24.640 --> 00:21:26.520 بعد از جمع کردن وسایلت می تونی بری 00:21:50.080 --> 00:21:50.800 اینجا یه نامه هست 00:21:55.400 --> 00:21:56.400 عالیجناب، بانو لی 00:21:56.760 --> 00:21:57.880 هونگ دان از کاخ خارج نشده 00:22:06.850 --> 00:22:09.770 خواهر ، متاسفم من خیلی شرمنده تر از اونم که بتونم با شما روبرو بشم 00:22:11.560 --> 00:22:12.440 گمان میکنم که 00:22:13.240 --> 00:22:14.800 گم شدن آویز یشمیم به هونگ دان ربط داشته 00:22:16.840 --> 00:22:18.160 محافظ شو ، متاسفم 00:22:18.320 --> 00:22:18.920 عمداً نبود 00:22:19.080 --> 00:22:19.920 اشکالی نداره 00:22:21.040 --> 00:22:22.440 میبرمت یه جایی تا لباسهاتو عوض کنی 00:22:23.760 --> 00:22:24.240 بریم 00:22:25.720 --> 00:22:26.760 پس هونگ دان همچین آدمی بوده 00:22:27.280 --> 00:22:28.040 پس عجیب نیست 00:22:28.200 --> 00:22:29.180 اصرار داشت تا لباس های شو ژان رو بشوره 00:22:29.320 --> 00:22:30.440 در واقع نیت بدی داشته 00:22:31.240 --> 00:22:32.840 اجازه نمیدم درباره هونگ دان اینجوری صحبت کنی 00:22:33.440 --> 00:22:35.000 غیرممکنه هونگ دان همچین کاری انجام داده باشه 00:22:35.160 --> 00:22:36.400 اما حقایق جلوی ما هستن 00:22:36.680 --> 00:22:37.520 وگرنه چه اشتباهی مرتکب شده بوده 00:22:37.680 --> 00:22:38.640 که نمی تونسته با بانو لی رو در رو بشه ؟ 00:22:38.880 --> 00:22:39.800 و گرنه چرا باید 00:22:39.880 --> 00:22:40.480 داخل کاخ کشته بشه؟ 00:22:41.000 --> 00:22:42.120 مطمئناً می خواستن دهنشو ببندن 00:22:42.720 --> 00:22:44.960 چطور ممکنه هونگ دان همچین آدمی بوده باشه؟ 00:22:45.880 --> 00:22:48.360 بهش قول دادم که باهم خواهرهای خوبی باشیم 00:22:50.440 --> 00:22:51.080 خواهر 00:22:52.840 --> 00:22:54.560 لطفا هونگ دان رو سرزنش نکنید 00:22:55.280 --> 00:22:57.080 حتما دلیل غیرقابل توصیفی داشته 00:22:59.440 --> 00:23:00.520 خیلی خب 00:23:01.480 --> 00:23:02.080 اشکالی نداره 00:23:03.160 --> 00:23:03.960 نگران نباش 00:23:04.760 --> 00:23:05.520 من اونو سرزنش نمیکنم 00:23:21.520 --> 00:23:23.440 میدونستم که به اینجا میای 00:23:23.720 --> 00:23:25.640 من به اینجا اومدم تا ببینم کسی که خودشو میدونسته 00:23:26.800 --> 00:23:28.720 رهبر اشراف زاده ها و سرپرست دبیرخونه سلطنتی بوده 00:23:29.040 --> 00:23:30.440 وضعیتش در زندان چطوره 00:23:31.400 --> 00:23:33.080 اومدی اینجا تا بهم بخندی، آره ؟ 00:23:33.720 --> 00:23:35.200 مردم رهات کردن 00:23:35.960 --> 00:23:37.720 وقتی برخلاف و مقابل مردم عمل میکنی 00:23:38.520 --> 00:23:39.320 البته که شکست میخوری 00:23:41.440 --> 00:23:42.280 من این کار را برای 00:23:42.280 --> 00:23:44.040 حفظ قانون برحق سونگ انجام دادم 00:23:45.360 --> 00:23:46.840 من به خاطر مردم این کار رو کردم 00:23:46.840 --> 00:23:48.040 آنها چی می فهمن؟ 00:23:48.040 --> 00:23:49.960 پدر و برادرم با جنگیدن در نبردهای خونین از شمال محافظت کردن 00:23:50.160 --> 00:23:51.440 تمام سربازهای شمال 00:23:51.960 --> 00:23:53.400 از کل بدنشون برای جنگ مایه گذاشتن 00:23:53.960 --> 00:23:55.040 تا در ازاش مردم سونگ 00:23:55.040 --> 00:23:56.040 در آرامش زندگی کنن 00:23:56.520 --> 00:23:57.960 ومنظورت از حفظ قانون بر حق سونگ 00:23:58.240 --> 00:23:59.920 کشتن مقامات وفادار و صالح درباره!؟ 