WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.800
بیماری؟

00:00:00.800 --> 00:00:01.440
نه

00:00:01.720 --> 00:00:02.880
بیمار نیستم

00:00:03.840 --> 00:00:04.920
پس چرا دارو میخوری؟

00:00:04.944 --> 00:00:09.444
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.480 --> 00:00:10.320
چی شده؟

00:00:11.440 --> 00:00:12.480
دارو برای حامله شدنه

00:00:14.480 --> 00:00:16.230
دارو برای حامله شدن؟

00:00:16.400 --> 00:00:16.800
مزخرف نگو

00:00:16.880 --> 00:00:17.720
مزخرف نمیگم

00:00:17.880 --> 00:00:19.120
این دارو برای حامله شدنه

00:00:22.320 --> 00:00:22.800
چرا؟

00:00:23.880 --> 00:00:24.680
تو فهمیدی؟

00:00:27.720 --> 00:00:29.240
توی عمارت بمون

00:00:29.960 --> 00:00:31.080
کسیو که نمیکشی؟

00:00:33.480 --> 00:00:34.280
میخوای زن خونه دار باشی؟

00:00:36.000 --> 00:00:37.280
خیلی خب ، بنوشش

00:00:39.480 --> 00:00:40.160
طبیب گفته

00:00:40.280 --> 00:00:41.720
هردو باید دارو بخورین

00:00:41.960 --> 00:00:43.520
فقط اینجوری میتونین بچه دار شین

00:00:44.720 --> 00:00:45.840
خیلی خب ، منم باهات همراهی میکنم

00:00:45.960 --> 00:00:46.880
اول شما

00:00:48.400 --> 00:00:49.040
اول تو

00:00:49.360 --> 00:00:50.520
اول شما

00:00:50.840 --> 00:00:51.280
...تو

00:00:51.360 --> 00:00:52.800
باهم بخورین

00:01:04.160 --> 00:01:05.310
یکم تلخه

00:01:14.160 --> 00:01:14.840
شما هم بخورین

00:01:22.240 --> 00:01:22.560
آره

00:01:23.840 --> 00:01:25.000
شمشیر ، خنجر

00:01:25.440 --> 00:01:27.039
کمان و بقیه وسایل

00:01:27.160 --> 00:01:27.480
بانو لی رو

00:01:27.600 --> 00:01:28.280
جمع کن

00:01:28.520 --> 00:01:28.880
بله

00:01:30.280 --> 00:01:31.000
نه

00:01:31.120 --> 00:01:32.320
وایسا. وایسا

00:01:33.200 --> 00:01:34.200
چی میگی؟

00:01:35.520 --> 00:01:35.800
...من

00:01:54.440 --> 00:01:58.580
<c.colorff4500>نغمه شکوه</c>

00:02:00.440 --> 00:02:02.940
قسمت۴۹

00:02:11.640 --> 00:02:12.280
عمو ژنگ

00:02:13.240 --> 00:02:14.400
منو ترسوندی

00:02:14.800 --> 00:02:15.480
تو

00:02:15.960 --> 00:02:17.240
خیلی شبیه پدرتی

00:02:17.600 --> 00:02:18.280
نه بابا

00:02:19.360 --> 00:02:19.880
...من

00:02:23.880 --> 00:02:24.840
پدرم چطوری

00:02:25.040 --> 00:02:26.320
رفت دنبال مادرم؟

00:02:26.760 --> 00:02:27.600
میخوای بدونی؟

00:02:33.400 --> 00:02:34.440
چیکار میکنی؟

00:02:34.920 --> 00:02:36.560
نصف شبی ترسوندیم

00:02:36.960 --> 00:02:37.920
...نمیدونم چی شد

00:02:38.040 --> 00:02:39.760
سر خوردم

00:02:40.079 --> 00:02:41.800
شاید بخاطر دره

00:02:43.520 --> 00:02:44.480
در؟

00:02:45.720 --> 00:02:47.000
فردا با عمو ژنگ حرف میزنم

00:02:47.120 --> 00:02:47.880
تا درستش کنه

00:02:48.120 --> 00:02:49.400
اشکالی نداره

00:02:50.640 --> 00:02:51.160
می چی

00:02:55.360 --> 00:02:56.079
چیکار میکنی؟

00:02:56.320 --> 00:02:58.079
این لباسای پانگوئه

00:02:58.760 --> 00:03:00.280
داشتم فکر میکردم

00:03:00.640 --> 00:03:01.520
چند روز دیگه

00:03:01.640 --> 00:03:03.240
باهم برگردیم پانگو

00:03:03.960 --> 00:03:04.360
برای همین

00:03:04.480 --> 00:03:05.480
دارم برات لباس میدوزم

00:03:05.600 --> 00:03:06.680
بیا ، امتحانش کن

00:03:10.120 --> 00:03:11.240
اندازته

00:03:12.280 --> 00:03:13.440
خوبه-
می چی-

00:03:18.880 --> 00:03:20.120
خوشگله

00:03:21.200 --> 00:03:22.200
ولی عصبانی نباش

00:03:26.280 --> 00:03:27.000
اومدم

00:03:27.680 --> 00:03:29.000
باهات حرف بزنم

00:03:29.640 --> 00:03:30.560
چی شده؟

00:03:31.320 --> 00:03:32.800
چی تو فکرته؟

00:03:33.440 --> 00:03:33.800
...من

00:03:36.440 --> 00:03:38.680
می چی ، بشین

00:03:44.079 --> 00:03:46.120
می چی ، میدونی که

00:03:46.720 --> 00:03:48.160
پدر و برادرم رفتن

00:03:48.600 --> 00:03:50.079
خواهرم با شاهزاده پنگ چنگ ازدواج کرده

00:03:50.720 --> 00:03:52.200
فقط من و زنداداشم توی این خونه ایم

00:03:52.680 --> 00:03:53.880
اگه من برم پانگو

00:03:54.040 --> 00:03:54.880
مادرم چی میشه؟

00:03:56.360 --> 00:03:56.880
می چی

00:03:58.000 --> 00:03:58.880
میدونی توی قلبم

00:03:58.960 --> 00:03:59.760
چقدر مهمی؟

00:03:59.960 --> 00:04:01.160
واقعا میخوام پیش تو باشم

00:04:02.040 --> 00:04:02.640
ولی

00:04:02.760 --> 00:04:03.680
نگران خونوادمم

00:04:04.120 --> 00:04:04.880
نگران مادرمم

00:04:06.440 --> 00:04:07.600
پس

00:04:08.200 --> 00:04:09.840
بیا مادرتم ببریم

00:04:10.360 --> 00:04:11.080
و زن داداشت رو

00:04:11.480 --> 00:04:12.600
هممون باهم میریم پانگو

00:04:13.040 --> 00:04:13.880
دربارش فکر کردم

00:04:14.360 --> 00:04:15.560
ولی مادرم پیره

00:04:16.120 --> 00:04:16.510
اگه ازش بخوام

00:04:16.640 --> 00:04:17.480
یه جای دیگه زندگی کنه

00:04:17.760 --> 00:04:18.920
چطوری میتونه باهاش کنار بیاد؟

00:04:22.160 --> 00:04:22.800
...پس

00:04:26.360 --> 00:04:27.680
منظورت چیه؟

00:04:27.880 --> 00:04:28.360
نمیخوای

00:04:28.480 --> 00:04:29.280
باهم باشیم؟

00:04:29.440 --> 00:04:30.200
نه

00:04:30.320 --> 00:04:31.600
معلومه که میخوام باهات باشم

00:04:32.120 --> 00:04:33.120
مردای خانواده شن

00:04:33.360 --> 00:04:34.000
هراتفاقی هم بیفته

00:04:34.159 --> 00:04:35.000
وفادارن

00:04:36.120 --> 00:04:36.840
وقتی دستی رو میگیریم

00:04:37.080 --> 00:04:37.920
دیگه ولش نمیکنیم

00:04:38.840 --> 00:04:39.400
واقعا؟

00:04:39.600 --> 00:04:40.360
معلومه

00:04:45.000 --> 00:04:45.720
خیلی خب

00:04:46.200 --> 00:04:49.200
اگه نمیخوای بری پانگو

00:04:49.320 --> 00:04:50.840
منم باهات میام شهر جیان کانگ

00:04:51.800 --> 00:04:53.200
هرجا بری دنبالت میام

00:04:53.800 --> 00:04:55.560
تا وقتی پانگو توی جنگ نباشه

00:04:55.760 --> 00:04:56.960
مشکلی نیست

00:04:59.680 --> 00:05:00.040
خیلی خب

00:05:00.720 --> 00:05:02.480
اگه جنگ شد ، میرم شمال

00:05:02.880 --> 00:05:03.960
