WEBVTT 00:00:00.090 --> 00:00:54.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.760 --> 00:01:00.220 داستان مینگ لان 00:01:00.220 --> 00:01:02.960 قسمت 60 00:01:07.210 --> 00:01:10.770 عروست از هر راهی سعی کرد حرف بزنه 00:01:10.770 --> 00:01:13.650 اما خواهرم خیلی مصممه 00:01:13.650 --> 00:01:17.100 و اصلا به من گوش نمیداد 00:01:17.100 --> 00:01:23.120 فراموشش کن. به هرحال انتظار نداشتم اینو درک کنی 00:01:24.150 --> 00:01:29.690 پس فراموشش کن. تو این موضوع دخالت نکن 00:01:30.540 --> 00:01:33.060 ..حتما در آینده 00:01:33.760 --> 00:01:36.140 مینگ لان دختر تنیت نیست 00:01:36.140 --> 00:01:39.600 نمیتونی جدی بهش توجه کنی و من نمیتونم مجبورت کنم 00:01:39.600 --> 00:01:44.920 این عادیه که یه زن ملاحظه ی خونه پدریشو بکنه پس میتونم بیخیالش بشم 00:01:44.920 --> 00:01:50.320 اما اون جوری که پیشش ضعف داری خیلی زیاده رویه 00:01:50.320 --> 00:01:54.380 زیادی برای خونه کانگ دست و دلبازی 00:01:54.380 --> 00:01:56.890 آخه چطور؟ 00:01:56.890 --> 00:01:58.760 پاشو 00:02:05.810 --> 00:02:07.650 اونجا وایسا 00:02:21.080 --> 00:02:24.560 خودمو خسته نمیکنم که قوانین دیگه رو برات توضیح بدم 00:02:24.560 --> 00:02:26.410 چون به هر حال درک نمیکنی 00:02:26.410 --> 00:02:28.550 همین حالاشم بارها و بارها بهت گفتم 00:02:28.550 --> 00:02:30.510 که با خونواده کانگ رفت و آمد نداشته باش 00:02:30.510 --> 00:02:32.210 و به هر قیمتی شده نذار بیاد خونه مون 00:02:32.210 --> 00:02:34.680 اما دور از چشم من گذاشتی بیاد 00:02:34.680 --> 00:02:36.410 اینجوری تو روی بزرگترت وایمیسی 00:02:36.410 --> 00:02:40.470 به من بی احترامی کردی. زانو بزن 00:02:41.020 --> 00:02:42.680 چی؟ 00:02:43.920 --> 00:02:46.240 اینجا زانو بزنم؟ 00:02:46.240 --> 00:02:47.780 زانو بزن 00:02:54.120 --> 00:02:57.640 اون موقع که اون لین هنوز زنده بود 00:02:57.640 --> 00:03:00.280 واقعا سازش میکردی 00:03:00.280 --> 00:03:02.830 برای همین هر بی حرمتی ای میکردی 00:03:02.830 --> 00:03:06.980 فقط چند کلمه میگفتم و هیچوقت شدت به خرج نمیدادم 00:03:06.980 --> 00:03:11.290 اما حالا میبینم که زیادی لوست کردم 00:03:12.210 --> 00:03:14.160 یه روز اینجا زانو بزن 00:03:14.160 --> 00:03:18.560 اگه جرات کنه دوباره پاشو بذاره اینجا، میری تو حیاط زانو میزنی 00:03:18.560 --> 00:03:23.460 مادر. مادر. قبول دارم که باید تنبیه بشم 00:03:23.460 --> 00:03:26.630 اما این زیادی سخت گیرانه نیست؟ 00:03:26.630 --> 00:03:29.580 من زن اصلی این خونه ام 00:03:29.580 --> 00:03:32.600 اگه قبول نداری برو شوهرتو پیدا کن 00:03:32.600 --> 00:03:36.400 اگه باز قبول نداری، برگرد خونه پدریت 00:05:30.790 --> 00:05:32.540 بانوی بزرگ 00:05:46.820 --> 00:05:48.330 گم شید 00:05:50.560 --> 00:05:54.180 فکر نکنین نمیفهمم که دارین به من میخندین 00:05:54.180 --> 00:05:56.050 گم شید 00:06:04.160 --> 00:06:06.750 واقعا فرستادنش بره؟ 00:06:06.750 --> 00:06:08.230 [ معبد خانواده گو ] 00:06:08.230 --> 00:06:09.920 همین جوری فرستادنش بیرون 00:06:09.920 --> 00:06:15.660 آدمای ما دنبالش کردن و دیدن خانواده شنگ توی بارون با عجله دختره رو با کالسکه فرستادن خارج از شهر 00:06:15.660 --> 00:06:19.830 نه صبر کردن هوا خوب بشه، نه منتظر روشنایی روز شدن 00:06:22.120 --> 00:06:24.790 بچه تخس شنگ 00:06:24.790 --> 00:06:30.150 فلفل نبین چه ریزه. دختره ی نامشروع 00:06:30.150 --> 00:06:32.420 اما واقعا حریف قدریه 00:06:32.420 --> 00:06:37.410 آره. یهو زیر پاتو خالی میکنه 00:06:37.410 --> 00:06:42.790 حتی اگه لوش بدیم، اون کانگ جائواِر رو دیگه فرستادن رفته 00:06:42.790 --> 00:06:46.350 اون زنیکه ی خونه کانگ بی مصرفه 00:06:46.350 --> 00:06:49.220 انرژیمو با حرف زدن الکی هدر دادم 00:06:49.220 --> 00:06:52.960 فقط بلده جیغ و ویغ کنه، به جز اون بدرد آشغالی میخوره 00:06:53.910 --> 00:06:58.490 هیچوقت فکر نمیکردم بانو شنگ انقدر جوون باشه 00:06:58.490 --> 00:07:01.030 ولی انقدر باتفکر و زیرکانه عمل کنه 00:07:01.030 --> 00:07:04.330 نصف روزنه ای هم نداشت و قشنگ دستمون رو گذاشت تو حنا 00:07:04.330 --> 00:07:07.090 و همینجوری همه چیزو حل کرد 00:07:08.410 --> 00:07:14.550 بانوی بزرگ. به نظرم این وروجک حریف آسونی نیست 00:07:14.550 --> 00:07:16.920 شاید فقط باید بی خیال بشیم 00:07:16.920 --> 00:07:19.300 مهم نیست چی بشه فقط دو راه وجود داره 00:07:19.300 --> 00:07:23.990 یا بذارم عروس دوم منو تو آتیش جیلیز ویلیز کنه 00:07:23.990 --> 00:07:29.140 یا خودم سرانجامم رو انتخاب میکنم 00:07:29.140 --> 00:07:31.290 بانوی بزرگ 00:07:45.540 --> 00:07:51.070 یه مجسمه بودا توی اتاقم دارم. میتریا 00:07:51.870 --> 00:07:57.720 درواقع مارکیز بزرگ از یه راهب بزرگ خواسته بودش 00:07:58.270 --> 00:08:01.990 هر روز تو اتاق به این مجسمه دعا میکرد 00:08:01.990 --> 00:08:03.960 میدونی 00:08:05.390 --> 00:08:08.120 برای چی دعا میکرد؟ 