WEBVTT 00:00:00.937 --> 00:00:21.913 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.130 --> 00:00:22.070 چیه 00:00:22.900 --> 00:00:23.670 تینکره 00:00:25.540 --> 00:00:26.540 اون بود 00:00:27.170 --> 00:00:29.740 اونه که سوفی و کشته 00:00:29.810 --> 00:00:31.780 هدف بعدیش 00:00:33.040 --> 00:00:34.380 زن دریکه 00:00:36.602 --> 00:00:38.420 12 قسمت 00:00:46.220 --> 00:00:47.290 آ روم 00:00:51.500 --> 00:00:52.660 آروم بود مگه نه 00:01:01.970 --> 00:01:03.139 دو له کجایی 00:01:03.710 --> 00:01:05.240 واسه آروم چه اتفاقی افتاده 00:01:09.580 --> 00:01:10.850 جای جیهون و پیدا کن 00:01:11.780 --> 00:01:14.450 باید یکم دیگه صبر کنیم هنوز تاییدش نکردیم 00:01:14.520 --> 00:01:16.220 باید اول بگیریمش که تاییدش کنیم خوب 00:01:16.720 --> 00:01:17.960 الان کجاست 00:01:20.930 --> 00:01:22.090 خودشه 00:01:24.960 --> 00:01:25.730 بله 00:01:27.060 --> 00:01:27.900 آروم 00:01:28.329 --> 00:01:29.400 خوب تو الان کجایی 00:01:30.400 --> 00:01:32.100 خیلی خوب سر در میارم ازش 00:01:32.670 --> 00:01:33.800 فعلا اونجا منتظر باش 00:01:36.240 --> 00:01:38.380 پلیس آروم و گرفته 00:01:38.440 --> 00:01:41.050 جیهون هم مزون آ رومه 00:01:41.450 --> 00:01:42.680 چیکار کنیم 00:01:47.790 --> 00:01:49.290 جیهون و بازداشت کنین 00:02:03.070 --> 00:02:03.900 خیلی خوب 00:02:04.670 --> 00:02:05.440 باشه 00:02:05.800 --> 00:02:07.470 زنگ میزنم کاراگاه کیم 00:02:07.970 --> 00:02:09.010 ممنون 00:02:10.910 --> 00:02:12.440 جرمش دزدی گردنبنده 00:02:13.810 --> 00:02:14.910 گردن بند ؟ 00:02:14.980 --> 00:02:16.850 یعنی قراره اینطوری برن سراغ آ روم ؟ 00:02:18.150 --> 00:02:19.250 چی شده چی شده 00:02:20.450 --> 00:02:21.890 دوباره دزد زده بهمون ؟ 00:02:21.950 --> 00:02:24.020 کسی زنگ زده پلیس ؟ دزد و گرفتین ؟ 00:02:24.090 --> 00:02:26.460 آره آ رومه - چی ؟ - 00:02:26.520 --> 00:02:28.090 آ روم دستگیر شده 00:02:28.160 --> 00:02:29.460 من میرم کلانتری 00:02:29.929 --> 00:02:31.300 چی ؟ 00:02:31.660 --> 00:02:34.130 اینا که الماس واقعی نیستن - چی ؟ - 00:02:34.200 --> 00:02:36.530 اگه بودن که دیگه لازم نبود من کار کنم 00:02:39.740 --> 00:02:41.270 چی شده 00:02:41.340 --> 00:02:44.480 آخه آروم خودش و تو چه مخمصه ای انداخته 00:02:46.238 --> 00:02:47.984 2021 کارلیر افتتاحیه 00:02:48.680 --> 00:02:50.355 جیهون خیلی تیزه 00:02:50.380 --> 00:02:52.580 فقط از رو نفس کشیدنمون میتونه بفهمه یه خبریه 00:02:52.650 --> 00:02:54.150 نباید گمش کنیم 00:03:00.790 --> 00:03:01.790 جیهون 00:03:02.460 --> 00:03:03.390 ما تقریبا اونجاییم 00:03:03.460 --> 00:03:04.530 بیا پایین 00:03:17.440 --> 00:03:18.380 سوار شو 00:03:18.440 --> 00:03:19.710 رئیس شمام اینجایی 00:03:20.880 --> 00:03:22.380 همین که سوار شد بگاز 00:03:22.450 --> 00:03:24.179 چیزی فهمیدی - اول سوار شو - 00:03:24.250 --> 00:03:25.250 سوار شو 00:03:32.620 --> 00:03:33.490 چه خبره 00:03:34.220 --> 00:03:35.290 چیکار میکنی 00:03:35.360 --> 00:03:36.230 برو 00:03:36.290 --> 00:03:37.700 چه خبره - مگه نمیگم برو - 00:03:37.760 --> 00:03:39.030 رئیس 00:03:39.100 --> 00:03:40.360 اگه میخوای بدونی چرا 00:03:40.429 --> 00:03:43.670 بگو ببینم واسه چی به شبکه ارتباط مخفی هلمز دسترسی داشتی 00:03:43.730 --> 00:03:45.670 چی داری میگی رئیس 00:03:45.740 --> 00:03:46.970 سورا 00:03:47.040 --> 00:03:47.970 فرمانده کانگ 00:03:49.370 --> 00:03:50.740 واسه چی میزنی رو ترمز 00:03:50.810 --> 00:03:51.910 بعد اول وایمیستادم 00:03:51.980 --> 00:03:53.410 پیاده شو من می رونم 00:03:58.650 --> 00:03:59.620 رئیس 00:04:10.660 --> 00:04:11.900 صبر کن 00:04:12.160 --> 00:04:13.460 در و باز کن 00:04:18.970 --> 00:04:20.100 لعنت 00:04:30.028 --> 00:04:30.910 سطل بازیافت لباس 00:04:42.590 --> 00:04:44.530 شب و باید تو زندون بمونه 00:04:46.200 --> 00:04:47.000 چی 00:04:47.770 --> 00:04:49.070 زندونی میشه ؟ 00:04:49.130 --> 00:04:51.700 ما گردنبنده دزدی و تو مغازه اش پیدا کردیم 00:04:51.770 --> 00:04:53.800 نمیتونیم آزادش کنیم 00:04:54.570 --> 00:04:55.810 اما میدونین آخه 00:04:55.870 --> 00:04:57.840 مزون لباس عروسش از این دفترای وثیقه گذاری و این چیزام نیست که 00:04:58.780 --> 00:05:01.750 نکنه زنت تو کار دیگه ام هست ؟ 00:05:02.480 --> 00:05:03.410 کاراگاه 00:05:03.880 --> 00:05:05.680 لطفا خبرنگار ها رو از قضییه دور نگه دار 00:05:14.054 --> 00:05:15.694 M CLASSIC CAR گاراژ ام 00:05:25.500 --> 00:05:26.540 پیتر 00:05:28.110 --> 00:05:29.170 پیتر 00:05:29.240 --> 00:05:30.540 پیتر 00:06:15.823 --> 00:06:16.593 M CLASSIC CAR 00:06:24.900 --> 00:06:26.060 الو 00:06:26.130 --> 00:06:27.200 منم 00:06:29.330 --> 00:06:30.730 اونجا چیکار میکنی 00:06:30.800 --> 00:06:31.940 آروم چی شد 00:06:33.500 --> 00:06:35.110 تو زندان نگهش میدارن 00:06:35.170 --> 00:06:37.210 گردن بندی که پیدا کردن همون دزدیه است 00:06:37.270 --> 00:06:39.310 پلیس هارم یکی خبر کرده بوده که گردنبند اونجاست 00:06:39.710 --> 00:06:41.280 یکی عمدا با آ روم اینکار و کرده 00:06:44.380 --> 00:06:45.450 چی شده 00:06:46.880 --> 00:06:48.150 خوب گوش بده 00:06:48.820 --> 00:06:50.090 حق با تو بود 00:06:50.720 --> 00:06:52.060 یه نفوذی تو تیم ما هست 00:06:53.420 --> 00:06:54.930 واسه من پاپوش دوختن 00:06:59.400 --> 00:07:01.030 فکر کنم واسه تو هم همینطور 00:07:01.730 --> 00:07:02.870 هر دو مون 00:07:05.600 --> 00:07:06.700 هر دو مون تو دردسر افتادیم 00:07:07.400 --> 00:07:09.010 جیهون - خبر چین من - 00:07:10.910 --> 00:07:12.010 خواهش میکنم به پیتر برس 00:07:12.840 --> 00:07:13.910 پیتر 00:07:19.080 --> 00:07:20.550 پیتر خبرچینت بود ؟ 