WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:01.720
(دروازه شوان یانگ)
00:00:01.744 --> 00:00:06.944
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:06.960 --> 00:00:09.560
برادر خواهش میکنم لطف کن و حکمت رو پس بگیر
00:00:10.000 --> 00:00:11.800
تا زمانی که با درخواستم
00:00:12.600 --> 00:00:14.240
موافقت کنین همینجا زانو میزنم
00:00:34.440 --> 00:00:35.320
چیزی دستگیرت شد ؟
00:00:35.400 --> 00:00:36.160
عالیجناب حالشون چطوره ؟
00:00:36.360 --> 00:00:37.040
شنیدم که عالیجناب
00:00:37.120 --> 00:00:38.320
بیرون زانو زدن
00:00:38.560 --> 00:00:40.000
اعلیحضرت اصلا نمیخوان ایشون رو ببینن
00:00:40.360 --> 00:00:42.120
این راهش نیست
00:00:42.200 --> 00:00:42.920
مشاور نظامی سائو
00:00:43.080 --> 00:00:44.400
الان باید چیکار کنیم ؟
00:00:48.480 --> 00:00:49.960
چرا اه میکشی ؟
00:00:50.200 --> 00:00:51.800
هیچی
00:00:53.680 --> 00:00:55.480
بیاین ، غذا ها رو بیارین
00:00:56.560 --> 00:00:57.400
آرومتر
00:00:59.320 --> 00:01:00.920
همه رو روی میز بذارین
00:01:01.720 --> 00:01:02.880
مراقب باشین
00:01:03.360 --> 00:01:04.519
کلی وقت گذاشتم
00:01:04.599 --> 00:01:05.800
تا همه این غذاها رو درست کنم
00:01:10.039 --> 00:01:11.400
ناهار آمادهاست
00:01:11.480 --> 00:01:12.960
چرا عالیجناب هنوز برنگشتن ؟
00:01:13.320 --> 00:01:14.120
تو قصر
00:01:14.200 --> 00:01:15.600
چه اتفاقی افتاده ؟
00:01:17.600 --> 00:01:19.400
انگار که اعلیحضرت مریض هستن
00:01:19.480 --> 00:01:21.080
و عالیجناب هم رفتن تا مراقبشون باشن
00:01:21.400 --> 00:01:22.360
معلوم نیست دقیقا
00:01:22.440 --> 00:01:23.560
کی برمیگردن
00:01:23.680 --> 00:01:24.840
خب اینطوری که نمیشه
00:01:25.039 --> 00:01:25.640
بانو لی غذاهای زیادی
00:01:25.720 --> 00:01:26.920
آماده کردن
00:01:27.440 --> 00:01:28.280
مشکلی نیست
00:01:28.440 --> 00:01:30.200
غذاها رو همینجا میذاریم باشه
00:01:30.360 --> 00:01:31.800
وقتی عالیجناب برگشتن
00:01:31.880 --> 00:01:32.560
میتونیم دوباره داغشون کنیم
00:01:32.680 --> 00:01:33.400
اینطوری عالیجناب
00:01:33.479 --> 00:01:34.800
میتونن به عنوان شام این غذاها رو بخورن
00:01:37.880 --> 00:01:39.400
بانو لی واقعا با عالیجناب خوب رفتار میکنن
00:01:40.000 --> 00:01:40.960
معلومه
00:01:42.200 --> 00:01:43.520
بانو لی بخاطر عالیجناب
00:01:43.600 --> 00:01:45.160
آشپزیشون خیلی بهتر شده
00:01:46.120 --> 00:01:46.800
عالیجناب میتونن
00:01:46.880 --> 00:01:48.479
در آینده کلی غذای خوب و خوشمزه بخورن
00:01:50.200 --> 00:01:50.840
عالیجناب هم
00:01:50.920 --> 00:01:52.440
به سلامتی بانو لی خیلی اهمیت میدن
00:01:53.720 --> 00:01:54.960
زن و شوهر ها
00:01:55.039 --> 00:01:56.680
نباید محاسبه گر باشن
00:01:55.360 --> 00:01:58.920
نغمه شکوه
00:01:57.320 --> 00:01:59.000
تا زمانی که بهم فکر میکنیم
00:02:00.600 --> 00:02:03.000
میتونیم برای همدیگه هرکاری بکنیم
00:02:00.640 --> 00:02:03.320
قسمت پنجاه و سوم- پایانی
00:02:26.480 --> 00:02:27.320
عالیجناب
00:02:30.200 --> 00:02:30.880
عالیجناب
00:02:31.520 --> 00:02:32.320
حالتون خوبه ؟
00:02:41.520 --> 00:02:44.770
دروازه شوان یانگ
00:02:59.000 --> 00:02:59.520
عالیجناب
00:02:59.840 --> 00:03:00.960
یکم بخوابید و استراحت کنین
00:03:02.280 --> 00:03:03.120
مشکلی نیست
00:03:06.840 --> 00:03:07.640
بانو لی …
00:03:08.560 --> 00:03:09.920
اون که به چیزی مشکوک نشد ، درسته ؟
00:03:26.840 --> 00:03:27.520
بانو لی
00:03:27.560 --> 00:03:28.960
اینها رو براتون دیشب اوردن
00:03:29.920 --> 00:03:31.440
گفتن که وقتی عالیجناب برگشتن
00:03:31.880 --> 00:03:32.920
میتونن اینها رو برای شام بخورن
00:03:36.440 --> 00:03:37.840
عالیجناب بانو لی رو خیلی دوست دارن
00:03:40.240 --> 00:03:42.320
چطور میخوان شما دو تارو از هم جدا کنن
00:04:01.280 --> 00:04:02.000
سان بائو,
00:04:03.360 --> 00:04:04.080
میخوام لباس هام رو عوض کنم
00:04:04.840 --> 00:04:06.200
بیاین بریم تالار فانگ یین
00:04:06.240 --> 00:04:07.000
عالیجناب
00:04:07.040 --> 00:04:07.880
اما زخماتون …
00:04:07.960 --> 00:04:08.600
مشکلی نیست