بیا از شمال محافظت کنیم

00:05:04.160 --> 00:05:05.000
ارتش پانگو

00:05:05.680 --> 00:05:06.120
خیلی خب

00:05:20.080 --> 00:05:21.040
اونوقت قضیه حل میشه

00:05:21.840 --> 00:05:22.800
پدر و پسر

00:05:23.240 --> 00:05:24.720
هردو کتک میخوان

00:05:35.400 --> 00:05:36.080
عالیجناب

00:05:36.760 --> 00:05:37.760
وزیر تشریفات گفتن که

00:05:38.000 --> 00:05:38.920
امسال جنوب بارون شدیدی میاد

00:05:39.080 --> 00:05:40.920
سیل تابستونی در راهه

00:05:41.159 --> 00:05:41.920
فکر کنم

00:05:42.080 --> 00:05:43.120
برای جلوگیری از فاجعه

00:05:43.280 --> 00:05:45.000
باید مسیر رودخونه رو تعمیر کنیم

00:05:50.000 --> 00:05:51.760
تو خزانه چقدر پول مونده؟

00:05:52.320 --> 00:05:53.159
با اجرای سیاست جدید

00:05:53.880 --> 00:05:55.200
کمکهای غذایی زیادی به بقیه جاها فرستاده شده

00:05:55.880 --> 00:05:57.920
الان خزانه نمیتونه کمک کنه

00:05:58.440 --> 00:05:59.640
تنها بودجه ای که میتونیم استفاده کنیم

00:05:59.880 --> 00:06:00.880
بودجه نظامیه

00:06:26.920 --> 00:06:28.880
فصل سیل در راهه

00:06:29.640 --> 00:06:31.080
مسیر رودخونه رو تعمیر کنین

00:06:31.680 --> 00:06:33.440
تا از امنیت مردم مطمئن شین

00:06:34.680 --> 00:06:35.200
عالیجناب

00:06:35.840 --> 00:06:36.680
حفاظت از آب

00:06:36.800 --> 00:06:38.680
اقدامی برای محافظت از مردمه

00:06:38.920 --> 00:06:40.480
ولی ارتش توی شمال ضعیفه

00:06:40.600 --> 00:06:41.960
وی چشم طمع داره

00:06:42.440 --> 00:06:43.200
فکر میکنم

00:06:43.600 --> 00:06:45.720
هزینه های نظامی نباید جای دیگه ای صرف شه

00:06:46.080 --> 00:06:46.640
عالیجناب

00:06:46.800 --> 00:06:48.280
اگه وی بازم حمله کنه

00:06:48.440 --> 00:06:49.840
سونگ نمیتونه جلوشون مقاومت کنه

00:06:50.120 --> 00:06:51.159
اگه نتونیم از کشورمون محافظت کنیم

00:06:51.440 --> 00:06:53.480
مردم ضرر میکنن

00:06:54.760 --> 00:06:56.640
نگرانیتون رو میفهمم

00:06:57.760 --> 00:06:58.680
از نبرد سال گذشته

00:06:59.440 --> 00:07:01.080
هم سونگ هم وی صدمه بدی دیدن

00:07:01.600 --> 00:07:02.520
الان ، ارتش وی

00:07:02.960 --> 00:07:04.800
جرات نداره خودسرانه عمل کنه

00:07:05.720 --> 00:07:06.400
بعلاوه

00:07:06.680 --> 00:07:08.360
فصل بارون نزدیکه

00:07:09.200 --> 00:07:09.960
مسئله زندگی

00:07:10.080 --> 00:07:11.720
ده هزار نفر مردم سونگ در میونه

00:07:12.720 --> 00:07:14.000
نمیتونیم چشممون رو ببندیم

00:07:15.160 --> 00:07:16.320
درباره تسلیحات

00:07:17.320 --> 00:07:18.520
یه فکر دیگه ای میکنم

00:07:18.680 --> 00:07:20.160
برنامتون چیه؟

00:07:20.360 --> 00:07:21.920
لطفا بهمون بگین

00:07:22.120 --> 00:07:23.960
که خیال ما هم راحت باشه

00:07:24.640 --> 00:07:25.400
بله عالیجناب

00:07:25.600 --> 00:07:26.680
مهم نیست چه اتفاقی بیفته

00:07:26.840 --> 00:07:28.040
هیچی از شمال مهمتر نیست

00:07:28.240 --> 00:07:29.040
بله عالیجناب

00:07:29.200 --> 00:07:30.640
هزینه های نظامی نباید جای دیگه ای صرف شه

00:07:30.800 --> 00:07:31.880
هزینه های نظامی نباید جای دیگه ای صرف شه

00:07:31.920 --> 00:07:33.000
عالیجناب
هزینه های نظامی نباید جای دیگه ای صرف شه

00:07:33.120 --> 00:07:34.040
نباید صرف شه عالیجناب

00:07:34.159 --> 00:07:34.880
نباید صرف شه عالیجناب

00:07:35.000 --> 00:07:36.080
هزینه های نظامی نباید جای دیگه ای صرف شه
عالیجناب

00:07:36.159 --> 00:07:36.720
نباید صرف شه

00:07:36.880 --> 00:07:37.800
نباید صرف شه

00:07:37.920 --> 00:07:38.680
هزینه های نظامی نباید جای دیگه ای صرف شه
عالیجناب

00:07:38.800 --> 00:07:41.240
هزینه های نظامی نباید جای دیگه ای صرف شه
عالیجناب

00:07:41.360 --> 00:07:42.200
نباید صرف شه عالیجناب

00:07:42.280 --> 00:07:43.920
هزینه های نظامی نباید جای دیگه ای صرف شه عالیجناب

00:07:44.000 --> 00:07:45.080
نباید صرف شه

00:07:45.200 --> 00:07:45.840
ساکت شین

00:08:00.360 --> 00:08:01.120
همگی

00:08:02.080 --> 00:08:03.240
درباره هزینه های نظامی

00:08:03.920 --> 00:08:05.320
تجدید نظر میکنم

00:08:06.640 --> 00:08:08.800
ارتش وی هیچ حرکتی نکرده

00:08:09.720 --> 00:08:11.640
اول بیاین روی مسئله سیل تمرکز کنیم

00:08:13.800 --> 00:08:14.760
اگه مردم بی قرار باشن

00:08:15.240 --> 00:08:15.960
وقتی توی جنگیم

00:08:16.320 --> 00:08:17.440
روی جنگ تاثیر میذاره

00:08:18.400 --> 00:08:19.720
من با عالیجناب موافقم

00:08:20.240 --> 00:08:22.360
مسیر رودخونه رو درست کنین تا مردم در امنیت باشن

00:08:23.040 --> 00:08:24.760
ممنون عالیجناب

00:08:26.080 --> 00:08:28.120
عالیجناب ، شیه هائو تنبیه شده

00:08:28.400 --> 00:08:29.920
مقام دبیرخونه سلطنتی خالیه

00:08:30.200 --> 00:08:31.880
امور زیادی برای رسیدگی هست

00:08:32.549 --> 00:08:34.960
خواهش میکنم کسی رو انتخاب کنین

00:08:35.320 --> 00:08:36.480
تا به امور رسیدگی کنه

00:08:39.030 --> 00:08:41.150
پیشنهادی دارین؟

00:08:41.760 --> 00:08:42.280
عالیجناب

00:08:42.880 --> 00:08:44.640
وقتی عالیجناب رفتن شمال

00:08:44.920 --> 00:08:46.320
شاهزاده جینگ لینگ تمهیداتی رو مطرح کردن و نیروها رو مستقر کردن

00:08:47.080 --> 00:08:49.600
قبل از این هم به ثبت خانه ها

00:08:49.960 --> 00:08:51.400
و اجرای سیاست جدید کمک کردن

00:08:51.760 --> 00:08:53.080
در شورش جینگ ژو

00:08:53.320 --> 00:08:54.840
شاهزاده جینگ لینگ آروم بود

00:08:55.000 --> 00:08:56.840
از مردم دلجویی کردن و کمکهای بزرگی میکردن

00:08:57.320 --> 00:08:58.080
فکر میکنم

00:08:58.280 --> 00:09:00.520
شاهزاده جینگ لینگ میتونن دبیرخونه رو اداره کنن

00:09:01.320 --> 00:09:03.840
ما شاهزاده جینگ لینگ رو توصیه میکنیم

00:09:04.000 --> 00:09:05.400
که مسئول دبیرخونه باشن

00:09:05.480 --> 00:09:06.320
...عالیجناب ، من

00:09:06.320 --> 00:09:07.640
درسته

00:09:08.400 --> 00:09:09.560
شاهزاده جینگ لینگ دستاوردهای بزرگی داشتن

00:09:10.240 --> 00:09:11.120
ولی عالیجناب

00:09:11.400 --> 00:09:13.280
شاهزاده جینگ لینگ رو بعنوان فرمانده ارتش مرکزی منصوب کنین

