WEBVTT 00:00:06.151 --> 00:00:10.151 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.450 --> 00:00:11.820 6 قسمت 00:00:12.860 --> 00:00:15.360 اگه موقع نیمه شب یه شمع و جلوی 00:00:16.430 --> 00:00:19.230 آیینه دستشویی نگه داری 00:00:20.160 --> 00:00:23.970 میگن قیافه شوهره آینده تو میبینی 00:00:25.100 --> 00:00:27.710 البته که منم اینکار و کردم 00:00:29.970 --> 00:00:32.510 کنجکاو بودم شوهر آینده مو ببینم خو 00:00:33.780 --> 00:00:36.080 اون شب 00:00:37.050 --> 00:00:40.350 دو تا داماد دیدم 00:00:41.390 --> 00:00:42.750 تو آیینه 00:00:52.460 --> 00:00:54.500 یکی دیگه رو هم البته دیدم 00:00:55.300 --> 00:00:57.970 شوهرم چاقو خورده بود 00:00:59.170 --> 00:01:01.170 با اون یکی شوهرم 00:01:02.170 --> 00:01:03.740 یعنی کدومه 00:01:03.810 --> 00:01:08.350 اونی که زنده میمونه کی و دیدم ؟ 00:01:37.710 --> 00:01:39.380 بیا بیرون 00:01:40.039 --> 00:01:41.110 چیه چی شده 00:01:41.180 --> 00:01:42.210 موشه 00:01:42.280 --> 00:01:43.509 موش ؟ - آره - 00:01:43.580 --> 00:01:44.580 سفیدم هست 00:01:44.650 --> 00:01:46.420 نکنه چون مزون لباس عروسه موشه هم سفیده 00:01:46.480 --> 00:01:48.420 بیا بیرون - بده من - 00:01:48.490 --> 00:01:50.190 بابا یه همستره که از قفسش فرار کرده 00:01:50.250 --> 00:01:51.960 ول کن حیوون بدبخت و 00:01:52.720 --> 00:01:54.530 کجاها کلا دوربین نداری ؟ 00:01:55.430 --> 00:01:56.430 در پشتی 00:01:56.490 --> 00:01:57.930 اتاق لباس ها و اتاق پرو 00:01:58.000 --> 00:01:59.960 غیر قانونیه تو اتاق پرو دوربین بذاری 00:02:00.030 --> 00:02:03.030 واسه رفتن به اتاق لباس هام باید از دفترم بگذری 00:02:08.570 --> 00:02:09.540 کی از در پشتی استفاده میکنه 00:02:10.040 --> 00:02:11.910 کنار جای کار خانومه کمکمونه 00:02:12.240 --> 00:02:14.680 منم موقع های چک نهایی ازش استفاده میکنم 00:02:14.750 --> 00:02:17.620 پیک ها و اینام همیشه ازش میان و میرن 00:02:19.079 --> 00:02:20.180 کی زیاد میاد دفترت 00:02:20.579 --> 00:02:23.190 بیشتر وقتها دوله و منشی یون 00:02:23.490 --> 00:02:25.820 کس دیگه چی ؟ - نه خیلی کم پیش بیاد - 00:02:25.890 --> 00:02:27.960 باید از اتاق برش یا 00:02:28.030 --> 00:02:30.860 اتاق لباسها بگذری که برسی اتاق من 00:02:30.930 --> 00:02:33.100 اتاق لباس هم فقط از داخل قفل میشه 00:02:33.160 --> 00:02:35.329 فقط یه چند نفر اجازه دارن بیان تو چطور ؟ 00:02:37.370 --> 00:02:38.170 هیچی هیچی 00:02:38.600 --> 00:02:40.540 کجا رفت 00:02:43.540 --> 00:02:46.480 پیل هو همش واسه هیچ بود نبود ؟ 00:02:47.440 --> 00:02:48.950 قششنننگ میفهمم 00:02:49.380 --> 00:02:52.180 این همه واسه هلمز جون کندی 00:02:52.880 --> 00:02:54.350 چی گیرت اومد ؟ 00:02:54.990 --> 00:02:57.250 هیییچ یعنی به کل رس تو کشیدن 00:02:57.320 --> 00:02:59.060 دیگه آخه چه کار مونده واست اونجا 00:02:59.120 --> 00:03:00.490 ترقی هم که نداری 00:03:00.560 --> 00:03:02.290 شروع نکن دوباره 00:03:05.500 --> 00:03:07.130 پیل هو می بخشی میگم ها 00:03:09.470 --> 00:03:11.600 اما به نظرم کارت دیگه اونجا تمومه 00:03:14.870 --> 00:03:17.710 یکی باید جور شکست و بخوره 00:03:18.480 --> 00:03:20.240 به نظرت کی معمولا جور و میکشه 00:03:20.310 --> 00:03:22.610 اونی که بیشتر از همه واسه کار جون کنده 00:03:22.680 --> 00:03:25.150 فکر کردی اون رئیس مارمولکت زیر بار میره خودش ؟ 00:03:28.420 --> 00:03:29.350 پیل هو 00:03:29.450 --> 00:03:34.120 بعضی وقتا یعنی درکت نمیکنم 00:03:37.260 --> 00:03:38.630 واسه چی هیچوقت به رئیست شک نمیکنی 00:03:41.170 --> 00:03:43.970 با کشتن سوفی چی گیرمون میومد 00:03:44.030 --> 00:03:47.170 خوب نه زیاد فکر کنم اما میتونستی از یه چیز دیگه مراقبت کنی 00:03:48.240 --> 00:03:50.840 دکتر آن میخواست به مقامات لو تون بده 00:03:53.080 --> 00:03:54.310 حالا که دیگه نمیتونه حرف بزنه 00:03:55.650 --> 00:03:56.950 من با آدمایی که نتونم بهشون اعتماد 00:03:57.880 --> 00:03:58.680 کنم کار نمیکنم 00:04:01.649 --> 00:04:05.220 خییلی خوب 00:04:05.890 --> 00:04:07.490 خوب پس اینو آره حساب میکنم واسه پیشنهادم 00:04:11.030 --> 00:04:12.360 چطوری بهت اعتماد کنم 00:04:15.230 --> 00:04:17.900 اما همین حالاشم به همه حرفام اعتماد داری 00:04:19.040 --> 00:04:20.770 واسه همین خودت اول اومدی سراغم 00:04:42.330 --> 00:04:43.390 سورا رسیدی ؟ 00:04:45.100 --> 00:04:46.400 طرف داره میره 00:04:47.100 --> 00:04:48.800 دو بونگ چیکار میکنه پس 00:04:48.870 --> 00:04:50.200 باید بیشتر نگهش داره 00:04:50.300 --> 00:04:52.040 لطفا در را ببندید 00:05:09.220 --> 00:05:10.750 چرا این هیچوقت سر وقت نیست 00:05:10.820 --> 00:05:12.520 همیشه دیر میکنه 00:05:15.060 --> 00:05:15.860 بیا اومد 00:05:30.210 --> 00:05:31.480 بجنبین 00:05:37.980 --> 00:05:39.520 دیشب چی شد 00:05:39.580 --> 00:05:41.620 مزاحمه رفت پیش دو بونگ ؟ 00:05:42.990 --> 00:05:44.090 آره 00:05:44.460 --> 00:05:46.120 تا حالا موقع سحر بیرون بودی 00:05:48.160 --> 00:05:49.130 این چیه 00:05:49.730 --> 00:05:50.660 واسه چی زار میزنه 00:05:51.300 --> 00:05:52.830 مزاحمه از آدمای هلمزه 00:05:52.900 --> 00:05:55.130 دو بونگ هم داره سعی میکنه بکشدش طرف خودش 00:05:56.730 --> 00:05:57.870 چه خبره 00:05:58.940 --> 00:06:02.110 دوبونگ آدم گذاشته تو هلمز ؟ 00:06:03.210 --> 00:06:04.240 بابا برگشته تو بازی 00:06:05.480 --> 00:06:07.610 این دو بونگ هم بلده یه چیزایی 00:06:07.680 --> 00:06:10.410 دو بونگ انگاری روسای هلمز و میشناسه 00:06:10.480 --> 00:06:12.520 چون این مزاحمه داره بهش کمک میکنه 00:06:12.580 --> 00:06:14.650 اگه شانس بیاربم همه شون و با هم میگیریم 00:06:14.720 --> 00:06:18.960 دیدی ؟ اینا همیشه به هم خیانت میکنن 00:06:19.490 --> 00:06:22.130 کار مام اینه این عوضیارو بگیریم 00:06:22.530 --> 00:06:24.560 باید همه تون حواستون جمع باشه 00:06:24.630 --> 00:06:26.360 برنامه شش کشور تو خطره از هم پاشیدنه 00:06:26.700 --> 00:06:28.830 با نامزده دکتر آن حرف زدی ؟ 00:06:29.000 --> 00:06:30.030 واسه چی برگشته 00:06:30.300 --> 00:06:31.840 که احتراماتش و به جا بیاره 00:06:31.900 --> 00:06:35.310 فهمیدم متخصص گداخت هسته ای تو چین هم هست 00:06:35.370 --> 00:06:36.540 یه دانشمنده ارشده 00:06:36.610 --> 00:06:38.680 دکتر آن ممکنه به اطلاعات چین هم دسترسی داشته 00:06:38.740 --> 00:06:41.380 با در نظر گرفتن اطلاعاتش از تحقیقاتش وقتی هیوستون بوده 00:06:42.180 --> 00:06:44.680 نمیدونم هلمز چطوری تونسته دکتر آن و بیاره پیش خودش 00:06:44.750 --> 00:06:46.180 اما قطعا واسشون کار میکرده 00:06:46.450 --> 00:06:47.720 خیلی خوب 00:06:48.120 --> 00:06:50.820 سرمایه گذار های دکتر آن و فهمیدی کی ان ؟ - آره - 00:06:51.920 --> 00:06:52.720 این لیستشونه 00:06:55.690 --> 00:06:57.900 سوفی بهم گفت وقتی هیوستون بوده با هم بودن 00:06:58.500 --> 00:07:00.000 گفت خیلی بهش کمک کرده 00:07:00.530 --> 00:07:03.230 واسه سرمایه گذاری تو شرکتشم خیلی کمکش کرد 00:07:04.030 --> 00:07:07.370 انگاری خیلی ارتباطات داشت چون واسه سازمان ملل کار میکرد 00:07:22.450 --> 00:07:24.820 شنیدم دوباره آروم و دیدی 00:07:26.490 --> 00:07:27.790 خبر خاصی نیست که بگم 00:07:30.730 --> 00:07:31.730 خوبی ؟ 00:07:32.600 --> 00:07:33.730 الان حالش خیلی بهتره 00:07:33.800 --> 00:07:35.870 تو رو دارم میگم 00:07:36.430 --> 00:07:39.870 باید سر پا باشی که بتونی از منبعت محافظت کنی (آروم و میگه) 00:07:42.640 --> 00:07:46.640 حواست و بده به کار من وقتی ترفیع میگیرم که تو کارت و خوب انجام بدی 00:07:59.760 --> 00:08:01.260 صبح و مرخصی گرفتی نه ؟ 00:08:01.330 --> 00:08:03.090 میخواستم کل روز و مرخصی بگیرم 00:08:03.160 --> 00:08:04.230 اما کار پیش اومد 00:08:14.840 --> 00:08:16.340 بپرسم ازش ؟ 00:08:16.409 --> 00:08:18.210 نمیتونم که همینطوری بپرسم ازش 00:08:18.280 --> 00:08:20.510 فکر میکنه دارم به حسودی متهمش میکنم 00:08:20.580 --> 00:08:23.450 حسودیم شده الان ؟ 00:08:32.160 --> 00:08:33.460 اما بازم - اما بازم - 00:08:34.120 --> 00:08:35.260 اگه ازش نپرسم 00:08:35.990 --> 00:08:37.530 اگه بهم دروغ میگه چی 00:08:37.590 --> 00:08:39.260 اگه فقط منم که خبر ندارم چی 00:08:39.960 --> 00:08:41.670 اگه داره بهم دروغ میگه چی 00:08:45.140 --> 00:08:46.970 دیدیش ؟ - چی - 00:08:48.251 --> 00:08:51.651 شوهر سابقت 00:08:52.640 --> 00:08:54.040 تو فکر بودم بهت زنگ زده یا نه 00:08:57.750 --> 00:08:58.880 پول و بهش قرض دادم 00:09:00.480 --> 00:09:01.390 کی ؟ 00:09:02.550 --> 00:09:04.420 دیشب 00:09:04.920 --> 00:09:06.290 دوباره اومد مزون 00:09:11.030 --> 00:09:11.960 خوب کردی 00:09:12.900 --> 00:09:14.430 حالا دیگه نمیخواد دوباره ببینیش 00:09:16.230 --> 00:09:17.600 نگرانش نباش 00:09:20.200 --> 00:09:22.240 انگور میخوای ؟ - نه - 00:09:24.310 --> 00:09:25.340 سیب میخوام 00:09:33.550 --> 00:09:35.750 سوفی بهم گفت وقتی هیوستون بوده با هم بودن 00:09:36.120 --> 00:09:37.820 گفت کلی ازش کمک گرفته 00:09:39.320 --> 00:09:41.690 تو سرمایه گذاری شرکتشم بهش کمک کرد 00:09:42.330 --> 00:09:45.660 مثل اینکه ارتباطات زیادی داشت چون واسه سازمان ملل کار میکرد 00:09:50.142 --> 00:09:51.012 عزیزم 00:09:53.500 --> 00:09:57.610 تو گفتی نمیخواد واسه چیزایی که نمیتونی تغییر بدی عذرخواهی کنی 00:09:59.940 --> 00:10:02.710 پس میشه باهام رو راست باشی 00:10:02.780 --> 00:10:04.650 تو هم نمیخواد عذر خواهی کنی 00:10:06.480 --> 00:10:08.950 تو با سوفی قرار گذاشتی 00:10:12.920 --> 00:10:14.560 دو سال پیش 00:10:17.030 --> 00:10:18.430 سوفی 00:10:20.060 --> 00:10:21.330 خیلی ممنون 00:10:34.110 --> 00:10:35.250 همونی که بودی 00:10:41.250 --> 00:10:42.450 تو از من بدتر بودی 00:10:43.120 --> 00:10:44.250 نه نبودم 00:10:44.590 --> 00:10:46.020 یارو داره نگات میکنه 00:11:11.050 --> 00:11:11.920 پرو لباس 00:11:21.890 --> 00:11:23.760 سوزن ها رو گذاشتم که اندازه ها رو تغییر بدم 00:11:23.830 --> 00:11:25.500 اما یادم رفت درشون بیارم 00:11:28.000 --> 00:11:29.300 نینجا که نیستی هستی 00:11:33.640 --> 00:11:35.910 میشه با سوزن ته گرد آدم کشت ؟ 00:11:36.910 --> 00:11:37.840 احتمالا بتونی 00:11:41.210 --> 00:11:41.980 یه دقیقه 00:12:16.350 --> 00:12:19.150 این و بخوری میتونی بمیری 00:12:20.150 --> 00:12:21.280 پس این مال من 00:12:40.370 --> 00:12:41.770 آروم یه لحظه بیا 00:12:47.640 --> 00:12:48.480 آروم 00:12:50.180 --> 00:12:51.150 از دوستاته 00:12:51.980 --> 00:12:53.150 آره دریک 00:12:54.250 --> 00:12:55.950 بذار به یکی دیگه معرفیت کنم 00:12:56.020 --> 00:12:56.950 خیلی از سرش زیادی 00:13:12.900 --> 00:13:14.370 نمیتونی که همینطوری بذاری بری 00:13:26.050 --> 00:13:27.480 باید اول سیبم و پس بدی 00:13:52.040 --> 00:13:55.110 چه قد درب و داغون بود کلی شد و نشد پیش اومد 00:13:59.850 --> 00:14:02.090 میخوای خیاط خونه رو ببینی ؟ - آره - 00:14:10.260 --> 00:14:12.360 اون دست دوزه 00:14:13.330 --> 00:14:14.930 تیمم خیلی با استعدادن 00:14:15.830 --> 00:14:17.970 هر وقت خانوم مروارید دوز داره رو مروارید ها کار میکنه 00:14:18.030 --> 00:14:20.840 تماشا کردنش خیلی جالبه 00:14:21.540 --> 00:14:23.640 مردهام وظیفه شون برش الگوئه 00:14:24.410 --> 00:14:27.010 اما منم عاشق برش الگو ام 00:14:27.080 --> 00:14:29.750 واسه همینم بعضی وقتا خودم و میندازم وسط کارشون 00:14:31.080 --> 00:14:33.780 این یه قیچی مخصوصه که مامانم تو هانبوک دوزیش استفاده میکرد 00:14:34.450 --> 00:14:37.150 سنگین بود و جا انگشتیش دیگه وا رفته بود 00:14:38.460 --> 00:14:40.690 هر وقت میدیدم نگهش داشته 00:14:41.530 --> 00:14:43.090 فکر میکردم خیلی حرفه ای و با حاله 00:14:56.870 --> 00:14:59.280 این لحظه است که بیشتر از همه چی هیجان زده و عصبی میشم 00:15:02.580 --> 00:15:05.920 قیچی رو مثل اسلحه نگه میداری و پارچه رو یه سر میبری 00:15:06.050 --> 00:15:08.150 فقط یه دفعه وقت داری درست انجامش بدی 00:15:10.090 --> 00:15:12.560 با مهارت و تجربه 00:15:13.060 --> 00:15:15.560 بعد یه نفس بلند بگیر 00:15:24.100 --> 00:15:25.140 میخوای امتحان کنی 00:15:30.240 --> 00:15:31.240 بهم استرس میده 00:15:44.390 --> 00:15:45.590 باید محکم نگهش داری 00:15:45.890 --> 00:15:47.060 شک نکن 00:15:47.620 --> 00:15:48.630 به حست اعتماد کن 00:15:48.760 --> 00:15:49.990 و تمرکز کن 00:15:50.590 --> 00:15:51.560 یه سره 00:16:04.010 --> 00:16:05.540 بالاخره یه کاری پیدا کردم توش خوب نباشم 00:16:06.040 --> 00:16:09.110 خوشحالم این یه چیزیه که توش من از تو بهترم 00:16:47.450 --> 00:16:50.690 این ماشین تو هزار و نهصد و هشتاد و شش ساخته شده 00:16:51.089 --> 00:16:53.390 همون سالی که تو دنیا اومدی 00:16:54.220 --> 00:16:56.530 همون سال سپتامبرش به بازار آمریکا هم معرفی شد 00:16:56.890 --> 00:16:59.329 رفته بودم خونه دوستم تو بوستون 00:16:59.460 --> 00:17:00.599 و این ماشین و دیدم 00:17:01.260 --> 00:17:05.470 و واسه یه موقعیت خاص آوردمش 00:17:05.839 --> 00:17:08.410 قطعه های جدید گرفتی ؟ 