00:07:21.150 --> 00:07:22.650 پیتر مرده 00:07:24.820 --> 00:07:26.160 واسم مراقب آ روم باش 00:07:27.890 --> 00:07:28.990 حواست به خودت باشه 00:07:29.630 --> 00:07:31.759 همونجا بمون میام پیشت 00:08:03.490 --> 00:08:06.500 تمام دوربین ها رو بررسی کن پیداش کن 00:08:06.560 --> 00:08:07.800 دریک هم 00:08:07.860 --> 00:08:09.530 بفهم ببین کجاست 00:08:50.871 --> 00:08:52.013 فرمانده بن جیمین 00:08:59.750 --> 00:09:01.950 لطفا با من تماس بگیرین آقای هیون 00:11:44.880 --> 00:11:45.980 دریک 00:11:47.150 --> 00:11:48.920 اگه قاتل سوفی و پیدا کردی ؟ 00:11:50.050 --> 00:11:51.460 میتونی بکشیش ؟ 00:11:52.090 --> 00:11:53.420 تو واقعا عاشقش بودی ؟ 00:11:53.960 --> 00:11:55.990 من در حد اون نبودم 00:11:58.030 --> 00:11:59.860 زندگیش و به گند میکشیدم 00:12:08.512 --> 00:12:09.612 فرمانده بن جیمین 00:12:21.550 --> 00:12:22.850 بله فرمانده 00:12:30.630 --> 00:12:31.700 جیهون چیکار کرده 00:12:34.660 --> 00:12:35.530 نه 00:12:36.070 --> 00:12:38.670 نه نمیدونم 00:12:41.810 --> 00:12:43.310 اون شب 00:12:43.370 --> 00:12:47.010 که شدیم قاتل و فراری و دزد 00:12:48.140 --> 00:12:49.880 وقتی تو زندون بودم 00:12:49.950 --> 00:12:52.250 یه فکری به سرم زد 00:12:53.580 --> 00:12:56.620 یه جور نخ نامرئی سرنوشت 00:12:56.690 --> 00:12:59.020 ما رو به هم گره زده 00:13:00.020 --> 00:13:02.960 اما آخرش 00:13:03.330 --> 00:13:05.360 از هم جدامون میکنه 00:13:12.640 --> 00:13:14.340 نه این اصلا معنیش این نیست که ما باید 00:13:14.400 --> 00:13:17.040 پروژه اکو سان و دست بگیریم 00:13:17.110 --> 00:13:18.140 واسه چی 00:13:18.740 --> 00:13:19.740 چی 00:13:21.480 --> 00:13:23.780 ببینم ما فروختیمش ؟ نه 00:13:24.850 --> 00:13:28.050 ما که اسرار و به هیشکی نفروختیم این واسه چی از ما عصبانیه 00:13:28.120 --> 00:13:29.390 خیلی خوب فهمیدم 00:13:30.020 --> 00:13:31.050 گوش بده 00:13:31.720 --> 00:13:32.860 گوش بده 00:13:34.060 --> 00:13:35.290 قطع کرد رو من ؟ 00:13:35.990 --> 00:13:37.160 کثاافت 00:13:37.490 --> 00:13:39.400 الان دیگه داره با من در میفته ؟ 00:13:50.540 --> 00:13:51.810 چیه 00:13:51.880 --> 00:13:53.340 اومدی نمک بپاشی رو زخم ؟ 00:13:55.480 --> 00:13:58.150 اکو سان دیگه واقعا شده مایه درد سرت مگه نه ؟ 00:14:01.890 --> 00:14:03.150 بیا واقع بین باشیم 00:14:03.690 --> 00:14:06.190 موافقت نامه شش کشور انجام شده 00:14:06.260 --> 00:14:09.030 کشتی به راه افتاده 00:14:10.290 --> 00:14:11.530 به راه افتاده 00:14:13.130 --> 00:14:17.500 تهش میرسه به دو تا که یعنی آمریکاست که همه چی و میگیره به دست 00:14:17.570 --> 00:14:21.470 که یعنی من فکر میکنم وقتشه که هر چی میدونی و به اشتراک بذاری 00:14:22.870 --> 00:14:26.280 خوب پس واسه این این همه راه هلک هلک اومدی تا دفتر محقر من 00:14:27.540 --> 00:14:30.910 تو که گفتی موافقت انجام شده دیگه واسه چی باید چیزی و تحویلت بدیم 00:14:30.980 --> 00:14:33.180 بعدم حتی اگه دستت هم می بود هم بازم هیچ ارزشی واست نداشت 00:14:33.250 --> 00:14:35.490 حتی هکره کاخ سفیدم نتونست رمزش وبشکنه 00:14:35.990 --> 00:14:38.420 کلش به فنا رفته فنا 00:14:40.460 --> 00:14:44.360 هنوزم واسه هریسون ولم نکردن 00:14:44.430 --> 00:14:46.660 مگه هنوز زنده است 00:14:48.160 --> 00:14:51.400 هر کاری دلت میخواد باش بکن بدش به ما یا هم خودت نگهش دار 00:14:51.970 --> 00:14:53.100 من گشنمه 00:14:53.440 --> 00:14:56.640 میخوام جاجانگ میونگ سفارش بدم تو هیچی نمیخوای ؟ 00:14:57.110 --> 00:14:58.680 شنید نفوذی داری 00:15:02.380 --> 00:15:03.880 درباره این نفوذی تیمت شنیدم 00:15:06.580 --> 00:15:08.350 نه پ انگار سی آی ای کار هم میکنه 00:15:10.620 --> 00:15:11.860 یه نصیحت دوستانه 00:15:12.860 --> 00:15:14.290 کل تیم و منحل کن 00:15:15.790 --> 00:15:18.930 حالا دیگه سی آی ای هم داره تو کارمون دخالت میکنه 00:15:19.000 --> 00:15:20.330 وای که گشنمه 00:15:21.800 --> 00:15:24.300 اگه میخوای از افرادت محافظت کنی 00:15:24.370 --> 00:15:28.100 باید تا میتونی از اینجا دورشون کنی 00:15:29.140 --> 00:15:32.810 من دارم به هریسون نزدیک میشم بذار من به این کار برسم 00:15:34.580 --> 00:15:36.180 تو به هلمز برس 00:15:37.550 --> 00:15:39.150 من هم به اکو سان 00:15:44.820 --> 00:15:45.890 قبوله ؟ 00:16:11.650 --> 00:16:13.050 سر و ریختم افتضاحه نه ؟ 00:16:15.950 --> 00:16:17.050 نه 00:16:27.900 --> 00:16:28.930 جادوی شطرنجی کردن 00:16:32.800 --> 00:16:35.040 من دیروز کاراگاه کیم و دیدم 00:16:35.110 --> 00:16:37.040 با یه وکیل هم حرف زدم همه چی و بهش گفتم 00:16:37.510 --> 00:16:38.640 چی گفتن ؟ 00:16:39.040 --> 00:16:40.980 جیهون هیچی پیدا نکرده ؟ 00:16:43.980 --> 00:16:45.620 اونجا که هستی نگران نباش 00:16:46.150 --> 00:16:47.580 خودم به همه چی میرسم تو نگران نباش 00:16:47.650 --> 00:16:48.620 عزیزم 00:16:49.620 --> 00:16:53.260 میگن نه میتونی عشقو مخفی نگه داری نه عطسه رو میتونی نگه داری 00:16:54.660 --> 00:16:56.189 و 00:16:56.590 --> 00:17:00.060 تو هم نمیتونی این و قایم کنی که کل شب و گریه کردی 00:17:09.810 --> 00:17:12.080 همه اینا بخاطر من اتفاق افتاد 00:17:17.580 --> 00:17:19.180 من نمیتونم اینجا بمونم 00:17:19.250 --> 00:17:22.650 یکم دیگه اینجا بمونم چشات وا نمیشه از بس پف میکنه 00:17:22.720 --> 00:17:24.150 باید حتما بیام بیرون 00:17:27.990 --> 00:17:30.730 راستی به مامانم نگو من زندانم 00:17:32.230 --> 00:17:35.330 اون هنوزم از اینکه هی باید پول میفرستاد حساب زندان بابام خیلی خاطره بدی داره 00:17:35.400 --> 00:17:37.500 حالا منم وضعم شده عین بابام 00:17:39.700 --> 00:17:41.140 عجی زندگیی بابا 00:17:41.870 --> 00:17:43.710 مثل مامانم خیاط شدم 00:17:43.770 --> 00:17:45.840 حالام مثل بابام کارم کشیده به زندون 00:17:47.180 --> 00:17:50.150 حالا به امید خدا که جد و پدر جد و اینام بعدا ببخشنم 00:17:53.180 --> 00:17:55.220 یادت نره قبض ها رو بدی 00:17:57.990 --> 00:17:59.520 وقتی آزاد شدم 00:17:59.590 --> 00:18:02.830 واسم از اون رستورانه که دوست دارم توفو بخر خوب ؟ 