00:09:13.840 --> 00:09:14.600
سازماندهی امور نظامی

00:09:15.160 --> 00:09:16.600
و بازسازی شهر جیان کانگ

00:09:16.800 --> 00:09:18.560
مهمترین اولویت های شاهزاده جینگ لینگه

00:09:19.360 --> 00:09:20.440
میترسم اگه بعنوان مسئول دبیرخونه سلطنتی منصوب شه

00:09:21.720 --> 00:09:22.840
از پسش برنیاد

00:09:23.480 --> 00:09:24.320
برای این موضوع

00:09:24.720 --> 00:09:25.840
بیاین الان حرفش رو نزنیم

00:09:26.680 --> 00:09:27.720
و یه روز دیگه بحث کنیم

00:09:28.360 --> 00:09:29.200
بله

00:09:39.680 --> 00:09:40.800
معاون وزیر وانگ ، صبر کنین

00:09:41.680 --> 00:09:42.200
معاون وزیر سون

00:09:43.760 --> 00:09:44.720
تعجب میکنم چرا

00:09:45.120 --> 00:09:46.760
شاهزاده جینگ لینگ رو بعنوان سرپرست دبیرخونه

00:09:46.920 --> 00:09:47.760
توصیه کردی؟

00:09:48.760 --> 00:09:49.880
عالیجناب از شاهزاده جینگ لینگ

00:09:50.000 --> 00:09:51.080
بخاطر شجاعت و وفاداریش تعریف میکردن

00:09:51.320 --> 00:09:53.240
چرا نتونه سرپرست دبیرخونه باشه؟

00:09:54.920 --> 00:09:55.920
...اون زمان ، لو یوان

00:10:01.160 --> 00:10:01.800
اون زمان

00:10:02.120 --> 00:10:04.240
اقدامات بانوی بزرگ سون رو متهم کرد

00:10:04.840 --> 00:10:06.480
با اینکه شاهزاده پنگ چنگ

00:10:06.640 --> 00:10:07.640
موضوع رو پیگیری نکردن

00:10:08.040 --> 00:10:08.840
دوباره مثل قبل

00:10:09.000 --> 00:10:09.840
نمیتونه به شاهزاده جینگ لینگ

00:10:09.960 --> 00:10:11.280
اعتماد کنه

00:10:13.200 --> 00:10:14.280
اگه بهش اعتماد نداره

00:10:14.560 --> 00:10:15.440
پس چرا

00:10:15.600 --> 00:10:17.200
گذاشتن شاهزاده جینگ لینگ ارتش مرکزی رو کنترل کنه؟

00:10:19.160 --> 00:10:20.760
این دستور عالیجنابه

00:10:21.200 --> 00:10:22.560
شاهزاده پنگ چنگ چی میگن؟

00:10:23.160 --> 00:10:24.400
اگه شاهزاده پنگ چنگ رد کنن

00:10:24.560 --> 00:10:25.440
فقط حسادتشون رو

00:10:25.600 --> 00:10:26.800
فاش میکنن

00:10:27.160 --> 00:10:28.680
امروز شما شاهزاده جینگ لینگ رو توصیه کردین

00:10:28.840 --> 00:10:30.320
اگه به شاهزاده پنگ چنگ توهین کنین

00:10:30.440 --> 00:10:31.240
...پس

00:10:32.120 --> 00:10:33.080
بعلاوه ، فکر نمیکنین

00:10:33.480 --> 00:10:35.000
خلق و خوی شاهزاده پنگ چنگ

00:10:35.600 --> 00:10:37.120
عوض نشده؟

00:10:39.200 --> 00:10:40.600
شاهزاده پنگ چنگ

00:10:40.760 --> 00:10:42.200
اینروزا گرم مزاج شدن

00:10:47.040 --> 00:10:47.920
شاهزاده جینگ لینگ

00:10:50.720 --> 00:10:52.160
میدونین عالیجناب اینروزا گرم مزاج شدن

00:10:52.960 --> 00:10:54.400
ولی در حرفاتون محتاط نیستین

00:10:55.040 --> 00:10:55.880
و بیرون تالار ژی جیان

00:10:56.040 --> 00:10:57.080
حرفای الکی میزنین

00:10:58.480 --> 00:10:59.360
میخوای بمیری؟

00:11:00.560 --> 00:11:02.600
ما فقط نگران امور حکومت بودیم

00:11:02.760 --> 00:11:03.960
ما فقط نگران امور حکومتی بودیم

00:11:04.360 --> 00:11:05.040
دیگه میرم

00:11:05.200 --> 00:11:06.000
دیگه میرم

00:11:07.960 --> 00:11:08.760
سریع

00:11:29.360 --> 00:11:30.880
عالیجناب ، شاهزاده جینگ لینگ اومدن

00:11:35.600 --> 00:11:36.200
برادر چهارم

00:11:38.400 --> 00:11:39.000
برادر ششم

00:11:39.640 --> 00:11:40.720
حالت خوب نیست؟

00:11:41.360 --> 00:11:41.960
الان

00:11:42.080 --> 00:11:43.160
متوجه شدم که توی وضعیت خوبی نیستی

00:11:43.520 --> 00:11:45.520
چیزی نیست ، یکهو سردرد گرفتم

00:11:46.120 --> 00:11:47.400
بهتره اجازه بدین پزشک معاینتون کنه

00:11:48.720 --> 00:11:49.480
فقط یه سردرد جزئیه

00:11:49.640 --> 00:11:50.560
چیزی برای معاینه نیست

00:11:52.480 --> 00:11:53.920
شاید بخاطر

00:11:54.800 --> 00:11:56.040
اجرای سیاست جدید

00:11:56.440 --> 00:11:57.280
دیر خوابیدم

00:11:57.800 --> 00:11:58.640
اگه حالتون خوبه که عالیه

00:12:00.920 --> 00:12:01.880
امروز ، همه

00:12:02.120 --> 00:12:03.160
تو رو برای سرپرستی دبیرخونه توصیه کردن

00:12:04.160 --> 00:12:05.160
من ردش کردم

00:12:06.200 --> 00:12:07.040
عصبانی شدی؟

00:12:08.000 --> 00:12:08.520
نه

00:12:09.120 --> 00:12:09.920
شما دلایل خودتون رو

00:12:10.040 --> 00:12:11.200
برای تصمیمتون دارین

00:12:11.760 --> 00:12:12.560
بااین حال

00:12:12.840 --> 00:12:13.920
داوطلب خوبی رو سراغ دارین؟

00:12:15.360 --> 00:12:16.360
الان نه

00:12:17.760 --> 00:12:18.840
موقعیت سرپرست دبیرخونه

00:12:19.160 --> 00:12:21.280
باید به تمام بخشها تعادل بده

00:12:22.120 --> 00:12:25.080
باید صادق و بالغ باشه

00:12:25.680 --> 00:12:26.400
کوچکترین بی دقتی ای

00:12:26.640 --> 00:12:28.160
میتونه بقیه رو آزار بده

00:12:29.240 --> 00:12:31.200
تو شخصیت متمایزی داری

00:12:31.400 --> 00:12:32.280
و برای رفاقت ارزش زیادی قائلی

00:12:32.600 --> 00:12:33.720
نمیخوام

00:12:34.000 --> 00:12:35.400
درگیر امور پیچیده شی

00:12:36.040 --> 00:12:37.280
برات بهتره

00:12:37.600 --> 00:12:39.360
آزاد و بی ریا باشی

00:12:44.440 --> 00:12:45.680
حالا که برادر چهارم اینجاست

00:12:45.920 --> 00:12:47.120
میتونم آزاد باشم

00:12:47.280 --> 00:12:48.040
و هرکاری دلم خواست بکنم

00:12:48.360 --> 00:12:49.320
لازم نیست از چیزی بترسم

00:12:52.320 --> 00:12:53.080
راستی

00:12:54.080 --> 00:12:55.280
دو روز بعد تولد مادرمه

00:12:55.600 --> 00:12:56.280
فراموشش نکن

00:12:57.160 --> 00:12:58.160
میدونم

00:12:59.000 --> 00:13:36.000


00:13:37.400 --> 00:13:38.000
خواهر

00:13:40.720 --> 00:13:41.760
اینجایی

00:13:46.920 --> 00:13:48.240
خوب نقاشی میکنی

00:13:49.080 --> 00:13:50.240
شخصیت های نقاشیت

00:13:50.560 --> 00:13:51.960
زنده ان

00:13:53.320 --> 00:13:54.960
پدربزرگم دوست داره منظره نقاشی کنه

00:13:56.160 --> 00:13:57.520
من دوست دارم شخصیت نقاشی کنم

00:13:59.040 --> 00:14:00.760
من دوست دارم لبخندشون رو بکشم

00:14:01.320 --> 00:14:02.600
اشکهاشون رو

00:14:04.560 --> 00:14:06.200
احساساتشون رو

00:14:11.280 --> 00:14:12.320
کجا میری؟

00:14:12.920 --> 00:14:13.640
امروز

00:14:14.040 --> 00:14:15.760
میخوام ببرمت جایی

00:14:16.440 --> 00:14:18.760
برای دیدن ناب ترین

00:14:19.120 --> 00:14:20.280
و زیباترین لبخند دنیا

00:14:29.160 --> 00:14:29.680
گرفتمت

00:14:36.080 --> 00:14:39.360
خانه سی یو