00:08:08.120 --> 00:08:12.590 حتما برای بیشتر شدن شکوه و افتخار خانواده 00:08:17.660 --> 00:08:19.300 اشتباه میکنی 00:08:20.510 --> 00:08:23.460 میتریا بوداسف آینده ست 00:08:23.460 --> 00:08:25.310 دعا میکرد 00:08:25.310 --> 00:08:31.880 که تو زندگی بعدی دوباره خواهر بزرگم رو ببینه 00:08:31.880 --> 00:08:35.300 این که قطعی نیست 00:08:42.320 --> 00:08:46.130 درواقع مارکیز بزرگ خیلی خوب میدونست 00:08:46.130 --> 00:08:50.480 خواهر بزرگ واقعا همسر خوبی نبود 00:08:51.410 --> 00:08:53.470 به درد بچه آوردن و بچه داری نمیخورد 00:08:54.820 --> 00:08:57.080 تو مدیریت خونه استعداد نداشت 00:08:59.790 --> 00:09:02.180 و عمرش هم کوتاه بود 00:09:06.830 --> 00:09:09.300 اما مارکیز بزرگ عاشقش بود 00:09:09.300 --> 00:09:14.900 بقیه هر چقدر هم عالی و بی عیب و نقص بودن مهم نبود 00:09:16.550 --> 00:09:18.860 همش بی فایده بود 00:09:18.860 --> 00:09:21.320 اینا همش مال گذشته ست 00:09:21.320 --> 00:09:25.350 مارکیز بزرگ شما رو هم دوست داشت 00:09:27.530 --> 00:09:32.640 مارکیز بزرگ واقعا عاشق خواهر بزرگ بود 00:09:36.570 --> 00:09:38.870 بعد از مرگ خواهر بزرگ 00:09:38.870 --> 00:09:46.420 فقط تبدیل به یه پوسته ی خالی توی این خونه شد 00:09:46.420 --> 00:09:50.120 که راحت با جزر و مد به این سو و اون سو برده میشد 00:09:55.600 --> 00:09:57.810 این روزا 00:09:58.690 --> 00:10:03.520 این همه عشق و علاقه پسر دوم نسبت به زنش رو که میبینم 00:10:03.520 --> 00:10:08.150 دقیقا مثه پدرشه 00:10:08.640 --> 00:10:12.650 هر دو تا کله خر بدنیا اومدن 00:10:19.910 --> 00:10:23.020 اگه این شنگ مینگ لان بمیره 00:10:23.020 --> 00:10:26.380 پسر دوم فلج میشه 00:10:26.380 --> 00:10:31.830 درسته. واقعا فلج میشه 00:10:31.830 --> 00:10:35.050 پس این دفعه، هیچ چیز دیگه ای نمیخوام 00:10:35.050 --> 00:10:36.880 فقط جون شنگ مینگ لان رو میخوام 00:10:36.880 --> 00:10:38.770 بانوی بزرگ 00:10:38.770 --> 00:10:41.590 اینجا معبده، و نمیتونین اینو بگین 00:10:41.590 --> 00:10:44.920 باید از این چوبهای بدردنخور بترسم؟ 00:10:44.920 --> 00:10:46.750 بانوی بزرگ 00:10:48.150 --> 00:10:53.500 بانوی بزرگ. بهتره مواظب باشین 00:10:54.180 --> 00:10:56.080 اگه واقعا این کارو بکنین 00:10:56.080 --> 00:10:59.110 هیچ راهی نیست که بدون آسیب عقب نشینی کنین 00:10:59.110 --> 00:11:01.770 چطوره فقط صبر کنیم 00:11:01.770 --> 00:11:04.550 و ممکنه خودش دچار مصیبت بشه 00:11:04.550 --> 00:11:08.260 صبر؟ کی دوباره همچین فرصت عالی ای گیرم میاد؟ 00:11:08.260 --> 00:11:11.250 خیلیا سعی دارن توی جنوب پسر دوم رو بکشن 00:11:11.250 --> 00:11:14.360 فکر کرده دفاع شخصیش خیلی کامله 00:11:14.360 --> 00:11:16.310 اما اونایی که اطرافشن 00:11:16.310 --> 00:11:18.860 اگه کوچیکترین رخنه ای نشون بدن 00:11:18.860 --> 00:11:21.800 فقط تماشا کن! تماشا کن به دست کی میمیره 00:11:21.800 --> 00:11:23.860 حتی اگه تو راه نمیره 00:11:23.860 --> 00:11:26.460 اشکالی نداره. میتونه برگرده 00:11:26.460 --> 00:11:29.890 برگرده و تنها جسد شنگ مینگ لان رو میبینه 00:11:29.890 --> 00:11:31.690 بانوی بزرگ 00:11:31.690 --> 00:11:37.400 اون موقع، قشنگ دل گو تینگیه میشکنه 00:11:37.400 --> 00:11:39.290 اونوقت فقط میتونه با یه دختره ی بدردنخور ازدواج کنه 00:11:39.290 --> 00:11:44.000 و سر و کار داشتن با اون به اندازه شنگ مینگ لان سخت نیست 00:11:45.100 --> 00:11:49.480 حتی اگه بتونه یه وارث مشروع دیگه بدست بیاره 00:11:49.480 --> 00:11:53.480 کی میدونه چقدر طول میکشه 00:11:53.480 --> 00:11:56.100 این شوهری که هوای زن مرحومش رو کرده 00:11:56.100 --> 00:12:00.030 یه زن دوم که نمیتونه هیچوقت قلب شوهرشو به چنگ بیاره 00:12:00.030 --> 00:12:02.860 و این خونه دیگه هیچوقت رنگ آرامش رو نمیبینه 00:12:02.860 --> 00:12:08.700 و اون موقع، ما هم از آب گل آلود ماهی میگیریم و خیلی آسونتر از الان میشه 00:12:08.700 --> 00:12:10.600 حتی اگه 00:12:11.220 --> 00:12:17.650 ..حتی اگه بچه شنگ مینگ لان توی رحمش 00:12:17.650 --> 00:12:20.230 اگه اون بچه نمیره 00:12:20.230 --> 00:12:23.310 اونوقت گیر یه نامادری میوفته 00:12:23.310 --> 00:12:26.360 و این هم نمایش تماشایی ای میشه 00:12:28.600 --> 00:12:30.630 اون موقع این خونه 00:12:30.630 --> 00:12:35.180 این خانواده خیلی شلوغ پلوغ میشه 00:12:36.570 --> 00:12:40.250 عروس دوم الان چطوره؟ 00:12:40.250 --> 00:12:42.350 رنگ و روش چطوره؟ 00:12:42.350 --> 00:12:44.520 بااینکه این موضوع تموم شده 00:12:44.520 --> 00:12:47.240 طبق گفته ی فنگ شیان، موقعی که رفته بود ادای احترام کنه 00:12:47.240 --> 00:12:49.980 دیده که رنگ و روش باز نیست- عالیه- 00:12:49.980 --> 00:12:54.330 فنگ شیان گفت تازگیا خوب نمیخوره- عالیه- 00:12:54.330 --> 00:12:58.580 میگه حالت تهوع داره. و یه کم پیش هم حالت تهوع داشت 00:12:58.580 --> 00:13:03.890 اما باز بیشتر از الان میخورد، پس باید به خاطر استرسِ این مسائل باشه 00:13:03.890 --> 00:13:05.500 عالیه 00:13:05.500 --> 00:13:10.920 مشکلات بیشتر و اشتهای کمتر. هیچکدوم نشانه ی عمر دراز نیستن 00:13:34.540 --> 00:13:36.250 جی‌آن (معنی اسمش خوش شانسی و صلح و صفاست) 00:13:44.920 --> 00:13:46.760 من پیرم 00:13:49.420 --> 00:13:55.660 اما این زن و شوهر بهار جوونیشونه 00:13:57.020 --> 00:13:59.820 اگه واقعا 00:13:59.820 --> 00:14:02.340 آخرین نفسام باشه 00:14:05.140 --> 00:14:08.090 من 00:14:09.050 --> 00:14:12.810 نمیتونم راضی باشم 00:14:19.470 --> 00:14:21.580 باشه. باشه 00:14:22.690 --> 00:14:24.400 خیله خب 00:14:25.650 --> 00:14:28.400 خانوم ارشد، خواهش میکنم باهاش حرف بزنین 00:14:28.400 --> 00:14:32.030 بانوی بزرگ بدجوری وجهه اش رو ازدست داد 00:14:32.790 --> 00:14:34.570 گمش شید 00:14:34.570 --> 00:14:37.010 فقط میخواین من بمیرم! همتون گم شید 00:14:37.010 --> 00:14:38.740 مادر 00:14:38.740 --> 00:14:42.290 ای بچه بدردنخور بی عاطفه 00:14:42.290 --> 00:14:45.840 کجا بودی؟