00:18:09.600 --> 00:18:11.840 کلی حرف دیگه ام داشتم اما 00:18:13.040 --> 00:18:14.270 چند دقیقه مونده 00:18:15.710 --> 00:18:16.870 وقت ملاقاتمون داره تموم میشه 00:18:17.240 --> 00:18:18.780 تو نمیخوای هیچی بگی ؟ 00:18:20.440 --> 00:18:21.540 چرا 00:18:21.610 --> 00:18:23.080 بگو 00:18:24.180 --> 00:18:25.350 عاشقتم 00:18:29.090 --> 00:18:30.120 عاشقتم 00:18:34.290 --> 00:18:35.430 عاشقتم 00:18:41.230 --> 00:18:42.930 خیلی خوب باشه بسه دیگه 00:18:43.000 --> 00:18:44.200 یکی دیگم هست ها 00:18:51.640 --> 00:18:53.740 خیلی خوب دیگه برو 00:18:55.950 --> 00:18:57.050 ببخشید 00:19:27.180 --> 00:19:27.940 جیهون 00:19:28.210 --> 00:19:30.810 اگه شرایط تغییری کرد بهم زنگ بزن 00:19:30.880 --> 00:19:32.050 باشه 00:19:33.850 --> 00:19:36.590 یه گردنبنده دزدی تو مزون آروم پیدا کردن 00:19:36.650 --> 00:19:38.520 واسه همینم الان تو زندانه 00:19:39.520 --> 00:19:40.920 چه خبره آخه 00:19:40.990 --> 00:19:43.230 جیهونم داره جا پاش میذاره 00:19:43.290 --> 00:19:44.730 نمیدونستی ؟ 00:19:44.790 --> 00:19:46.430 این دو تا از اول واسه هم خلق شدن 00:19:47.660 --> 00:19:51.430 جیهون تو فروشگاه مونوس با بک پیل هو قرارهای مخفی داشته 00:19:51.500 --> 00:19:53.670 چی ؟ - حالا این بک پیل هو کجاست ؟ - 00:19:55.410 --> 00:19:57.140 نمیتونیم جاش و پیدا کنیم 00:19:57.210 --> 00:19:58.240 از کی ؟ 00:19:58.310 --> 00:20:00.440 جیهون بک پیل هو رو میدیده 00:20:01.880 --> 00:20:03.180 امکان نداره 00:20:03.850 --> 00:20:06.020 اطلاعات و به بک پیل هو لو داده ؟ 00:20:08.150 --> 00:20:10.820 آخه واسه چی همه چی علیه جیهونه ؟ 00:20:11.820 --> 00:20:14.960 سورا بپرس ببین دو بونگ میدونه پیل هو کجاست ؟ 00:20:26.800 --> 00:20:31.170 شما از وحد آسیایی اینترپل برکنار و 00:20:31.240 --> 00:20:32.840 دیگه هم هیچ حمایتی دریافت نمیکنید 00:20:33.540 --> 00:20:35.140 رئیس - اما رئیس - 00:20:47.690 --> 00:20:49.430 این اولین کارم بود ها 00:20:53.730 --> 00:20:56.670 حتی به اندازه کافی پول جمع نکردم واسه پدر مادرم کادو بخرم 00:20:56.730 --> 00:20:58.570 ساکت شو تو 00:20:58.630 --> 00:21:01.670 من همه پس اندازم و دادم واسه اون هکره 00:21:01.740 --> 00:21:04.110 رئیس دیگه شورش و درآورده 00:21:04.170 --> 00:21:06.380 مام که هنوز نمیدونیم جیهون اون نفوذیه یا نه 00:21:07.040 --> 00:21:09.180 باید همون دیروز می گرفتیمش 00:21:09.250 --> 00:21:14.280 میتونی مثل یه روح ناپدید بشه و هییییچ 00:21:14.350 --> 00:21:16.320 واسه همین مامور شماره یکمون بود دیگه 00:21:20.220 --> 00:21:21.420 کجا میری 00:21:23.030 --> 00:21:24.130 آقای اوه رو ببینم 00:21:24.190 --> 00:21:26.130 یه دستگاه شنود سفارش دادم 00:21:28.100 --> 00:21:30.070 غلط نکنم منم باید برم دفتر کاراگاه خصوصی خودم و بزنم 00:22:24.120 --> 00:22:28.260 توک بوکی مرغ سخاری 00:22:28.880 --> 00:22:29.830 میتونی اینطوری اندازه بگیری 00:22:29.890 --> 00:22:33.100 خودت گفتی وقت نداری بری طلافروشی 00:22:33.160 --> 00:22:34.330 وایسا همینطوری 00:22:36.370 --> 00:22:39.470 سایزت هفده فکر کنم 00:22:39.540 --> 00:22:40.470 سایز خودت چنده 00:22:41.040 --> 00:22:43.470 بذار من اندازه حلقه ات و بگیرم 00:22:43.970 --> 00:22:45.040 انگشتت و بده 00:22:49.980 --> 00:22:51.110 درد میگیره 00:22:51.180 --> 00:22:52.180 سفته 00:22:52.250 --> 00:22:53.050 صبر کن 00:22:54.780 --> 00:22:56.850 خون جریان نداره که 00:22:59.590 --> 00:23:01.320 در نمیاد - درد میکنه - 00:23:01.390 --> 00:23:02.390 صبر کن 00:23:08.000 --> 00:23:09.230 بفرما 00:23:10.830 --> 00:23:11.770 اینم از حلقه 00:23:11.830 --> 00:23:13.440 آ حلقه است 00:23:14.000 --> 00:23:15.640 گفتم درد میکنه 00:23:15.710 --> 00:23:18.610 حالا من که توقع حلقه الماس نداشتم اما این دیگه چیه ؟ این حلقه هه کبود هم میکنه تازه 00:23:18.670 --> 00:23:20.580 یه خوراکی هم هست این شکلیه 00:23:20.640 --> 00:23:22.280 روشم یه وجب روغن کنجده 00:23:23.480 --> 00:23:24.550 بده فوتش کنم 00:23:42.370 --> 00:23:43.270 بله 00:23:44.100 --> 00:23:45.270 من آمادم 00:23:46.040 --> 00:23:49.440 وقتی برسی اونجا یه مامور سی آی ای که سورا باهاش در تماس بوده 00:23:49.510 --> 00:23:51.270 می بردت یه زندان مخفی 00:23:54.480 --> 00:23:55.340 نه 00:23:55.980 --> 00:23:58.310 باید برات اینکار و بکنم به خاطر موقعیتی که توشی 00:23:58.380 --> 00:23:59.750 مسئولیتش و قبول میکنم 00:24:04.550 --> 00:24:05.620 باشه 00:24:08.760 --> 00:24:10.130 من آماده رفتنم 00:24:15.160 --> 00:24:16.570 زنده بر میگردم 00:25:29.226 --> 00:25:31.166 اطلاعات شخصی پیتر بک پیل هو 00:26:10.180 --> 00:26:12.350 همه دنبالتن 00:26:13.450 --> 00:26:14.480 تیممون موقتا 00:26:15.650 --> 00:26:17.750 منحل و معلق شده 00:26:19.820 --> 00:26:22.560 من کل شب و بیدار موندم که شماره های آی ام ای آی و بررسی کنم 00:26:23.960 --> 00:26:26.330 امکان نداره عوض شده باشه 00:26:27.360 --> 00:26:28.530 همینش هم عجیبه 00:26:30.730 --> 00:26:33.240 تمام شواهد یه جوری برنامه ریزی شده که تو 00:26:33.291 --> 00:26:34.229 رو نفوذی نشون بده 00:26:34.495 --> 00:26:36.265 تراکنش های مالی 00:26:37.070 --> 00:26:40.840 واسه چی مخفیانه بک پیل هو رو می دیدی ؟ 00:26:42.880 --> 00:26:44.410 پیل هو این اواخر ناپدید شده 00:26:45.080 --> 00:26:47.280 الان تو مضنون اصلیی 00:26:52.890 --> 00:26:54.890 گوشی که بهت دادم و گم نکنی 00:26:55.730 --> 00:26:57.490 فقط با همون باهات تماس میگیرم 00:26:58.490 --> 00:27:01.760 موقع ردیابی آی پی های هلمز برش داشتم 00:27:01.830 --> 00:27:04.570 شماره های آی ای ام آی هم از روش پاک کردم 00:27:05.170 --> 00:27:07.670 ردیابیش از رد رئیس هلمز و گرفتن هم سخت تره 00:27:09.110 --> 00:27:12.310 اما باید تماسات و برسونی زیر سه دقیقه 00:27:14.740 --> 00:27:16.710 تو واسه چی به من اعتماد داری 00:27:16.780 --> 00:27:19.980 مامانم همیشه میره پیش یه طالع بینه 00:27:20.050 --> 00:27:22.280 بهش هم گفتن امسال من ترفیع می گیرم 00:27:22.350 --> 00:27:23.520 که یعنی رئیسم 00:27:23.590 --> 00:27:26.920 که تو باشی اول ترفیع می گیری 00:27:29.230 --> 00:27:30.860 ببینم تو واقعا از علم و دانش استفاده می کنی ؟ 