00:17:09.710 --> 00:17:10.540 آره 00:17:11.240 --> 00:17:13.540 هر قسمتی داستان خودش و داره 00:17:13.610 --> 00:17:15.310 سر هم بستنش مثل خلق یه داستان نو میمونه 00:17:16.780 --> 00:17:17.810 به عنوان به تعمیر کار ماشین 00:17:18.550 --> 00:17:21.520 دونستن رازهای ماشینه که ارزشمندش میکنه 00:17:25.660 --> 00:17:28.390 میشه صندوق عقب و باز کنی ؟ 00:17:44.910 --> 00:17:46.380 تو که 00:17:47.310 --> 00:17:48.980 بادکنک توش نذاشتی نه ؟ 00:17:51.680 --> 00:17:54.680 امروز سر کار کلی مشتری داشتم و 00:17:54.750 --> 00:17:57.550 همش هم تا یه لباس و میپوشیدن هی واسشون کف زدم قربونشون رفتم 00:17:59.320 --> 00:18:00.720 دارم میشم ماشین کف زنی 00:18:02.290 --> 00:18:03.060 بازش کن 00:18:06.430 --> 00:18:07.260 باشه 00:18:39.260 --> 00:18:40.300 باهام ازدواج میکنی ؟ 00:18:52.780 --> 00:18:53.610 چی شده 00:18:59.150 --> 00:19:00.980 بعضی چیزا رو باید میگفتیم 00:19:03.190 --> 00:19:05.160 اما هر دومون از موضوع فرار میکنیم 00:19:06.190 --> 00:19:09.090 چرا هیچوقت ازم درباره ازدواج اولم نپرسیدی 00:19:12.030 --> 00:19:13.430 چون نمیخواستم 00:19:15.830 --> 00:19:17.570 باعث شم حس کنی ضعیفی 00:19:19.700 --> 00:19:20.870 نمیخوام هیچوقت 00:19:21.270 --> 00:19:24.410 ببینمت که متاسفی 00:19:25.480 --> 00:19:28.580 یا خجالت زده 00:19:33.680 --> 00:19:35.080 میگن 00:19:37.150 --> 00:19:39.160 آدما اشتباهاتشون و تو ازدواج دومشون هم انجام میدن 00:19:40.660 --> 00:19:41.490 اما 00:19:42.860 --> 00:19:43.760 تو که بهش اعتقاد نداری 00:19:46.230 --> 00:19:47.500 مردم هی چی هم که بگن 00:19:49.770 --> 00:19:51.730 فکر کنم من میتونم بهتر باشم 00:19:53.040 --> 00:19:54.500 میخوام بهتر باشم 00:19:55.370 --> 00:19:56.610 و حس میکنم باید باشم 00:19:57.940 --> 00:19:59.340 من واقعا واقعا واقعا دلم میخواد این خوب پیش بره 00:20:01.140 --> 00:20:02.780 اما من اینم میدونم که شکست چطوریه 00:20:03.580 --> 00:20:07.750 بعدم یه حس رضایتی هم از این که اوضاع و عوض کنی هست 00:20:09.220 --> 00:20:13.720 انگاری کل دنیات عوض شه 00:20:14.220 --> 00:20:17.330 من از شکست خوردن واسه دفعه دوم میترسم 00:20:19.400 --> 00:20:22.730 اما همه چی تو زندگی یه چالش تو خودش داره 00:20:22.800 --> 00:20:25.540 واسه همینم حسابی تلاش میکنیم و میریم دنبال هدف هامون 00:20:28.270 --> 00:20:30.470 من واقعا 00:20:32.080 --> 00:20:34.310 دلم میخواد دوباره ازدواج کنم 00:20:40.180 --> 00:20:41.990 میدونم چقد میتونه سخت باشه 00:20:44.250 --> 00:20:46.520 اما بازم 00:20:49.230 --> 00:20:51.630 میخوام دوباره دنیام و عوض کنم 00:20:53.400 --> 00:20:54.430 بذار من کمکت کنم 00:20:55.470 --> 00:20:57.970 میخوام بدونم چه حسی داره 00:21:07.680 --> 00:21:10.110 به مادرت درباره من گفتی ؟ 00:21:11.580 --> 00:21:12.650 اون دوستت داره 00:21:14.180 --> 00:21:15.080 چی بهش گفتی 00:21:15.920 --> 00:21:17.990 گفتم یه زنی و پیدا کردم که میتونه ازش ببره 00:21:19.090 --> 00:21:19.860 چی 00:21:24.430 --> 00:21:25.300 این ماشین و ببین 00:21:26.060 --> 00:21:27.260 فوق العاده است 00:21:29.270 --> 00:21:31.370 چون قطعاتی و کنار هم آورده که 00:21:31.940 --> 00:21:35.740 تک تک داستان و تاریخ خودشون و دارن که با هم یه داستان نو خلق کنن 00:21:40.710 --> 00:21:41.980 بیا با هم تاریخ خودمون و بسازیم 00:21:44.880 --> 00:21:46.020 داستان خودمون 00:21:47.650 --> 00:21:48.820 با ازدواجمون 00:22:14.180 --> 00:22:16.380 تو با سوفی قرار میذاشتی 00:22:18.280 --> 00:22:19.780 سوال بی ادبیه 00:22:20.405 --> 00:22:21.475 فکر کنم 00:22:22.420 --> 00:22:24.950 سوال سنگینه بعدم به جوری نشون میده انگاری من فکر میکنم داده دروغ میگه 00:22:25.250 --> 00:22:28.460 وایه چی اصلا میخوام ازش بپرسم 00:22:29.460 --> 00:22:31.530 اگه میخواد ازم قایمش کنه 00:22:31.590 --> 00:22:34.100 حتما یه دلیلی داره 00:22:34.160 --> 00:22:36.670 همونطوری که من جلو اون از جی هون نمیگم 00:22:37.600 --> 00:22:39.570 حتی وقتی که با یه نفر رابطه تون نزدیکه هم 00:22:39.640 --> 00:22:41.840 بازم. یه سری چیزا رو پیش خودت نگه میداری 00:22:42.310 --> 00:22:45.040 بعضی وقتها تو ازدواج بهتره موضوع و ندید بگیری 00:22:45.110 --> 00:22:48.080 جا اینکه با فضولی هی بپرسی 00:22:56.650 --> 00:22:59.290 چی میخواستی بهم بگی 00:23:01.320 --> 00:23:03.560 بهمون واسه عکسبرداری پیشنهاد شده 00:23:03.890 --> 00:23:08.600 چون من طراح لباس بودم میخوان یکی از لباسای خودم و بپوشم 00:23:09.456 --> 00:23:11.656 اما من راحت نبودم که تو بخوای خودتو نشون بدی 00:23:12.199 --> 00:23:13.199 من مشکی ندارم 00:23:15.000 --> 00:23:16.770 واقعا ؟ - آره - 00:23:18.340 --> 00:23:20.480 اگه به کارت کمک میکنه باید انجامش بدی 00:23:22.380 --> 00:23:24.750 فکر کردم مخالفی 00:23:25.550 --> 00:23:27.180 فقط باید وایسم ژست بگیرم دیگه درسته ؟ 00:23:27.250 --> 00:23:28.480 مثل وقتی که واسه عروسیمون عکس میگرفتیم 00:23:28.550 --> 00:23:29.550 آره 00:23:30.450 --> 00:23:31.650 ممنون واسه حمایتت 00:23:32.860 --> 00:23:35.560 واسه عروسیمون مثل حرفه ایا بودی 00:23:35.630 --> 00:23:38.530 واسه هر موقعیتی خوب هماهنگ میشی 00:23:38.900 --> 00:23:40.130 نمیدونم چطوری اینکار و میکنی 00:23:42.570 --> 00:23:43.570 اون سیبه که بهش سوزن 00:23:44.200 --> 00:23:46.240 ته گرد زدی یادته 00:23:52.340 --> 00:23:55.310 "حتی اگه دنیا فردام به آخر برسه" "من یه درخت سیب میکارم" 00:23:57.250 --> 00:23:59.650 من خوب این اصطلاح و نمیفهمیدم 00:24:00.250 --> 00:24:01.780 اما وقتی دفعه اول دیدمت یه تصمیمی گرفتم 00:24:03.350 --> 00:24:04.950 حتی اگه دنیا فردام به آخر برسه 00:24:06.060 --> 00:24:10.260 من یه درخت سیب میکارم که تو زندگی بعدیمم ببینمت 00:24:13.930 --> 00:24:16.930 میدونم الکی میگی 00:24:22.370 --> 00:24:24.340 هیون جو امروز سه تا قرار داریم 00:24:24.410 --> 00:24:26.280 هر کدوم و چک کن که دیر نکنیم 00:24:26.340 --> 00:24:28.280 وگرنه رئیس عصبانی میشه 00:24:28.340 --> 00:24:29.750 امروز سه تا قرار داریم 00:24:30.050 --> 00:24:30.910 بله 00:24:31.850 --> 00:24:34.480 اگه شرکت ازدواج بی بی دقیقه آخر لغو کرد 00:24:34.550 --> 00:24:36.650 دیگه باهاشون قرار نذار 00:24:37.120 --> 00:24:38.290 باشه 00:24:38.350 --> 00:24:39.920 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:24:43.390 --> 00:24:45.230 چشه این - من میترسم - 00:24:50.670 --> 00:24:52.700 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:24:55.640 --> 00:24:57.770 سلام - وقت چاییه ؟ - 00:24:58.170 --> 00:24:59.010 صبح بخیر 00:24:59.440 --> 00:25:00.880 خبریه خوشحالی ؟ 00:25:00.940 --> 00:25:02.880 نه بابا 00:25:03.350 --> 00:25:04.480 دریک قبول کرد ؟ 00:25:06.150 --> 00:25:07.120 واسه چی گفت باشه 00:25:08.350 --> 00:25:09.990 دریک عالی میشه 00:25:10.420 --> 00:25:12.920 مطمئنم میشه اون تو هر کاری خوبه 00:25:13.220 --> 00:25:14.260 تو مشکلی 00:25:14.620 --> 00:25:17.590 اگه هر عروس دیگه ای روز عروسیش مثل تو رفتار میکرد ها 00:25:17.660 --> 00:25:18.660 دود از کله ات پا میشد 00:25:19.100 --> 00:25:20.500 حالا خودت عروسی کن اونوقت 00:25:20.560 --> 00:25:22.870 خودت میبینی روز عروسی هیچی طبق برنامت پیش نمیره 00:25:22.930 --> 00:25:26.500 حتی گیره های موهاتم گند میزنن 00:25:28.470 --> 00:25:31.910 خیلی سخته انتخاب کنی کدوم لباس و بپوشم 00:25:33.680 --> 00:25:35.550 چون خودت میدونی چیکار کنی که عالی به نظر برسی 00:25:36.080 --> 00:25:40.080 واسه یکی مثل تو سخت تره که انتخاب کنه 00:25:40.480 --> 00:25:41.380 مثل انتخاب یه مرد 00:25:42.490 --> 00:25:44.420 روز عروسیم چطوری بودم 00:25:44.490 --> 00:25:45.420 یادت نمیاد ؟ 00:25:47.190 --> 00:25:49.090 فقط لباسی که تنم بود یادمه 00:25:51.960 --> 00:25:54.230 دو تا عروسیت کلا با هم فرق داشت 00:25:54.700 --> 00:25:56.470 شاید چون دوماد ها کلا با هم فرق داشتن 00:25:59.100 --> 00:25:59.900 عالی شدی 00:26:00.600 --> 00:26:04.070 دو تا عروسیم مثل هم نبودن 00:26:05.210 --> 00:26:07.880 اولی خالی و سوت و کور 00:26:08.540 --> 00:26:11.180 اما دومی پره مهمون و شلوغ 00:26:12.850 --> 00:26:15.050 تو اولی کلی گریه کردم 00:26:15.590 --> 00:26:18.050 تو دومی کلی لبخند زدم 00:26:19.890 --> 00:26:22.560 تو اولی چشمم فقط به داماد بود 00:26:23.160 --> 00:26:25.190 تو دومی فقط حواسم بود خودم چطوره ظاهرم 00:26:25.800 --> 00:26:27.430 مامان جیهون کجاست 00:26:27.500 --> 00:26:30.230 میترسی در بره 00:26:30.900 --> 00:26:33.600 آخه چطوری به زور چند تا مهمون داره فقط 00:26:33.670 --> 00:26:35.270 حتی اگه پدر مادرشم مرده باشن 00:26:36.770 --> 00:26:38.510 یعنی هیچ دوستی نداره ؟ 00:26:38.570 --> 00:26:41.263 دوست زیاد داشتن که خوب نیست همش هی الکل میزنی 00:26:43.380 --> 00:26:46.680 اونی که هانبوک سفید تنشه کیه 00:26:46.750 --> 00:26:48.950 تو رفیق دانشگاهی 00:26:49.020 --> 00:26:50.720 لطفا نقش خودت و بازی کن 00:26:50.790 --> 00:26:53.460 تو عکس دست جمعی لبخند های گنده بزنین باشه ؟ - باشه - 00:26:53.820 --> 00:26:56.160 میتونین بعد سرو خوراک برین - باشه - 00:26:56.230 --> 00:26:58.387 تو رفیق دانشگاهی 00:26:59.900 --> 00:27:01.000 تو معلم باش 00:27:01.060 --> 00:27:03.030 بگو معلمش بودی - باشه - 00:27:03.600 --> 00:27:04.870 عمو 00:27:04.930 --> 00:27:06.540 کی قراره عمو باشه - من - 00:27:07.540 --> 00:27:08.470 تو 00:27:16.180 --> 00:27:17.680 ببخشید به زحمتت انداختم 00:27:17.750 --> 00:27:20.420 در مقایسه با اونی که در انتظار توئه این هیچه 00:27:21.150 --> 00:27:22.290 دارم کار درست و میکنم ؟ 00:27:23.890 --> 00:27:24.950 آره 00:27:26.260 --> 00:27:28.090 ببینم دوماد باید این و بپوشه ؟ 00:27:28.160 --> 00:27:29.330 آروم بهم دادش 00:27:30.260 --> 00:27:32.530 به یاد پدر مادرم 00:27:35.830 --> 00:27:36.930 حتما خوشحالن 00:27:38.230 --> 00:27:40.340 برو یه سر به عروس بزن حتما منتظره 00:27:42.340 --> 00:27:44.340 مثل یه مرد برو تو بهترین ماموره مایی 00:27:54.880 --> 00:27:56.890 قشنگ نیست ؟ - چرا - 00:28:01.020 --> 00:28:01.820 مادر جون 00:28:02.990 --> 00:28:04.230 خیلی با وقار شدین 00:28:04.860 --> 00:28:07.000 حالا هنوز اونقدرام پیر نشدم که 00:28:07.460 --> 00:28:09.800 یه ذره زوده 00:28:11.600 --> 00:28:14.670 بریم بدجوری دلم میخواد بعده این تو فرودگاه یه قهوه بخورم 00:28:17.840 --> 00:28:22.280 اما میگم واقعا میخواین با هم بیاین ؟ 00:28:22.350 --> 00:28:24.610 از عموت نخوام باهات باشه ؟ 00:28:24.680 --> 00:28:28.480 اون الانشم کلی نوشیدنی زده بابا 00:28:28.550 --> 00:28:30.190 خودمون اینکار و میکنیم 00:28:32.420 --> 00:28:33.320 مشکلی نیست 00:28:34.290 --> 00:28:37.660 نه با آروم با هم میایم 00:28:40.400 --> 00:28:41.230 طرف راستت ؟ 00:28:41.830 --> 00:28:43.300 باید طرف راستت باشم ؟ 00:28:43.370 --> 00:28:45.770 تا وقتی پا نذاری رو تورم 00:28:48.870 --> 00:28:49.970 پس من اونور وایمیسم 00:28:52.380 --> 00:28:53.810 وایسا 00:28:54.280 --> 00:28:55.680 درستش میکنم - نه نه - 00:28:56.180 --> 00:28:57.550 سر جات وایسا بذار خودم 00:29:00.450 --> 00:29:01.850 نمیشه صبر کن 00:29:02.550 --> 00:29:03.920 یواش 00:29:06.160 --> 00:29:09.730 چیکار میکنی 00:29:09.790 --> 00:29:11.530 طوری نیست مادر میتونم درستش کنم 00:29:15.000 --> 00:29:16.430 فقط درش بیار 00:29:17.470 --> 00:29:18.300 باشه 00:29:25.540 --> 00:29:26.740 وقتشه که بیاین 00:29:35.480 --> 00:29:36.590 برش دار 00:29:37.450 --> 00:29:38.790 بردار دیگه 00:29:38.850 --> 00:29:41.520 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:41.590 --> 00:29:44.030 اون چین های استین یکیشو زود بیار اینجا 00:29:44.860 --> 00:29:47.060 نمیخواد 00:29:47.700 --> 00:29:49.230 همه عروسیا یکی دو تا گیر و دارن 00:30:03.380 --> 00:30:05.450 لباسه یه چیش رو اعصابم بود 00:30:06.280 --> 00:30:07.820 حالا میبینم چش بود 00:30:37.880 --> 00:30:38.950 ببخشید 00:30:40.350 --> 00:30:41.850 الان گریمم به هم میخوره 00:30:44.190 --> 00:30:45.420 واسه چی گریه میکنی 00:30:48.020 --> 00:30:49.690 چون لباس قشنگت و خراب کردم 00:30:51.330 --> 00:30:52.130 چون خیلی متاسفم 00:30:54.600 --> 00:30:57.270 فقط منم که لباس اینطوری پوشیدم 00:30:57.330 --> 00:30:58.570 واسه همینم هنوزم از همه خوشگلترم 00:31:05.670 --> 00:31:06.540 ببخشید 00:31:08.240 --> 00:31:12.010 که نتونستم یه عروسی رویایی بهت بدم 00:31:16.720 --> 00:31:17.590 جیهون 00:31:18.720 --> 00:31:20.160 من فقط تو رو میخوام 00:31:22.590 --> 00:31:24.330 حالا فقط تو باید کنارم باشی 00:31:24.390 --> 00:31:27.530 که این جای خالی و پر کنی 00:31:41.510 --> 00:31:42.750 خیلی قشنگه 00:31:56.560 --> 00:31:57.930 تبریک میگم - خیلی ممنون - 00:31:58.860 --> 00:32:00.700 تبریک میگم - خیلی ممنون - 00:32:00.760 --> 00:32:03.500 تبریک میگم - نمیخواست بابا - 00:32:03.570 --> 00:32:07.600 بگیرش - آخه چطوری دو دفعه قبولش کنم - 00:32:08.100 --> 00:32:10.640 راستش 00:32:11.370 --> 00:32:13.510 ما میخواستیم یه عروسی خودمونی داشته باشیم 00:32:13.580 --> 00:32:14.710 اما فامیلای جدید 00:32:15.280 --> 00:32:18.010 اون تک پسرشونه واسه همین 00:32:18.080 --> 00:32:21.420 داماد و دیدین - آره - 00:32:21.480 --> 00:32:23.320 مثل این ستاره های فیلم ها بود - آره - 00:32:23.390 --> 00:32:25.850 نه بابا 00:32:30.360 --> 00:32:32.160 یه ذره زیادی نمیخندی ؟ 