00:14:36.800 --> 00:14:37.920
خواهر ،ما اومدیم

00:14:42.640 --> 00:14:43.400
خواهر لی گه

00:14:43.440 --> 00:14:44.880
خواهر لی گه

00:14:45.000 --> 00:14:45.800
خواهر لی گه

00:14:46.240 --> 00:14:47.480
دلتون واسم تنگ شده؟

00:14:47.720 --> 00:14:48.880
بله

00:14:48.960 --> 00:14:50.160
امروز ، واستون

00:14:50.280 --> 00:14:51.720
غذا و اسباب بازی آوردم

00:14:51.840 --> 00:14:52.800
دوست دارین؟

00:14:52.960 --> 00:14:54.280
بله

00:14:54.440 --> 00:14:55.160
بیا

00:14:56.320 --> 00:14:57.480
آروم ، دعوا نکنین

00:14:57.480 --> 00:14:59.000
نگران نباشین ،به همه میرسه

00:14:59.080 --> 00:14:59.800
آروم

00:14:59.800 --> 00:15:00.760
شیائو هو ، دوباره با برادرت دعوا کردی

00:15:02.040 --> 00:15:03.040
بذار ببینم

00:15:03.040 --> 00:15:04.040
خوشمزه ست

00:15:05.160 --> 00:15:06.400
خواهر-
مراقب باش-

00:15:07.280 --> 00:15:08.120
امروز

00:15:08.400 --> 00:15:08.840
من

00:15:08.960 --> 00:15:10.240
خواهر جدیدی رو آوردم

00:15:10.360 --> 00:15:11.640
این خواهر یون ژیه

00:15:11.840 --> 00:15:14.440
سلام خواهر یون ژی

00:15:14.920 --> 00:15:16.120
خوشگله؟

00:15:16.360 --> 00:15:17.480
بله

00:15:17.640 --> 00:15:18.240
دوسش دارین؟

00:15:18.440 --> 00:15:19.760
بله

00:15:20.160 --> 00:15:21.160
بذارین من بهتون بگم

00:15:21.360 --> 00:15:22.560
نقاشی خواهر یون ژی

00:15:22.720 --> 00:15:24.200
شگفت انگیزه

00:15:24.320 --> 00:15:25.160
میخواین براتون

00:15:25.320 --> 00:15:26.480
نقاشی کنه؟

00:15:26.720 --> 00:15:28.120
بله

00:15:28.560 --> 00:15:29.200
بله

00:15:38.160 --> 00:15:39.600
میخواین چی

00:15:39.760 --> 00:15:40.600
نقاشی کنم؟

00:15:40.960 --> 00:15:41.880
یه ببر

00:15:42.120 --> 00:15:43.000
یه کبوتر

00:15:43.240 --> 00:15:44.040
یه جوجه

00:15:44.280 --> 00:15:45.160
یه اردک

00:15:45.360 --> 00:15:46.320
زیاده؟

00:15:46.520 --> 00:15:48.960
پس چی بکشم؟

00:15:50.320 --> 00:15:51.440
مادرم رو بکش

00:15:52.480 --> 00:15:54.360
تو مادرت رو ندیدی

00:15:54.520 --> 00:15:55.240
اون چطوری بکشتش؟

00:15:55.520 --> 00:15:57.880
برای همین میخوام بکشتش

00:15:58.200 --> 00:15:59.000
هم میخوام بدونم

00:15:59.120 --> 00:16:00.680
قیافه مادرم چطوریه

00:16:02.200 --> 00:16:02.920
منم میخوام بدونم

00:16:03.080 --> 00:16:04.960
قیافه مادرم چطوریه

00:16:05.120 --> 00:16:06.000
من میخوام

00:16:06.200 --> 00:16:07.840
میخوام مادرم رو بکشم

00:16:08.240 --> 00:16:10.080
میخوام

00:16:10.240 --> 00:16:12.680
میخوام

00:16:12.840 --> 00:16:13.680
میخوام بکشمش

00:16:13.760 --> 00:16:14.440
خیلی خب

00:16:14.600 --> 00:16:15.680
قول میدم

00:16:15.840 --> 00:16:17.520
مادرتون رو نقاشی کنم ، باشه؟

00:16:17.840 --> 00:16:19.200
آره

00:16:46.400 --> 00:16:48.440
ممنون خواهر یون ژی

00:16:48.600 --> 00:16:50.960
ما مادرامونو دوست داریم

00:16:51.040 --> 00:16:52.320
ممنون

00:16:52.840 --> 00:16:54.240
به شرطی خوشت بیاد

00:17:05.560 --> 00:17:06.829
ممنون لی گه

00:17:15.640 --> 00:17:17.160
چرا نمیتونم برم؟

00:17:17.310 --> 00:17:18.400
مغازه زویی

00:17:18.640 --> 00:17:19.800
واسه نوشیدن مرداست

00:17:20.240 --> 00:17:21.040
چرا میخوای بری اونجا؟

00:17:21.160 --> 00:17:22.589
در گذشته خودم رو

00:17:22.760 --> 00:17:23.829
توی رقاصخانه تیان شیانگ قایم میکردم

00:17:31.760 --> 00:17:32.680
بهم چه قولی دادی؟

00:17:40.280 --> 00:17:41.280
گیاه های حیاط پشتی

00:17:41.560 --> 00:17:42.440
باید کوتاه شه

00:17:43.240 --> 00:17:44.040
و مهارت آشپزیت

00:17:44.640 --> 00:17:45.880
باید بهتر شه

00:17:47.640 --> 00:17:49.640
لباسهای داخلیم زرد شدن

00:17:50.280 --> 00:17:50.640
ولی تو

00:17:50.800 --> 00:17:51.760
برام لباس جدید درست نکردی

00:17:58.080 --> 00:17:58.560
شیائو شین

00:17:59.600 --> 00:18:00.640
...عالیجناب ، ما

00:18:04.720 --> 00:18:06.360
عالیجناب ، کجاوه آماده ست

00:18:07.880 --> 00:18:09.560
سان بائو ، یه جایی پیدا کن

00:18:10.160 --> 00:18:11.600
فردا میخوام با بانو لی قدم بزنم

00:18:11.800 --> 00:18:12.280
بله

00:18:12.440 --> 00:18:13.640
اینروزا خیلی سخت کار کردین

00:18:13.840 --> 00:18:15.120
وقت استراحته

00:18:19.840 --> 00:18:21.200
استاد وانگ ، ممنون از حضورتون

00:18:21.560 --> 00:18:23.680
من ممنونم

00:18:24.160 --> 00:18:25.080
حرفشم نزن

00:18:25.560 --> 00:18:26.760
چون شما شراب خوبی دارین

00:18:27.080 --> 00:18:28.800
باید میومدم

00:18:30.400 --> 00:18:30.960
استاد وانگ

00:18:31.200 --> 00:18:32.400
از این طرف لطفا

00:18:37.360 --> 00:18:38.120
سرپرست دبیرخونه؟

00:18:42.840 --> 00:18:43.680
انتظار نداشتم

00:18:44.120 --> 00:18:46.200
حالتون خوب باشه

00:18:47.280 --> 00:18:49.040
من دعوتشون کردم

00:18:51.000 --> 00:18:51.480
استاد وانگ

00:18:53.680 --> 00:18:55.800
شما همه مقامات رسمی هستین

00:18:56.040 --> 00:18:57.880
معاشرت بیشتر

00:18:58.440 --> 00:18:59.520
خیلی خوبه

00:19:00.480 --> 00:19:01.600
استاد وانگ راست میگن

00:19:02.200 --> 00:19:03.120
در این مورد

00:19:03.960 --> 00:19:05.520
سرپرست دبیرخونه و بقیه

00:19:06.680 --> 00:19:07.280
از این طرف لطفا

00:19:07.920 --> 00:19:10.280
بیاین بنوشیم

00:19:10.800 --> 00:19:11.120
لطفا

00:19:11.760 --> 00:19:13.270
مغازه زویی

00:19:14.200 --> 00:19:14.720
استاد وانگ

00:19:15.080 --> 00:19:17.080
امروز باید سیر بنوشین

00:19:17.360 --> 00:19:17.760
به سلامتی

00:19:17.840 --> 00:19:18.400
استاد وانگ ، به سلامتی

00:19:18.960 --> 00:19:19.480
به سلامتی

00:19:28.200 --> 00:19:29.000
استاد وانگ

00:19:29.440 --> 00:19:30.560
جدیدا

00:19:30.720 --> 00:19:31.800
یه نقاشی گرون قیمت از گو کای ژی گرفتم

00:19:32.040 --> 00:19:33.320
میخوام دعوتتون کنم بررسیش کنین

00:19:34.800 --> 00:19:35.640
حتما

00:19:36.600 --> 00:19:37.160
ببرش اینجا

00:19:44.640 --> 00:19:48.560
آسمان وسیع

00:19:49.200 --> 00:19:52.640
 پرنده ای که از دور درحال پرواز است را ببینین

00:19:54.920 --> 00:19:56.560
گو کای ژی اینو برای

00:19:57.280 --> 00:19:59.280
دانشمند سرباز جی کانگ کشیده

00:20:01.560 --> 00:20:03.520
این جمله رو ببینین
 پرنده ای که از دور درحال پرواز است را ببینین