00:24:01.640 --> 00:24:02.800 تو این کار رو صرفاً 00:24:02.800 --> 00:24:04.160 برای منافع خودخواهانه خودت انجام دادی 00:24:04.240 --> 00:24:05.120 آدمی مثل تو 00:24:05.120 --> 00:24:06.640 لیاقت نداره اسم قانون سونگ رو بر زبون بیاره 00:24:07.160 --> 00:24:08.480 ...و پدر بزرگت 00:24:10.200 --> 00:24:10.840 پدربزرگ 00:24:11.520 --> 00:24:12.640 ارباب شیه به عنوان 00:24:12.840 --> 00:24:13.720 رئیس خاندان 00:24:14.080 --> 00:24:15.720 چرا برای حفظ عدالت راضی شد که از روابط خویشاوندی صرف نظر کنه؟ 00:24:16.240 --> 00:24:18.040 چون تو برخلاف خواسته ای مردم عمل کردی 00:24:18.320 --> 00:24:19.400 و از راه راست منحرف شدی 00:24:20.160 --> 00:24:21.640 ومسیر اشتباهی رو انتخاب کردی 00:24:22.120 --> 00:24:23.160 و قلبت 00:24:23.360 --> 00:24:24.320 پر شد از حرص و طمع 00:24:24.400 --> 00:24:25.840 پدربزرگت رو نا امید کردی 00:24:26.200 --> 00:24:27.160 اون هیچ وقت نوه ایی 00:24:27.160 --> 00:24:27.920 مثل تو رو نداشته 00:24:28.120 --> 00:24:29.680 خاندان شیه 00:24:29.840 --> 00:24:31.040 هرگز نسل خائنی مثل تو نداشته 00:24:32.720 --> 00:24:34.120 ارباب شیه در آخرین وصیت نامه اش 00:24:34.960 --> 00:24:35.880 اسم تو رو از 00:24:36.040 --> 00:24:37.160 خاندان شیه حذف کردن 00:24:37.920 --> 00:24:39.320 آخرش 00:24:39.960 --> 00:24:41.360 چی نصیبت شد؟ 00:24:42.520 --> 00:24:44.360 هزاران نفر تو رو کنار گذاشتن 00:24:45.240 --> 00:24:46.280 امکان نداره 00:24:48.280 --> 00:24:49.480 غیرممکنه 00:24:49.840 --> 00:24:50.720 امکان نداره 00:24:51.270 --> 00:24:51.960 پدربزرگ 00:24:52.600 --> 00:24:53.800 پدربزرگ اینکار رو نکرده 00:24:55.160 --> 00:24:56.160 هرکاری که من کردم 00:24:57.400 --> 00:24:59.680 به خاطر خاندان شیه بود 00:25:00.200 --> 00:25:01.440 ارباب شیه هم 00:25:01.440 --> 00:25:02.640 به خاطر خاندان شیه کشتی؟ 00:25:03.320 --> 00:25:05.040 چند نفر با دستای تو کشته شدن؟ 00:25:06.240 --> 00:25:07.720 از جمله برادر بزرگ هوو یون 00:25:08.880 --> 00:25:09.400 حرف بزن 00:25:10.360 --> 00:25:12.400 هدفت از کشتن اون چی بود؟ 00:25:14.120 --> 00:25:15.360 من اونو نکشتم 00:25:15.360 --> 00:25:17.640 چطور ممکنه پدربزرگم رو بکشم؟ 00:25:18.080 --> 00:25:18.840 من اونو نکشتم 00:25:19.320 --> 00:25:20.320 من واقعاً اونو نکشتم 00:25:20.720 --> 00:25:21.680 هوو یون مرده؟ 00:25:24.160 --> 00:25:25.600 چرا مرده؟ 00:25:27.920 --> 00:25:29.040 من پدربزرگ رو نکشتم 00:25:30.200 --> 00:25:31.320 چطور مرده؟ 00:25:31.960 --> 00:25:33.040 چه اتفاقی افتاده؟ 00:25:38.280 --> 00:25:40.560 من مدتهاست که همه چی رو دقیق برنامه ریزی کردم 00:25:41.480 --> 00:25:43.520 اما بازم آخرش یه شکست کامل بود 00:25:44.360 --> 00:25:46.320 اون واقعا یه احمقه 00:25:48.040 --> 00:25:49.400 خوشبختانه هنوز تو رو دارم 00:25:50.360 --> 00:25:52.560 ماهی افتاد توی تله؟ 