00:32:32.490 --> 00:32:34.330 البته که باید اینکار و بکنم 00:32:34.400 --> 00:32:36.900 اگه امروز اخم کنم مردم حرف در میارن 00:32:39.540 --> 00:32:42.000 عموم و دیدی ؟ مست بود ؟ 00:32:42.340 --> 00:32:44.340 حواسم بهش بود هوشیاره بابا 00:32:45.270 --> 00:32:47.410 اما چرا میخوای اون همراهیت کنه 00:32:49.240 --> 00:32:50.380 همینطوری - آره خوب - 00:32:50.650 --> 00:32:52.310 عروسی اولت خنده دار بود 00:32:52.380 --> 00:32:54.420 خودت و جیهون از اول تا آخرش گریه میکردین 00:32:56.390 --> 00:32:59.790 حالا چه وقتشه این و بکشی وسط 00:33:01.220 --> 00:33:05.390 ببینم مادر دریک کلا سر تا پا سفید پوشیده 00:33:06.230 --> 00:33:08.030 آره خیلی با حال نیست مادرش ؟ 00:33:09.700 --> 00:33:13.370 حالا چرا سفید برداشته ؟ بی ادبیه 00:33:13.540 --> 00:33:15.140 دریک میگه سفید دوست داره 00:33:22.780 --> 00:33:23.580 این چیه 00:33:26.450 --> 00:33:28.920 کی شراب آورده اینجا 00:33:32.120 --> 00:33:34.460 ساعت چنده کی این موقع مغازه است 00:33:35.220 --> 00:33:36.830 وقت نداریم 00:33:37.560 --> 00:33:39.560 اون یکی واسه مهمونی بعد عروسی و بپوش 00:33:40.100 --> 00:33:41.330 با قالب سالن خوب میشه 00:33:42.400 --> 00:33:43.200 مطمئنی ؟ 00:33:44.270 --> 00:33:46.440 از این خوشگلتره میرم بیارمش 00:33:57.080 --> 00:33:58.310 چی شده 00:34:05.750 --> 00:34:06.920 نگران نباش 00:34:07.290 --> 00:34:08.460 میتونم یکی دیگه بپوشم 00:34:08.520 --> 00:34:10.130 مثل همین قشنگه 00:34:12.190 --> 00:34:15.659 به نظرت یکی عمدا اینکار و کرده ؟ 00:34:25.639 --> 00:34:28.409 پس ابن دفعه یه چیز ارزون بپوش 00:34:29.310 --> 00:34:32.679 نگران نباش چهار چشمی حواسم به این یکی هست 00:34:33.850 --> 00:34:36.590 نمیتونستم ازت بپرسم اما 00:34:37.449 --> 00:34:39.889 چدا اون روز تنها قدم زدی تا محراب ؟ 00:34:40.120 --> 00:34:41.560 خوب البته عموتم مست بود 00:34:43.030 --> 00:34:44.890 عمو 00:34:45.460 --> 00:34:48.030 قول دادی ننوشی که 00:34:49.430 --> 00:34:50.570 یه قلپ بخور 00:34:52.530 --> 00:34:53.670 خودم تنها میرم 00:35:19.860 --> 00:35:22.788 به خاطر جیهون بود یعنی 00:35:24.130 --> 00:35:24.970 چی 00:35:25.030 --> 00:35:27.040 میتونستی با دریک بری 00:35:27.370 --> 00:35:29.770 اما خودت تنها رفتی 00:35:30.470 --> 00:35:34.580 فکر کنم اینکار و کردی چون واسه جیهون عذاب وژدان داشتی 00:35:35.110 --> 00:35:36.750 این اومد تو فکرم 00:35:36.810 --> 00:35:39.480 واسم اینطوری به نظر اومد که وفاداری 00:35:39.820 --> 00:35:43.650 واسه چی بهش وفادار باشم 00:35:44.350 --> 00:35:45.650 حالا هر چی 00:35:47.260 --> 00:35:49.020 وزارت خارجه 00:35:49.090 --> 00:35:50.460 آره شنیدم فوری تاییدش کن 00:35:53.200 --> 00:35:54.630 زحمت کشیدی 00:35:55.430 --> 00:35:57.630 با این برنامه شلوغت فکر کنم مکث از خوشامد گوییمون خوشش اومد 00:35:58.770 --> 00:36:00.840 یه کم وقت خالی داشتم 00:36:01.770 --> 00:36:03.070 میتونی هر وقتی بود بهم زنگ بزنی 00:36:03.140 --> 00:36:06.540 واسه وزارت علوم داریم اینکار و میکنیم خیلی پیچیده است 00:36:06.610 --> 00:36:08.240 مشکلی هست 00:36:08.840 --> 00:36:09.780 چی 00:36:11.180 --> 00:36:11.980 چیزی شنیدی 00:36:17.520 --> 00:36:18.690 ممنون واسه قهوه 00:36:22.560 --> 00:36:23.330 آره 00:36:23.890 --> 00:36:26.730 سفارت هند داره درباره اش ازمون میپرسه 00:36:27.930 --> 00:36:29.060 شایعاتی هست که 00:36:30.470 --> 00:36:32.840 یه اوور دوزه تصادفی نبوده 00:36:37.270 --> 00:36:39.110 بخش امنیت انرژی بین الملل 00:37:03.010 --> 00:37:04.250 واسه چی اومدی اینجا 00:37:04.980 --> 00:37:06.820 میخواستم محل کارت و ببینم 00:37:11.820 --> 00:37:12.890 خوب خودت و نگه داشتی 00:37:18.686 --> 00:37:20.026 وقت نداریم واسه اینکارا 00:37:20.200 --> 00:37:21.360 باید مسئولیت قبول کنی 00:37:22.730 --> 00:37:23.500 من ؟ 00:37:24.600 --> 00:37:26.440 واسه چی 00:37:27.072 --> 00:37:29.572 خوب بلدی جمله های گنگ بگی 00:37:30.110 --> 00:37:33.910 که اگه یکی هم فالگوش وایسه سخت بشه چیزی بفهمه 00:37:34.510 --> 00:37:35.310 نه ؟ 00:37:36.650 --> 00:37:38.050 واسه دفعه اول پشیمونم 00:37:39.410 --> 00:37:40.550 که سوفی قاطی ماجرا شد 00:37:43.050 --> 00:37:44.250 چقد سخت بوده واسش 00:37:44.890 --> 00:37:45.990 انتخاب خودش بود 00:37:47.620 --> 00:37:48.790 تا حالا تو 00:37:50.260 --> 00:37:52.130 پشیمون شدی 00:37:52.930 --> 00:37:53.800 از یه تصمیمی که گرفتی ؟ 00:37:54.347 --> 00:37:55.987 هیچوقت حس نکردی بخوای برگردی و 00:37:56.500 --> 00:37:59.070 همه چی و عوض کنی ؟ 00:38:01.047 --> 00:38:02.447 من یه جورایی به سوفی حسودیم میشد 00:38:03.570 --> 00:38:06.791 اون یه تصمیم شجاعانه واسه عشق گرفت 00:38:07.110 --> 00:38:08.980 فکر میکنی واسه عشق بود ؟ 00:38:13.456 --> 00:38:16.326 باورم نمیشه تو بتونی یکی و دوست داشته باشی 00:38:18.220 --> 00:38:19.390 واسه چی تو این کاری 00:38:19.650 --> 00:38:21.120 خوشت میاد دنیا رو میذاری سر کار 00:38:21.190 --> 00:38:24.930 سر کار چیه ؟ من مردم و قانع میکنم 00:38:27.000 --> 00:38:28.330 پیتر 00:38:28.700 --> 00:38:30.730 ما وقت نداریم واسه اینکارا 00:38:30.800 --> 00:38:32.230 رئیس دیگه وقتشه خودت یه حرکتی بزنی 00:38:33.100 --> 00:38:35.440 این تنها راهیه که چیزی که میخوایم و از اینتر پل بگیریم 00:38:35.770 --> 00:38:38.570 مامورهای آسیایی اینتر پل که با سوفی در تماس بودن 00:38:42.680 --> 00:38:45.280 از دو بونگ هیچی نشنیدی ؟ - نه - 00:38:45.780 --> 00:38:47.520 اگه چیزی فهمیدی فوری خبرم کن - واسه چی - 00:38:48.550 --> 00:38:49.750 به نظرت پیش دو بونگه ؟ 00:38:49.820 --> 00:38:51.150 ممکنه 00:38:53.420 --> 00:38:55.520 کی بیشترین نفع و از 00:39:02.330 --> 00:39:03.200 مرگ سوفی میبره 00:39:19.550 --> 00:39:20.980 اون و هنوز نمیدونیم 00:39:27.420 --> 00:39:29.960 تو وکیل خوب نمیشناسی ؟ 