00:04:21.079 --> 00:04:23.400
صورتتون گل انداخته ، خیلی زیبا شدین
00:04:24.080 --> 00:04:24.920
خواهر
00:04:24.960 --> 00:04:26.240
در آینده باید بیشتر آرایشم کنی
00:04:28.240 --> 00:04:29.000
اوه بله
00:04:29.640 --> 00:04:30.360
این
00:04:32.159 --> 00:04:33.880
از مناطق غربی فرستاده شده
00:04:34.240 --> 00:04:37.800
انگار که بهش میگن خط ابرو
00:04:38.560 --> 00:04:39.440
بیا امتحانش کنیم
00:04:39.680 --> 00:04:40.200
چشم
00:04:47.680 --> 00:04:48.720
عالیجناب برگشتین
00:04:49.760 --> 00:04:50.400
بذار من انجامش بدم
00:04:58.360 --> 00:04:59.480
پاهات چی شده ؟
00:05:00.600 --> 00:05:01.960
احتمالا وقتی دیروز از اعلیحضرت مراقبت میکردم
00:05:02.520 --> 00:05:03.800
پاهام سرما خورده
00:05:04.240 --> 00:05:05.200
مشکلی نیست
00:05:05.880 --> 00:05:07.160
پس بذار برات بمالمشون
00:05:07.520 --> 00:05:08.080
چیزی نیست
00:05:09.120 --> 00:05:10.240
یکم استراحت کنم خوب میشه
00:05:17.600 --> 00:05:18.760
واقعا میخوای اینکار رو بکنی ؟
00:05:18.800 --> 00:05:19.760
البته
00:05:20.320 --> 00:05:22.120
آرایش کردن ابروی همسرم
00:05:22.440 --> 00:05:24.640
یکی از خوشحال کننده ترین کارهاییکه میتونم بکنم
00:05:28.960 --> 00:05:29.760
باشه
00:05:42.640 --> 00:05:44.000
واقعا میتونی اینکار رو انجام بدی ؟
00:06:01.920 --> 00:06:02.640
خوب شدم ؟
00:06:07.400 --> 00:06:09.200
یه خانم زیبا هستش که
00:06:09.880 --> 00:06:11.000
بعد از اولین باری که دیدمش نتونستم فراموشش کنم
00:06:12.480 --> 00:06:14.000
اگه یه روز نبینمش
00:06:14.920 --> 00:06:16.240
دیوونه وار دلم براش تنگ میشه
00:06:18.800 --> 00:06:20.440
فقط یه مدت کمیه که همدیگه رو ندیدیما
00:06:20.680 --> 00:06:22.200
چطوری انقدر دلت برام تنگ شده ؟
00:06:29.560 --> 00:06:31.120
چون از اعلیحضرت مراقبت کردی باید شب سختی رو گذرونده باشی
00:06:31.320 --> 00:06:34.080
چطوره بری یکم استراحت کنی ؟
00:06:34.680 --> 00:06:35.520
سخت نبود
00:06:37.000 --> 00:06:38.480
اصلا هم سخت نبود
00:06:38.720 --> 00:06:39.840
اتفاقا خوشحالم بودم
00:06:41.920 --> 00:06:42.920
چون
00:06:43.680 --> 00:06:44.880
اعلیحضرت بهم
00:06:46.000 --> 00:06:47.240
لطف کردن
00:06:48.040 --> 00:06:48.920
میتونی حدس بزنی چه لطفی بهم کردن ؟
00:06:50.600 --> 00:06:51.560
نه نمیتونم
00:06:52.840 --> 00:06:53.840
در طول این سالها
00:06:54.120 --> 00:06:55.440
مشغول اداره کشور بودم
00:06:56.240 --> 00:06:57.760
به یه استراحت خوب نیاز دارم
00:06:58.640 --> 00:07:00.320
بخاطر همین درخواستم رو به اعلیحضرت گفتم
00:07:00.960 --> 00:07:03.040
توقع نداشتم که قبول کنن
00:07:03.160 --> 00:07:04.400
ولی بهم اجازه دادن که سه ماه استراحت کنم
00:07:05.920 --> 00:07:06.880
واقعا ؟
00:07:07.160 --> 00:07:08.640
پس کشور چی میشه ؟
00:07:09.160 --> 00:07:10.280
برادر ششم همین نزدیکی هاست
00:07:11.080 --> 00:07:12.720
واقعا ؟
00:07:12.800 --> 00:07:14.200
نمیتونم باور کنم
00:07:14.400 --> 00:07:16.200
این مدت داشتم بهش فکر میکردم
00:07:16.920 --> 00:07:18.040
باید یجایی که
00:07:18.360 --> 00:07:19.800
آب و کوه داره پیدا کنیم
00:07:20.440 --> 00:07:22.240
و به عنوان یک زوج خوشبخت اونجا زندگی کنیم
00:07:22.600 --> 00:07:23.840
امروز
00:07:24.040 --> 00:07:25.520
یکسری از وسایل رو جمع میکنیم
00:07:26.760 --> 00:07:27.680
همین امروز حرکت میکنیم ؟
00:07:28.600 --> 00:07:29.880
همین امروز ؟
00:07:30.240 --> 00:07:31.360
چرا انقدر با عجله ؟
00:07:31.480 --> 00:07:32.520
معلومه که باید عجله کنیم
00:07:33.000 --> 00:07:34.240
اگه یدفعه برادر
00:07:34.360 --> 00:07:35.760
از قولی که داده پشیمون بشه چی ؟
00:07:35.960 --> 00:07:37.200
بخاطر همین باید سریع باشیم
00:07:38.200 --> 00:07:38.680
زودباش
00:07:39.520 --> 00:07:40.880
ببین چه چیزایی باید با خودت بیاری
00:07:51.000 --> 00:07:52.840
این واقعا مثل یخ شفاف ،مثل پشم پاک و
00:07:53.400 --> 00:07:54.680
مثل برف سفیده
00:07:56.080 --> 00:07:57.000
خیلی زیباست
00:07:57.960 --> 00:07:58.960
از نظر من
00:08:00.040 --> 00:08:01.280
تو دنیا هیچ زیبایی قابل مقایسه
00:08:01.920 --> 00:08:02.680
با تو نیست
00:08:03.720 --> 00:08:04.640