00:25:53.320 --> 00:25:55.040 الان دیگه به تو بستگی داره 00:25:57.800 --> 00:25:58.600 خانم، بفرمایید 00:25:58.840 --> 00:25:59.680 لطفا اینجا منتظر باشید 00:26:04.840 --> 00:26:09.880 هوآ آن تانگ 00:26:12.720 --> 00:26:14.120 عالیجناب خانم وان آر اینجام 00:26:14.200 --> 00:26:14.640 باشه 00:26:19.400 --> 00:26:19.880 وان آر 00:26:21.480 --> 00:26:22.120 عالیجناب 00:26:24.440 --> 00:26:25.400 عرض ادب به عالیجناب 00:26:25.520 --> 00:26:26.240 چرا اومدی اینجا؟ 00:26:27.320 --> 00:26:28.000 خانم ازم خواستن که 00:26:28.040 --> 00:26:28.920 یه چیزی رو براتون بیارم 00:26:35.440 --> 00:26:36.280 ...این 00:26:38.480 --> 00:26:40.760 خانم این رو بهم هدیه دادن 00:26:41.320 --> 00:26:41.640 ...من 00:26:43.360 --> 00:26:44.880 به نظر میرسه مادر واقعاً دوستت داره 00:26:46.800 --> 00:26:47.920 امتحانش کن 00:26:53.120 --> 00:26:53.560 خوبه 00:26:54.120 --> 00:26:55.160 مهارت آشپزیت روز به روز داره بهتر میشه 00:26:55.800 --> 00:26:57.160 خوشحالم که دوست داشتید 00:26:59.840 --> 00:27:02.280 ...وان آر ، راستش من 00:27:02.600 --> 00:27:03.280 عالیجناب 00:27:04.400 --> 00:27:06.320 من فقط می خوام که شما شاد باشید 00:27:07.360 --> 00:27:09.520 تا زمانی که بتونم در کنار خانم باشم 00:27:10.200 --> 00:27:11.640 و از طرف شما مراقبشون باشم 00:27:12.320 --> 00:27:13.760 و بتونم مهربانی ها و 00:27:13.960 --> 00:27:15.280 اینکه نجاتم دادید رو جبران کنم 00:27:15.840 --> 00:27:17.200 برام کافیه و بسیار خوشحالم 00:27:18.080 --> 00:27:18.640 خوبه پس 00:27:22.880 --> 00:27:23.760 راستی 00:27:24.680 --> 00:27:26.000 تولد خانم نزدیکه 00:27:26.360 --> 00:27:26.880 میدونم 00:27:27.440 --> 00:27:27.960 هدیه تولدش رو 00:27:28.000 --> 00:27:28.760 از قبل آماده کردم 00:27:29.360 --> 00:27:31.120 امکانش هست که شما 00:27:31.240 --> 00:27:32.680 به همراه شاهزاده پنگ چنگ به دیدنشون برید؟ 00:27:33.160 --> 00:27:33.920 برادر چهارم؟ 00:27:35.200 --> 00:27:36.280 برادرچهارم به تازگی به شهر جیان کانگ برگشته 00:27:36.400 --> 00:27:37.400 و مشغول اجرای سیاست جدیده 00:27:38.760 --> 00:27:40.800 خانم دلش خیلی برای شاهزاده پنگ چنگ تنگ شده بود 00:27:41.160 --> 00:27:42.040 چون فانگ گفت که 00:27:42.280 --> 00:27:42.880 خانم دیشب تو خواب 00:27:42.920 --> 00:27:43.840 مدام اسم شاهزاده پنگ چنگ 00:27:44.320 --> 00:27:44.680 و 00:27:44.720 --> 00:27:46.000 شما رو می آورده 00:27:46.800 --> 00:27:47.840 شاید 00:27:48.280 --> 00:27:50.120 به این دلیله که تولدشون نزدیکه 00:27:50.320 --> 00:27:51.240 و وقتی به گذشته فکر میکنن 00:27:51.640 --> 00:27:52.840 حسرت می خورن 00:27:56.320 --> 00:27:56.840 چای بخور 00:28:07.760 --> 00:28:09.600 چطره جی شو برت گردونه؟ 