00:39:30.430 --> 00:39:32.260 چرا ؟ گیر افتادی ؟ - نه - 00:39:33.400 --> 00:39:35.200 من یه تیکه زمین دارم 00:39:36.030 --> 00:39:37.630 جنوبه ایچئون 00:39:37.700 --> 00:39:40.100 چجور زمینی ؟ جنگلی ؟ 00:39:40.170 --> 00:39:41.940 تجاری 00:39:42.000 --> 00:39:43.870 دلم میخواد یه جاده بزنم براش 00:39:43.940 --> 00:39:45.410 و یه گالری بسازم 00:39:45.470 --> 00:39:48.580 با صاحبه ملک کناری یه معامله ای کردم 00:39:49.180 --> 00:39:51.310 اما یه عوضیه واقعیه 00:39:52.310 --> 00:39:55.550 من میخوام جاده بزنم اما اون همه پولم و گرفت و خبری هم از راه نیست 00:39:56.790 --> 00:39:59.190 چیکار کنم ؟ وکیل بگیرم یا خودم برم سراغش 00:40:01.320 --> 00:40:03.560 یوااش 00:40:04.190 --> 00:40:05.530 وکیل بگیر 00:40:07.930 --> 00:40:10.000 کسی و میشناسی معرفی کنی ؟ 00:40:15.600 --> 00:40:17.240 میخوای الان بهش زنگ بزنی 00:40:24.950 --> 00:40:28.020 الو ؟ فکرکنم تو جلسه است 00:40:29.020 --> 00:40:33.890 یه وکیل بین المللیه رابطه مون نزدیکه 00:40:34.060 --> 00:40:36.490 فوق العاده است 00:40:37.490 --> 00:40:39.660 زیاد میببنیش ؟ - البته - 00:40:39.730 --> 00:40:42.760 دیروزم اومد یه چیزی بخوره 00:40:44.430 --> 00:40:45.570 ممنون 00:40:45.630 --> 00:40:48.100 هیچ دوستی ندارم که بشه بهش اعتماد کرد 00:40:50.870 --> 00:40:52.840 واقعا که دونگ بونگ شی میشه بهت تکیه کرد 00:40:55.210 --> 00:40:56.380 خوب 00:40:58.050 --> 00:41:01.850 باید بیشتر واست جا سای بیارم که دوست داری 00:41:03.820 --> 00:41:05.420 من بادوم برشته میخوام 00:41:06.290 --> 00:41:09.320 بادوم ؟ بادوم میخوای ؟ - آره - 00:41:10.030 --> 00:41:11.660 نباید اهمیت بدم 00:41:11.730 --> 00:41:14.000 نمیتونم به این گوش بدم 00:41:23.770 --> 00:41:26.470 نباید دو له ببیندم 00:42:14.220 --> 00:42:16.860 نه 00:43:31.800 --> 00:43:35.170 اگه این چیپ و وصل کنی به یه دوربین 00:43:35.800 --> 00:43:38.310 اون وقت میتونی هکش کنی 00:43:39.340 --> 00:43:40.680 نمیری خونه 00:43:40.740 --> 00:43:42.840 نه هنوز - من هنوز کار دارم - 00:43:42.910 --> 00:43:43.910 خودت نمیری خونه ؟ - 00:43:43.980 --> 00:43:47.080 باید یه چیزی از دفتر بردارم فردا می بینمتون 00:43:54.960 --> 00:43:56.420 کی لامپارو خاموش کرده 00:44:50.610 --> 00:44:51.750 یعنی کیه 00:44:52.910 --> 00:44:56.180 کیه که داره یواشکی اینجا رو می پاد 00:44:58.490 --> 00:44:59.420 واسه چی 00:45:00.790 --> 00:45:02.260 هدفش چیه 00:45:03.630 --> 00:45:04.890 که چی و پیدا کنه 00:45:10.700 --> 00:45:12.370 فکر کنم اینجا کارمون تمومه دیگه 00:45:19.970 --> 00:45:21.280 هر گروهی اینکار و کرده 00:45:23.010 --> 00:45:25.780 باید از تو کمک گرفته باشه 00:45:27.420 --> 00:45:30.080 که همه این دوربین ها رو بذاره 00:45:31.890 --> 00:45:34.690 اما آخه دید زدنه آروم چه فایده ای داره 00:45:37.460 --> 00:45:40.060 اون که اطلاعات بیشتری از سوفی نداره 00:45:40.800 --> 00:45:42.000 نمیفهمم 00:45:42.430 --> 00:45:46.130 واسه چی ؟ کسی میخواد بهش صدمه بزنه ؟ 00:45:47.440 --> 00:45:49.500 مواظب باش 00:45:49.900 --> 00:45:51.140 سوار شو 00:45:51.610 --> 00:45:54.480 مواظب خودت باش 00:46:00.559 --> 00:46:01.929 رئیس - چیه - 00:46:06.790 --> 00:46:07.560 الو 00:46:22.540 --> 00:46:23.940 وای پام 00:46:27.280 --> 00:46:30.280 حتما دلش رامیون میخواد 00:46:36.080 --> 00:46:38.750 وای خستم 00:46:40.520 --> 00:46:41.590 آخ پام 00:46:50.530 --> 00:46:51.470 اینم دواش 00:46:52.500 --> 00:46:53.370 دوا 00:47:19.390 --> 00:47:20.600 حالا میتونم نفس بکشم 00:47:22.200 --> 00:47:24.070 اگه منم باهات بیام سفر چی 00:47:24.530 --> 00:47:26.530 چی ؟ واسه چی ؟ 00:47:28.340 --> 00:47:30.200 مشتریت امروز خیلی گیر بود ؟ 00:47:32.670 --> 00:47:35.340 خوب میشه اگه زیر درخت نارگیل تو هم 00:47:35.410 --> 00:47:38.780 بغلم باشی یه ماساژ بگیرم 00:47:39.980 --> 00:47:41.480 سفر کردن کاره توئه 00:47:42.380 --> 00:47:43.750 اونوقت من تو دفتر گیر افتادم 00:47:44.420 --> 00:47:45.490 حسودیم میشه 00:47:45.950 --> 00:47:48.820 من از اون ماساژور ها کارم بهتره 00:47:49.120 --> 00:47:49.920 بیا 00:47:49.990 --> 00:47:51.460 ظرف ها رو بذار برو بخواب 00:47:53.030 --> 00:47:55.430 اگه درست بعد خودرن رامیون 00:47:55.500 --> 00:47:57.230 بخوابی بیدار شی مثل باد کنک شدی 00:47:57.300 --> 00:47:59.400 من ظرف ها رو میشورم - برو استراحت کن - 00:47:59.900 --> 00:48:01.940 دوا موثر بود 00:48:02.700 --> 00:48:03.970 بریم 00:48:56.860 --> 00:48:58.230 خسته ای انگار 00:48:59.230 --> 00:49:00.160 ساندویچ گرفتم 00:49:03.330 --> 00:49:05.230 اول کت و امتحان کن - باشه - 00:49:19.410 --> 00:49:21.520 لاغر شدی 00:49:23.250 --> 00:49:24.420 تو عکس ها عالی میشی 00:49:24.720 --> 00:49:25.750 اینم 00:49:42.840 --> 00:49:44.940 حواست و جمع کن این کاره 00:50:19.140 --> 00:50:20.340 خوب نیست انگار 00:50:21.740 --> 00:50:22.740 یه دقیقه صبر کن 00:50:48.840 --> 00:50:51.110 جیهون کجایی 00:50:51.470 --> 00:50:52.640 سورا دنبالت میگرده 00:50:53.010 --> 00:50:54.140 اینجا میخوایمت 00:50:55.080 --> 00:50:56.010 باشه 00:51:08.020 --> 00:51:10.830 جیهون باید گوش به زنگ باشه کجا رفته ؟ این و سپرده به تو ؟ 00:51:11.390 --> 00:51:12.660 بهش زنگ زدی 00:51:13.430 --> 00:51:14.930 کدوم گوریه 00:51:15.000 --> 00:51:17.170 احتمالا دنبال زن سابقش 00:51:19.800 --> 00:51:21.440 میگم - چیه - 00:51:22.900 --> 00:51:24.610 جونم دراومد به حرفاتون گوش بدم 00:51:25.140 --> 00:51:27.440 الکی بود دیگه نه ؟ واقعا که تو نخش نیستی که نه ؟ 00:51:29.380 --> 00:51:32.310 کلی احساسات به خرج دادی خوب 00:51:32.610 --> 00:51:34.980 باید همینطوری باشه 00:51:35.480 --> 00:51:37.290 اگه مثل تازه کارا باشم که مرده ام 00:51:37.350 --> 00:51:39.020 تو هم میمیری همه مون میمیریم 00:51:39.790 --> 00:51:41.190 عقلت کجاست 00:51:41.260 --> 00:51:42.760 نگرانت بودم 00:51:42.920 --> 00:51:44.760 واسه چی آخه 00:51:45.360 --> 00:51:47.430 دوست پسرم که نیستی 00:51:47.500 --> 00:51:50.570 چه خبره ؟ یعنی از این صحنه از هر چی بیشتر متنفرم 00:51:51.430 --> 00:51:54.640 زوج دانشگاهی جلو کتابخونه دعواشون شده 00:51:55.200 --> 00:51:57.040 واسه چی مثل این زن و شوهرای پیر دعوا میکنین 00:51:57.100 --> 00:51:58.810 مزاحمه زیر نظرمونه دیگه درسته ؟ 