00:20:04.200 --> 00:20:06.680
مرد داره اون دور رو نگاه میکنه

00:20:07.320 --> 00:20:09.560
نگاهش پر از حسرته

00:20:09.800 --> 00:20:10.760
زنده ست

00:20:11.040 --> 00:20:12.360
تقلبی نیست

00:20:13.280 --> 00:20:15.760
واقعا برجسته ست

00:20:17.240 --> 00:20:18.920
استاد وانگ دید خوبی دارن

00:20:19.280 --> 00:20:19.800
عالیجناب

00:20:19.960 --> 00:20:20.600
عالیجناب

00:20:24.600 --> 00:20:26.960
جی کانگ بخاطر مسائل سیاسی

00:20:27.440 --> 00:20:29.040
خودش رو توی کوه ها قایم کرد

00:20:29.760 --> 00:20:30.720
اینجوری

00:20:31.040 --> 00:20:32.600
دانشمند سرباز بوجود اومد

00:20:33.520 --> 00:20:35.800
درباره استعدادهای شناخته نشده

00:20:36.520 --> 00:20:38.640
و دل شکسته ست

00:20:39.080 --> 00:20:39.560
بله

00:20:41.200 --> 00:20:42.640
نقاشی گو کای ژی

00:20:43.160 --> 00:20:44.360
براساس شعره

00:20:45.120 --> 00:20:46.560
ولی مرد توی نقاشی

00:20:46.880 --> 00:20:48.120
داره به دوردست ها نگاه میکنه

00:20:49.000 --> 00:20:50.000
میخوام بپرسم

00:20:50.680 --> 00:20:51.560
این

00:20:51.720 --> 00:20:52.920
چه حالتیه؟

00:20:55.880 --> 00:20:56.720
عالیجناب

00:20:57.120 --> 00:20:59.280
ما حاضریم مثل نقاشی باشیم

00:20:59.440 --> 00:21:00.400
به دنیا نگاه کنیم

00:21:00.800 --> 00:21:03.200
و تمام تلاشمون رو بکنیم به سونگ خدمت کنیم

00:21:04.320 --> 00:21:05.680
تصمیمات شما

00:21:05.920 --> 00:21:07.320
برای سونگ سود زیادی داره

00:21:07.560 --> 00:21:08.440
بعنوان مسئولین

00:21:08.680 --> 00:21:10.080
باید باهم کار کنیم

00:21:10.720 --> 00:21:11.640
و تمام تلاشمون رو بکنیم

00:21:12.840 --> 00:21:13.640
درسته

00:21:14.040 --> 00:21:14.960
درسته

00:21:16.040 --> 00:21:17.160
امیدوارم نذارین

00:21:17.320 --> 00:21:18.760
خونوادتون نابود شه

00:21:19.360 --> 00:21:21.080
و مسئولیت پذیر باشین

00:21:21.480 --> 00:21:22.440
برای اجرای سیاست جدید

00:21:22.880 --> 00:21:23.800
و نفع مردم

00:21:24.000 --> 00:21:24.920
همه باید متحد شین

00:21:25.680 --> 00:21:28.840
دستورتون رو دنبال میکنیم

00:21:31.120 --> 00:21:31.720
عالیجناب

00:21:32.520 --> 00:21:33.960
الان به استعداد نیاز داریم

00:21:34.120 --> 00:21:35.560
میخوام یکی رو توصیه کنم

00:21:37.160 --> 00:21:38.520
استاد وانگ شخصیتی نجیب

00:21:38.680 --> 00:21:39.480
و بسیار معتبر هست

00:21:39.880 --> 00:21:41.280
میشه مقام بالایی بهش داد

00:21:43.760 --> 00:21:46.000
شنیدم سه تا چیز رو دوست داری

00:21:46.760 --> 00:21:49.720
نقاشی ، خطاطی ، شراب

00:21:50.360 --> 00:21:52.520
با اینکه سالها در سیاست نبودی

00:21:52.840 --> 00:21:54.040
میدونم

00:21:54.400 --> 00:21:55.320
سالها قبل

00:21:55.480 --> 00:21:56.560
دستیار نزدیک

00:21:56.720 --> 00:21:57.600
امپراطور گائوزو بودی

00:21:58.560 --> 00:22:01.280
میخوای یه مقام رسمی باشی؟

00:22:02.000 --> 00:22:04.120
نمیتونم عالیجناب

00:22:04.800 --> 00:22:06.240
بیشتر از ده سال پیش

00:22:06.400 --> 00:22:08.080
با اجازه امپراطور گائوزو

00:22:08.240 --> 00:22:09.280
بازنشسته شدم

00:22:09.720 --> 00:22:10.600
من دیگه

00:22:10.800 --> 00:22:12.280
درگیر امور حکومتی نمیشم

00:22:12.640 --> 00:22:13.720
الان فقط

00:22:13.920 --> 00:22:15.560
به خطاطی و نقاشی و شراب فکر میکنم

00:22:15.920 --> 00:22:17.760
نمیتونم این وظیفه مهم رو بعهده بگیرم

00:22:18.880 --> 00:22:20.720
الان استعدادهای زیادی هستن

00:22:20.920 --> 00:22:23.000
و شما انتخاب ها رو باز گذاشتین

00:22:23.160 --> 00:22:25.400
رونق کشور همین نزدیکی هاست

00:22:25.760 --> 00:22:26.600
امیدوارم شما

00:22:26.800 --> 00:22:28.160
بهم اجازه بدین

00:22:28.360 --> 00:22:29.520
در زادگاهم

00:22:29.720 --> 00:22:31.240
در آرامش بازنشسته شم

00:22:31.600 --> 00:22:33.640
اونا بی تجربه ان

00:22:34.440 --> 00:22:35.360
حکومت هنوز

00:22:35.520 --> 00:22:37.320
به راهنمایی مقامات مجربی مثل استاد وانگ نیاز داره

00:22:38.320 --> 00:22:40.520
مقام سرپرستی دبیرخونه  هنوز خالیه

00:22:40.960 --> 00:22:42.080
این برای ثبات حکومت اصلا خوب نیست

00:22:43.320 --> 00:22:44.840
با توانایی شما

00:22:45.120 --> 00:22:46.040
خیلی در آن مهارت دارین

00:22:46.400 --> 00:22:47.320
دیگه

00:22:47.720 --> 00:22:48.680
ردش نکنین

00:22:49.520 --> 00:22:50.880
لطفا تجدید نظر کنین

00:22:51.080 --> 00:22:51.680
استاد وانگ

00:22:52.000 --> 00:22:53.160
عالیجناب دستور دادن

00:22:53.360 --> 00:22:54.240
قبولش کنین

00:22:54.480 --> 00:22:55.440
درسته

00:22:55.760 --> 00:22:56.760
قبولش کن

00:22:59.840 --> 00:23:01.680
استاد وانگ قبولش کن

00:23:09.880 --> 00:23:11.080
ممنون عالیجناب

00:23:15.160 --> 00:23:16.520
چیکار میکنی؟

00:23:18.000 --> 00:23:19.160
در اتفاق شیه هائو

00:23:19.440 --> 00:23:20.600
اگه کمک شما نبود

00:23:20.880 --> 00:23:21.640
نمیتونستم

00:23:21.720 --> 00:23:23.160
جمعش کنم

00:23:23.440 --> 00:23:25.680
عدالتتون رو تحسین میکنم

00:23:26.280 --> 00:23:28.280
شما به فکر مردم هستین

00:23:28.560 --> 00:23:30.440
تمام تلاشم رو میکنم

00:23:30.880 --> 00:23:31.840
اینو نگین

00:23:33.640 --> 00:23:35.120
شما بی طرفین

00:23:35.560 --> 00:23:36.440
فقط همین

00:23:36.960 --> 00:23:38.720
شما واقعا قوی

00:23:39.040 --> 00:23:39.960
 بااعتبار هستین

00:23:40.320 --> 00:23:41.120
من تحسینتون میکنم

00:23:41.560 --> 00:23:42.160
عالیجناب

00:23:42.720 --> 00:23:44.760
من مقام سرپرستی دبیرخونه رو قبول کردم

00:23:45.280 --> 00:23:47.120
من وزیر سونگم

00:23:48.280 --> 00:23:49.400
من باید

00:23:49.520 --> 00:23:51.080
بهتون احترام بذارم

00:23:51.440 --> 00:23:52.680
باید

00:23:53.040 --> 00:23:55.000
رسوم رو دنبال کنین

00:23:55.560 --> 00:23:57.400
اگه کاری رو درست انجام دادم

00:23:57.880 --> 00:23:59.240
بهم پاداش بدین

00:23:59.520 --> 00:24:00.240
اگه اشتباه کردم

00:24:00.440 --> 00:24:03.200
نیازی نیست به رابطمون اهمیت بدین

00:24:03.840 --> 00:24:05.040
نباید

00:24:05.280 --> 00:24:07.160
دیگه منو تحسین کنین

00:24:07.760 --> 00:24:09.920
سرپرستی دبیرخونه رو به شما میسپرم

00:24:11.000 --> 00:24:13.360
این مسئولیت منه

00:24:25.880 --> 00:24:26.560
چطوره؟

00:24:27.360 --> 00:24:28.640
در بین حصار بامبو

00:24:29.200 --> 00:24:30.200
باد میوزه

00:24:30.760 --> 00:24:32.240
بودن در حومه شهر خیلی عالیه

00:24:32.960 --> 00:24:33.600
بانو لی

00:24:33.680 --> 00:24:34.520
این جا رو خودشون انتخاب کردن

00:24:34.840 --> 00:24:35.400
بانو لی گفتن که

00:24:35.480 --> 00:24:36.720
این روزا سرتون شلوغ بوده

00:24:36.880 --> 00:24:37.760
باید استراحت کنین

00:24:38.120 --> 00:24:38.680
برای همین

00:24:38.760 --> 00:24:40.160
ایشون تمام کوه چیشیا رو گشتن

00:24:40.360 --> 00:24:41.080
تا این جای

00:24:41.200 --> 00:24:42.360
آروم و ساکت رو پیدا کنن

00:24:45.800 --> 00:24:46.800
ملاحظه میکنین

00:24:47.960 --> 00:24:48.320
بفرما

00:24:48.920 --> 00:24:49.840
یه نگاهی بندازین

00:24:49.920 --> 00:24:50.920
چی واستون اماده کردم

00:24:52.040 --> 00:24:53.320
بشینین

00:24:54.520 --> 00:24:55.640
خوب همه چیز رو آماده کردی

00:24:56.320 --> 00:24:57.320
ممنون

00:24:58.200 --> 00:24:59.840
بانو لی همه رو از قبل آماده کردن

00:25:00.040 --> 00:25:01.000
تا شما

00:25:01.040 --> 00:25:01.760
خوب استراحت کنین

00:25:01.920 --> 00:25:03.560
ایشون خیلی نگران این سفر بودن