00:28:10.520 --> 00:28:11.240 نیازی نیست 00:28:11.760 --> 00:28:12.840 شما به تازگی به جیان کانگ برگشتید 00:28:13.000 --> 00:28:13.920 حتما سرتون شلوغه 00:28:14.160 --> 00:28:14.920 لطفا خودتون رو به زحمت نندازید 00:28:15.160 --> 00:28:16.000 تو خیلی مهربونی 00:28:17.040 --> 00:28:21.040 عمارت شاهزاده جینگ لینگ 00:28:24.040 --> 00:28:25.160 عالیجناب ، نیازی نیست منو همراهی کنید 00:28:26.000 --> 00:28:26.560 باشه 00:28:35.480 --> 00:28:36.120 سفر به سلامت 00:28:38.480 --> 00:28:38.920 برو 00:28:46.760 --> 00:28:47.680 به سان جیو تانگ برو 00:28:57.800 --> 00:28:58.560 عالیجناب 00:28:59.320 --> 00:29:00.600 شما آدم خوبی هستید 00:29:01.320 --> 00:29:02.120 واقعاً مرگ برادرم 00:29:02.120 --> 00:29:03.360 به شما مربوطه؟ 00:29:11.170 --> 00:29:12.490 سان جیو تانگ 00:29:43.040 --> 00:29:44.240 برو به خانم بگو 00:29:44.720 --> 00:29:46.000 بیماری قلبی من عود کرده 00:29:46.080 --> 00:29:47.360 و چند روز بیشتر در جیان کانگ میمونم 00:29:48.120 --> 00:29:49.320 وقتی حالم بهتر شد 00:29:49.720 --> 00:29:51.040 بلافاصله به مقبره شاهنشاهی برمی گردم 00:29:51.440 --> 00:29:52.480 لطفا بهشون بگو نگران نباشند 00:29:53.360 --> 00:29:53.800 چشم 00:30:13.760 --> 00:30:16.400 سان جیو تانگ 00:30:15.080 --> 00:30:15.840 یادت باشه داروتو به موقع مصرف کنی 00:30:16.080 --> 00:30:16.520 چشم 00:30:17.560 --> 00:30:18.080 ممنونم طبیب 00:30:18.160 --> 00:30:18.600 جای نگرانی نیست 00:30:22.160 --> 00:30:23.040 خانم وان 00:30:23.680 --> 00:30:24.280 برادر شون 00:30:27.040 --> 00:30:27.600 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:30:31.260 --> 00:30:36.780 سان جیو تانگ 00:31:10.480 --> 00:31:10.960 وان آر 00:31:12.640 --> 00:31:13.520 چرا بلند شدی؟ 00:31:14.120 --> 00:31:14.760 دراز بکش 00:31:17.440 --> 00:31:18.440 الان خیلی بهترم 00:31:19.280 --> 00:31:20.600 ببخشید که بازم به زحمت انداختمت 00:31:21.080 --> 00:31:21.920 من طبیبم 00:31:22.400 --> 00:31:23.760 وظیفم اینه که به بیمارها کمک کنم 00:31:24.160 --> 00:31:25.480 کاری نکردم 00:31:26.320 --> 00:31:27.160 من مقداری غذا درست کردم 00:31:27.800 --> 00:31:29.520 بعد از اینکه غذا خوردی داروتو بخور 00:31:30.440 --> 00:31:31.080 گرچه بیماریت 00:31:31.640 --> 00:31:32.760 ارثیه 00:31:33.240 --> 00:31:34.040 و نمیشه کامل درمانش کرد 00:31:34.520 --> 00:31:36.320 اما اگه مراقب خودت باشی 00:31:37.000 --> 00:31:37.600 دیگه شرایط خطرناکی 00:31:37.720 --> 00:31:39.200 مثل امروز پیش نمیاد 00:31:45.440 --> 00:31:46.520 خیلی وقت پیش که بهت گفتم 00:31:46.920 --> 00:31:48.440 شرایط احساسی و روحی تو 00:31:48.720 --> 00:31:49.800 مستقیما روی 00:31:49.840 --> 00:31:50.920 بیماری قلبیت اثر میذاره 00:31:54.240 --> 00:31:55.080 بیا مقدار فرنی اینجاست 00:31:55.680 --> 00:31:56.520 تا گرمه بخورش 00:31:56.960 --> 00:31:57.280 من میرم 00:31:57.360 --> 00:31:58.400 ببینم داروت آماده است یا نه ؟ 00:32:00.120 --> 00:32:01.240 برادر چن 00:32:04.240 --> 00:32:06.040 برادر چن ، از دستم عصبانی هستی؟ 