بخاطر توئه که
00:08:05.240 --> 00:08:06.520
زندگی من الان
00:08:06.520 --> 00:08:07.520
انقدر خوب و گرمه
00:08:09.080 --> 00:08:10.200
باید یه قولی بهم بدیم
00:08:10.400 --> 00:08:11.760
از این به بعد هر سال
00:08:11.880 --> 00:08:13.240
یه زنگ بادی اینجا آویزون میکنیم
00:08:16.800 --> 00:08:17.600
اول من انجامش میدم
00:08:35.480 --> 00:08:36.480
نوبت توئه
00:09:05.560 --> 00:09:06.880
مثل من
00:09:08.160 --> 00:09:09.040
چشمات رو ببند
00:09:11.880 --> 00:09:12.640
گوش کن
00:09:14.080 --> 00:09:15.840
اونها تو باد دارن صحبت میکنن
00:09:19.600 --> 00:09:21.800
دارن میگن که تو رو دوست دارن
00:09:22.280 --> 00:09:23.920
دوستت دارم
00:09:25.800 --> 00:09:26.480
باشه پس
00:09:27.840 --> 00:09:29.240
الان بهم قول دادیم که
00:09:30.280 --> 00:09:31.800
هر سال میایم اینجا تا زنگ بادی آویزون کنیم
00:10:18.040 --> 00:10:19.240
قراره به زودی حرکت کنیم
00:10:19.360 --> 00:10:20.280
چی میدوزی ؟
00:10:22.720 --> 00:10:24.240
این بالشتکی هست که
00:10:24.240 --> 00:10:25.360
قبلا برات درست کرده بودم
00:10:25.520 --> 00:10:26.880
دیدم بعضی جاهاش شکسته شده
00:10:27.120 --> 00:10:27.800
باید برات
00:10:27.800 --> 00:10:29.280
بدوزمش
00:10:41.320 --> 00:10:43.560
این ها بهترین خاطراتمون رو
00:10:43.560 --> 00:10:44.960
نشون میدن
00:10:45.080 --> 00:10:46.000
پس باید تو سفر
00:10:46.040 --> 00:10:47.000
با خودمون بیاریمشون
00:10:47.120 --> 00:10:48.440
مخصوصا این دارو که برای درمان زخم هاست
00:10:48.840 --> 00:10:50.160
نمیدونیم
00:10:50.840 --> 00:10:52.320
که ممکنه اتفاقی بیفته یا نه
00:10:56.240 --> 00:10:57.200
بانو لی
00:10:57.880 --> 00:10:59.400
واقعا نمیخواین من رو با خودتون ببرین ؟
00:10:59.560 --> 00:11:01.040
مراقب جفتتون میتونم باشم
00:11:01.120 --> 00:11:02.400
مزاحمتون نمیشم
00:11:02.440 --> 00:11:04.400
این یه فرصت نادره که من و عالیجناب میتونیم با هم به یه سفر بریم
00:11:04.480 --> 00:11:06.000
خودم باید مسئولیت همسرشون
00:11:06.000 --> 00:11:07.120
رو به عهده بگیریم
00:11:07.600 --> 00:11:08.840
میخوام خودم از
00:11:08.880 --> 00:11:10.480
از برادر چهارمم مراقبت کنم
00:11:12.440 --> 00:11:13.240
باشه باشه
00:11:13.320 --> 00:11:14.560
پس میرم
00:11:14.600 --> 00:11:15.360
براتون لباس و
00:11:15.440 --> 00:11:16.280
غذای خشک آماده کنم
00:11:16.320 --> 00:11:17.040
بقیه وسایل رو
00:11:17.040 --> 00:11:17.960
داخل کجاوه گذاشتم
00:11:18.160 --> 00:11:18.600
باشه
00:11:20.360 --> 00:11:21.000
بیا بریم
00:11:25.840 --> 00:11:26.400
عالیجناب
00:11:26.720 --> 00:11:27.600
یه جای خوب بذارش
00:11:27.600 --> 00:11:28.200
خیلی جابهجاش نکنین
00:11:28.400 --> 00:11:28.960
میدونم
00:11:29.600 --> 00:11:31.040
همه توی حیاط پشتی جمع شدن و
00:11:31.160 --> 00:11:32.280
میخوان که شما توضیحی بهشون بدین
00:11:37.600 --> 00:11:38.280
چی شده ؟
00:11:42.200 --> 00:11:43.160
یه کاری دارم که
00:11:43.400 --> 00:11:44.560
باید خیلی سریع بهش رسیدگی کنم
00:11:44.960 --> 00:11:45.720
بخاطر همین
00:11:45.760 --> 00:11:46.480
یکم دیرتر حرکت میکنیم
00:11:47.000 --> 00:11:48.840
مشکلی نیست
کارت واجب تره
00:11:48.920 --> 00:11:49.720
میتونی اول مشکلت رو حل کنی
00:11:50.320 --> 00:11:51.840
اینطوری منم بیشتر فرصت دارم
00:11:51.960 --> 00:11:52.960
تا فکر کنم
00:11:53.120 --> 00:11:54.200
دیگه چی نیازه با خودمون ببریم
00:11:54.920 --> 00:11:56.360
پس اینجا بمون و
00:11:56.480 --> 00:11:57.160
خیلی هم جایی نرو
00:11:57.640 --> 00:11:58.880
وقتی برگردم حرکت میکنیم
00:11:59.935 --> 00:12:25.920
00:12:25.960 --> 00:12:26.640
عالیجناب
00:12:26.720 --> 00:12:27.600
چیزی نگو
00:12:28.640 --> 00:12:30.080
مهلت سه روزه هنوز تموم نشده
00:12:33.720 --> 00:12:34.560
عالیجناب
00:12:34.720 --> 00:12:35.880
عالیجناب
00:12:38.000 --> 00:12:38.560
هیچ کدومتون
00:12:40.080 --> 00:12:41.120
مجبورم نمیکنین
00:12:42.560 --> 00:12:43.920
بازم به اعلیحضرت التماس میکنم
00:13:01.280 --> 00:13:02.120
بانو لی
00:13:02.400 --> 00:13:03.400
بیاین
00:13:03.480 --> 00:13:05.240