- مادر- 00:14:45.840 --> 00:14:50.980 دارن مادرت رو به کشتن میدن 00:14:50.980 --> 00:14:56.610 و تو هنوز نیومدی، بعدا باید بیای استخونامو جمع کنی 00:14:56.610 --> 00:14:58.420 مادر 00:14:59.700 --> 00:15:01.450 مادر 00:15:02.280 --> 00:15:03.840 مادر 00:15:04.420 --> 00:15:06.140 مادر، دیگه گریه نکن 00:15:06.140 --> 00:15:10.630 بقیه بهت میخندن و وجهه ات رو از دست میدی 00:15:12.570 --> 00:15:14.620 وجهه؟ 00:15:15.270 --> 00:15:17.710 کدوم وجهه؟ 00:15:19.010 --> 00:15:22.950 دهه هاست که با خانواده شنگ وصلت کردم 00:15:22.950 --> 00:15:26.510 تا امروز تحمل کردم 00:15:26.510 --> 00:15:29.530 و شما سه تا خواهر و برادر رو دارم 00:15:29.530 --> 00:15:34.170 یکی از مقاماته و بقیه ازدواج کردن 00:15:34.170 --> 00:15:37.870 حالا تو این اندرونی تک و تنهام 00:15:38.690 --> 00:15:43.250 و بقیه هر جور دلشون میخواد ازم سواستفاده میکنن 00:15:44.810 --> 00:15:50.070 خاله ات پر از ایده های بزرگه و من نمیتونم متقاعدش کنم، پس چه کار دیگه ای میتونم بکنم؟ 00:15:50.600 --> 00:15:54.380 نمیتونم زندگی کنم 00:15:55.850 --> 00:16:01.060 مادر. مادربزرگ به خاطر اینکه نمیتونی خاله رو متقاعد کنی سرزنشت نمیکنه 00:16:01.060 --> 00:16:06.960 به خاطر اینکه نمیتونی درست رو از غلط و بد و خوب رو تشخیص بدی سرزنشت میکنه 00:16:06.960 --> 00:16:12.010 فکر کن. جوری که خاله قبلا مینگ لان رو سرزنش و بهش توهین میکرد 00:16:12.010 --> 00:16:15.130 چرا مینگ لان باید بهش احترام بذاره؟ 00:16:15.130 --> 00:16:20.250 حتی تو ملاحظه اشو میکنی و از روی احترام نمیری خونه گو ازشون تقاضای لطفی کنی 00:16:20.250 --> 00:16:23.460 دلت نمیخواست تو زحمت بندازیش و بذاری خانواده شوهرش تحقیرش کنن 00:16:23.460 --> 00:16:25.310 اما حالا خاله 00:16:25.310 --> 00:16:28.790 میره اونجا هیاهو و جار و جنجال به پا میکنه که ازش سواستفاده کنه 00:16:28.790 --> 00:16:30.470 یه روباه که از قدرت ببر سواستفاده میکنه 00:16:30.470 --> 00:16:34.730 از اعتبار خانواده شنگ ما به نفع خانواده کانگ خودش استفاده میکنه 00:16:35.550 --> 00:16:38.220 تو چی میدونی؟ 00:16:38.220 --> 00:16:40.930 این مینگ تخس با من رابطه خونی نداره 00:16:40.930 --> 00:16:43.990 به اون بالا بالاها رسیده و دیگه حرف شنو نیست 00:16:43.990 --> 00:16:46.280 جائواِر خیلی سربراه تر از این دختره مینگه 00:16:46.280 --> 00:16:48.080 بعدا خیلی راحتتر میشه ازش استفاده کرد 00:16:48.080 --> 00:16:52.750 گیج شدی. مثه یه بچه حرف میزنی 00:16:52.750 --> 00:16:55.310 مینگ لان باهات رابطه خونی نداره 00:16:55.310 --> 00:16:59.420 اما هر چی باشه خواهر ما برادر خواهراست 00:16:59.420 --> 00:17:02.810 اگه اتفاقی بیوفته، به خاطر خانواده شنگ 00:17:02.810 --> 00:17:06.700 به خاطر مادربزرگ، مینگ لان کمکمون میکنه 00:17:06.700 --> 00:17:11.280 کانگ جائواِر که از مینگ لان بهمون نزدیکتر نیست 00:17:16.170 --> 00:17:20.690 خاله تون بی عیب و نقص نیست 00:17:20.690 --> 00:17:23.450 اما شما بچه ها چی میدونین؟ 00:17:24.610 --> 00:17:27.400 از وقتی برادرت یکی از مقامات شده 00:17:27.400 --> 00:17:31.890 سرش هی شلوغ و شلوغتر میشه و حالا بیرونه 00:17:31.890 --> 00:17:35.150 تو و رواِر خانواده خودتون رو دارین که بهش برسین 00:17:35.150 --> 00:17:42.050 من هیچ وقت با پدر و مادربزرگت تفاهم نداشتم 00:17:43.070 --> 00:17:48.250 تو این اندرونی بزرگ همه منو یه آفت میبینن 00:17:51.120 --> 00:17:54.530 به جز خاله ات کی حاضره به من گوش بده 00:17:54.530 --> 00:17:57.710 و من و اون راحت میتونیم باهم حرف بزنیم 00:17:57.710 --> 00:18:03.120 جز اون، کی حاضره به من توجه کنه؟ 00:18:10.210 --> 00:18:12.310 اما اشکالی نداره 00:18:13.480 --> 00:18:18.250 تا دو سه ماه دیگه، خانواده وانگ من دارن میان 00:18:18.250 --> 00:18:19.730 مادرم 00:18:19.730 --> 00:18:22.220 برادر بزرگم. همشون میان 00:18:22.220 --> 00:18:27.240 منم تو پایتخت یه پشتیبان پیدا میکنم 00:18:47.690 --> 00:18:50.490 خواهر بزرگ، سالهاست همدیگرو ندیدیم 00:18:50.490 --> 00:18:54.320 بیاین باهم یه ناهار خانوادگی بخوریم. بیاین 00:18:54.320 --> 00:18:57.200 بیاین. بیاین 00:18:57.200 --> 00:19:01.070 مادرزن، برادر زن بزرگ اینجا نیست 00:19:01.070 --> 00:19:02.980 چند روز دیگه هم طول میکشه 00:19:02.980 --> 00:19:08.140 قبل از اینکه اون کارشو ترک کنه به مسائلی که در دستشه باید خوب رسیدگی کنه 00:19:08.140 --> 00:19:11.950 تو بهترین بچه ای 00:19:11.950 --> 00:19:14.480 و تازگی ترفیع گرفتی؟ 