00:27:31.590 --> 00:27:34.160 اون موقع که داشتم واسه نیروی پلیس درخواست میدادم به نصیحته طالع بینه گوش کردم 00:27:38.930 --> 00:27:40.470 اما درباره یه چی کنجکاوم 00:27:41.570 --> 00:27:43.470 موقعیت به هم ریخته ایه 00:27:45.070 --> 00:27:46.340 برگشتیم همونجا که شروع کردیم ؟ 00:27:46.410 --> 00:27:47.410 نه 00:27:48.410 --> 00:27:49.750 نزدیک آخرشیم 00:28:00.860 --> 00:28:04.960 من تمام اطلاعات تراکنش های کارت ها تماس ها و تراکنش های بانکی همه توی تیم 00:28:05.030 --> 00:28:06.300 با خودم و جمع کردم 00:28:06.360 --> 00:28:08.030 بک پیل هو رو هم چک کردم 00:28:08.100 --> 00:28:09.500 و کیم دونگ تک 00:28:11.192 --> 00:28:12.501 MH24 هیلی آپارتمان 00:28:12.570 --> 00:28:13.970 هیلی آپارتمان 00:28:17.327 --> 00:28:19.137 اینکه نزدیکه دابل هلدینگه Double Holdings. 00:28:22.340 --> 00:28:24.480 آخه چطوری با قهوه خوردن زبونم و سوزوندم 00:28:26.450 --> 00:28:27.920 چیه 00:28:27.980 --> 00:28:29.550 روشن کن 00:28:31.490 --> 00:28:32.620 تو 00:28:32.690 --> 00:28:34.190 همون قهوه ایه 00:28:57.033 --> 00:28:57.863 هلمز 00:28:58.280 --> 00:28:59.680 هلمز 00:29:01.150 --> 00:29:02.490 این دست تو چیکار می کنه 00:29:02.550 --> 00:29:04.950 تو این ده سال گذشته من بهترین مشتریت بودم برو واسم قهوه بیار 00:29:20.340 --> 00:29:22.040 حساب بانکی دوم مال توئه 00:29:26.190 --> 00:29:27.160 4 بیلیون 00:29:29.350 --> 00:29:31.280 به جاش باید مستقیم با خودم کار کنی 00:29:31.350 --> 00:29:33.980 چی میخواین دقیقا 00:29:34.580 --> 00:29:36.520 هویت جدید برای زنم و خودم 00:29:36.890 --> 00:29:39.150 پولمونم بفرست خارج از کشور 00:29:39.220 --> 00:29:41.360 هم خودمون هم سرمایه مون و خیلی امن منتقل کن 00:29:44.260 --> 00:29:46.660 نذار هم تینکر هیچی از اینا بفهمه 00:29:48.100 --> 00:29:49.230 ما نمیتونیم اینطوری کار کنیم 00:29:49.300 --> 00:29:50.900 ازتون بازجویی و تحقیق میشه 00:29:51.470 --> 00:29:52.870 اینترپل داره میاد سراغتون 00:29:54.440 --> 00:29:56.640 بهتره فعلا کار و تعطیل کنین 00:29:59.410 --> 00:30:01.080 بفهم ببین تینکر کجاست 00:30:02.650 --> 00:30:03.750 به اضافه یه نفر دیگه 00:30:09.990 --> 00:30:11.390 سرسخته انگار 00:30:12.520 --> 00:30:13.590 چیکار کرده 00:30:14.620 --> 00:30:16.330 یه دوست و کشته 00:30:24.930 --> 00:30:26.040 چی 00:30:27.370 --> 00:30:30.540 شما عموی جیهونی 00:30:36.380 --> 00:30:38.210 یادمه شما رو تو گانگ وون دیدم 00:30:38.280 --> 00:30:40.180 تو کمکم کردی 00:30:40.250 --> 00:30:42.450 خودتی اما 00:30:43.690 --> 00:30:46.390 واسه چی سه تاتون اینجایین 00:30:50.160 --> 00:30:50.960 نه بابا 00:30:52.730 --> 00:30:53.930 پشت - اینجا - 00:30:54.000 --> 00:30:55.130 بله 00:30:55.200 --> 00:30:56.530 مواظب باش 00:30:57.070 --> 00:30:58.630 نه اینجا وایسین 00:30:58.700 --> 00:31:00.000 اینجا - آره - 00:31:04.210 --> 00:31:05.870 هر وقت آماده این می گیرم 00:31:06.480 --> 00:31:09.080 یک دو سه 00:31:15.250 --> 00:31:16.420 من زنگ میزنم آمبولانس 00:31:21.660 --> 00:31:23.630 درباره من که حرف نمیزدین می زدین ؟ 00:31:29.600 --> 00:31:31.470 پس واسه همین همه تون اونجا بودین 00:31:34.370 --> 00:31:38.240 جیهون ناپدید شده ؟ 00:31:38.640 --> 00:31:41.240 دریک بهت نگفته 00:31:41.310 --> 00:31:42.340 نه 00:31:43.580 --> 00:31:44.980 هیچی نگفت 00:31:45.680 --> 00:31:48.250 اون نمیگه که من نگران نشم 00:31:48.880 --> 00:31:49.820 اما میدونی که 00:31:50.320 --> 00:31:53.260 اون نفوذی نیست 00:31:54.260 --> 00:31:56.160 مام دلمون میخواد باورش کنیم 00:31:58.130 --> 00:32:00.760 شما میدونین که اون نیست 00:32:05.030 --> 00:32:06.670 جیهون الان کجاست 00:32:07.700 --> 00:32:10.340 فکری داری کجا ممکنه باشه 00:32:10.410 --> 00:32:12.540 اون که آدرس خاصی نداره همچین آدمیه 00:32:12.610 --> 00:32:14.180 میدونیم 00:32:14.240 --> 00:32:17.350 اتفاقی که واسه جیهون افتاده به اتهامات علیه من مربوطه 00:32:17.880 --> 00:32:19.980 یکی تله گذاشته 00:32:21.150 --> 00:32:24.290 همه تون جیهون و خوب می شناسین 00:32:25.750 --> 00:32:27.390 شما بهش اعتماد دارین 00:32:30.230 --> 00:32:32.430 شما همیشه بهش کمک کردین 00:32:32.490 --> 00:32:34.460 میشه لطفا باورش کنین 00:32:42.703 --> 00:32:45.460 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:45.940 --> 00:32:48.140 مام تو موقعیت سختی ایم 00:32:50.380 --> 00:32:53.210 منتظر باش 00:32:53.680 --> 00:32:55.680 اگه ازش خبری شنیدیم بهت خبر میدیم 00:33:00.220 --> 00:33:01.520 هوانگ سورا 00:33:02.720 --> 00:33:03.860 یه دقیقه 00:33:05.320 --> 00:33:09.800 اون موقع که با جیهون گرفتمتون داشتی نقش بازی 00:33:11.830 --> 00:33:14.200 میکردی که به جیهون کمک کنی ؟ 00:33:19.000 --> 00:33:23.380 من قبلا پیشاهنگ بودم دوست دارم به بقیه کمک کنم 00:33:36.150 --> 00:33:37.260 پس اینطوری بوده 00:33:38.560 --> 00:33:39.990 آره 00:33:40.060 --> 00:33:41.530 اینطوری بوده 00:33:42.930 --> 00:33:44.960 الان میفهمم 00:33:45.030 --> 00:33:48.930 اما نمیتونم که هیچکاری بکنم 00:33:49.970 --> 00:33:52.270 وقتی اینجا زندانیم - بهت گفتم برو بیرون - 00:33:52.340 --> 00:33:54.040 وقتی رابطه داشتی 00:33:54.110 --> 00:33:56.040 اصلا به خونوادت اهمیت میدادی ؟ 00:33:58.480 --> 00:34:01.379 برو گمشو باورم نمیشه با یکی مثل تو ازدواج کردم 00:34:01.450 --> 00:34:02.680 میدونی ؟ 