وسایل چای عالیجناب هم بردارین
00:13:17.920 --> 00:13:18.560
اوه راستی
00:13:19.680 --> 00:13:20.720
همین الان دم ورودی
00:13:20.800 --> 00:13:21.480
چند تا درباری دیدم
00:13:21.480 --> 00:13:22.520
بنظر جدی میومدن
00:13:22.960 --> 00:13:24.280
اتفاق جدی که نمیتونه باشه ، درسته ؟
00:13:27.600 --> 00:13:28.640
اما
00:13:28.680 --> 00:13:29.600
چیزی نیست که
00:13:29.640 --> 00:13:30.880
عالیجناب نتونه حلش کنه
00:13:31.440 --> 00:13:32.160
درسته
00:13:33.280 --> 00:13:34.240
بهش اعتماد دارم
00:13:35.440 --> 00:13:36.280
اوه یه چیز دیگه بانو لی
00:13:36.360 --> 00:13:38.080
دو جعبه شراب بی شین مونده
00:13:38.160 --> 00:13:38.840
میخواین با خودتون ببرین ؟
00:13:41.320 --> 00:13:42.880
فنگ به زودی ازدواج میکنه
00:13:43.000 --> 00:13:43.680
چطوره که
00:13:43.680 --> 00:13:45.120
شراب بی شین رو به اون بدم ؟
00:13:45.240 --> 00:13:46.960
خوبه که برگردم
خیلی وقته که
00:13:46.960 --> 00:13:48.120
برنگشتم خونه
00:13:48.280 --> 00:13:48.920
باشه
00:13:49.080 --> 00:13:50.120
منم باهاتون میام
00:13:50.240 --> 00:13:50.880
نیازی نیست
00:13:52.960 --> 00:13:54.680
بهم کمک کن ببین
00:13:54.800 --> 00:13:55.720
چیز دیگه ای نیست که
00:13:55.760 --> 00:13:56.440
برنداشته باشیم
00:13:56.600 --> 00:13:57.200
چشم
00:13:58.640 --> 00:14:00.520
خوب ازش مراقبت کن
00:14:00.640 --> 00:14:01.040
چشم
00:14:06.460 --> 00:14:10.300
عمارت شن
00:14:19.720 --> 00:14:20.800
عمو ژنگ
00:14:20.960 --> 00:14:22.200
یه سری هدیه و شراب بی شین
00:14:22.200 --> 00:14:23.520
برای نامزدی آوردم
00:14:24.200 --> 00:14:25.160
عمو ژنگ
00:14:31.880 --> 00:14:32.960
وسایل رو ببرید داخل
00:14:35.320 --> 00:14:36.120
ایشون کجان ؟
00:14:39.960 --> 00:14:41.080
می چی
00:14:41.840 --> 00:14:42.680
فنگ
00:14:43.840 --> 00:14:44.680
فنگ
00:14:46.440 --> 00:14:47.560
می چی
00:14:53.080 --> 00:14:53.840
مامان
00:14:55.480 --> 00:14:56.160
مامان
00:15:05.160 --> 00:15:05.960
ارشد
00:15:06.880 --> 00:15:07.640
کونگ چنگ
00:15:10.200 --> 00:15:11.160
ارشد
00:15:11.960 --> 00:15:12.960
ارشد
00:15:13.440 --> 00:15:14.200
کونگ چنگ
00:15:15.000 --> 00:15:16.000
ارشد
00:15:17.480 --> 00:15:18.280
کونگ چنگ
00:15:43.480 --> 00:15:44.560
به شاهزاده پنگ چنگ اطلاع بدین که
00:15:44.680 --> 00:15:46.120
اعلیحضرت نمیخوان امروز کسی رو ببینن
00:15:54.560 --> 00:15:55.280
تو کی هستی ؟
00:15:55.920 --> 00:15:57.960
این قایق منه
00:16:01.080 --> 00:16:02.000
دوباره همدیگه رو دیدیم
00:16:02.320 --> 00:16:03.320
اشتباه گرفتین
00:16:53.820 --> 00:16:56.260
باد جنوبی احساسات من رو میدونه ، امیدوارم بتونه احساسات من رو برات به ارمغان بیاره
00:17:24.960 --> 00:17:25.599
لی گه
00:17:44.880 --> 00:17:45.520
لی گه
00:17:47.240 --> 00:17:48.720
دوست دارم
00:18:22.920 --> 00:18:23.840
برادر چهارم
00:18:24.320 --> 00:18:25.320
اعلیحضرت در مورد ماجرا
00:18:25.480 --> 00:18:26.960
بانو لی تصمیم گرفتن ؟
00:18:27.680 --> 00:18:29.160
نه اعلیحضرت هنوز تصمیم نگرفتن
00:18:31.360 --> 00:18:33.080
بانو لی از بچگی فریب خوردن
00:18:33.200 --> 00:18:34.720
خود ایشون هم قربانی هستن
00:18:35.200 --> 00:18:36.080
در ضمن
00:18:36.600 --> 00:18:38.040
ایشون تو ماجرا هایی مثل
00:18:38.200 --> 00:18:39.320
خلاص شدن از شر لو یوان و شیه هائو
00:18:39.400 --> 00:18:40.240
جنگ شمال و دستگیری
00:18:40.480 --> 00:18:41.960
وانگ میان کمک زیادی کردن
00:18:42.360 --> 00:18:44.160
اعلیحضرت بی منطق نیستن
00:18:44.560 --> 00:18:46.120
تصمیم گیری انقدر سخته براشون ؟
00:18:46.320 --> 00:18:47.560
میرم دنبالشون
00:18:47.640 --> 00:18:48.280
برادر ششم
00:18:49.720 --> 00:18:51.160
اعلیحضرت تو موقعیت سختی قرار دارن
00:18:52.120 --> 00:18:53.000
شاهزاده جینگ لینگ
00:18:53.200 --> 00:18:54.280
قطعا اعلیحضرت میدونن که
00:18:54.280 --> 00:18:56.240
شاهزاده پنگ چنگ و بانو لی چقدر عاشق هم هستن
00:18:56.400 --> 00:18:57.320
و همینطور هم از
00:18:57.360 --> 00:18:58.640
کمک های بانو لی هم خبر دارن
00:18:59.360 --> 00:19:00.360
اما وانگ میان