00:19:15.410 --> 00:19:21.160 همش به خاطر توجه بالاییه که اون موقع بهم میکردین و با ازدواجم موافقت کردین 00:19:21.160 --> 00:19:23.340 مدام میگفت وقتی شما اومدین 00:19:23.340 --> 00:19:26.660 و وقتی برادر بزرگم میاد، باید خوب بهتون خوشامد بگیم 00:19:26.660 --> 00:19:28.850 چه خوشامد بگین یا نه 00:19:28.850 --> 00:19:31.180 با دیدن همه شما بچه ها 00:19:31.180 --> 00:19:34.520 حس میکنم از خوشحالی دارم بال درمیارم 00:19:35.860 --> 00:19:37.540 بیاین، بیاین 00:19:38.130 --> 00:19:41.020 امروز همه اینجان 00:19:41.020 --> 00:19:44.660 اما خانوم ششم رو با اون دختر از خونه شما نمیبینم 00:19:44.660 --> 00:19:48.240 بیرون یه صندلی اضافه برای میز بچه ها هست 00:19:48.240 --> 00:19:50.500 مگه بچه اش تو شکمش نیست؟ 00:19:50.500 --> 00:19:52.670 و اینم اینجاست 00:19:52.670 --> 00:19:55.310 مادر. دختر پنجم توی خونه ما 00:19:55.310 --> 00:19:58.960 امروز با شوهرش به شهر زادگاهش رفته که ادای احترام کنه برای همین نمیتونه بیاد اینجا 00:19:58.960 --> 00:20:03.120 گفت ازت میخواد مقداری کیک کنجدی که دوست داره براش نگه داری 00:20:03.120 --> 00:20:06.750 باشه، باشه. براش نگهش میداریم 00:20:06.750 --> 00:20:09.580 منظورم اون دختر نامشروع از بیرون خونه ست 00:20:09.580 --> 00:20:13.350 اسمش رونگجی اِر یا فنگ اِر بود، درسته؟ 00:20:13.350 --> 00:20:17.260 باید باهاش مهربون باشی و بیاریش از این جور چیزا رو ببینه 00:20:17.260 --> 00:20:20.320 که به عنوان یه مادر اصلی بافضیلت ستایشت کنه 00:20:20.320 --> 00:20:23.960 مادرزن، اون بچه یه ذره سرماخورده 00:20:23.960 --> 00:20:27.620 برای همین نیاوردیمش که مریضی رو پخش کنه 00:20:27.620 --> 00:20:30.490 بچه واجبتره. باید ازش پرستاری کنه 00:20:30.490 --> 00:20:35.340 بله. دخترا مثه پسرا قوی نیستن 00:20:35.340 --> 00:20:37.490 بدنشون ظریفه 00:20:38.250 --> 00:20:40.490 چقدر عزیزه؟ کی عزیز نیست؟ 00:20:40.490 --> 00:20:42.870 ..فکر کنم شما فقط 00:20:42.870 --> 00:20:44.990 بچه کدوم خونواده ای عزیز نیست؟ 00:20:44.990 --> 00:20:47.840 یه دختر نه یا ده ساله خیلی حساسه 00:20:47.840 --> 00:20:50.620 حتی اینم حالیت نیست؟ 00:20:54.010 --> 00:20:55.950 زود بخور 00:20:55.950 --> 00:20:58.000 حالا اینو امتحان کن 00:20:58.000 --> 00:21:00.390 بیا 00:21:02.210 --> 00:21:05.200 مادرزن، بذارین به سلامتیتون بنوشیم 00:21:06.380 --> 00:21:07.410 بیا 00:21:07.410 --> 00:21:09.300 از عمارت ژنرال ویبی یکی اومده 00:21:09.300 --> 00:21:13.510 میگه بانو جانگ زایمان سختی داره و میخواد منو ببینه 00:21:13.510 --> 00:21:15.030 یا بودا 00:21:15.030 --> 00:21:17.990 شما دوستای نزدیک همین پس بهتره بری و ببینیش 00:21:17.990 --> 00:21:20.490 این سفر بانو به دروازه جهنمه 00:21:20.490 --> 00:21:25.750 مینگ‌اِر. باید مواظب بدن خودت باشی 00:21:25.750 --> 00:21:27.590 بله 00:21:36.320 --> 00:21:40.110 بیا. بیا. بخور- مادرزن- 00:21:40.110 --> 00:21:42.260 داماد خوبم 00:21:51.820 --> 00:21:54.430 این بانو وانگ پیر 00:21:54.430 --> 00:21:58.790 سالها خیلی دور زندگی میکرد و سن رونگجی اِر من رو میدونه 00:21:58.790 --> 00:22:01.690 اینم میدونه که من و خواهر جانگ دوستای خوبی هستیم 00:22:01.690 --> 00:22:04.160 خیلی خبرای به روز داره 00:22:04.670 --> 00:22:07.980 کی میدونه بانو کانگ پشت سرتون چی میگه 00:22:15.960 --> 00:22:18.970 فکر کنم مریضیت خیلی بهتره 00:22:18.970 --> 00:22:22.310 عجله نکن که بری سراغ اون اسناد رسمیت. اول خوب شو 00:22:22.310 --> 00:22:26.240 از قبل به مادربزرگت گفتم. بعد از درخواست این پست 00:22:26.240 --> 00:22:28.900 میذاریم داییت برات یه پست خارج از پایتخت پیدا کنه 00:22:28.900 --> 00:22:31.680 مادر. انقدر از دایی خواسته نداشته باش 00:22:31.680 --> 00:22:35.240 خواهر خیلی وقت پیش نبود که یه نامه برام فرستاد که مادرشوهر زن دایی خیلی سختگیره 00:22:35.240 --> 00:22:38.970 اگه دوباره از دایی خواسته ای داشته باشی، براش سخت میشه 00:22:38.970 --> 00:22:40.750 فراموشش کن 00:22:40.750 --> 00:22:42.730 لازم نیست نگرانش باشی 285 00:22:42,730 --> 00:22:47,140. تاوقتیکه مادربزرگ مادریت زندست، نوبت زن داییت نیست که مسئول باشه 00:22:47.140 --> 00:22:50.950 مادر نمیشه برای همیشه تقاضای لطف داشته باشی 00:22:50.950 --> 00:22:54.830 همینطور، منم سخت کار میکنم و میتونم موفق بشم 00:22:54.830 --> 00:22:58.530 از قبل مقدمات رو برات چیدم 00:23:00.240 --> 00:23:01.760 پدر 00:23:03.590 --> 00:23:06.580 من با مادرت حرف میزنم تو اول برو 00:23:06.580 --> 00:23:08.280 چشم 00:23:24.510 --> 00:23:27.040 چه مهمون نادری 00:23:27.040 --> 00:23:29.020 با بیرون سر و کله زدی 00:23:29.020 --> 00:23:32.500 و واقعا میتونی فکر اومدن به اینجا رو کنی؟ 00:23:32.500 --> 00:23:34.820 فکر کنم مادرمو دیدی 00:23:34.820 --> 00:23:37.940 و فهمیدی که برادرم هم داره میاد پایتخت 00:23:37.940 --> 00:23:40.810 و به خانواده وانگ ما داری امید میبندی؟ 00:23:42.740 --> 00:23:45.760 همه تو این خانواده میدونن که تو دخترمو فروختی 00:23:45.760 --> 00:23:48.660 به جز من 00:23:51.480 --> 00:23:54.170 من یه آینده عالی مثه خونه گو برای جائواِر پیدا کردم 00:23:54.170 --> 00:23:57.180 این به صلاح خانواده کانگ هم نیست؟ 