00:32:08.200 --> 00:32:09.560 شهر جیان کانگ رو ترک کردم 00:32:10.480 --> 00:32:12.480 چون نمی خواستم برای شما دردسر درست کنم 00:32:14.920 --> 00:32:16.840 من و برادرم با هم بزرگ شدیم 00:32:18.000 --> 00:32:19.440 و به هم وابسته بودیم 00:32:20.880 --> 00:32:22.360 وقتی برادرم برای 00:32:24.200 --> 00:32:25.840 فروش کالا به شودی رفت 00:32:29.520 --> 00:32:30.920 کشته شد 00:32:32.280 --> 00:32:33.680 و بدهی سنگینی رو برای من باقی گذاشت 00:32:35.040 --> 00:32:36.560 می خواستم از خویشاوندانم کمک بگیرم 00:32:37.800 --> 00:32:39.440 اما بدون حمایت برادرم 00:32:40.280 --> 00:32:41.520 نتونستم کمکی پیدا کنم 00:32:42.840 --> 00:32:44.400 بنابراین فقط می تونستم مخفی بشم 00:32:48.360 --> 00:32:48.960 تو 00:32:49.640 --> 00:32:50.600 اول باید حالت خوب بشه 00:32:53.080 --> 00:32:54.080 اینجا بمون 00:32:54.680 --> 00:32:55.480 تا حالت کاملا خوب بشه 00:32:56.360 --> 00:32:57.320 جایی نرو 00:33:08.440 --> 00:33:09.880 میرم ببینم دارو آماده است یا نه 00:33:20.360 --> 00:33:21.970 عمارت شاهزاده پنگ چنگ 00:33:36.400 --> 00:33:38.920 عمارت شاهزاده پنگ چنگ 00:33:48.680 --> 00:33:49.200 برادر چهارم 00:33:51.200 --> 00:33:51.640 برادر ششم 00:33:54.480 --> 00:33:54.840 بیا 00:33:56.120 --> 00:33:57.100 بیا اینا رو ببین 00:34:04.520 --> 00:34:05.880 اینا سیاست های مطرح شده برای اداره کشوره که توسط 00:34:06.160 --> 00:34:07.120 استعدادهای که 00:34:07.280 --> 00:34:08.280 برای مقام دولتی انتخاب شدن ، نوشته شده 00:34:08.600 --> 00:34:09.460 در واقع اکثرشون 00:34:09.520 --> 00:34:10.770 بینش خیلی خوبی بهم دادن 00:34:11.840 --> 00:34:12.760 همه آنها در میان مردم متولد و بزرگ شدن 00:34:13.120 --> 00:34:13.920 بنابراین خوب می دونن 00:34:14.120 --> 00:34:15.400 مردم چه نظری دارن و چی میخوان 00:34:16.000 --> 00:34:16.840 بیا از بینشون 00:34:17.120 --> 00:34:18.480 اشخاصی که رفتار درستی دارن 00:34:18.840 --> 00:34:20.000 و در اداره کشور با استعدادن رو انتخاب کنیم 00:34:21.120 --> 00:34:22.630 آنها قطعاً قادر خواهند بود به خوبی به سونگ و مردم 00:34:22.670 --> 00:34:23.620 خدمت کنند 00:34:24.120 --> 00:34:25.440 الان که شیه هائو و بقیه از میان برداشته شدن 00:34:25.760 --> 00:34:26.630 دربار سلطنتی پاکسازی شده 00:34:27.120 --> 00:34:27.880 به خاطر هرج مرج های مدنی 00:34:28.190 --> 00:34:28.880 ما تعداد زیادی از 00:34:28.960 --> 00:34:30.080 مقامات فاسد رو از بین بردیم 00:34:30.560 --> 00:34:31.520 تا هشداری باشه برای بقیه 00:34:32.080 --> 00:34:32.560 برادر چهارم 00:34:33.150 --> 00:34:34.080 سیاست جدید شما 00:34:34.560 --> 00:34:35.920 بالاخره اجرا میشه 00:34:36.920 --> 00:34:37.880 سیاست جدید 00:34:38.440 --> 00:34:39.360 متعلق به سونگ 00:34:39.800 --> 00:34:40.670 و مردمه 00:34:41.230 --> 00:34:42.920 ما باید همه باهم تلاش کنیم 00:34:43.670 --> 00:34:45.880 البته که تو هم کمک زیادی کردی 00:34:48.120 --> 00:34:49.800 اعلیحضرت فرماندهی ارتش مرکزی رو 00:34:50.190 --> 00:34:51.230 به تو سپرده 00:34:52.520 --> 00:34:53.190 ...