00:34:04.550 --> 00:34:05.879 واسه چی 00:34:06.149 --> 00:34:09.290 واسه چی شک نکردم که همش یه بازیه 00:34:11.260 --> 00:34:12.160 نه 00:34:13.760 --> 00:34:16.359 یعنی واقعا بهش شک نکردم 00:34:33.480 --> 00:34:35.050 قبل اینکه خورشید بیاد بالا برو از خونه بیرون 00:34:35.850 --> 00:34:37.680 این دفعه آخره که میخوام قیافت و ببینم 00:34:37.750 --> 00:34:40.220 واسه زندگی خودم و خودت 00:34:41.720 --> 00:34:43.320 چون عشقمون تموم شده بود 00:34:44.339 --> 00:34:45.820 ازدواجمونم تموم شده بود 00:34:47.090 --> 00:34:49.730 من بدون اینکه به هیچی شک کنم تمومش کردم 00:34:51.230 --> 00:34:55.130 باید این شک بهش و که بهم خیانت میکنه رو جلوش و می گرفتم 00:34:56.338 --> 00:34:58.608 وقتی ازدواج و تموم کردم 00:35:56.900 --> 00:36:01.200 جیهون میدونست اون موقع دقیقا 00:36:01.930 --> 00:36:03.800 چی میخوام 00:36:05.470 --> 00:36:07.040 یه شوهری میخواستم که 00:36:07.940 --> 00:36:11.810 بتونم بی هیچ پشیمونی ازش طلاق بگیرم 00:36:19.350 --> 00:36:20.420 جیهون هم 00:36:21.520 --> 00:36:25.860 با خوشحالی وظیفه خودش و انجام داد 00:36:36.430 --> 00:36:38.570 یعنی باید تا اینجا پیش بری 00:36:38.640 --> 00:36:41.710 همین الانشم به اندازه کافی دلیل دادی دستش که ازت طلاق بگیره 00:36:41.770 --> 00:36:42.970 به خودت افتخار کن 00:36:43.040 --> 00:36:45.910 اما من نمیخوام آ روم از تصمیمش پشیمون بشه 00:36:46.950 --> 00:36:48.310 واسه چی باید پشیمون بشه آخه 00:36:48.380 --> 00:36:50.150 احتمالا بعد امضای برگه های طلاق لبخند بزنه 00:36:53.350 --> 00:36:54.750 جیهون 00:36:55.920 --> 00:36:57.090 اگه 00:36:58.160 --> 00:37:01.660 اگه تو ماموریت بعدیمون مشکلی پیش بیاد 00:37:02.560 --> 00:37:06.000 البته که نمیاد اما خوب آدم که نمی دونه 00:37:06.670 --> 00:37:11.570 آ روم تا ابد به عنوان یه شوهر بد یادت میاره 00:37:11.640 --> 00:37:12.770 مشکلی نداری ؟ 00:37:16.780 --> 00:37:18.710 ترجیح میدم بشم شوهر بده 00:37:18.780 --> 00:37:20.380 اینطوری کمتر ناراحت میشه 00:37:27.490 --> 00:37:29.150 آ روم اینطوری که فکر میکنی نیست 00:37:32.820 --> 00:37:34.560 این و بخور عوضی 00:37:37.000 --> 00:37:40.500 چقد من بدبختم 00:37:42.330 --> 00:37:46.370 عجب جایی واسه اشک پشیمونی ریختن 00:38:18.200 --> 00:38:20.470 دوبونگ فعلا خودشو نشون نمیده 00:38:21.270 --> 00:38:23.210 هرطوری شده پیداش کن - باشه - 00:38:23.270 --> 00:38:24.640 اما 00:38:24.710 --> 00:38:26.980 تینکر برگشته کشور باهامون تماس گرفت 00:38:28.350 --> 00:38:30.550 کجاست - نمیدونم - 00:38:31.420 --> 00:38:33.520 ازمون خواسه یه جا واسه دو نفر تو یه قایق قاچاق جور کنیم 00:38:45.030 --> 00:38:47.330 خیلی سخته زیارتت بابا 00:38:50.270 --> 00:38:51.440 چه قد عوض شدی چه تیپی 00:38:58.210 --> 00:38:59.240 ممنون 00:39:00.310 --> 00:39:02.710 همسرم که آزاد شد میایم دیدنت 00:39:02.780 --> 00:39:04.150 به لطف خانومت 00:39:04.220 --> 00:39:06.280 عروسی و اولین جشن تولد پسرم عالی برگذار شد 00:39:06.720 --> 00:39:08.050 بعدا می بینمت 00:39:09.090 --> 00:39:11.160 به بالادستیات سلام برسون 00:39:11.220 --> 00:39:13.390 من همیشه ممنونشونم 00:39:13.460 --> 00:39:14.490 من دیگه میرم 00:39:36.850 --> 00:39:38.120 چرا بهم نگفتی 00:39:38.580 --> 00:39:39.350 درباره جیهون 00:39:41.690 --> 00:39:43.350 چرا بهم نگفتی 00:39:48.630 --> 00:39:50.130 از کجا فهمیدی 00:39:50.200 --> 00:39:53.260 تو زندون حرف می پیچه دیگه 00:39:59.540 --> 00:40:01.070 نمیخواستم نگرانت کنم 00:40:01.140 --> 00:40:03.170 معلومه که نگرانم 00:40:03.480 --> 00:40:06.540 یکی میخواد همه مون و نابود کنه 00:40:07.280 --> 00:40:09.410 ببین چه بلایی سر من و جیهون اومده 00:40:09.480 --> 00:40:11.080 افتادیم تو تله 00:40:11.150 --> 00:40:14.320 اول به خودت فکر کن 00:40:14.390 --> 00:40:15.620 خودت و من 00:40:18.160 --> 00:40:19.620 چی داری میگی 00:40:20.630 --> 00:40:23.500 ما که نمیتونیم فقط خودمون دو تا از این مهلکه فرار کنیم 00:40:24.830 --> 00:40:27.170 باید اون قاتلی که سوفی و کشته رو پیدا کنیم و 00:40:28.300 --> 00:40:30.300 اونی که واسه من پاپوش دوخته 00:40:30.370 --> 00:40:32.370 جیهونم همینطور 00:40:32.440 --> 00:40:33.770 قرار نیست بگیریمش ؟ 00:40:38.210 --> 00:40:39.610 بیا فقط 00:40:40.680 --> 00:40:43.280 چطوره فرار کنیم با هم بریم و مخفیانه تو یه جزیره زندگی کنیم 00:40:46.620 --> 00:40:50.660 این الان حرفه که تو بزنی 00:40:52.320 --> 00:40:53.930 میخوای فرار کنی 00:40:53.990 --> 00:40:56.190 چطور میتونی این و بگی وقتی من اینجا اینطوری گیر افتادم 00:40:58.160 --> 00:40:59.260 عزیزم 00:41:00.800 --> 00:41:02.130 یه جورایی 00:41:05.000 --> 00:41:06.740 حس میکنم داری 00:41:08.040 --> 00:41:10.380 یه چیزی و ازم قایم میکنی 00:41:12.010 --> 00:41:14.180 تو بهم گفتی کاملا رو راستی 00:41:17.050 --> 00:41:18.950 اما همه چی داره بدتر میشه 00:41:19.350 --> 00:41:21.450 من تو زندون گیر افتادم 00:41:23.490 --> 00:41:24.590 بهم بگو 00:41:25.590 --> 00:41:27.430 من چرا اینجا تو زندونم 00:41:28.590 --> 00:41:30.300 فکر کنم تو میدونی چرا 00:41:32.100 --> 00:41:33.100 بگو 00:41:37.200 --> 00:41:38.470 من دارم هر کاری در توانمه 00:41:40.000 --> 00:41:43.110 و میتونم میکنم 00:41:43.170 --> 00:41:45.680 میدونم مشکل هم همینه 00:41:46.310 --> 00:41:48.550 همه مون داریم همه تلاشمون و میکنیم 00:41:52.050 --> 00:41:55.520 اما ببینیم کجاییم 00:42:15.770 --> 00:42:17.610 من کل شب و بهش فکر کردم 00:42:17.680 --> 00:42:19.810 تو مثلا قراره اینجا به کارای بدت فکر کنی 00:42:19.880 --> 00:42:22.480 تو گناهکاری بدون هیچ پولی و بی گناه با پول 00:42:22.550 --> 00:42:25.350 خوب پس کلا همینجا می پوسی تا آخر عمرت 00:42:26.820 --> 00:42:28.120 کسی که بتوته کمکمون کنه 00:42:29.520 --> 00:42:32.820 یکی هست که میتونه کمکمون کنه 00:42:34.960 --> 00:42:38.600 خانوم یه تماس از خانوم به از مزون لباس زیبا دارین 00:42:38.660 --> 00:42:39.830 بدش من 00:42:42.470 --> 00:42:43.570 بله 00:42:45.740 --> 00:42:46.840 چی 00:42:47.840 --> 00:42:48.770 یعنی چی 00:42:49.540 --> 00:42:51.340 الان داری ازم اخاذی میکنی 00:42:52.340 --> 00:42:53.910 ببینم این فکره آ رومه ؟ 