00:23:57.180 --> 00:23:59.940 قبلا خونواده شنگ رو کوچیک میکردی 00:23:59.940 --> 00:24:04.160 میگفتی شوهر خواهرم پاچه خواری میکنه و آبروی اهل علم رو برده 00:24:04.160 --> 00:24:07.330 حالا ما هم پاچه خواری میکنیم 00:24:07.330 --> 00:24:09.370 چه چرت و پرتی 00:24:11.010 --> 00:24:13.960 برادر شنگ تازه چند روز پیش به درجه چهارم ترفیع گرفت 00:24:13.960 --> 00:24:16.740 و رفته تو خط غلات 00:24:16.740 --> 00:24:18.840 میدونی خط غلات چیه؟ 00:24:20.050 --> 00:24:23.340 یه کار چاق و چله ست. یه کار مهم 00:24:23.340 --> 00:24:26.490 الان دامادش بااعتبار و پسرش موفقه 00:24:26.490 --> 00:24:28.460 کل خونواده موفقن 00:24:28.460 --> 00:24:30.990 چقدر حاضرن یه کاسه خورشت با بقیه سهیم بشن؟ 00:24:30.990 --> 00:24:35.230 و فکر کردی یه دختر بفرستی که جایگاه دخترشون رو بقاپه؟ 00:24:37.080 --> 00:24:39.560 کاری که کردی این بود که سعی کردی یه مرغ بدزدی و آخرش فقط برنج خودتو از دست دادی 00:24:39.560 --> 00:24:42.910 نتونستی هیچ گوشت بزی بخوری اما سر تا پات بوی گند بز گرفت 00:24:42.910 --> 00:24:44.570 حالا که دیگه دلخورشون کردم 00:24:44.570 --> 00:24:48.740 پس دست نکشیم و این موضوع رو تموم کنیم 00:24:48.740 --> 00:24:50.950 قبلا 00:24:50.950 --> 00:24:54.050 ما و خانواده گو بستگان دور بودیم 00:24:54.050 --> 00:24:57.000 و باید مواظب حال و حوصله خواهر و شوهرخواهرم میشدم 00:24:57.000 --> 00:25:01.330 اما الان، اگه خوانده گو جائواِر رو قبول کنه 00:25:01.330 --> 00:25:05.970 آره. آوازه اش به گوش خوش نیست اما لقمه چرب و نرم واقعی گیرمون میاد 00:25:05.970 --> 00:25:08.920 میتونیم در آینده با خوانواده گو مستقیما فامیل بشیم 00:25:08.920 --> 00:25:11.480 فکر کردی موفق میشی؟ 00:25:11.480 --> 00:25:14.560 جائواِر رو دیگه فرستادن یویانگ 00:25:15.360 --> 00:25:18.570 چی؟ الان چی گفتی؟ 00:25:18.570 --> 00:25:21.920 برادر شنگ یه کم پیش منو کشید کنار 00:25:21.920 --> 00:25:24.760 گفت طاقت نداشت ببینه دخترم یه صیغه بشه 00:25:24.760 --> 00:25:29.080 برای همین یه شوهر خوب توی یویانگ براش پیدا میکنن 00:25:29.080 --> 00:25:32.550 و گفت، دیگه به مادر واقعی جائواِر سخت نگیرم 00:25:32.550 --> 00:25:34.640 گفت اینو یه عمل خیر درنظر بگیرم 00:25:34.640 --> 00:25:39.630 با شنیدش، از خجالت آب شدم رفتم تو زمین 00:25:42.630 --> 00:25:45.010 اگه به خاطر 00:25:45.010 --> 00:25:48.190 از خود گذشتگیت تو سه سال سوگواری پدرم نبود 00:25:48.810 --> 00:25:50.980 الان طلاقت میدادم 00:25:50.980 --> 00:25:54.630 طلاقم میدادی؟ جرات داری بفرما این کارو بکن 00:25:54.630 --> 00:25:56.730 فکر میکنی از طلاقت میترسم؟ 00:25:59.610 --> 00:26:02.480 فکر نکنم بتونی از کمک خانواده وانگ من چشم پوشی کنی 00:26:02.480 --> 00:26:05.820 فکر کردی از این زندگی کانگم راضیم؟ 00:26:05.820 --> 00:26:08.110 پشت سرهم یه صیغه میگیری 00:26:08.110 --> 00:26:12.360 و اگه میتونستی منو از نگرانی برای آینده پسرت و پول خونه نجات بدی 00:26:12.360 --> 00:26:15.780 هیچ صدایی ازم درنمیومد حتی اگه چند صد تا زن میگرفتی 00:26:15.780 --> 00:26:17.930 اما فقط بلد حرفای گنده گنده بزنی 00:26:17.930 --> 00:26:19.950 و از داخل توخالی هستی 00:26:19.950 --> 00:26:22.750 امروز باید به برادرم التماس کنم 00:26:22.750 --> 00:26:26.810 فردا باید از شوهرخواهرم خواهش کنم و کسری بودجه رو با جهیزیه ام پر کنم 00:26:26.810 --> 00:26:30.080 کانگ هایفنگ. ای بدبخت دیوث 00:26:30.080 --> 00:26:32.760 چطور اون موقع اینقدر کور بودم که با تو ازدواج کنم؟ 00:26:35.040 --> 00:26:37.780 اگه جرات کنی باز حرف مفت بزنی گزارش میدم که دیوونه شدی 00:26:37.780 --> 00:26:40.600 و در اتاقت رو میخ میزنم و اون تو حبست میکنم 00:26:44.660 --> 00:26:46.000 ..عه 00:26:46.830 --> 00:26:50.650 هیچوقت نمیذارم اونا قسر در برن 00:26:50.650 --> 00:26:53.090 فقط تماشا کن 00:27:17.600 --> 00:27:18.590 چطوره؟ 00:27:18.590 --> 00:27:21.400 خوب نیست. بانوی من اینو گفت 00:27:21.400 --> 00:27:23.500 فقط وقتی بانو شنگ بیاد میتونه قوت قلب بگیره 00:27:23.500 --> 00:27:26.870 برای همین باید اینجوری یهویی دعوتتون میکردیم 00:27:26.870 --> 00:27:30.310 دفعه قبل که اومدم، دکتر گفت ده روز دیگه یا بیشتر 00:27:30.310 --> 00:27:34.160 چطور یهو- امروز صبح اون جو کوچیک هرزه اصرار کرد بیاد عرض احترام کنه- 00:27:34.160 --> 00:27:36.120 بانوی من گفت نمیخواد ببینتش 00:27:36.120 --> 00:27:40.300 اما قبل از رفتن ژنرال برای گشت اردوگاه گفت و اونم بهش گفت باید بیاد 00:27:40.300 --> 00:27:44.500 پس دو طرف کشمکش کردن و خانومم ضربه دید 00:27:46.080 --> 00:27:48.620 دایه فن، نگران نباش 00:27:48.620 --> 00:27:51.900 وقتی وضعیت اینجوری باشه بیشتر باید خونسرد باشی 00:27:51.900 --> 00:27:55.600 وگرنه اگه هل کنیم، بانوی بزرگت به کی تکیه کنه؟ 00:27:55.600 --> 00:27:57.200 بله 00:27:57.200 --> 00:28:00.240 ماما اومده؟ و طبیب؟