00:19:00.360 --> 00:19:01.720
قبل از مرگش تو اعتراف نامش
00:19:01.800 --> 00:19:02.840
به بانو لی اشاره کردن
00:19:03.080 --> 00:19:05.080
حتی اگه اعلیحضرت بخوان از بانو لی بگذرن
00:19:05.240 --> 00:19:07.600
قبلش باید دهن همه رو ببندن
00:19:08.000 --> 00:19:11.040
در ضمن شاهزاده پنگ چنگ موقعیت بالایی دارن
00:19:11.720 --> 00:19:13.040
سخت میشه همه رو قانع کرد
00:19:15.560 --> 00:19:16.560
من و بانو لی
00:19:16.640 --> 00:19:18.120
سختی های زیادی رو پشت سر گذروندیم
00:19:18.880 --> 00:19:20.200
قول دادیم که باهم زندگی کنیم و باهم بمیریم
00:19:20.880 --> 00:19:21.800
هرگز تو این زندگی همدیگه رو
00:19:22.160 --> 00:19:23.480
رها نمیکنیم
00:19:26.320 --> 00:19:27.160
عالیجناب
00:19:28.880 --> 00:19:31.920
باید قبل از هر چیزی خوب فکر کنین
00:19:32.120 --> 00:19:34.520
نگرانی های اعلیحضرت درسته
00:19:34.600 --> 00:19:36.600
هیچ کس نمیتونه
00:19:36.640 --> 00:19:38.680
ارتباط بانو لی و اتحادیه پرنده شنگرف رو بفهمه
00:19:38.760 --> 00:19:39.840
کسایی که میفهمن میدونن که
00:19:39.920 --> 00:19:41.720
اعلیحضرت از انسان های خوب محافظت میکنن
00:19:41.800 --> 00:19:43.200
کسایی هم که قصد بدی دارن
00:19:43.360 --> 00:19:44.240
از اون در برار شما سواستفاده میکنن
00:19:44.240 --> 00:19:45.720
اونها سرزنشتون میکنن که
00:19:45.840 --> 00:19:47.520
شما از موقعیت ناظر سیاسی سو استفاده کردین
00:19:47.720 --> 00:19:49.040
ایشون همسر منه
00:19:49.840 --> 00:19:51.080
قطعا ازش محافظت میکنم
00:19:57.800 --> 00:19:58.480
باشه
00:19:59.920 --> 00:20:01.040
شما میتونین برین
00:20:04.440 --> 00:20:05.760
من اول میرم
00:20:13.920 --> 00:20:16.080
برادر چهارم بهم بگو میخوای چیکار کنی
00:20:16.160 --> 00:20:17.200
قطعا بهت کمک میکنم
00:20:20.920 --> 00:20:21.640
برادر ششم
00:20:23.360 --> 00:20:24.560
همه چیز در اینده به تو بستگی داره
00:20:25.320 --> 00:20:26.680
باید به برادر کمک کنی
00:20:28.160 --> 00:20:28.840
برادر چهارم
00:20:36.720 --> 00:20:38.240
ناامیدت نمیکنم
00:20:41.160 --> 00:20:41.880
میتونی الان بری
00:21:46.360 --> 00:21:47.360
پاهات چی شده ؟
00:21:48.920 --> 00:21:50.280
احتمالا وقتی دیروز از اعلیحضرت مراقبت میکردم
00:21:51.280 --> 00:21:52.720
پاهام سرما خورده
00:21:52.800 --> 00:21:53.520
مشکلی نیست
00:21:54.760 --> 00:21:55.920
امروز وسایل رو
00:21:56.280 --> 00:21:57.600
جمع میکنیم
00:21:59.760 --> 00:22:00.840
همین امروز حرکت میکنیم
00:22:05.480 --> 00:22:06.880
یه جای خوب بذارش
خیلی جابهجاش نکنین
00:22:17.120 --> 00:22:18.320
الان بهم قول دادیم که
00:22:18.440 --> 00:22:19.560
هر سال میایم اینجا تا
00:22:19.680 --> 00:22:21.080
زنگ بادی آویزون کنیم
00:22:22.320 --> 00:22:22.960
اول من انجامش میدم
00:24:33.320 --> 00:24:34.400
چقدر مجلل
00:24:35.840 --> 00:24:36.440
چرا ؟
00:24:37.200 --> 00:24:38.360
میترسی که اگه اینجا رو برای
00:24:39.160 --> 00:24:40.080
سه ماه ترک کنی ، گرسنه بمونی ؟
00:24:40.840 --> 00:24:41.840
نه
00:24:42.600 --> 00:24:44.480
نمیدونم امروز چه بلایی سرم اومده بود
00:24:44.640 --> 00:24:45.360
یدفعه
00:24:45.360 --> 00:24:46.120
یاد اولین باری که
00:24:46.160 --> 00:24:47.040
باهم به بازار رفته بودیم ، افتادم
00:24:47.200 --> 00:24:48.360
بخاطر همین این چیزها خریدم
00:24:48.960 --> 00:24:49.440
بیا
00:24:49.760 --> 00:24:50.560
بیا بشین
00:24:51.920 --> 00:24:54.280
آشنا نیست ؟
00:24:56.160 --> 00:24:57.240
هنوزم این رو یادته ؟
00:24:57.840 --> 00:24:58.840
اره
00:25:00.240 --> 00:25:02.360
این شکلی خوردن خوشمزه ترش میکنه
00:25:04.920 --> 00:25:05.960
و این
00:25:07.280 --> 00:25:08.120
شیرینی عسلیایین که
00:25:08.120 --> 00:25:09.120
خودم درست کردم
00:25:09.560 --> 00:25:10.920
خیلی وقته که نخوردی
00:25:10.960 --> 00:25:11.560
امتحانش کن
00:25:16.120 --> 00:25:17.160
داره خوب میشه
00:25:20.600 --> 00:25:21.720
فکر کنم اگه بخوام اینطوری غذا بخورم
00:25:21.880 --> 00:25:23.040
وقتی بعد از سه ماه برگردیم
00:25:23.840 --> 00:25:24.680
بخاطر غذاهای خوشمزت
00:25:24.720 --> 00:25:25.360
یه مرد چاق بشم.