00:42:54.950 --> 00:42:57.180 انگاری از غذای زندان خیلی خوشش اومده 00:42:57.250 --> 00:42:58.950 انگاری دلش بیشتر میخواد 00:43:03.520 --> 00:43:05.077 آخی چی دستتونه 00:43:05.212 --> 00:43:07.050 تراکنش یک بیلیون 00:43:09.290 --> 00:43:10.560 چی - خانوم به - 00:43:11.230 --> 00:43:12.830 اینجاست مدیر کیم دونگ ران 00:43:17.940 --> 00:43:19.870 میبخشین تا اینجا کشوندمتون 00:43:20.910 --> 00:43:22.810 خوب حالا تو فکر کن من گردن بند و خریدم 00:43:22.870 --> 00:43:24.280 هر چند سلیقه من نیست 00:43:24.910 --> 00:43:26.540 به عنوان اموال دزدی گزارش داده نمیشه دیگه 00:43:26.610 --> 00:43:28.510 من پول گردنبند و میدم و بهشون میگم 00:43:28.580 --> 00:43:30.280 که واسه امنیتش اینجا نگهش داشتم 00:43:30.350 --> 00:43:32.650 خوشبختانه دوستم صاحب مجتمع تجاریه که افتتاحیه کارلیر توش برگذار شده 00:43:35.050 --> 00:43:36.120 خیلی ممنون 00:43:36.450 --> 00:43:41.760 اما اگه آروم بعد این همه زحمت نا امیدم کنه 00:43:41.830 --> 00:43:44.760 اونوقت تو هم میری وردستش تو زندون 00:43:44.830 --> 00:43:47.170 نمیتونم فیلم های دوربینمون و بهتون نشون بدم 00:43:47.230 --> 00:43:48.870 صاحب مغازه عصبانی میشه 00:43:51.000 --> 00:43:52.670 شکرم گم شده 00:43:53.670 --> 00:43:56.270 آخی 00:43:54.310 --> 00:43:56.010 سگ گمشده 00:43:56.340 --> 00:43:57.880 به سگت میگی شکر ؟ 00:43:58.540 --> 00:44:00.280 چند روزه ندیدمش 00:44:01.080 --> 00:44:02.410 هیچی هم نخورده بود 00:44:02.480 --> 00:44:05.350 نمیشه بذاریم اینطوری بمونه که 00:44:44.360 --> 00:44:45.190 وودکا مارتینی 00:44:46.120 --> 00:44:47.730 تکونش بده هم نزن 00:44:52.930 --> 00:44:54.630 اینم مارتینی شما 00:45:00.910 --> 00:45:04.540 جیهون ناپدید شده اونم وقتی آروم تو زندونه 00:45:04.610 --> 00:45:07.210 حالا یکی دیگه ام هست که نمیتونیم پیدا کنیم 00:45:07.280 --> 00:45:08.580 بک پیل هو 00:45:10.150 --> 00:45:13.050 جیهون مخفیانه بک پیل هو رو می دیده 00:45:13.550 --> 00:45:15.357 میدونی کجاست 00:45:16.290 --> 00:45:17.460 نمیدونم 00:45:18.290 --> 00:45:20.860 هلمز که کاری نمیکنه میکنه ؟ 00:45:20.930 --> 00:45:22.560 اگه میکرد که من اینحا نبودم 00:45:25.000 --> 00:45:26.930 اگه تیمت نفوذی داره 00:45:28.270 --> 00:45:29.870 پس منم لو رفتم 00:45:29.930 --> 00:45:33.040 بگم نه که بی وژدانیه 00:45:33.570 --> 00:45:35.210 امنیت زن من این وسط معلقه 00:45:35.270 --> 00:45:38.780 میدونم هلمز داره هشدار میده 00:45:41.650 --> 00:45:42.880 اما 00:45:44.150 --> 00:45:48.550 تو این کار اگه لو بری به کل کنارت میذارن 00:45:49.550 --> 00:45:52.760 تو انگاری خیلی مامور ارزشمندیی 00:45:54.160 --> 00:45:57.130 یه حسی بهم میگه میتونی کارت جوکر باشی 00:46:03.530 --> 00:46:04.940 به جیهون اعتماد داری ؟ 00:46:11.580 --> 00:46:12.640 آره 00:46:13.640 --> 00:46:14.610 دلیلش ؟ 00:46:19.950 --> 00:46:23.720 اون هنوزم عاشق زن منه 00:46:24.620 --> 00:46:25.760 پس 00:46:28.030 --> 00:46:30.030 هر چند الان یه جایی اون بیرونه 00:46:32.230 --> 00:46:34.630 هیچوقت کاملا زنم و تنها نمیذاره 00:46:36.700 --> 00:46:38.000 من چی 00:46:39.400 --> 00:46:41.340 به نظرت هنوز بهت اعتماد دارم 00:46:43.540 --> 00:46:46.980 تا یه حالا یه کلمه اطلاعات درست حسابی بهم ندادی 00:46:52.280 --> 00:46:54.350 جیهون ممکنه بخواد بره دیدن آ روم 00:46:54.420 --> 00:46:55.990 به محض اینکه این اتفاق افتاد بهم خبر بده 00:46:56.050 --> 00:46:57.720 بک پیل هو هم همینطور 00:46:57.790 --> 00:46:59.560 یا این یکی و بیار یا اون یکی 00:47:06.500 --> 00:47:08.830 اگه رئیس و آوردی هم که چه بهتر 00:48:06.690 --> 00:48:09.490 مادر - چطوری - 00:48:18.540 --> 00:48:20.070 زنگ میزدی خوب 00:48:20.570 --> 00:48:21.710 میومدم دنبالت 00:48:23.240 --> 00:48:25.810 کی دیگه اینروزها میاد فرودگاه دنبال آدم ؟ نمیخواد 00:48:27.880 --> 00:48:29.980 تو که اینجا رو اجاره نکردی 00:48:30.980 --> 00:48:32.980 باید بزنیش به دیوار 00:48:35.050 --> 00:48:36.490 کی گرفتین این و ؟ 00:48:37.090 --> 00:48:38.820 اول سالگرد ازدواجمون 00:48:39.390 --> 00:48:40.390 خیلی وقت نیست 00:48:40.460 --> 00:48:42.260 ببینم میخوای هر سالگرد عکس بگیری ؟ 00:48:43.330 --> 00:48:45.830 جا نمیمونه واست که بخوای همه شو آویزون کنی 00:48:49.200 --> 00:48:50.570 آ روم کی آزاد میشه 00:48:51.570 --> 00:48:52.770 خیلی زود 00:48:53.970 --> 00:48:56.440 یه زن تاجر درست حسابیه ها 00:48:56.510 --> 00:48:57.910 زندانم رفت 00:48:59.710 --> 00:49:01.480 به خاطر آ روم اومدی ؟ 00:49:02.680 --> 00:49:05.150 واسه چی آخه باید نگران بچه یکی دیگه بشم ؟ 00:49:06.480 --> 00:49:08.620 به اندازه کافی با تو سرم شلوغ هست 00:49:12.260 --> 00:49:13.420 مادر 00:49:14.460 --> 00:49:15.530 عزیزم 00:49:20.770 --> 00:49:22.570 چطوری اومدی بیرون 00:49:22.630 --> 00:49:23.830 میخواستم غافلگیرت کنم 00:49:24.570 --> 00:49:26.270 دوله رسوندم خونه 00:49:28.110 --> 00:49:30.740 مادرجون شما کی رسیدی ؟ 00:49:30.810 --> 00:49:32.880 من تازه از فرودگاه اومدم 00:49:32.940 --> 00:49:36.280 باید میومدم بعد اینکه شنیدم چه اتفاقی افتاده 00:49:38.250 --> 00:49:39.680 تو بهش گفتی 00:49:39.750 --> 00:49:41.290 خوب 00:49:42.950 --> 00:49:44.590 خیلی سخت بود مگه نه 00:49:44.660 --> 00:49:47.160 رنگ به روت نمونده 00:49:47.890 --> 00:49:49.860 باید الان توفو بخوری 00:49:49.930 --> 00:49:51.760 دریک تو یخچال توفو داری ؟ 