00:25:05.560 --> 00:25:06.800
مگه نگفتین

00:25:06.880 --> 00:25:08.080
من توی اینا خوب نیستم؟

00:25:08.520 --> 00:25:09.520
از این فرصت استفاده میکنم

00:25:09.880 --> 00:25:11.560
تا نشون بدم

00:25:11.720 --> 00:25:12.880
میتونم انجامش بدم

00:25:13.520 --> 00:25:15.840
ببینین . خیلی خوشگله.نه؟

00:25:17.840 --> 00:25:18.240
بله

00:25:19.120 --> 00:25:20.440
اگه بانو لی

00:25:20.560 --> 00:25:21.320
بخوان کاری بکنن

00:25:21.520 --> 00:25:22.320
میتونن انجامش بدن

00:25:22.680 --> 00:25:23.640
اینبار

00:25:23.840 --> 00:25:25.120
فقط استراحت کنین

00:25:25.280 --> 00:25:26.240
همه چیز رو

00:25:26.680 --> 00:25:27.920
بسپرین به من

00:25:28.160 --> 00:25:29.400
تضمین میکنم ازم راضی باشین

00:25:30.160 --> 00:25:31.080
اول براتون چایی درست میکنم

00:25:32.120 --> 00:25:32.520
خیلی خب

00:25:32.720 --> 00:25:34.240
منم فقط میشینم و استراحت میکنم

00:25:34.360 --> 00:25:34.680
خیلی خب

00:25:54.800 --> 00:25:55.480
چی شده؟

00:25:58.560 --> 00:25:59.880
آب نداریم

00:26:02.080 --> 00:26:02.720
اشکالی نداره

00:26:03.400 --> 00:26:04.840
من تشنه نیستم

00:26:05.240 --> 00:26:06.160
بعدا از سان بائو میخوام

00:26:06.240 --> 00:26:06.920
آب بیاره

00:26:09.320 --> 00:26:10.840
بانو لی ، ماهی آماده ست

00:26:10.960 --> 00:26:11.880
میتونین کبابش کنین

00:26:12.600 --> 00:26:13.320
بله

00:26:13.920 --> 00:26:14.640
ماهی کبابی؟

00:26:15.120 --> 00:26:15.680
بله

00:26:15.840 --> 00:26:17.200
من ترتیبش رو دادم

00:26:17.360 --> 00:26:18.880
جالبه ،نه؟

00:26:19.640 --> 00:26:20.560
خیلی جالبه

00:26:20.800 --> 00:26:21.720
بریم

00:26:23.280 --> 00:26:23.800
یه لحظه وایسا

00:26:25.520 --> 00:26:26.240
باز چی شده؟

00:26:26.840 --> 00:26:28.520
فکرنکنم هیزم داشته باشیم

00:26:28.960 --> 00:26:30.240
پس چطوری کبابش کنیم؟

00:26:34.720 --> 00:26:35.960
فکر کنم این کارها

00:26:36.040 --> 00:26:37.160
به درد من نمیخوره

00:26:38.960 --> 00:26:39.720
تو

00:26:40.120 --> 00:26:41.200
همچین اتاق

00:26:41.280 --> 00:26:42.480
دلپذیری رو برام آماده کردی

00:26:43.080 --> 00:26:44.360
دیگه بسه

00:26:45.000 --> 00:26:46.120
...درباره هیزم

00:26:56.840 --> 00:26:58.440
میتونی انجامش بدی؟

00:27:01.760 --> 00:27:03.360
عالیجناب،اجازه بدین من انجامش بدم

00:27:04.280 --> 00:27:05.240
نیا اینجا

00:27:05.520 --> 00:27:07.720
میخوام برای بانو لی هیزم بشکنم

00:27:08.920 --> 00:27:09.760
بشین

00:27:14.440 --> 00:27:15.520
خسته این؟

00:27:15.840 --> 00:27:16.320
نه

00:27:16.880 --> 00:27:17.840
خیلیم خوشحالم

00:27:18.200 --> 00:27:19.000
یکم صبر کن

00:27:19.160 --> 00:27:19.920
بزودی تموم میشه

00:27:27.800 --> 00:27:29.360
موقع خرد کردن چوب

00:27:29.920 --> 00:27:31.160
خیلی ناز میشین

00:28:22.560 --> 00:28:23.680
به اندازه کافی دید زدی؟

00:28:26.320 --> 00:28:28.760
فقط یه نگاه کوچولو انداختم

00:28:29.040 --> 00:28:29.920
فکر کنم

00:28:30.520 --> 00:28:32.240
شما زشت نیستین

00:28:34.840 --> 00:28:35.720
قبلا فکر میکردی

00:28:36.080 --> 00:28:37.080
من زشتم؟

00:28:37.640 --> 00:28:38.840
میخواین بگین

00:28:38.960 --> 00:28:39.960
جذابین؟

00:28:40.080 --> 00:28:41.040
باور کردین؟

00:28:42.400 --> 00:28:43.640
نمیخوام با بقیه مقایسه شم

00:28:44.440 --> 00:28:46.000
میخوام تنها کست باشم

00:28:49.760 --> 00:28:50.840
خیلی خب

00:28:51.200 --> 00:28:53.200
شما تنها کسمین

00:28:53.440 --> 00:28:54.400
توی قلبم

00:28:54.600 --> 00:28:56.360
شما زیباترین مردین

00:28:56.680 --> 00:28:58.160
راضی شدین؟

00:28:58.920 --> 00:28:59.760
میتونی یاد بگیری

00:29:03.560 --> 00:29:05.240
میخوام چشمامو ببندم

00:29:05.600 --> 00:29:06.120
ولی من

00:29:06.200 --> 00:29:07.480
خوابم برد

00:29:08.000 --> 00:29:09.280
ما به ندرت بیرون میریم

00:29:09.440 --> 00:29:10.800
بهتره یکم استراحت کنین

00:29:11.680 --> 00:29:12.640
قبلا

00:29:12.800 --> 00:29:13.880
سرتون خیلی شلوغ بود

00:29:14.520 --> 00:29:15.560
اگه بتونین چند روز دیگه هم

00:29:15.680 --> 00:29:16.360
اینجا بمونین

00:29:16.640 --> 00:29:17.560
خیلی خوب میشه

00:29:18.160 --> 00:29:19.240
سرم شلوغه

00:29:19.960 --> 00:29:21.200
نمیتونم زیاد بمونم

00:29:21.880 --> 00:29:22.720
ولی دو روز دیگه

00:29:22.760 --> 00:29:24.080
میتونم پیشت بمونم

00:29:24.600 --> 00:29:25.640
راضیم

00:29:26.840 --> 00:29:27.240
بیا

00:29:35.960 --> 00:29:36.840
دستتون چی شده؟

00:29:37.480 --> 00:29:38.680
چرا دوباره میلرزه؟

00:29:39.160 --> 00:29:40.080
دوباره؟

00:29:40.600 --> 00:29:41.640
قبلا هم اینجوری شده؟

00:29:42.280 --> 00:29:43.040
فقط خسته ام

00:29:43.360 --> 00:29:44.400
بعد استراحت حالم خوب میشه

00:29:45.040 --> 00:29:46.080
زیاد نگران نشو

00:29:48.600 --> 00:29:50.240
بدجور میلرزین

00:29:50.800 --> 00:29:51.800
بیاین بریم سان جیو تانگ

00:29:51.920 --> 00:29:53.240
و اجازه بدین ارشدم یه نگاهی بهش بندازه

00:29:54.040 --> 00:29:55.440
بیرون اومدن برای ما راحت نیست

00:29:55.920 --> 00:29:56.960
نمیخوام روحیت رو خراب کنم

00:29:57.360 --> 00:29:58.400
چی میگین؟

00:29:58.680 --> 00:30:00.080
سلامتی شما مهمتره

00:30:00.440 --> 00:30:02.360
بریم

00:30:03.440 --> 00:30:03.840
خیلی خب

00:30:11.840 --> 00:30:12.360
ببین

00:30:12.680 --> 00:30:15.000
گوشت نباید زیادی باشه

00:30:15.280 --> 00:30:16.360
وقتی یکم محکم بپیچی

00:30:16.600 --> 00:30:17.440
زیاد سخت نیست

00:30:18.720 --> 00:30:20.040
پس باید اینکار رو بکنیم

00:30:21.000 --> 00:30:22.120
منم میخوام یکی درست کنم

00:30:22.640 --> 00:30:23.280
خیلی خب

00:30:25.000 --> 00:30:25.640
چطوره؟

00:30:27.120 --> 00:30:28.000
فهمیدی؟

00:30:28.360 --> 00:30:29.480
بله

00:30:29.800 --> 00:30:31.200
این گوشت رو بذار

00:30:34.400 --> 00:30:36.160
روی پوست

00:30:36.440 --> 00:30:39.320
بعدش بپیچش

00:30:39.800 --> 00:30:41.400
بپیچش

00:30:41.520 --> 00:30:42.800
ببین. تموم شد

00:30:43.720 --> 00:30:44.360
بده ببینم

00:30:45.600 --> 00:30:47.320
 اینطوری آخه

00:30:48.880 --> 00:30:50.280
خیلی احمقی

00:30:50.760 --> 00:30:51.320
بذار یکی دیگه بکنم

00:30:51.440 --> 00:30:52.760
نباید زیاد گوشت بذاری

00:30:52.880 --> 00:30:54.040
این اولین بارشه

00:30:54.960 --> 00:30:56.280
بعد از چند بار یاد میگیره

00:30:56.840 --> 00:30:57.520
فنگ

00:30:57.920 --> 00:30:59.840
بعدا یکم دامپلینگ ببر عمارت شاه

00:31:00.000 --> 00:31:01.560
بده خواهرت هم بخوره

00:31:01.760 --> 00:31:02.840
لازم نیست مادر

00:31:02.960 --> 00:31:04.720
امروز اینجا نیستن

00:31:05.160 --> 00:31:06.200
شاهزاده پنگ چنگ خواهر رو

00:31:06.440 --> 00:31:07.560
برده گردش

00:31:08.120 --> 00:31:09.160
گردش؟

00:31:09.760 --> 00:31:10.920
شاهزاده پنگ چنگ

00:31:11.080 --> 00:31:12.760
خیلی مشغول امور حکومتیه

00:31:13.160 --> 00:31:14.840
باید یکم استراحت کنه

00:31:15.200 --> 00:31:15.800
وقتی داخل عمارت نیست

00:31:15.920 --> 00:31:17.080
کی به امور رسیدگی میکنه؟

00:31:17.360 --> 00:31:18.480
معلومه سرپرست دبیرخونه

00:31:18.760 --> 00:31:20.200
اونم عمو وانگ

00:31:24.720 --> 00:31:26.160
زن داداش

00:31:26.800 --> 00:31:27.880
عمو این همه سال

00:31:28.000 --> 00:31:29.040
درگیر سیاست نشده

00:31:29.160 --> 00:31:30.720
و آزاد بوده

00:31:30.920 --> 00:31:31.640