اعلیحضرت 00:34:56.320 --> 00:34:58.360 من و اعلیحضرت تو رو مناسب ترین فرد 00:34:58.920 --> 00:35:00.800 برای فرماندهی نیروهای مرکزی میدونیم 00:35:01.440 --> 00:35:03.440 تو هدفمند و قابل اعتمادی 00:35:04.080 --> 00:35:05.280 لطفا از پذیرشش امتناع نکن 00:35:11.320 --> 00:35:12.800 من هرگز شما را ناامید نخواهم کرد 00:35:15.480 --> 00:35:17.240 برادر یه موضوعی هست 00:35:17.960 --> 00:35:18.520 چیه؟ 00:35:20.040 --> 00:35:21.240 تولد مادر نزدیکه 00:35:21.920 --> 00:35:23.360 در سالهای گذشته باهم براش جشن میگرفتیم 00:35:23.880 --> 00:35:24.440 ...فکرکنم 00:35:29.400 --> 00:35:30.240 باید برای ملاقات مادر 00:35:30.400 --> 00:35:31.320 به مقبره امپراتوری برم 00:35:34.040 --> 00:35:34.800 ممنون برادر چهارم 00:35:35.080 --> 00:35:36.400 مطمئناً مادر بسیار خوشحال میشه 00:35:40.880 --> 00:35:42.440 برادر چهارم، با اجازه مرخص میشم 00:35:48.760 --> 00:35:49.440 شاهزاده جینگ لینگ 00:35:49.720 --> 00:35:50.120 بانو لی 00:35:57.200 --> 00:35:57.880 برادر چهارم 00:35:59.080 --> 00:36:00.720 امپراتور برای شاهزاده جینگ لینگ فرمان صادر کردند 00:36:01.560 --> 00:36:03.240 و اون مقام فرماندهی نیروهای ارتش میانی رو 00:36:03.640 --> 00:36:04.480 عهده دار شد 00:36:05.440 --> 00:36:07.600 اما امپراتور سالهاست که در مسائل سیاسی دخالت نمیکنن 00:36:08.040 --> 00:36:09.400 چرا ناگهانی همچین تصمیمی گرفتند؟ 00:36:09.880 --> 00:36:11.880 ...من دیشب به دیدار امپراتور در قصر رفتم 00:36:12.520 --> 00:36:13.960 و ما در مورد اتفاقات اخیر باهم صحبت کردیم 00:36:14.800 --> 00:36:15.520 امپراتور هم فکر میکنند 00:36:15.840 --> 00:36:17.640 که برادر ششم فردی صادق ئه 00:36:18.120 --> 00:36:19.280 و با اطمینان خاطر این مقام رو اون دادن 00:36:19.640 --> 00:36:20.560 و همچین تصمیمی گرفتن 00:36:21.520 --> 00:36:23.560 اما برای این مقام نیازی به فرمان مستقیم از اعلیحضرت نبود 00:36:24.760 --> 00:36:25.600 شاید اعلیحضرت خوشحال بودن 00:36:54.760 --> 00:36:55.400 خواهر 00:36:56.360 --> 00:36:56.920 خواهر 00:37:01.760 --> 00:37:02.800 ...اینا 00:37:03.920 --> 00:37:04.780 اینا دفاتر خطی و نقاشی های 00:37:05.000 --> 00:37:06.760 برگردونده شده از عمارت شیه است 00:37:07.360 --> 00:37:08.200 عالیجناب گفتن که 00:37:08.720 --> 00:37:10.400 شما بیشتر از همه نقاشی و هنر رو درک میکنید 00:37:11.040 --> 00:37:12.320 بنابراین بهتره که خواهر بزرگتر، شما 00:37:12.720 --> 00:37:13.640 ازشون مراقبت کنی 00:37:15.880 --> 00:37:16.600 یو چان 00:37:20.400 --> 00:37:21.480 با تشکر از عالیجناب 00:37:22.040 --> 00:37:23.040 با تشکر از شما خواهر 00:37:42.200 --> 00:37:43.200 این رو پدربزرگم کشیده 00:37:43.600 --> 00:37:44.360 وقتی که 00:37:44.480 --> 00:37:45.720 به من و برادرم نقاشی کردن یاد میدادن 00:37:47.000 --> 00:37:48.800 شاخه های کاج بلند و تسلیم ناپذیر هستند 00:37:49.200 --> 00:37:50.760 درخت سرو مجلل و باشکوه است 00:37:52.040 --> 00:37:53.440 و همیشه سبزه 00:37:54.040 --> 