00:25:26.040 --> 00:25:27.680
اینطوری ممکنه ازت بدم بیاد
00:25:27.680 --> 00:25:29.320
مواظب باش چون ازت طلاق میگیرم
00:25:29.880 --> 00:25:30.760
اینکار میکنی ؟
00:25:31.720 --> 00:25:32.520
بعدشم
00:25:33.400 --> 00:25:34.840
تو این دنیا بجز من
00:25:35.400 --> 00:25:36.240
کی میتونه با همچین زن بد اخلاقی
00:25:36.240 --> 00:25:37.360
کنار بیاد ؟
00:25:37.480 --> 00:25:39.120
چی گفتی ؟
00:25:39.120 --> 00:25:40.320
کی بد اخلاقه ؟
00:25:40.320 --> 00:25:41.400
-نگاه کن
-منظورت کیه ؟
00:25:42.520 --> 00:25:43.840
این بد اخلاقی نیست ؟
00:25:44.360 --> 00:25:45.440
کدوم زنی جرات داره
00:25:45.440 --> 00:25:46.680
با شوهرش این شکلی صحبت کنه ؟
00:25:46.680 --> 00:25:47.240
من
00:25:48.600 --> 00:25:50.560
بخاطر همینم هست که دوست دارم دیگه
00:25:51.120 --> 00:25:52.160
من تو رو همینطوری که هستی ، دوست دارم
00:25:58.720 --> 00:25:59.440
نگاه کن
00:25:59.720 --> 00:26:00.520
فانوس
00:26:03.000 --> 00:26:03.480
بیا اینجا
00:26:06.160 --> 00:26:07.360
یادت میاد
00:26:07.960 --> 00:26:10.720
برای اولین بار
00:26:10.720 --> 00:26:11.520
رو فانوس ها چی نوشتیم ؟
00:26:14.600 --> 00:26:17.320
کاش میتونستم قلبم رو با تو عوض کنم
00:26:18.680 --> 00:26:21.280
و میفهمیدم که عشق ما چقدر عمیقه
00:26:23.600 --> 00:26:25.400
باد جنوبی احساسات من رو میدونه
00:26:25.920 --> 00:26:27.920
امیدوارم بتونه احساسات من رو برات به ارمغان بیاره
00:26:31.200 --> 00:26:32.560
دلم برای روزهایی که تو قایق بودیم
00:26:32.880 --> 00:26:34.400
خیلی تنگ شده
00:26:36.680 --> 00:26:38.040
بعد از اینکه از شهر جیان کانگ رفتیم
00:26:39.080 --> 00:26:40.280
یه قایق دیگه میسازم
00:26:41.480 --> 00:26:42.640
قایقی که روی دریاچه شناور بود
00:26:44.040 --> 00:26:45.480
و ناگهانی وارد جنگل نیلوفر آبی شد
00:26:46.800 --> 00:26:47.920
عصر برگرد و از
00:26:49.920 --> 00:26:51.120
تائو چیان یاد بگیر
00:26:52.560 --> 00:26:54.400
هنگام چیدن گل داودی
00:26:55.880 --> 00:26:57.520
نان شان رو میبینم که به تصویر در میآید
00:27:15.160 --> 00:27:15.920
برادر چهارم
00:27:17.720 --> 00:27:19.240
من سال ها سرگردون بودم
00:27:19.880 --> 00:27:20.960
آسون نیست که دوباره
00:27:20.960 --> 00:27:21.800
خانوادهام رو پیدا کنم و
00:27:22.320 --> 00:27:23.760
دوباره تو رو ببینم
00:27:24.920 --> 00:27:25.960
برای من
00:27:26.880 --> 00:27:28.600
همه این ها خیلی ارزشمنده
00:27:29.400 --> 00:27:30.840
دست کشیدن ازشون خیلی سخته
00:27:31.760 --> 00:27:33.440
اگه بتونم هر روز تو رو ببینم
00:27:34.640 --> 00:27:36.080
احساس شادی میکنم
00:27:38.080 --> 00:27:39.120
تو این مدت تو همیشه
00:27:40.120 --> 00:27:41.360
کنارم بودی
00:27:41.360 --> 00:27:42.280
با همدیگه مرگ و زندگی رو پشت سر گذاشتیم
00:27:44.560 --> 00:27:45.720
این احساس رو دارم که
00:27:46.080 --> 00:27:47.280
مهم نیست با چی روبهرو میشیم,
00:27:48.320 --> 00:27:49.760
قطعا از پسش بر میایم
00:27:50.920 --> 00:27:52.080
داشتن یه زندگی آروم
00:27:52.080 --> 00:27:53.320
برامون آسون نیست
00:27:56.080 --> 00:27:56.760
لی گه
00:27:59.920 --> 00:28:01.680
ما بازم به شادیمون
00:28:03.160 --> 00:28:04.320
ادامه میدیم ، مثل الان
00:28:07.240 --> 00:28:08.480
هرگز از هم جدا نمیشیم
00:28:09.680 --> 00:28:11.080
هرگز از هم جدا نمیشیم
00:28:16.200 --> 00:28:17.760
هنوز واسابی رو یادته ؟
00:28:18.560 --> 00:28:19.320
بیا اینجا
00:28:19.680 --> 00:28:20.920
بذار بهت بگم
00:28:21.440 --> 00:28:22.400
راستش آخرین بار که
00:28:22.480 --> 00:28:23.760
رفتیم بازار
00:28:23.840 --> 00:28:24.880
تو رو گول زدم تا اون رو امتحان کنی
00:28:26.320 --> 00:28:27.960
راستش من تا حالا این رو امتحان نکردم
00:28:33.520 --> 00:28:34.160