چرا قبول کرد

00:31:31.720 --> 00:31:32.880
مسئول دبیرخونه سلطنتی باشه؟

00:31:34.120 --> 00:31:34.760
ولی با دانش

00:31:34.840 --> 00:31:35.680
و مقام عمو

00:31:35.880 --> 00:31:37.320
اون بهترین انتخابه

00:31:39.200 --> 00:31:40.080
زی جین

00:31:40.800 --> 00:31:42.800
پدرت الان سرپرست دبیرخانه است

00:31:43.160 --> 00:31:44.280
مثل قبل

00:31:44.360 --> 00:31:45.400
بیکار نیست

00:31:45.920 --> 00:31:46.720
بعدا

00:31:46.960 --> 00:31:48.200
برو دیدنش

00:31:48.560 --> 00:31:50.240
باید مراقبش باشی

00:31:50.400 --> 00:31:51.680
بهش بگو به فکر سلامتیش باشه

00:31:53.080 --> 00:31:53.840
خیلی خب مادر

00:31:54.080 --> 00:31:54.720
بعدا

00:31:54.880 --> 00:31:55.960
چند تا دامپلینگ بهش میدم

00:31:56.240 --> 00:31:57.280
خوشحال میشه

00:31:58.040 --> 00:31:58.440
خیلی خب

00:31:58.880 --> 00:32:00.280
فنگ ، می چی

00:32:00.400 --> 00:32:01.320
این دامپلینگها

00:32:01.400 --> 00:32:02.360
رو بردارین بپزین

00:32:02.520 --> 00:32:03.200
خیلی خب

00:32:03.320 --> 00:32:05.040
بریم دامپلینگ بپزیم

00:32:05.280 --> 00:32:06.200
آروم-
وایسا-

00:32:06.280 --> 00:32:07.360
میدونی چطوری بپزیشون؟

00:32:07.640 --> 00:32:08.920
وقتی آب جوش اومد دامپلینگها رو بنداز توی آب

00:32:09.000 --> 00:32:10.120
خیلی خب-
خیلی خب مادر-

00:32:10.520 --> 00:32:11.280
وایسا

00:32:12.520 --> 00:32:13.240
خسته ای؟

00:32:13.360 --> 00:32:14.080
نه

00:32:31.080 --> 00:32:31.720
پدر

00:32:32.600 --> 00:32:33.560
یکم براتون

00:32:33.640 --> 00:32:34.720
دامپلینگ آوردم. با مادرشوهرم درست کردیم

00:32:34.880 --> 00:32:36.120
مادرشوهر هم براتون

00:32:36.240 --> 00:32:37.120
شراب لینشو داده

00:32:37.360 --> 00:32:38.840
اینو شاهزاده پنگ چنگ داده

00:32:39.440 --> 00:32:40.200
امروز

00:32:40.320 --> 00:32:42.520
یادت باشه بیای خونه

00:32:43.280 --> 00:32:43.920
پدر

00:32:44.480 --> 00:32:44.840
شما

00:32:44.920 --> 00:32:46.160
بازم دارین زره برادرا رو پاک میکنین

00:32:46.480 --> 00:32:47.680
دلتون براشون تنگ شده؟

00:32:48.720 --> 00:32:49.800
چند روز دیگه

00:32:50.080 --> 00:32:51.840
سالگرد مرگشونه

00:32:53.000 --> 00:32:53.960
فکر میکنم

00:32:54.520 --> 00:32:55.920
امسال میتونم چیز

00:32:56.040 --> 00:32:57.640
متفاوتی براشون بسازم یا نه

00:32:59.480 --> 00:33:01.760
تو ازدواج کردی و من پیر شدم

00:33:02.520 --> 00:33:04.200
شاهزاده پنگ چنگ منو احضارکردن

00:33:04.720 --> 00:33:06.080
 بعنوان سرپرست دبیرخونه  منصوب کردن

00:33:07.080 --> 00:33:08.800
دیگه نمیتونم

00:33:09.000 --> 00:33:10.600
مثل قبل آزاد زندگی کنم

00:33:11.640 --> 00:33:13.320
برای بقیه عمرم

00:33:14.280 --> 00:33:15.080
واقعا نمیدونم

00:33:15.160 --> 00:33:16.720
چطوری باهاش کنار بیام

00:33:23.400 --> 00:33:25.400
برام مهم نیست

00:33:25.480 --> 00:33:26.880
یه مرد بیکار باشی

00:33:27.280 --> 00:33:29.000
یا سرپرست دبیرخونه سونگ

00:33:29.560 --> 00:33:30.600
فقط امیدوارم

00:33:30.720 --> 00:33:31.720
بتونی مثل قبل

00:33:31.960 --> 00:33:33.200
آزاد و بیکار باشی

00:33:37.440 --> 00:33:38.560
راست میگی

00:33:39.880 --> 00:33:41.920
راحت زندگی کن

00:33:43.480 --> 00:33:45.120
پدر ، بیا مهارت آشپزی منو

00:33:45.200 --> 00:33:46.000
امتحان کن

00:33:46.560 --> 00:33:47.200
امروز

00:33:47.320 --> 00:33:48.880
شراب و دامپلینگ داریم

00:33:49.040 --> 00:33:50.880
خیلی خب ، بذار ببینم

00:33:54.920 --> 00:33:55.520
استاد

00:33:56.800 --> 00:33:57.800
همین الان یکی اومد

00:33:58.160 --> 00:33:59.080
ازتون خواست

00:33:59.160 --> 00:33:59.880
برین عمارت شاهزاده پنگ چنگ

00:34:01.880 --> 00:34:04.000
خیلی خب ، من میرم

00:34:04.680 --> 00:34:05.680
تو اول برو

00:34:06.560 --> 00:34:07.120
بله

00:34:08.480 --> 00:34:10.150
پدر ، شن فنگ گفت که

00:34:10.230 --> 00:34:11.760
شاهزاده پنگ چنگ و بانو لی

00:34:12.040 --> 00:34:13.150
رفتن گردش

00:34:13.560 --> 00:34:14.710
هنوز هم میری اونجا؟

00:34:16.630 --> 00:34:17.880
شاهزاده پنگ چنگ رفتن گردش

00:34:18.280 --> 00:34:21.280
ولی من وظایف زیادی دارم

00:34:21.440 --> 00:34:22.480
که هنوز انجام ندادم

00:34:23.120 --> 00:34:24.710
امروز روز خوبی نیست

00:34:25.040 --> 00:34:26.120
ولی قول میدم

00:34:26.440 --> 00:34:27.080
وقتی برگشتم

00:34:27.280 --> 00:34:28.520
این دامپلینگ ها رو بخورم

00:34:29.400 --> 00:34:30.120
خیلی خب

00:34:30.280 --> 00:34:31.000
یادتون نشه

00:34:31.150 --> 00:34:32.000
باشه

00:34:32.360 --> 00:34:35.230
با اجاق زغالی گرمش کن

00:34:35.630 --> 00:34:36.710
نذار سرد شه

00:34:36.960 --> 00:34:37.400
خیلی خب

00:34:37.560 --> 00:34:38.230
دیگه میرم

00:34:38.360 --> 00:34:38.760
خیلی خب

00:34:59.560 --> 00:35:01.240
کاری که بهت گفتم

00:35:01.720 --> 00:35:02.800
انجام دادی؟

00:35:03.840 --> 00:35:05.440
بله

00:35:09.480 --> 00:35:11.200
یه بی مصرف دیگه

00:35:11.680 --> 00:35:13.360
فکر کردی میتونی فرار کنی؟

00:35:14.680 --> 00:35:15.400
خواهر وانر

00:35:15.720 --> 00:35:16.560
کونگ چنگ

00:35:17.840 --> 00:35:19.920
یکم جنسینگ چینی از انبار بیار

00:35:20.200 --> 00:35:21.320
همین الان نگاه کردم

00:35:21.600 --> 00:35:22.840
جنسینگ چینی تقریبا تموم شده

00:35:23.160 --> 00:35:24.040
چقدر سریع

00:35:24.480 --> 00:35:26.120
خیلی خب ،یکم میارم

00:35:28.400 --> 00:35:29.240
وانر ، برگشتی

00:35:30.720 --> 00:35:31.520
برادر شون

00:35:47.280 --> 00:35:48.480
...وانر ، این

00:35:48.960 --> 00:35:49.680
برادر شون

00:35:49.960 --> 00:35:51.600
فردا مهمونی تولد بانو سونه

00:35:51.840 --> 00:35:53.200
به شاهزاده جینگ لینگ قول دادم

00:35:53.520 --> 00:35:54.560
در مقبره سلطنتی مراسم بگیرم

00:35:55.080 --> 00:35:57.680
الان باید برم

00:35:58.120 --> 00:35:58.880
چرا

00:35:59.080 --> 00:36:00.400
قبلا نشنیدم دراینباره چیزی بگی؟

00:36:02.600 --> 00:36:03.400
وقتی اینجام

00:36:03.960 --> 00:36:05.760
زمان زود میگذره

00:36:06.720 --> 00:36:07.560
روزها سریع گذشت

00:36:07.880 --> 00:36:09.120
و به امروز رسید

00:36:10.160 --> 00:36:12.480
خیلی خب ، یه کجاوه برات آماده میکنم

00:36:16.280 --> 00:36:16.800
وانر

00:36:18.200 --> 00:36:19.000
چی شده؟

00:36:19.920 --> 00:36:20.720
حالم خوبه

00:36:20.960 --> 00:36:22.440
فقط یکم سرگیجه داشتم

00:36:25.080 --> 00:36:26.360
بهت گفتم

00:36:27.360 --> 00:36:29.040
کامل خوب نشدی

00:36:30.080 --> 00:36:30.600
این چطوره؟

00:36:31.040 --> 00:36:31.880
من میبرمت مقبره سلطنتی

00:36:32.080 --> 00:36:34.400
ممنون برادر شون

00:36:35.920 --> 00:36:36.680
بریم

00:36:52.840 --> 00:36:57.200
سان جیو تانگ

00:37:04.280 --> 00:37:05.760
باهم رفتن

00:37:07.440 --> 00:37:08.360
خوبه

00:37:17.520 --> 00:37:20.860
سان جیو تانگ

00:37:45.960 --> 00:37:46.800
کونگ چنگ

00:37:48.880 --> 00:37:49.680
ارشد؟

00:37:50.960 --> 00:37:51.720
کونگ چنگ؟

00:37:54.320 --> 00:37:55.480
ارشد اینجایی

00:37:55.680 --> 00:37:56.280
کونگ چنگ

00:37:56.800 --> 00:37:57.800
ارشد کجاست؟

00:37:58.640 --> 00:37:59.560
ارشد؟

00:38:00.520 --> 00:38:01.520
نمیدونم

00:38:01.680 --> 00:38:02.720
همین الان اینجا بود

00:38:03.040 --> 00:38:04.400
گفت کجا میره؟

00:38:04.800 --> 00:38:05.800
نه

00:38:06.080 --> 00:38:07.360
چی شده؟

00:38:10.080 --> 00:38:11.160
حالم خوبه