00:37:55.600 و می تونه زمستان سخت را تحمل کنه 00:37:57.920 --> 00:37:58.960 این فقط یه نقاشی نیست 00:38:00.040 --> 00:38:01.920 بلکه اصول و قوانین وزیر بودنه 00:38:03.400 --> 00:38:04.520 بعد از اون 00:38:05.080 --> 00:38:06.480 برادر عاشق کشیدن سرو و کاج بود 00:38:07.120 --> 00:38:08.240 اون گفت می خواهد به خودش یادآوری کنه 00:38:08.320 --> 00:38:10.080 که هدف واقعیش چیه 00:38:10.560 --> 00:38:12.160 مثل کاج سربلند و تسلیم ناپذیر 00:38:13.960 --> 00:38:15.200 و چقدر حیف که 00:38:16.640 --> 00:38:17.960 الان همه چی خراب شده 00:38:22.200 --> 00:38:24.120 منم نتونستم بفهمم 00:38:24.840 --> 00:38:26.160 چرا میل به قدرت 00:38:27.240 --> 00:38:29.160 می تونه یه انسان رو اینقدر تغییر بده؟ 00:38:30.000 --> 00:38:30.920 برای زندگی ، ما فقط به لباس 00:38:31.000 --> 00:38:32.640 غذا و محل اقامت نیاز داریم 00:38:33.240 --> 00:38:35.840 و داشتن قدرت هم فقط یه مسئولیت و تعهده 00:38:37.200 --> 00:38:38.240 اما اگه قدرت 00:38:38.600 --> 00:38:40.080 باعث بشه یه نفر حرص و طمع بیشتری پیدا کنه 00:38:40.760 --> 00:38:42.440 قلب اون انسان هم میتونه تغییر کنه 00:38:43.480 --> 00:38:44.240 و همچنین 00:38:44.640 --> 00:38:46.400 قدرت ابزاری برای رسیدن به تمایلات نفسانی میشه 00:38:47.120 --> 00:38:47.880 در نهایت هم 00:38:48.560 --> 00:38:50.000 اون فرد رو به تاریکی سوق میده 00:38:54.080 --> 00:38:55.360 خواهر منو سرزنش میکنی؟ 00:38:58.320 --> 00:38:59.400 برادر من کسی بود که 00:38:59.960 --> 00:39:02.160 پدر و برادر بزرگترت را کشت 00:39:02.920 --> 00:39:04.280 شما درک و بصیرت بالایی داری 00:39:05.400 --> 00:39:07.000 و به خاطر عدالت جرم عضو خاندانتون رو پنهان نکردی 00:39:08.120 --> 00:39:09.040 من واقعاً شما را تحسین می کنم 00:39:30.720 --> 00:39:31.600 سلام بر علیاحضرت 00:39:32.320 --> 00:39:32.680 در رو باز کن 00:39:37.000 --> 00:39:37.840 می تونید برید 00:39:38.080 --> 00:39:38.720 بله 00:39:50.440 --> 00:39:51.200 برادر 00:40:11.760 --> 00:40:13.080 شاهزاده پنگ چنگ مهربان و با ملایمت هستن 00:40:14.600 --> 00:40:16.120 گرچه مرتکب جنایات بزرگی شدی 00:40:17.400 --> 00:40:19.840 اما خاندان شیه مجازات نمیشه 00:40:20.960 --> 00:40:21.960 زن برادر گفت 00:40:23.120 --> 00:40:24.600 به همراه بچه ها به 00:40:25.520 --> 00:40:26.520 شهر چن برمیگرده 00:40:27.800 --> 00:40:29.240 اون بچه ها رو خوب تربیت میکنه 00:40:29.360 --> 00:40:30.520 و مطئن میشه به خوبی درس بخونند و الگوهای خوبی باشند 00:40:31.640 --> 00:40:32.480 به هر حال آنها 00:40:33.760 --> 00:40:35.400 دیگه هرگز حق ندارن وارد شهر جیان کانگ بشن 00:40:36.120 --> 00:40:37.280 و همینطور دربار سلطنتی 00:40:38.600 --> 00:40:40.000 حتی اگه معلم باشند 00:40:41.200 --> 00:40:42.880 اما تا زمانی که سخت کار کنند 00:40:43.640 --> 00:40:45.000 و ذهن و قلبی پاک داشته باشند 00:40:46.000 --> 00:40:48.000 باعث شرمندگی خاندان شن نخواهند شد 00:40:50.280 --> 00:40:51.480 و اجازه نمیدن 00:40:53.160 --> 00:40:54.760 آموزش پدربزرگ بیهوده باشه 00:42:01.360 --> 00:42:01.920 مادر 00:42:02.280 --> 00:42:04.360 پدر با ما نمیاد؟ 