لی گه
00:28:35.320 --> 00:28:36.080
چت شده ؟
00:28:41.080 --> 00:28:42.480
واقعا تنده
00:28:43.680 --> 00:28:44.400
واقعا؟
00:28:45.240 --> 00:28:46.000
بذار امتحان کنم
00:28:49.480 --> 00:28:51.240
چطوری این سس انقدر تنده ؟
00:28:52.480 --> 00:28:53.520
تا حالا چیزی به این تندی
00:28:53.600 --> 00:28:54.840
نخوردم
00:28:57.720 --> 00:28:58.760
حالا که انقدر تنده
00:28:59.040 --> 00:29:00.240
دیگه نخورش
00:29:00.680 --> 00:29:02.440
چرا انقدر خنگ شدی ؟
00:29:03.160 --> 00:29:04.840
اخه چرا وقتی انقدر تنده بازم میخوریش
00:29:10.920 --> 00:29:11.760
چند لحظه صبر کن
00:29:12.320 --> 00:29:13.440
چشمات رو ببند
00:29:14.080 --> 00:29:14.920
میخوای چیکار کنی ؟
00:29:15.640 --> 00:29:16.280
چشمات رو ببند
00:29:16.680 --> 00:29:17.160
زود باش
00:29:33.920 --> 00:29:34.840
چرا ؟
00:29:35.960 --> 00:29:37.000
صحبت نکن
00:29:55.800 --> 00:29:56.960
برادر چهارم
00:29:57.600 --> 00:29:58.680
دوست دارم
00:30:01.400 --> 00:30:02.320
پیر مرد
00:30:02.480 --> 00:30:03.520
فکر کنم
00:30:03.800 --> 00:30:05.160
ریش
00:30:05.160 --> 00:30:05.880
بیشتر بهت میاد
00:30:06.200 --> 00:30:06.760
باشه
00:30:07.360 --> 00:30:08.400
تا وقتی تو دوست داری
00:30:09.200 --> 00:30:10.480
برای همیشه ریش میذارم
00:30:13.240 --> 00:30:15.400
این سس واسابی واقعا تنده
00:30:16.200 --> 00:30:17.160
بیا بشین
00:30:17.760 --> 00:30:18.280
باشه
00:30:24.200 --> 00:30:24.680
به سلامتی
00:30:24.880 --> 00:30:25.800
بیا بنوش
00:30:26.480 --> 00:30:27.080
شمشیرزن
00:30:28.120 --> 00:30:28.960
پیر مرد
00:31:34.140 --> 00:31:37.020
دروازه شوان یانگ
00:32:37.840 --> 00:32:38.840
مشکلی نیست لی گه
00:32:39.560 --> 00:32:40.440
مشکلی نیست
00:32:42.080 --> 00:32:42.920
منتظرم بمون
00:33:03.720 --> 00:33:04.360
لی گه
00:33:05.120 --> 00:33:05.840
لی گه
00:34:38.960 --> 00:34:40.280
چشمات رو ببند
00:34:41.480 --> 00:34:42.199
گوش کن
00:34:43.679 --> 00:34:45.280
اون ها دارن تو باد صحبت میکنن
00:34:48.000 --> 00:34:49.400
میگن که
00:34:49.520 --> 00:34:50.159
دوست دارم
00:34:50.920 --> 00:34:51.639
دوست دارم
00:34:51.760 --> 00:34:52.400
دوست دارم
00:34:55.159 --> 00:34:55.639
دوست دارم
00:36:23.360 --> 00:36:24.160
عمارت شن
00:36:24.170 --> 00:36:26.970
سه سال بعد
00:36:26.760 --> 00:36:27.720
این چیه ؟
00:36:27.720 --> 00:36:29.040
پیشونی پهنش رو نگاه کن
00:36:29.200 --> 00:36:30.640
الان بیشتر شبیه فنگ شده
00:36:30.640 --> 00:36:31.800
شب ها گریه میکنه ؟
00:36:32.160 --> 00:36:33.440
نه بچه ی خوبیه
00:36:34.520 --> 00:36:35.520
کوچولو
00:36:35.840 --> 00:36:36.840
نگاه کن
00:36:37.640 --> 00:36:38.560
مامان بزرگ رو ببین
00:36:39.080 --> 00:36:40.000
کوچولو
00:36:40.600 --> 00:36:42.280
ببین اینجا رو
00:36:42.680 --> 00:36:43.600
عالیجناب
00:36:43.960 --> 00:36:45.480
بعد از سه سال آرامش و
00:36:45.560 --> 00:36:47.000
تاثیر سیاست جدید
00:36:47.160 --> 00:36:48.560
مردم با اشتیاق به ارتش پیوستن
00:36:48.880 --> 00:36:49.920
قدرت جنگی شمال
00:36:50.040 --> 00:36:51.320
به قبل از جنگ برگشته و
00:36:51.960 --> 00:36:53.000
هنوزم داره زیادتر میشه
00:36:53.440 --> 00:36:53.960
خوبه
00:36:54.600 --> 00:36:55.520
علاوه بر اینا
00:36:55.720 --> 00:36:57.480
باید اسب های جنگی بیشتری بخریم
00:36:58.440 --> 00:37:00.160
فعلا دارم با توهو یان
00:37:00.280 --> 00:37:01.520
در مورد یک تجارت طولانی مدت صحبت میکنم
00:37:02.160 --> 00:37:03.480
یک مدت دیگه اونها نمایندشون رو برای بحث بیشتر
00:37:03.480 --> 00:37:04.520
میفرستن
00:37:04.720 --> 00:37:06.240
تو هم بعدا باهام تو اون بحث شرکت کن
00:37:06.360 --> 00:37:08.040
با قدرت فعلی سونگ
00:37:08.120 --> 00:37:09.320