- عجله ای دو تا ماما پیدا کردیم- 00:28:00.240 --> 00:28:04.530 و از قصر امپراتوری طبیبی دعوت کردیم که متخصص زنانه، طبیب جائو 00:28:04.530 --> 00:28:06.360 مواظب باشین 00:28:10.700 --> 00:28:12.290 تحمل کن 00:28:15.260 --> 00:28:18.850 چطوره؟- به خاطر من صبر کن- 00:28:18.850 --> 00:28:21.040 پدر و مادرم رو خبر نکن 00:28:21.040 --> 00:28:24.050 توی سن بالا منو بدنیا آوردن و الان حسابی پیرن 00:28:24.050 --> 00:28:26.830 طاقتشو ندارن 00:28:26.830 --> 00:28:30.240 اما منم تکی نمیتونم کاری کنم 00:28:30.240 --> 00:28:32.150 باید پدر و مادرت بیان 00:28:32.150 --> 00:28:35.780 اگه بیان و منو اینجوری ببینن، فقط دلشون میشکنه 00:28:41.030 --> 00:28:43.970 تو.. تو 00:28:43.970 --> 00:28:47.670 گیج شدی. نصف جون 00:28:47.670 --> 00:28:51.360 نیمه ی راه دروازه جهنمی، دیگه این فکرا چیه میکنی؟ 00:28:53.230 --> 00:28:55.750 به خاطر من تحملش کن 00:28:57.460 --> 00:29:00.790 نترس. هر کسی که بچه میاره باید این کارو بکنه 00:29:00.790 --> 00:29:04.830 از بیرون به اوضاع سر و سامون میدم و تو به حرف ماما گوش بده 00:29:11.630 --> 00:29:15.450 بانوی بزرگ، بازم تحمل کنین. هنوز پایین نیومده 00:29:15.450 --> 00:29:17.730 آره، بیشتر طاقت بیارین 00:29:26.200 --> 00:29:29.240 ماما قابل اعتماده؟- همشون کمک های باتجربه برای دوشسن- (دوشس: زن دوک) 00:29:29.240 --> 00:29:32.830 خونه پدری یا قراردادهای بچه هاشون توی خونه دوکه 00:29:32.830 --> 00:29:36.310 دوک کجاست؟- دوک سر گشت اردوگاهه- 00:29:36.310 --> 00:29:40.250 زود یکی رو بفرستین هم دوک هم دوشس رو دعوت کنن 00:29:40.250 --> 00:29:42.780 اما خانوممون گفت نه 00:29:42.780 --> 00:29:45.890 یه کم پیش گفتم دعوتشون کنیم و اون جنجال به پا کرد 00:29:45.890 --> 00:29:50.810 چیزی نیست. بعد از اینکه بچه رو بدنیا آورد، میتونه عصبانیتش رو سر من خالی کنه. تو فقط یکی رو بفرست الان بره 00:29:50.810 --> 00:29:52.150 بله 00:29:52.150 --> 00:29:55.320 بهم گفتن ژنرال سر گشت اردوگاهه. با دوکه؟ 00:29:55.320 --> 00:29:57.630 سر وظیفه رسمیه یا گشت شخصیه؟ 00:29:57.630 --> 00:29:59.760 ژنرال امروز صبح از اندرونیمون رفتن 00:29:59.760 --> 00:30:01.630 گفتن میترسن زیردستا سستی کنن برای همین باید میرفتن سرکشی کنن 00:30:01.630 --> 00:30:05.070 نشنیدم بگن موضوع رسمی بود یا همراه دوک هستن 00:30:05.070 --> 00:30:08.590 چون موضوع رسمی نیست، ژنرال هم دعوت کن برگرده 00:30:08.590 --> 00:30:10.370 با اسب سریع. زود 00:30:10.370 --> 00:30:13.880 زود، زود. برید ژنرال رو دعوت کنین 00:30:13.880 --> 00:30:16.140 به طبیب بگو بیاد با من حرف بزنه 00:30:17.410 --> 00:30:20.870 آدمای معشوقه جو طبیب امپراتوری رو معطل کردن 00:30:20.870 --> 00:30:23.400 چی؟ معطل؟ 00:30:23.400 --> 00:30:26.120 یه کم پیش طبیب رفت بیرون دستشویی و تو راه برگشت 00:30:26.120 --> 00:30:29.110 به معشوقه جو برخورد و اون ازش خواست نبضش رو بگیره 00:30:29.110 --> 00:30:32.620 اما کی میدونست برادر بزرگ معشوقه جو و زنش هم اونجا بودن 00:30:32.620 --> 00:30:34.410 شنیدن طبیب امپراتوری از قصر اومده 00:30:34.410 --> 00:30:37.160 برای همین مجبورش کردن بره اتاقشون 00:30:37.160 --> 00:30:39.330 لانچائو هنوز اونجا منتظره 00:30:39.330 --> 00:30:41.620 پشکل های ملعون 00:30:41.620 --> 00:30:45.000 خدمتکار مرد رو خبر کنین که برش گردونه 00:30:45.000 --> 00:30:46.920 زود 00:30:52.940 --> 00:30:56.820 بانوی بزرگ چند بار بچه بدنیا اورده پس باتجربه این؟ 00:30:56.820 --> 00:31:02.220 هیچوقت بچه بدنیا نیاوردم. اما دیدم کسی سر زایمان جونشو از دست داده 00:31:02.220 --> 00:31:05.390 همتون گوش کنین. باید جون بانوی بزرگ جانگ رو نجات بدین 00:31:05.390 --> 00:31:09.670 بانوی بزرگ یه ضربه خورده و بچه افقی شده 00:31:11.500 --> 00:31:15.340 میفهمم. این موضوع خیلی سخته؟ 00:31:15.340 --> 00:31:17.980 اگه دکتر بتونه سوزن بذاره، ممکنه بهتر بشه 00:31:17.980 --> 00:31:21.230 میدونم که بعضی از دکترا این مهارت خاص رو دارن 00:31:21.230 --> 00:31:24.750 و میتونن زنی که سر زایمان غش کرده رو فقط با طب سوزنی برگردونن 00:31:24.750 --> 00:31:29.280 و بعضیا حتی ماهرترن و فقط با یه سوزن، میتونن موقعیت جنین رو درست کنن 00:31:32.320 --> 00:31:34.840 خوبه. دکتر رو پیدا میکنم 00:31:34.840 --> 00:31:37.190 دایه هو، شما خانومها مواظبش باشین 00:31:37.190 --> 00:31:40.790 اگه بتونیم اینو رد کنیم، دوک و دوشس 00:31:40.790 --> 00:31:43.540 کل خانواده دایی امپراتوری ممنونتون میشن 00:31:43.540 --> 00:31:46.360 شما خانوما بدون نگرانی از دیگران روی کارتون تمرکز کنین 00:31:46.360 --> 00:31:48.650 حتما ازش خوب مراقبت میکنیم 00:31:54.930 --> 00:31:57.560 چی؟ طبیب جائو کجاست؟ 00:31:58.470 --> 00:32:01.050 با دو تا خدمتکار مرد رفتم پیش معشوقه جو 00:32:01.050 --> 00:32:04.570 بهش گفتیم اینجا منتظر بدنیا آوردن بچه ایم و ازش خواستیم طبیب رو بیارن بیرون 00:32:04.570 --> 00:32:07.530 اما اون دایی جو بهم سیلی زد 00:32:07.530 --> 00:32:10.130 و گفت هیچ طبیب امپراتوری ای ندیده 00:32:10.130 --> 00:32:13.170 به شیائولی و شیائومو گفتم برن تو و پیداش کنن اما تعداد و قدرت اونا بیشتر بود 00:32:13.170 --> 00:32:15.900 حبسون کردن و زدنشون 00:32:15.900 --> 00:32:17.520 طبیب امپراتوری جائو رو دیدی؟ 