00:42:07.040 --> 00:42:07.880 پدر بزرگ 00:42:08.480 --> 00:42:09.480 نوه ناخلف شما 00:42:09.760 --> 00:42:11.160 آموزش هاتون رو بیهوده کرد 00:42:11.440 --> 00:42:12.840 و مرتکب کارهای بد زیادی شد 00:42:13.680 --> 00:42:14.840 من باعث شدم مردم متحمل رنج های زیادی بشن 00:42:15.040 --> 00:42:16.400 باعث شرمساری خاندان شیه شدم 00:42:16.960 --> 00:42:19.800 احساس پیشمانی مانند صد سم قلب منو دربرگرفته 00:42:20.160 --> 00:42:22.160 میدونم که گناهکارم 00:42:22.520 --> 00:42:24.040 و مرگ جبران گناهانم رو نمیکنه 00:42:24.520 --> 00:42:26.540 اگه تونستم شما رو در اون دنیا ببینم 00:42:27.000 --> 00:42:28.200 لطفا خودتون شخصا 00:42:28.760 --> 00:42:30.600 منو مجازات کنید 00:42:31.280 --> 00:42:32.360 در زندگی بعدیم 00:42:33.040 --> 00:42:35.280 آموزه های شما رو انچام میدم 00:42:36.440 --> 00:42:38.160 تا جبران گناهانم در این زندگی باشه 00:42:39.480 --> 00:42:41.240 الان خیلی دیر شده 00:42:43.760 --> 00:42:45.840 برای پشیمانی 00:43:09.040 --> 00:43:10.120 طبیب سلطنتی شو گفت که 00:43:10.320 --> 00:43:11.440 حتی اگه تلخ باشه 00:43:11.680 --> 00:43:13.840 نیرو رو زیاد و طحال رو تقویت میکنه 00:43:14.040 --> 00:43:15.280 خون را افزایش 00:43:15.720 --> 00:43:17.040 و بدن رو تقویت میکنه 00:43:18.440 --> 00:43:20.160 خواهر اگه میخواهی که هرچه زودتر بتونی بچه دار بشی 00:43:20.360 --> 00:43:22.120 باید دو بار در روز 00:43:22.280 --> 00:43:23.200 و سرموقع بخوریش 00:43:23.720 --> 00:43:24.200 درضمن 00:43:24.520 --> 00:43:26.280 شما و عالیجناب باید باهم بنوشیدش 00:43:27.360 --> 00:43:29.000 فکرکنم بدنم در سلامت کامله 00:43:29.160 --> 00:43:30.160 و نیازی نیست این دارو رو مصرف کنم 00:43:31.200 --> 00:43:31.840 این فرق داره 00:43:31.960 --> 00:43:33.160 طبیب شو گفته براتون خوبه 00:43:33.240 --> 00:43:34.120 بیاید سریع بنوشیدش 00:43:36.880 --> 00:43:37.360 بخوریدش 00:43:39.440 --> 00:43:40.160 باشه 00:43:42.800 --> 00:43:44.320 چی شده؟ مریض شدی؟ 00:43:45.800 --> 00:43:46.440 هیچی 00:43:46.720 --> 00:43:47.880 خوبم 00:43:48.840 --> 00:43:49.920 پس چرا داری دارو مصرف میکنی؟ 00:43:54.480 --> 00:43:55.320 چه اتفاقی افتاده؟ 00:43:56.440 --> 00:43:57.480 این دارو برای باردار شدنه 00:43:59.480 --> 00:44:01.240 چی میگی؟ 00:44:01.400 --> 00:44:01.800 مزخرف نگو 00:44:01.880 --> 00:44:02.720 مزخرف نمیگم 00:44:02.880 --> 00:44:04.120 این دارو برای باردارشدنه 00:44:07.320 --> 00:44:07.800 چیه؟ 00:44:08.880 --> 00:44:09.680 تصمیمتو گرفتی 00:44:12.720 --> 00:44:14.240 می خوای توی عمارت بمونی 00:44:14.960 --> 00:44:16.080 و جنگ و کشتن رو تموم کنی 00:44:18.480 --> 00:44:19.280 لباس بشوری و آشپزی کنی؟ 00:44:20.904 --> 00:44:38.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:38.728 --> 00:44:56.728 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.