00:49:53.060 --> 00:49:55.300 آ روم فقط توفو رستوران محبوبش و میخوره 00:49:55.730 --> 00:49:58.040 ببخشید نگرانتون کردم 00:49:58.100 --> 00:50:00.170 وقتی داری کار میکنی چیزای مثل این پیش میاد 00:50:00.240 --> 00:50:04.780 منم یه دفعه مافیای میامی دزدیدن 00:50:04.840 --> 00:50:06.240 واقعا 00:50:06.310 --> 00:50:07.380 آره 00:50:07.450 --> 00:50:11.050 یه زن بازگان واقعی خیلی وقتا تا جهنم میره و بر می گرده 00:50:12.950 --> 00:50:17.620 عزیزم بذار بغلت کنم 00:50:19.560 --> 00:50:20.960 مادرجون 00:50:30.270 --> 00:50:33.040 خیلی خوشحالم که اینقده زود بر می گرده 00:50:34.510 --> 00:50:35.970 دارم عصبی میشم 00:50:36.710 --> 00:50:37.940 رئیس کانگ 00:50:40.180 --> 00:50:41.780 رئیس 00:50:43.250 --> 00:50:44.720 مخلفاتش کو 00:50:44.780 --> 00:50:45.980 مخلفات 00:50:46.980 --> 00:50:48.820 ببند دهنت و بخور 00:50:49.220 --> 00:50:51.020 آخه چطوری هم دهنم و ببندم هم بخورم 00:51:04.470 --> 00:51:06.140 جیهون نیومد اینجا 00:51:06.200 --> 00:51:08.970 این و نگا اون و می کشی وسط که چی 00:51:10.040 --> 00:51:11.810 اول بگو ببینم این چیه 00:51:11.880 --> 00:51:15.410 دونگ ران جواب میخواست اما من نمیتونستم هیچی بگم 00:51:17.980 --> 00:51:21.120 این نجاتمون میده 00:51:21.520 --> 00:51:22.920 اما همین الان هم نجات پیدا کردیم 00:51:25.520 --> 00:51:28.830 مادرشوهرت وقتی زندان بودی بهم زنگ زد 00:51:28.890 --> 00:51:30.690 بهم گفت بهت نگم 00:51:33.500 --> 00:51:34.530 عزیزم 00:51:35.470 --> 00:51:37.800 مادرت برام پول فرستاده 00:51:39.300 --> 00:51:40.840 واسه خرجی ؟ 00:51:40.910 --> 00:51:42.010 نه 00:51:42.070 --> 00:51:45.210 نه یه آپارتمان خریده سندشو داده به من 00:51:45.610 --> 00:51:48.780 با شرکت سرمایه گذاریش اینکار و کرده 00:51:48.850 --> 00:51:50.980 تو بهش گفتی من اوضاعم سخته ؟ 00:51:52.550 --> 00:51:54.080 نه ؟ - پس ازکجا از - 00:51:54.150 --> 00:51:55.450 شرایط مالی مون خبر دار شده 00:51:58.420 --> 00:51:59.360 من بهش گفتم 00:52:00.060 --> 00:52:02.060 آخه واسه چی اینکار و کردی 00:52:02.130 --> 00:52:06.500 میدونی که دوست ندارم از خونواده پول بگیرم 00:52:06.560 --> 00:52:08.600 اشتباه کردی 00:52:08.670 --> 00:52:10.940 باشه ببخشید 00:52:11.000 --> 00:52:14.000 حالا چیکارکنم ؟ برگردوندن سنده سخته 00:52:14.070 --> 00:52:15.670 من با مادرم حرف میزنم 00:52:19.110 --> 00:52:22.580 چیزی دیگه نشنیدی ؟ 00:52:24.380 --> 00:52:25.880 خودم بعد کار میام دنبالت 00:52:26.880 --> 00:52:28.320 زودتر نرو 00:52:28.790 --> 00:52:30.090 نه نمیخواد 00:52:30.150 --> 00:52:31.460 خودم میام دنبالت 00:52:33.210 --> 00:52:34.861 آروم 00:52:41.659 --> 00:52:45.689 DOUBLE HOLDINGS هلدینگ دابل 00:52:59.650 --> 00:53:02.250 مادر کجایی 00:53:02.320 --> 00:53:03.450 دندون پزشکی 00:53:04.150 --> 00:53:05.920 دوندونم درد میکنه 00:53:09.730 --> 00:53:10.830 سلام آقا 00:53:14.600 --> 00:53:16.570 میتونم همه فیلم ها رو ببینم - بله - 00:53:19.340 --> 00:53:20.700 پارکینگ و هم 00:53:21.770 --> 00:53:24.610 باید یه چکاپ کامل بکنم چون خیلی وقت دندون پزشکی نیومدم 00:53:25.040 --> 00:53:26.440 باید میگفتی بهم 00:53:26.510 --> 00:53:27.780 خودم می بردمت اونجا 00:53:28.780 --> 00:53:29.880 مادر 00:53:31.050 --> 00:53:32.350 میدونم آ روم و دوست داری 00:53:33.350 --> 00:53:35.250 اما واسه چی این همه پول واسش فرستادی 00:53:35.320 --> 00:53:36.950 میخوام باهاش صمیمی باشم 00:53:37.450 --> 00:53:38.960 حالا دیگه خونواده ایم 00:53:39.990 --> 00:53:42.190 زود بیا خونه حتما خسته ای 00:53:48.400 --> 00:53:51.270 ممنون میتونم لیست 00:53:56.710 --> 00:53:57.910 کجایی 00:53:58.910 --> 00:54:03.310 من دارم یه سیگنال تو همون منطقه تو شعاع سه کیلومتری میگیرم 00:54:00.310 --> 00:54:03.180 موقعیت بندر جانگبو 00:54:03.780 --> 00:54:04.980 کجاست 00:54:06.850 --> 00:54:08.750 من اومدم اینجا دوبونگ و ببینم میخواست ببیندم 00:54:09.450 --> 00:54:11.620 صبر کن تا رئیس کانگ بیاد 00:54:11.690 --> 00:54:12.790 باشه 00:54:35.080 --> 00:54:36.510 دو بونگ کجاست 00:54:36.580 --> 00:54:37.950 قرار بود ساعت هفت ببینمش 00:54:43.420 --> 00:54:44.720 انگشتت طوری شده ؟ 00:54:45.720 --> 00:54:46.990 حتما خیلی درد میکنه 00:55:00.740 --> 00:55:02.370 ناخن انگشتش کبود بود 00:55:43.727 --> 00:55:47.520 مکان جانگبو 00:56:23.090 --> 00:56:24.660 دو بونگ 00:56:25.060 --> 00:56:26.890 دوبونگ اینجا چیکار میکنه 00:56:27.988 --> 00:56:28.818 سورا 00:56:32.800 --> 00:56:34.260 واسه چی جواب نمیده 00:56:44.910 --> 00:56:46.480 دو بونگ کجاست 00:57:06.200 --> 00:57:07.630 سورا بردار دیگه 00:57:20.340 --> 00:57:25.080 شنیدم یه هم قطار قراره باهام بیاد 00:57:44.270 --> 00:57:45.470 رئیس کانگ 00:57:47.810 --> 00:57:48.810 صبر کن 00:58:02.117 --> 00:58:02.917 جیهون 00:58:03.320 --> 00:58:06.720 این یه فایل که من تو کامپیوتر رئیس کانگ پیدا کردم 00:58:06.790 --> 00:58:08.990 میدونی که انگلیسیش خیلی خوب نیست 00:58:09.060 --> 00:58:11.230 اما این پوشه اینگلیسی بود همش 00:58:11.300 --> 00:58:13.460 همه چیزایی هم که توشه انگلیسیه 00:58:14.260 --> 00:58:16.200 مشکوکه واسه همین برات میفرستم 00:58:17.000 --> 00:58:18.770 نفوذی خواسته های دقیقی داره 00:58:18.840 --> 00:58:21.710 یه هویت جدید خواسته و اینکه بره آمریکا 00:58:22.710 --> 00:58:24.610 دیگه چی - نمیدونم - 00:58:24.680 --> 00:58:26.480 تو یه پوشه به اسم زمین بنفشه 00:58:26.580 --> 00:58:28.250 یه ساعت دیگه میاد بگیردش 00:58:46.000 --> 00:58:47.230 روشنش کن 00:58:50.430 --> 00:58:52.270 نکن اینکار و با صورتت بابا 00:58:52.340 --> 00:58:53.370 وایسا سر جات 00:59:11.860 --> 00:59:13.220 چه عکسای خوشگلی 00:59:19.460 --> 00:59:20.700 کی هستی تو 00:59:20.760 --> 00:59:22.530 من از یه گروه فیشینگ ام (phishing : به طوره خلاصه خلافکاری و) ( کلاهبرداری و اینا) 00:59:25.940 --> 00:59:27.270 پس از آدم بد هایی 00:59:29.070 --> 00:59:32.180 اگه خوشگلایی مثل تو بیان سراغ کارهای بد بد 00:59:32.240 --> 00:59:35.080 که رقابت واسه من بیشتر میشه که 00:59:42.420 --> 00:59:43.690 دو بونگ 00:59:52.530 --> 00:59:54.230 واسه چی بچه رو میزنی 00:59:54.300 --> 00:59:55.570 جنی 00:59:56.230 --> 00:59:57.500 هوانگ جه سون 01:00:04.140 --> 01:00:06.310 احساسات من به تو واقعی و خالصانه بود 01:00:07.280 --> 01:00:08.810 اگه اینطوری هم و نمی دیدیم 01:00:08.880 --> 01:00:11.680 ما فقط تو همچین شرایطی میتونستیم هم و ببینیم 01:00:13.150 --> 01:00:16.520 این واقعا تو روحیه من اثر بد گذاشته وقتی دخترا بعد به هم زدن این و بهم میگن 01:00:16.590 --> 01:00:17.920 بگذر ازش بابا 01:00:20.520 --> 01:00:22.690 تو این کار چیزی به اسم 01:00:22.760 --> 01:00:24.860 همکاری دوستانه وجود نداره 01:00:25.300 --> 01:00:27.160 هست اگه یک طرف بمیره 01:00:49.450 --> 01:00:50.490 میسوزونه 01:00:51.050 --> 01:00:52.620 من از بوی گوشت سوخته خوشم میاد 01:00:53.990 --> 01:00:55.330 جنی 01:01:17.450 --> 01:01:19.180 جنی ببخشید 01:01:19.250 --> 01:01:20.550 سورا 01:01:33.760 --> 01:01:35.000 یونگ گو 01:01:36.130 --> 01:01:38.070 فرار کنین زود 01:01:38.140 --> 01:01:39.300 بدویین 01:01:44.570 --> 01:01:46.080 سورا 01:01:46.140 --> 01:01:47.310 من خوبم 01:01:47.880 --> 01:01:49.080 حرف نزن 01:02:10.100 --> 01:02:11.230 احمق 01:02:11.300 --> 01:02:12.700 کجایی آخه 01:02:18.587 --> 01:02:21.667 پیک 01:02:47.940 --> 01:02:49.140 خوبی ؟ - خوبی ؟ - 01:02:53.310 --> 01:02:54.440 غذا خوردی 01:02:55.580 --> 01:02:57.880 یعنی قطعا تو کره اییکه اول این و می پرسی 01:02:59.150 --> 01:03:00.180 توفو داری ؟ 01:03:00.250 --> 01:03:01.890 اونی که از همه بیشتر دوست داری 01:03:02.590 --> 01:03:05.120 آخه چطوری حتی اونم یادته 01:03:06.420 --> 01:03:08.960 مادربزرگم بهم گفت خاطره خوب داشتن 01:03:09.030 --> 01:03:10.560 فقط اشکت و در میاره 01:03:12.360 --> 01:03:13.860 اتهامات بر طرف شد ؟ 01:03:13.930 --> 01:03:14.830 چطوری اومدی بیرون ؟ 01:03:16.230 --> 01:03:17.730 از زندون اومدم بیرون که تو رو پیدا کنم 01:03:20.040 --> 01:03:23.910 تیمت تو زندان اومدن ملاقاتم 01:03:23.970 --> 01:03:25.140 چی 01:03:25.210 --> 01:03:27.540 اون عموئه که اومد عروسیمون 01:03:30.750 --> 01:03:32.750 اون جوونه مهربونی که تو گانگ وون دیدم 01:03:33.250 --> 01:03:34.350 و 01:03:35.850 --> 01:03:37.190 اون دختری که باهاش بهم خیانت کردی 01:03:38.390 --> 01:03:39.390 تو 01:03:40.390 --> 01:03:43.190 اونا دنبالتن گفتن تو خائنی 01:03:44.460 --> 01:03:45.830 کجا میمونی 01:03:45.900 --> 01:03:47.330 الان میخوای چیکار کنی 01:03:49.930 --> 01:03:51.200 باید نفوذی واقعی و بگیرم 01:03:51.270 --> 01:03:52.340 خودت تنها ؟ 01:03:52.870 --> 01:03:54.400 اما هیشکی بهت اعتماد نداره 01:03:54.940 --> 01:03:56.270 تو داری 01:04:00.340 --> 01:04:02.080 من حتی به خودمم اعتماد ندارم 01:04:02.450 --> 01:04:04.180 واقعا نمیدونم 01:04:06.280 --> 01:04:08.050 از وقتی دوباره اومدی تو زندگیم 01:04:08.120 --> 01:04:09.550 هر روز 01:04:11.090 --> 01:04:13.620 مثل سوار ترن هوایی بودن بوده 01:04:13.690 --> 01:04:14.820 زبونم بند اومده 01:04:22.900 --> 01:04:24.470 اگه این و ازت نپرسم 01:04:26.470 --> 01:04:28.210 کل زندگیم پشیمون میشم 01:04:29.070 --> 01:04:30.370 راستش و بهم بگو 01:04:31.140 --> 01:04:32.840 اگه دروغ بگی 01:04:33.840 --> 01:04:35.550 اصلا به خودت نگو آدم 01:04:39.450 --> 01:04:40.680 راستش و بگو 01:04:44.190 --> 01:04:45.620 همش بازی بود ؟ 01:04:47.820 --> 01:04:51.430 وقتی با سورا گرفتمت ؟ 01:04:54.970 --> 01:04:56.170 منظورت چیه 01:04:56.730 --> 01:04:59.240 تو باهاش رابطه نداشتی مگه نه 01:04:59.300 --> 01:05:01.400 خودت با هم دیدیمون 01:05:01.470 --> 01:05:03.040 آره دیدم 01:05:03.110 --> 01:05:04.210 دیدم 01:05:06.580 --> 01:05:07.980 اون موقع 01:05:09.050 --> 01:05:11.380 فکرکردم این مدرکه اینه که بهم خیانت کردی 01:05:11.450 --> 01:05:13.750 اما الان حقیقت و فهمیدم 01:05:15.290 --> 01:05:16.790 با خودم میگفتم 01:05:16.850 --> 01:05:20.660 آخه واسه چی باید بذاری همچین چیزی و ببینم 01:05:20.720 --> 01:05:22.560 اونم وقتی میدونستی تو چه شرایطی ام 01:05:25.200 --> 01:05:26.730 اون موقع 01:05:28.100 --> 01:05:31.600 یه دلیل محکم میخواستم که واسه ترک کردنت حس بدی نداشته باشم 01:05:32.700 --> 01:05:34.340 تو چطور تونستی 01:05:37.010 --> 01:05:39.710 چطور تونستی تو اون موقعیت یه عوضی واقعی از خودت بسازی 01:05:44.580 --> 01:05:45.680 بهم بگو 01:05:49.020 --> 01:05:50.520 عمدا اونکار و کردی درسته ؟ 01:05:52.720 --> 01:05:54.290 آخه کی عمدا همچین کاری میکنه 01:06:02.330 --> 01:06:06.640 من به خاطر تو پوستم خشک شده 01:06:07.140 --> 01:06:08.440 از بس گریه کردم 01:06:11.910 --> 01:06:15.510 اینقد گریه کردم که آب بدنم کم شد 01:06:16.250 --> 01:06:18.980 بالاخره داشتم خوب میشدم 01:06:20.780 --> 01:06:22.190 اما دوباره داری اشکم و در میاری 01:06:24.250 --> 01:06:26.520 واقعا میخوای هی باهام اینکار و بکنی ؟ 01:06:33.430 --> 01:06:35.270 گریه نمیکنم چون ازت متنفرم 01:06:36.930 --> 01:06:38.300 واسه اینه که متاسفم 01:06:40.170 --> 01:06:41.540 چون متاسفم 01:06:45.580 --> 01:06:48.180 میدونی این چقدر قلبم و میشکنه ؟ 01:06:51.850 --> 01:06:53.180 معلومه که میدونم 01:06:54.350 --> 01:06:55.750 میدونم متاسفی 01:07:02.190 --> 01:07:03.430 گریه نکن 01:07:03.490 --> 01:07:06.030 خوب پس واسه چی دوباره اومدی تو زندگیم 01:07:08.370 --> 01:07:09.400 ببخشید 01:07:09.470 --> 01:07:12.640 تو واسه چی میگی ببخشید ؟ منم که باید بگم ببخشید 01:07:13.670 --> 01:07:16.070 تو همیشه همینطوریی 01:07:17.070 --> 01:07:19.880 من اون موقع واقعا ازت متنفر بودم 01:07:19.940 --> 01:07:22.650 میخواستم از زندگیم بندازمت بیرون 01:07:23.180 --> 01:07:24.210 اما 01:07:25.050 --> 01:07:28.250 از خودم بیشتر متنفر بودم 01:07:29.120 --> 01:07:32.090 حالم از خودم به هم میخورد 01:07:33.360 --> 01:07:35.330 اما نمیتونستم اونطوری دیگه زندگی کنم 01:07:36.330 --> 01:07:39.060 واسه همین باید ترکت میکردم 01:07:40.060 --> 01:07:41.530 ببخشید 01:07:43.030 --> 01:07:45.170 که وقتی هیچی نداشتی ولت کردم 01:07:46.570 --> 01:07:49.170 فکر کنم واسه همینه که دارم واسه گناهام تنبیه میشم 01:07:49.240 --> 01:07:50.310 نه 01:07:51.780 --> 01:07:53.140 تو هیچ کار اشتباهی نکردی 01:07:54.740 --> 01:07:56.380 منم که دارم واسه گناهام تنبیه میشم 01:07:58.580 --> 01:08:00.350 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.