00:38:12.000 --> 00:38:12.960
اگه هنوز نگرانی

00:38:13.320 --> 00:38:13.960
برگردیم عمارت شاهزاده

00:38:14.040 --> 00:38:15.000
تا طبیب چن یه نگاهی بهم بندازه

00:38:21.120 --> 00:38:21.680
خیلی خب

00:38:22.680 --> 00:38:24.600
کونگ چنگ ، وقتی ارشد برگشت

00:38:24.680 --> 00:38:25.560
هرقدر هم دیر برگشت

00:38:25.760 --> 00:38:26.800
بهش بگو بیاد عمارت شاهزاده

00:38:27.200 --> 00:38:27.720
خیلی خب

00:38:28.560 --> 00:38:29.240
داریم میریم

00:38:30.000 --> 00:38:30.560
مراقب باش

00:38:40.840 --> 00:38:42.880
خیلی خب. بچسبونش

00:38:45.160 --> 00:38:45.600
خیلی خب

00:38:48.720 --> 00:38:48.960
بیا

00:38:55.640 --> 00:38:58.880
پنجاه سال گذشت

00:38:59.360 --> 00:39:02.320
باشد که این عمر نصیب شما شه

00:39:02.760 --> 00:39:04.560
شاهزاده جینگ لینگ واقعا فرزند خوبین

00:39:04.800 --> 00:39:05.880
هرسال

00:39:06.040 --> 00:39:06.920
برای روزتولدتون

00:39:07.000 --> 00:39:08.120
یه نامه مینویسه

00:39:08.720 --> 00:39:10.680
نامه ها رو ببینین

00:39:10.920 --> 00:39:13.320
ضربه قوی ایه

00:39:15.640 --> 00:39:17.680
نوشته های خوب شوان

00:39:18.360 --> 00:39:19.000
بوسیله خود کانگ

00:39:19.080 --> 00:39:20.600
نوشته شده

00:39:23.120 --> 00:39:24.600
خودت رو ببین

00:39:24.760 --> 00:39:26.000
هر روز درباره شاهزاده پنگ چنگ حرف میزنی

00:39:26.280 --> 00:39:27.280
شاهزاده جینگ لینگ گفتن که

00:39:27.720 --> 00:39:28.920
شاهزاده پنگ چنگ موافقت کرد بیاد

00:39:29.120 --> 00:39:30.800
میان تولدتون رو تبریک بگن

00:39:34.160 --> 00:39:35.320
آره

00:39:37.840 --> 00:39:39.600
منتظرم

00:39:40.200 --> 00:39:41.680
امیدوارم ببینمش

00:39:42.960 --> 00:39:45.920
امیدوارم بتونم احساساتم رو بیان کنم

00:39:48.480 --> 00:39:49.680
پیر شدم

00:39:49.840 --> 00:39:51.000
مثل بچه هام

00:39:51.200 --> 00:39:52.920
و نمیتونم منتظر باشم

00:39:54.200 --> 00:39:55.640
روز ها در مقبره سلطنتی

00:39:56.080 --> 00:39:58.440
شما رو در مراقب از گلها همراهی میکنم

00:39:59.640 --> 00:40:01.040
روزها ساده ان

00:40:02.240 --> 00:40:03.880
ولی پر از خنده ان

00:40:05.200 --> 00:40:06.880
این روزا رو دوست دارم

00:40:08.160 --> 00:40:09.240
روزای معمولی نعمتن

00:40:10.920 --> 00:40:12.000
حیفه که

00:40:12.400 --> 00:40:14.080
دیر متوجه شدم

00:40:20.480 --> 00:40:21.240
چون فانگ

00:40:23.480 --> 00:40:24.960
سالهاست ازم پیروی میکنی

00:40:25.320 --> 00:40:26.760
و راحت زندگی نکردی

00:40:28.000 --> 00:40:29.440
 فردا

00:40:30.360 --> 00:40:31.640
برگرد شهر خودت

00:40:33.840 --> 00:40:36.240
خانم ، اینو نگین

00:40:37.880 --> 00:40:38.680
من

00:40:40.360 --> 00:40:42.320
میخوام یه عمر پیش شما باشم

00:40:44.680 --> 00:40:45.800
یه عمر؟

00:40:57.520 --> 00:41:00.520
یه عمر زود گذشت

00:41:12.840 --> 00:41:13.920
وضعیتشون چطوره؟

00:41:14.960 --> 00:41:15.960
نگران نباشین

00:41:16.480 --> 00:41:18.560
حالشون خوبه

00:41:20.400 --> 00:41:21.120
خوبه؟

00:41:21.560 --> 00:41:22.400
ولی دستاشون

00:41:22.560 --> 00:41:23.480
خیلی میلرزه

00:41:24.040 --> 00:41:25.120
دلیلش چیه؟

00:41:25.600 --> 00:41:26.640
براساس نبضشون

00:41:27.080 --> 00:41:28.280
گردش خونشون

00:41:28.400 --> 00:41:29.920
همواره جریان نداره

00:41:30.640 --> 00:41:32.280
و این بخاطر ضعف بدنیه

00:41:33.040 --> 00:41:35.120
وقتی مسموم شدین

00:41:35.400 --> 00:41:36.760
بدنتون ضعیف شده

00:41:37.200 --> 00:41:38.480
سلامتی تون رو بدست آوردین

00:41:38.800 --> 00:41:41.240
ولی هر روز مشغول انجام وظایفتون هستین

00:41:41.640 --> 00:41:44.040
این باعث خستگی جسمی میشه

00:41:45.120 --> 00:41:46.640
براتون

00:41:46.760 --> 00:41:48.160
یکم داروی آرامبخش تجویز میکنم

00:41:48.400 --> 00:41:50.240
تا سلامتیتون دوباره برگرده

00:41:50.960 --> 00:41:52.960
یکم هم بخور آرامبخش میدم

00:41:53.440 --> 00:41:55.640
بزودی بهتر میشین

00:41:56.240 --> 00:41:58.120
بانو لی
لازم نیست زیاد نگران باشین

00:42:02.480 --> 00:42:03.640
ممنون طبیب چن

00:42:04.000 --> 00:42:06.040
هنوز یکم بخور آرامبخش داریم

00:42:06.240 --> 00:42:06.960
لازم نیست بازم بدین

00:42:07.320 --> 00:42:08.880
خیلی خب پس

00:42:09.040 --> 00:42:11.320
فردا دوباره میام حال عالیجناب رو بررسی میکنم

00:42:11.960 --> 00:42:12.360
خیلی خب

00:42:18.720 --> 00:42:19.720
حالا میتونی راحت باشی

00:42:20.840 --> 00:42:23.240
من به این آسونیا نمیمیرم

00:42:23.720 --> 00:42:25.000
نگران نباشین

00:42:25.520 --> 00:42:27.320
ولی هنوز میتونین شوخی کنین

00:42:27.920 --> 00:42:28.440
بانو لی

00:42:29.200 --> 00:42:30.560
طبیب چن هنوز برنگشته سان جیو تانگ

00:42:30.720 --> 00:42:31.760
هنوز برنگشته؟

00:42:33.680 --> 00:42:35.160
کجا رفته؟

00:42:35.440 --> 00:42:36.000
 لی گه

00:42:36.680 --> 00:42:38.000
طبیب چن گفت

00:42:38.400 --> 00:42:39.240
بعد چند روز استراحت

00:42:39.520 --> 00:42:40.280
حالم بهتر میشه

00:42:43.160 --> 00:42:44.720
ولی هنوز نگرانم

00:42:45.000 --> 00:42:46.560
باید بگم ارشد یه نگاهی بهتون بندازه

00:42:46.720 --> 00:42:47.600
و نبضتون رو چک کنه

00:42:48.440 --> 00:42:49.000
برادر چهارم

00:42:52.200 --> 00:42:53.360
شنیدم دیروز برگشتی

00:42:53.520 --> 00:42:54.520
و الان طبیب چن رو دیدم

00:42:54.760 --> 00:42:55.840
بیمار شدی؟

00:42:56.160 --> 00:42:57.720
برادر ششم ، نگران نباش حالم خوبه

00:42:58.520 --> 00:42:59.320
این ساعت اومدی اینجا

00:42:59.600 --> 00:43:00.440
چیزی شده؟

00:43:01.800 --> 00:43:02.600
یه چیزی پیش اومده

00:43:03.200 --> 00:43:03.840
خب

00:43:04.160 --> 00:43:05.880
سمت فرمانده کل نیروهای میانی غرب

00:43:06.000 --> 00:43:06.680
خیلی وقته خالیه

00:43:07.120 --> 00:43:07.800
ارتش به هم ریخته ست

00:43:08.400 --> 00:43:08.920
اومدم

00:43:09.280 --> 00:43:10.600
چنگ فانگ معاون فرمانده کل رو برای این پست

00:43:10.800 --> 00:43:11.600
توصیه کنم

00:43:12.440 --> 00:43:13.800
اون توی یه خونواده نظامی بدنیا اومده

00:43:14.160 --> 00:43:15.080
قاطعانه عمل میکنه

00:43:15.440 --> 00:43:17.200
نظر شما چیه؟

00:43:21.680 --> 00:43:22.160
نه

00:43:23.040 --> 00:43:23.880
چرا؟

00:43:27.600 --> 00:43:29.160
نیروهای میانی غرب رفقای قدیمی لو یوان هستن

00:43:29.640 --> 00:43:30.920
چنگ فانگ رو شما توصیه کردین

00:43:31.520 --> 00:43:32.640
اگه یه دفعه منصوب شه

00:43:33.120 --> 00:43:34.440
میترسم مشکلی ایجاد کنه

00:43:35.000 --> 00:43:35.960
اگه میخوای همه چیز خوب پیش بره

00:43:36.600 --> 00:43:37.680
اول خودش باید به موفقیت برسه

00:43:37.800 --> 00:43:38.680
این بهترین راهه

00:43:40.040 --> 00:43:41.640
درست میگین

00:43:42.080 --> 00:43:43.320
چرا من به این موضوع فکر نکرده بودم؟

00:43:44.080 --> 00:43:45.320
نباید عجله میکردم

00:43:45.720 --> 00:43:46.840
برادر چهارم ، استراحت کنین

00:43:47.000 --> 00:43:47.680
دیگه میرم

00:43:47.880 --> 00:43:48.400
برادر ششم

00:43:49.280 --> 00:43:50.800
فردا تولد مادره

00:43:51.760 --> 00:43:52.920
یادت نشه غذاهای بیشتری آماده کنی

00:43:53.440 --> 00:43:54.440
بیا فردا تا میتونیم بنوشیم

00:43:54.760 --> 00:43:56.960
خیلی خب. من میرم آماده سازیا رو انجام بدم

00:43:57.440 --> 00:43:58.240
دیگه میرم

00:43:58.264 --> 00:44:16.264
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:16.288 --> 00:44:34.288
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.