00:51:58.870 --> 00:52:00.610 من پشتیبانی میخوام 00:52:01.740 --> 00:52:02.610 سورا 00:52:03.310 --> 00:52:04.810 دوبونگ چطور آدمیه 00:52:04.880 --> 00:52:05.850 به نظر آب زیر کاه میاد 00:52:05.910 --> 00:52:06.910 خیییلیم آب زیره کاه 00:52:07.920 --> 00:52:10.480 بین همه اینایی که گول زدم 00:52:10.550 --> 00:52:12.750 تا الان این از همه راحت تر بوده 00:52:14.590 --> 00:52:16.290 پس یه مشکلی هست 00:52:16.990 --> 00:52:20.390 مامور های سابق معمولا تو خلاف پوست کلفت ترینن 00:52:21.030 --> 00:52:24.470 مامورای دایره مواد همچین که گیرش بیفتن بدترین نوع معتادن 00:52:24.530 --> 00:52:26.730 اون هیچوقت عرضه مامور بودن نداشت 00:52:27.870 --> 00:52:29.040 یونگ گو 00:52:29.570 --> 00:52:31.670 یکیمون ممکنه اونطوری بشه 00:52:31.740 --> 00:52:32.910 امکان نداره 00:52:35.140 --> 00:52:38.680 اگه یه خائن بینمون بود به نظرت کی بود ؟ 00:52:51.130 --> 00:52:52.860 اون نه 00:52:54.330 --> 00:52:55.530 قیافه شو نگاه 00:52:56.500 --> 00:52:59.070 احساساتش تو قیافشه 00:52:59.900 --> 00:53:03.700 هر چی بیشتر سعی میکنه احساساتش و قایم کنه بدتر میشه این قیافه 00:53:04.470 --> 00:53:08.440 میتونی عذاب و بدبختی و تو این قیافه ببینی 00:53:08.840 --> 00:53:11.180 کجا بودی کل روز 00:53:11.250 --> 00:53:12.780 غذا خوردی ؟ 00:53:12.850 --> 00:53:13.910 غذای چینی میخوام 00:53:16.480 --> 00:53:18.190 بخر واسش بابا 00:53:19.590 --> 00:53:22.020 همه تون خسته این میدونم 00:53:22.090 --> 00:53:24.160 همه مون گوش به زنگیم 00:53:24.230 --> 00:53:26.260 بعد تو یه حرکت حمله میکنیم گرفتین ؟ 00:53:26.330 --> 00:53:27.260 دهناتون و بسته نگه دارین 00:53:27.330 --> 00:53:30.600 نمیتونیم هیچی لو بدیم همه چی خراب میشه فهمیدین ؟ 00:53:32.400 --> 00:53:34.040 هیشکی جواب نمیده چرا 00:53:54.690 --> 00:53:57.590 یه چیزه شوکه کننده دیدی ؟ - آره چی - 00:53:58.360 --> 00:53:59.230 نه 00:54:00.900 --> 00:54:02.560 اتفاقی واسه آروم افتاده 00:54:03.730 --> 00:54:06.000 نه حواسم بهش هست 00:54:07.940 --> 00:54:09.040 نگاش کن 00:54:09.640 --> 00:54:11.540 تو که نمیدونی اون چی تو فکرشه 00:54:12.470 --> 00:54:15.280 شوهرش واسش بپا گذاشته مگه میشه خوب باشه 00:54:15.340 --> 00:54:16.680 حتما خیلی عصبانیه 00:54:17.110 --> 00:54:20.010 میدونم این یارو دریک معمولی نیست 00:54:21.880 --> 00:54:23.050 حتما عصبانیه 00:54:24.590 --> 00:54:26.590 کلا تو باغ نیستی تو 00:54:36.730 --> 00:54:39.730 زود تر شروع کردن معنیش این نیست که زودترم میرسی 00:54:39.887 --> 00:54:42.987 زودتر نمیرسی ؟ عجب جوکی 00:54:43.670 --> 00:54:46.870 کیم دونگ ران 00:54:49.080 --> 00:54:51.150 "موفقیت طرح پیک شبانه" 00:54:51.650 --> 00:54:54.550 وارث احتمالی گروه دی دی ک 00:54:54.620 --> 00:54:57.320 شوخیش گرفته باید 00:54:58.320 --> 00:55:00.690 چی میدونن اینا 00:55:03.760 --> 00:55:05.260 بابام کی برمیگرده 00:55:06.060 --> 00:55:08.960 فردا بعد از ظهر اندونزیا رو ترک میکنن 00:55:09.030 --> 00:55:10.530 مطمئن شو بتونم 00:55:10.600 --> 00:55:12.330 فردا باهاش حرف بزنم - بله قربان - 00:55:13.430 --> 00:55:14.870 صندلی ها رو مرتب کنید - بله - 00:55:16.200 --> 00:55:18.010 جایگاه ویژه رو آماده کن - بله - 00:55:18.270 --> 00:55:19.270 باید درست باشه 00:55:20.980 --> 00:55:22.440 حراجی خیریه گروه دی دی کی 00:55:22.880 --> 00:55:23.940 خانوم مدیر 00:55:26.310 --> 00:55:27.550 امروز بلند شدین 00:55:38.860 --> 00:55:40.030 اونی که تور نداره رو دوست دارم 00:55:47.330 --> 00:55:49.540 مجموعه با همه 00:55:49.840 --> 00:55:50.700 که اینطور 00:55:53.840 --> 00:55:54.780 بدش من 00:55:55.440 --> 00:55:56.780 بازش کن 00:55:58.610 --> 00:56:02.180 عجب تیکه ایه 00:56:03.150 --> 00:56:04.790 اوپا اومدی 00:56:05.750 --> 00:56:08.320 خیلی زحمت کشیدی خسته نباشی 00:56:08.720 --> 00:56:11.030 خوب دیگه بریم - باشه - 00:56:19.030 --> 00:56:20.070 شناختی این و ؟ 00:56:25.070 --> 00:56:26.870 زوده که شروع بشه دریک کجاست 00:56:27.270 --> 00:56:28.840 یکم دیر میاد 00:56:31.180 --> 00:56:34.550 این قطعه رو کیم جونگ هی کشیده 00:56:34.620 --> 00:56:37.080 و رئیس گروه پزشکی دی دی کی کیم دونگ تک اون و به حراجی اهدا کرده 00:56:37.450 --> 00:56:40.120 برآورد قیمتش تقریبی سه بیلیون وونه 00:56:40.190 --> 00:56:43.120 واسه کار خیره 00:56:44.730 --> 00:56:46.130 واقعه که رئیس کیم دونگ تک 00:56:46.190 --> 00:56:48.800 تجسم حس وظیفه قشر سطح بالای جامعه است 00:56:49.430 --> 00:56:51.830 پس قیمت از پونصد و بیست میلیون شروع میشه 00:56:51.900 --> 00:56:54.500 و پنج میلیون پنج میلیون بالا میره 00:56:56.040 --> 00:56:58.040 520 میلیون 525 میلیون 00:56:58.970 --> 00:57:00.110 تو که گفتی فردا میاد 00:57:00.170 --> 00:57:01.580 برنامه پروازش و عوض کرده 00:57:01.640 --> 00:57:03.040 خرفت شده نکنه 00:57:03.110 --> 00:57:04.680 کجا میری تو 00:57:04.750 --> 00:57:06.050 ولم کن 00:57:06.880 --> 00:57:08.250 قربان - اینقد بیچاره ای - 00:57:08.320 --> 00:57:09.420 بابا اومده من و ببینه 00:57:09.950 --> 00:57:11.590 تو 00:57:16.060 --> 00:57:17.490 خانوم - قربان - 00:57:17.560 --> 00:57:18.490 امروز نه 00:57:19.060 --> 00:57:19.930 بریم 00:57:22.330 --> 00:57:23.430 رئیس 00:57:25.330 --> 00:57:26.900 واسه همینه که نمیتونی 00:57:31.540 --> 00:57:32.670 بگیرش 00:57:34.170 --> 00:57:35.480 بکش 00:57:35.540 --> 00:57:37.240 بکش 00:57:40.350 --> 00:57:41.420 برو کنار از سر راهم 00:57:44.150 --> 00:57:45.150 خوبین 00:57:47.620 --> 00:57:48.720 درد میکنه 00:57:50.120 --> 00:57:51.190 برو کنار 00:57:56.500 --> 00:57:57.930 تو که گفتی هنر رزمی یاد گرفتی 00:57:59.430 --> 00:58:01.340 مدیر عامل کیم تاک از گروه دی دی کی 00:58:01.400 --> 00:58:04.200 تمام راه و تا خیریه تشریف آوردن 00:58:04.470 --> 00:58:06.770 رئیس کیم دونگ ران هم با ایشون هستن 00:58:12.910 --> 00:58:15.680 حالا قطعه بعدی رو معرفی میکنیم 00:58:16.280 --> 00:58:17.250 این قطعه 00:58:17.320 --> 00:58:18.820 چه خبره 00:58:19.450 --> 00:58:22.460 این دفعه اوله که تو یه مراسم رسمی با دخترش 00:58:22.520 --> 00:58:25.560 که از یه رابطه خارج از ازدواج دنیا اومده دیده میشه 00:58:26.660 --> 00:58:29.000 مادرش چی ؟ - جلو عموم آفتابی نمیشه - 00:58:30.930 --> 00:58:33.930 پس دفعه اولشه با پدرشه 00:58:34.200 --> 00:58:35.200 تو بهترین لباسش 00:58:37.270 --> 00:58:38.570 کجایی 00:58:56.660 --> 00:58:57.930 داخل ساختمون 00:59:00.190 --> 00:59:02.360 عجب مراسم احساسی به پاست 00:59:02.900 --> 00:59:05.470 سی سال تموم بابام بچه غیر قانونیش و قایم کرد 00:59:07.200 --> 00:59:09.640 اما امروز دارن با هم عکس میگیرن 00:59:10.940 --> 00:59:12.170 میدونی یعنی چی 00:59:15.440 --> 00:59:18.950 که بابام اون و انتخاب کرده واسه ریاست شرکت 00:59:20.850 --> 00:59:23.280 اینم میشه دوره چوسون که نیست 00:59:28.890 --> 00:59:32.190 من به درکت احتیاج ندارم فهمیدی 00:59:32.530 --> 00:59:34.230 میدونی اگه اسمم و تو اینترنت بزنی چی میاد ؟ 00:59:34.290 --> 00:59:35.960 هروئین معتاد متجاوز 00:59:36.030 --> 00:59:37.330 لات و اوباش استخدام میکنه رئیس بد رفتار 00:59:37.400 --> 00:59:39.230 این تصویره منه 00:59:39.300 --> 00:59:40.770 این منم 00:59:42.040 --> 00:59:44.670 زیادی باهات خوب بودم تا حالا 00:59:48.940 --> 00:59:50.880 نمیتونی حتی حالا پولی که بهت دادم و برگردونی چرا ؟ 00:59:51.650 --> 00:59:53.510 چون میچپونمش تو حلقت 00:59:53.950 --> 00:59:55.680 تک تکه اسکناساش و 00:59:59.450 --> 01:00:02.060 قبل اینکه یه جرم دیگه به قبلیام اضافه کنم 01:00:03.760 --> 01:00:04.930 اونی که میخوام واسم بیار 01:00:06.090 --> 01:00:07.630 اگه نمیتونی واسم اون اسرار گداخت هسته ای و بیاری 01:00:07.700 --> 01:00:08.500 خوب پس جاش خورشید و بیار 01:00:11.700 --> 01:00:12.730 در و وا کن 01:00:30.420 --> 01:00:31.450 اون شوهرته نه ؟ 01:00:32.120 --> 01:00:33.990 انگاری نزدیکن به هم 01:00:34.820 --> 01:00:38.590 فکر نکنم با هم بپرن که فقط ماشین سر هم کنن 01:00:48.000 --> 01:00:50.240 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 01:00:50.400 --> 01:00:53.440 شوهر 01:01:01.650 --> 01:01:04.220 من نمیتونم بیام یه جلسه پیش اومده 01:01:04.520 --> 01:01:05.520 ببخشید 01:01:26.140 --> 01:01:30.780 این دفعه امتحان و با عجب نمره های ملوسی قبول میشم 01:01:31.610 --> 01:01:32.610 جیهون 01:01:34.080 --> 01:01:35.650 بیا یه دست بزنیم 01:01:36.780 --> 01:01:38.220 فکر کردم اورژانسیه 01:01:38.490 --> 01:01:40.090 هست اگه باهام مسابقه بدی 01:01:40.150 --> 01:01:41.020 چیه ؟ 01:01:41.090 --> 01:01:43.590 فیلم دوربین یه ماشین نزدیکه صحنه قتل 01:01:44.020 --> 01:01:45.260 یه تصادف بوده 01:01:45.330 --> 01:01:47.030 نزدیک های همون ساعت 01:01:47.090 --> 01:01:49.030 من از صاحب ماشین فیلم و گرفتم 01:01:49.100 --> 01:01:50.360 الان دست منه 01:01:50.430 --> 01:01:51.730 آخرش که میدیش بهم 01:01:51.800 --> 01:01:53.930 حالا همین یه دفعه بابا 01:01:54.000 --> 01:01:58.840 امروز رو دورم فکر کنم امروز میتونم ببرمت 01:02:01.740 --> 01:02:02.840 آره 01:02:22.730 --> 01:02:23.900 چیه چیییییه 01:02:26.030 --> 01:02:27.400 رو میزمه بابا برش دار 01:02:30.770 --> 01:02:32.240 عوضی هیچوقت نمیبازه 01:02:33.770 --> 01:02:35.410 چطوری میتونه 01:02:37.110 --> 01:02:39.110 کارش خیلی خوبه تحفه 01:02:41.150 --> 01:02:43.750 تمرین تموم شد - آره - 01:02:45.390 --> 01:02:47.420 تا کی باید این امتحان ها رو بدم 01:02:48.367 --> 01:02:49.307 خوب نمیبینی ؟ 01:03:15.050 --> 01:03:17.580 جیهون بعد اینکه رئیس و دید میاد پیشمون 01:03:18.190 --> 01:03:19.150 خیلی خوب 01:03:21.020 --> 01:03:23.520 واسه چی دو بونگ میخواد امروز ببیندت 01:03:24.060 --> 01:03:25.260 میریم 01:03:27.690 --> 01:03:28.900 با هم خرید 01:03:32.400 --> 01:03:33.570 خرید 01:03:53.250 --> 01:03:55.390 واسه چی قطعات و آوردن اینجا 01:03:55.890 --> 01:03:57.540 دریک هیون 01:04:03.012 --> 01:04:03.912 سلام 01:04:12.540 --> 01:04:13.510 سلام 01:04:16.980 --> 01:04:18.450 چند وقتی میشه نیومدم 01:04:18.510 --> 01:04:20.180 اینا رو آورده بودن خونه ما 01:04:23.380 --> 01:04:24.420 ممنون 01:04:28.190 --> 01:04:29.290 سلام 01:04:31.990 --> 01:04:33.690 نگران من نباش 01:04:33.890 --> 01:04:35.160 یه دقیقه پس 01:04:37.130 --> 01:04:39.530 سلام - اومدم صورتحساب و بدم - 01:04:43.800 --> 01:04:46.240 اینم از دفتر اصلی گرفتم 01:04:46.310 --> 01:04:49.080 یه پیام ویژه هم واسه رئیست داشتن 01:04:49.710 --> 01:04:52.350 امتحانش کن - خیلی ممنون - 01:04:55.820 --> 01:04:57.480 خوبه - خییلی - 01:04:58.150 --> 01:05:00.790 بهت میاد نگهش دار 01:05:02.290 --> 01:05:04.390 زود بهت زنگ میزنم - باشه - 01:05:05.530 --> 01:05:06.590 پس بعدا زنگ بزن بهم 01:05:07.330 --> 01:05:08.330 خدافظ 01:05:25.610 --> 01:05:27.280 بو گازوئیل میاد نه ؟ 01:05:29.480 --> 01:05:31.790 بوی این بود پس 01:05:37.660 --> 01:05:39.230 قهوه دوست دارین 01:05:39.290 --> 01:05:40.730 قهوه یخ هم داریم 01:05:41.830 --> 01:05:42.630 حتما 01:06:02.120 --> 01:06:03.180 سوفی 01:06:07.390 --> 01:06:09.190 جنی اومدی 01:06:11.730 --> 01:06:12.960 چشه این 01:06:17.330 --> 01:06:18.570 بشین جنی 01:06:20.100 --> 01:06:23.100 ایشون دوست منه یه وکیل بین المللیه 01:06:53.830 --> 01:06:55.270 این خطرناک نیست 01:06:56.200 --> 01:06:57.300 اما باید مراقب باشی 01:07:00.710 --> 01:07:02.780 شاید دریک امروز نمیاد 01:07:03.180 --> 01:07:04.240 من دیگه میرم 01:07:13.050 --> 01:07:14.220 آقتاب از کدوم طرف درومده 01:07:17.820 --> 01:07:19.090 خانومت یه بسته آورده 01:07:19.630 --> 01:07:20.430 بسته ؟ 01:08:28.694 --> 01:08:30.991 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:08:31.030 --> 01:08:32.700 فکر کنم میدونه 01:08:32.770 --> 01:08:33.900 بگو بهم چی میدونی 01:08:33.970 --> 01:08:35.200 اگه نمیدونستی بهتر بود 01:08:35.270 --> 01:08:37.000 حالا که قایمش میکنی من بیشتر کنجکاوم 01:08:37.070 --> 01:08:37.970 سر به سر من نذار 01:08:38.040 --> 01:08:39.540 زنت نگرانم میکنه 01:08:39.610 --> 01:08:43.110 اگه دریک هم پاش گیره 01:08:43.180 --> 01:08:45.250 چیکار میکنه آروم ؟ خودش و میندازه تو خطر 01:08:45.310 --> 01:08:46.150 همه چی خوبه ؟ 01:08:46.210 --> 01:08:48.280 خوب بود تا قبل اومدنت 01:08:48.350 --> 01:08:49.920 اگه هر اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن 01:08:49.980 --> 01:08:51.180 همیشه میام کمکت 01:08:51.250 --> 01:08:53.350 مهمونی سوفی به دستوره 01:08:53.420 --> 01:08:54.790 اون بوده 01:08:54.860 --> 01:08:55.690 دریک 01:08:55.760 --> 01:08:57.220 راستشو بگو 01:08:57.290 --> 01:08:58.730 من یه جاسوسم