00:32:17.520 --> 00:32:19.490 نه. حتی اصلا ندیدمش 00:32:19.490 --> 00:32:22.460 نمیدونم واقعا از اندرونیشون رفته 00:32:22.460 --> 00:32:25.930 دعوت شده بود اینجا که به زایمان بانوی بزرگتون کمک کنه 00:32:25.930 --> 00:32:29.130 اگه رفته بود، میومد این طرف 00:32:29.130 --> 00:32:31.360 شخصا دیدی که اونا طبیب جائو رو بردن؟ 00:32:31.360 --> 00:32:35.830 بله. شخصا دیدم. حتی اگه باید توی دادگاه کیفنگ شهادت بدم، بازم همینو میگم 00:32:35.830 --> 00:32:37.450 اصلا هیچ قانونی باقی مونده؟ 00:32:37.450 --> 00:32:39.930 خانوم ما یه بانوی نجیب زادست، زن اصلی قانونی 00:32:39.930 --> 00:32:43.220 و باید همچین ظلم شرورانه و کثیفی رو تحمل کنه؟ 00:32:57.830 --> 00:32:59.980 بانوی بزرگ 00:32:59.980 --> 00:33:02.910 بانوی بزرگ 00:33:07.470 --> 00:33:10.330 بانوی بزرگ، درست جلوتون 00:33:10.330 --> 00:33:12.480 درست برید جلو و میرسیم 00:33:14.360 --> 00:33:16.950 اون جلو؟ 00:33:19.870 --> 00:33:21.980 طبیب سلطنتی جائو 00:33:25.910 --> 00:33:30.220 طبیب سلطنتی جائو 00:33:30.220 --> 00:33:33.230 چرا داد میزنی؟ 00:33:33.230 --> 00:33:36.940 زنی مثه تو داره چی کار میکنه؟ طبیب سلطنتی جائو خیلی وقته رفته 00:33:36.940 --> 00:33:38.940 واقعا. بعد از اینکه طبیب سلطنتی جائو نبض منو چک کرد 00:33:38.940 --> 00:33:41.890 کاملا درخور و شایسته فرستادیمش بره 00:33:43.250 --> 00:33:45.740 اندرونی رو سرچ کنین- همونجا وایسین- فکر کردی کجایی؟- 00:33:45.740 --> 00:33:48.010 جلوشون رو بگیرین- چطور جرات میکنی- 00:33:48.010 --> 00:33:49.430 بگردین- گمشو- 00:33:49.430 --> 00:33:51.990 جرات میکنی عمارت ژنرال رو بگردی؟ 00:33:51.990 --> 00:33:54.910 دیگه از جونت سیر شدی، آره؟- مادر- 00:33:54.910 --> 00:33:56.550 تکون نخور 00:33:56.550 --> 00:34:00.160 زن برادر 00:34:00.160 --> 00:34:02.080 طبیب سلطنتی جائو 00:34:02.080 --> 00:34:06.460 جلوشو بگیرین- طبیب سلطنتی جائو کجاست؟- 00:34:06.460 --> 00:34:09.880 بانوی بزرگ، طبیب سلطنتی جائو رو بردن به 00:34:09.880 --> 00:34:13.680 اندرونی پشتی که چای بخوره. وقتی من رسیدم، طبیب سلطنتی اینقدر مضطرب بود که داشت پاشو میکوبید به زمین 00:34:13.680 --> 00:34:15.530 بانوی بزرگ داره زایمان میکنه؟ 00:34:15.530 --> 00:34:18.130 بله. طبیب سلطنتی، وقت تلف نکنیم. ببریدش 00:34:18.130 --> 00:34:20.060 باشه. باشه 00:34:27.820 --> 00:34:31.610 فکر میکنی کی هستی؟ جرات میکنی آدما رو از اندرونی خواهرم بکشی بیرون؟ 00:34:31.610 --> 00:34:34.130 من بدجور مریضم و تو جرات میکنی دکتر رو ببری؟ 00:34:34.130 --> 00:34:37.690 میخوای منو بکشی؟ 00:34:37.690 --> 00:34:39.850 حالتون خوبه؟ 00:34:39.850 --> 00:34:42.100 حالتون خوبه؟ 00:34:42.720 --> 00:34:46.480 وقتی هنوز بچه بودم این حقه رو دیدم، اما من دیگه بچه نیستم 00:34:52.790 --> 00:34:55.290 [ عمارت شن ] 00:34:56.080 --> 00:34:58.960 چطور از بانوی بزرگ جانگ هیچ صدایی درنمیاد؟ 00:34:59.670 --> 00:35:03.980 این کاریه که قدرت زیادی میخواد. اگه تمام قدرتت رو روی داد زدن بذاری 00:35:03.980 --> 00:35:06.480 بعدا هیچ انرژی ای برای بدنیا آوردن بچه نداری 00:35:06.480 --> 00:35:09.300 فکر میکنی خانوادت کیه؟- بانوی بزرگ، شما خیلی میدونین- 00:35:09.300 --> 00:35:11.980 بهم بگو. بهم بگو 00:35:11.980 --> 00:35:15.200 بله. بله. اول آروم باشین 00:35:15.890 --> 00:35:18.380 دخترم با این سرنوشت سخت 00:35:18.380 --> 00:35:21.400 وقتی دیگه خیلی پیر شده بودم این دختر نصیبم شد 00:35:21.400 --> 00:35:24.270 یه نعمت از طرف خدایان بالای سر ماست 00:35:24.270 --> 00:35:27.510 چه تعدادی بهم خندیدن که یه صدف پیرم که یه مروارید در خودم دارم 00:35:27.510 --> 00:35:29.290 از خنده هاشون نمیترسیدم 00:35:29.290 --> 00:35:31.880 فقط این دختر رو میخواستم 00:35:31.880 --> 00:35:35.400 فکر میکنی دخترم جای خونه ات رو گرفته؟ 00:35:35.400 --> 00:35:37.830 فکر میکنی دخترم نمیتونست شوهر پیدا کنه 00:35:37.830 --> 00:35:41.590 و باید به خونواده شما آویزون میشد؟ 00:35:41.590 --> 00:35:44.400 بعدا، ممکنه سخنرانیشو پیش علیاحضرت ملکه ببره 00:35:45.820 --> 00:35:48.960 بیاین این چای و میوه ها رو برای دوشس ببریم 00:35:48.960 --> 00:35:52.090 که حرفشون رو قطع کنیم و ژنرال شن رو نجات بدیم 00:35:56.320 --> 00:35:58.640 دوشس و ژنرال، گرسنه اید؟ 00:35:58.640 --> 00:36:02.220 بی ادبیم رو ببخشید. بزودی نصف شب میشه 00:36:02.220 --> 00:36:04.830 از یکی خواستم برام مقداری میوه آماده کنه. امتحانشون کنین 00:36:04.830 --> 00:36:08.780 اول شکمتون رو با اینا پر کنین. بچه به دنیا آوردن خیلی طول میکشه 00:36:11.830 --> 00:36:15.540 بچه خوب. دوشس چیه؟ 00:36:15.540 --> 00:36:17.560 فقط خاله صدام کن 00:36:17.560 --> 00:36:21.360 خودتم حتی حامله ای، اما همه این کارا رو برای دخترم کردی 00:36:21.360 --> 00:36:24.190 دخترم، تو رو یادم میمونه 00:36:25.700 --> 00:36:28.360 دخترم واقعا زندگی سختی داره 00:36:28.360 --> 00:36:32.760 حتی الان داره با مرگ دست و پنجه نرم میکنه. واقعا نمیدونم 00:36:32.760 --> 00:36:35.390 مگه چه گناهی مرتکب شدم 00:36:35.390 --> 00:36:37.260 تو.. من 00:36:37.260 --> 00:36:39.680 اگه بلایی سر دختر من بیاد، تو 00:36:39.680 --> 00:36:42.810 خاله. خاله. یه کم آروم باشید 00:36:42.810 --> 00:36:46.580 آروم باشید. الان خواهر سر زایمانه 00:36:46.580 --> 00:36:48.760 این خونه به شما تکیه کرده 00:36:48.760 --> 00:36:51.350 نباید وحشت کنین 00:36:52.970 --> 00:36:55.820 ..