بستن قرارداد
00:37:09.360 --> 00:37:10.280
نباید مشکل باشه
00:37:11.680 --> 00:37:13.240
باشه بیاین بخورید
00:37:14.320 --> 00:37:15.160
عمو ژنگ
00:37:16.040 --> 00:37:17.440
بشینین تا باهم غذا بخوریم
00:37:17.480 --> 00:37:18.400
بله عمو ژنگ
00:37:21.000 --> 00:37:21.720
بشینین
00:37:23.920 --> 00:37:24.680
باشه
00:37:30.560 --> 00:37:31.760
-چطوری گریه میکنه ؟
-عزیزم
00:37:31.840 --> 00:37:32.520
بذار بغلش کنم
00:37:32.520 --> 00:37:33.600
گریه نکن
00:37:34.080 --> 00:37:36.160
-بابا بغلت میکنه
-بغلت کردم
00:37:36.880 --> 00:37:38.880
گریه نکن
00:37:39.120 --> 00:37:39.960
کوچولو
00:37:41.520 --> 00:37:42.400
از وقتی که این کوچولو
00:37:42.400 --> 00:37:43.680
وارد خانوادمون شده
00:37:43.800 --> 00:37:45.720
خونمون زنده شد
00:37:48.040 --> 00:37:49.840
باشه بیاین بخوریم
00:37:49.960 --> 00:37:51.880
نگاه کن از وقتی بغلش کردم دیگه گریه نمیکنه
00:37:51.880 --> 00:37:52.360
بیا
00:37:52.840 --> 00:37:53.680
بیا بخور
00:37:53.680 --> 00:37:54.640
بیا کانگ
00:38:00.560 --> 00:38:01.200
عالیجناب
00:38:02.240 --> 00:38:02.880
عالیجناب
00:38:05.200 --> 00:38:06.120
بالشتک دوخته شد
00:38:23.440 --> 00:38:24.640
اگه بانو لی میدونستن که انقدر
00:38:24.640 --> 00:38:25.600
از این بالشتک استقبال میکنین
00:38:25.840 --> 00:38:26.920
حتما خوشحال میشدن
00:38:32.880 --> 00:38:33.600
برادر چهارم
00:38:38.760 --> 00:38:39.720
برادر ششم اینجا هستن
00:38:42.400 --> 00:38:43.120
برادر چهارم
00:38:43.600 --> 00:38:44.680
این پیشنهادیه که من در مورد
00:38:44.800 --> 00:38:46.240
انتخاب مقامات انتخاب کردم
00:38:46.320 --> 00:38:47.240
لطفا یه نگاه بندازین
00:39:01.080 --> 00:39:01.640
باشه
00:39:02.200 --> 00:39:03.800
وقتی که مراسم انتخاب مقامات رو برگزار کنیم
00:39:03.920 --> 00:39:05.040
دانشجویان فقیر اما با استعداد بیشتری
00:39:05.040 --> 00:39:06.880
به عنوان مقام رسمی وارد قصر میشن
00:39:07.320 --> 00:39:08.880
مقامات خوب و با استعدادتر
00:39:09.000 --> 00:39:10.000
تو دربار سلطنتی خواهند بود
00:39:12.240 --> 00:39:13.000
اطاعت
00:39:13.280 --> 00:39:15.560
الان سیاست جدید تاثیر گذاره
00:39:15.680 --> 00:39:17.320
دربار سلطنتی هم پاک و شفافه
00:39:17.440 --> 00:39:18.840
مردم هم زندگی خوبی دارن
00:39:19.280 --> 00:39:19.920
برادر چهارم
00:39:20.320 --> 00:39:21.560
آرزومون
00:39:21.680 --> 00:39:22.680
بالاخره محقق شد
00:39:25.840 --> 00:39:26.720
درسته.
00:39:28.880 --> 00:39:30.560
سه ساله که میگذره
00:39:42.960 --> 00:39:43.600
امتحانش کن
00:40:42.320 --> 00:40:43.000
به زودی
00:41:12.040 --> 00:41:12.760
برادر چهارم
00:41:13.760 --> 00:41:15.240
تو ناظر سیاسی سونگ هستی
00:41:16.320 --> 00:41:17.520
باید ماموریت و مسئولیت های خودت
00:41:17.520 --> 00:41:19.200
رو بخاطر بسپاری
00:41:20.280 --> 00:41:22.280
چون همه در سونگ
00:41:22.480 --> 00:41:23.560
مثل من هستن
00:41:24.280 --> 00:41:25.560
و مشتاق خوشبختی هستن
00:41:27.480 --> 00:41:28.920
باید قوی باشی
00:41:29.720 --> 00:41:30.720
با عشقم
00:41:31.360 --> 00:41:32.520
ازشون محافظت کن
00:41:33.360 --> 00:41:34.440
یه کشور خوب
00:41:34.800 --> 00:41:36.840
برای مردم بساز
00:41:37.960 --> 00:41:39.440
اینطوری آرزوم برآورده میشه
00:41:46.200 --> 00:41:48.400
درود بر شاهزاده پنگ چنگ
00:42:43.160 --> 00:42:44.680
هموزم طعمش بده
00:42:46.040 --> 00:42:48.200
اگه بده ، نخور
00:43:15.480 --> 00:43:16.320
شمشیرزن.
00:43:17.120 --> 00:43:17.960
پیر مرد
00:43:18.280 --> 00:43:19.080
شمشیرزن
00:43:48.390 --> 00:44:08.390
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:08.414 --> 00:44:28.914
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.