وای نه! وای نه، بانو! خانوم 00:36:55.820 --> 00:36:58.410 خانوم داره میمیره 00:36:59.680 --> 00:37:01.890 دخترم- چه خبره؟- 00:37:01.890 --> 00:37:04.290 چطور ممکنه؟- دختر! دختر- 00:37:04.290 --> 00:37:07.330 مادر- طاقت بیار- بیا! بیا- 00:37:09.230 --> 00:37:13.620 مادر- مادر اینجاست- 00:37:14.240 --> 00:37:15.910 دخترم، طاقت بیار 00:37:15.910 --> 00:37:18.590 پدرت بزودی میاد 00:37:19.960 --> 00:37:22.990 یه کم طاقت بیار، دخترم 00:37:25.450 --> 00:37:29.150 یه کم بیشتر زور بزن! یه کم بیشتر زور بزن 00:37:38.420 --> 00:37:41.460 یه کم بیشتر زور بزن- دخترم- 00:37:41.460 --> 00:37:43.420 زور بزن 00:37:43.420 --> 00:37:46.410 نگاه! خونریزی داره 00:37:47.530 --> 00:37:48.900 زود باش. زود باش 00:37:48.900 --> 00:37:53.160 پارچه بیشتری بیارین- پدر! مادر- 00:37:53.160 --> 00:37:56.360 برای آخرین بار دارم به وظیفه فرزندیم عمل میکنم 00:38:02.030 --> 00:38:04.240 خانومم 00:38:14.230 --> 00:38:19.220 داره بدنیا میاره! بدنیا آورد- بچه بیرونه- 00:38:46.370 --> 00:38:51.550 بانوی کوچک جو رو از خونه ات بنداز بیرون 00:38:53.400 --> 00:38:54.760 اون 00:38:55.590 --> 00:38:59.430 اشتباه بزرگی مرتکب شد. مطمئنا به شدت مجازاتش میکنم 00:38:59.430 --> 00:39:01.600 اما به پدرزن التماس میکنم 00:39:02.240 --> 00:39:04.900 واقعا نمیتونم به خاطر خواهر بزرگش این کارو بکنم 00:39:06.830 --> 00:39:10.070 دلسوزی برای خدمتکارت به خاطر علاقه گذشته 00:39:10.070 --> 00:39:13.190 همینطور دست کشیدن از ثروت به خاطر یه رویا 00:39:14.090 --> 00:39:16.910 به یاد آوردن زنت نشون میده عشق و وفاداریت چقدر عمیقه 00:39:16.910 --> 00:39:19.730 من یه مردم، برای همین درک میکنم 00:39:21.690 --> 00:39:25.280 حالا که اینطوره، دایی سلطنتی، فقط یه نامه جدایی برای ما بنویس 00:39:25.280 --> 00:39:29.580 دو خانوادمون جدا میشن و هر کدوم جداگانه برای آینده تلاش میکنه 00:39:29.580 --> 00:39:34.320 چی دارین میگین؟ 00:39:34.320 --> 00:39:39.420 بهت گفتم که دخترم التماست نکرد که باهاش ازدواج کنی 00:39:39.420 --> 00:39:42.820 و اینطور نیست که نشه شوهرش داد و برای همین باید توی خونه تو بچپونیمش 00:39:42.820 --> 00:39:46.170 خوبه که زن قبلیتو فراموش نکردی 00:39:46.170 --> 00:39:48.570 اما نگه داشتن یه مار توی خونه ات که در آینده مشکل درست میکنه 00:39:48.570 --> 00:39:51.980 یعنی از قصد جون دخترمو میخوای بگیری 00:39:51.980 --> 00:39:53.860 امروز، تونست نصف عمرش رو حفظ کنه 00:39:53.860 --> 00:39:56.360 این به خاطر اینه که شانس آورد با زن مارکیز آشنا شد 00:39:56.360 --> 00:40:01.400 وگرنه، الان باید جسدش رو میدیدیم 00:40:01.400 --> 00:40:06.010 دایی سلنتی، بذار خانواده هامون دوستانه از هم جدا بشن 00:40:06.010 --> 00:40:11.250 بعد از نوشتن نامه جدایی، بازم میتونیم وقتی همدیگرو اینجا توی پایتخت دیدیم متمدنانه رفتار کنیم 00:40:11.250 --> 00:40:15.630 وگرنه، اگه همه ظاهر سازی ها رو جلوی امپراتور کنار بذاریم برای هممون سخت میشه که باز یه رابطه خوب رو حفظ کنیم 00:40:16.440 --> 00:40:17.890 نه 00:40:18.580 --> 00:40:20.320 من جدا نمیشم 00:40:21.060 --> 00:40:22.590 من جدا نمیشم 00:40:22.590 --> 00:40:23.900 نه 00:40:24.850 --> 00:40:26.530 دوستانه جدا نمیشی؟ 00:40:26.530 --> 00:40:29.190 بااینحال قصد داری طلاقش بدی؟ 00:40:29.190 --> 00:40:33.100 نه! نه! طلاقش نمیدم 00:40:34.080 --> 00:40:37.080 از حالا به بعد، حتما باهاش خوب رفتار میکنم و بادقت عزیز نگهش میدارم 00:40:37.080 --> 00:40:39.550 دیگه اجازه نمیدم هیچ اتفاق بدی براش بیوفته 00:40:39.550 --> 00:40:42.400 بسه! الان گفتن همه اینا 00:40:42.400 --> 00:40:45.490 دیگه هیچ ارزشی نداره 00:40:45.490 --> 00:40:47.130 دایه فن- بله- 00:40:47.130 --> 00:40:49.200 کالسکه آماده شده؟ 00:40:49.910 --> 00:40:52.960 کار آماده شدن کالسکه تموم شده 00:40:52.960 --> 00:40:54.710 یه لایه ضخیم تشک داخلش قرار دادیم 00:40:54.710 --> 00:40:58.490 همینطور داخلش روغن گاو زدیم، مطمئنا هیچ بادی به داخل نفوذ نمیکنه 00:40:58.490 --> 00:41:01.670 مطمئنا هیچ سرمایی خانوم رو اذیت نمیکنه 00:41:02.430 --> 00:41:04.260 بریم 00:41:05.660 --> 00:41:07.370 پدرزن 00:41:08.000 --> 00:41:09.450 پدرزن 00:41:09.450 --> 00:41:11.690 بچه خوب، به خاطر امروز ممنونم 00:41:11.690 --> 00:41:15.030 الان یه کم اوضاع شلوغ پلوغه. حتما دفعه دیگه به عمارت مارکیز سر میزنیم 00:41:15.030 --> 00:41:17.500 که ازت به خاطر تمام تلاشی که برای کمک به ما کردی تشکر کنیم 00:41:17.500 --> 00:41:20.510 خواهش میکنم. تا وقتیکه خواهر خوب بشه 00:41:20.510 --> 00:41:22.430 نیازی نیست نگران چیز دیگه ای باشین 00:41:22.430 --> 00:41:25.650 پدرزن، بیاین بیشتر راجع بهش حرف بزنیم نذارین زنم در معرض باد سرد قرار بگیره 00:41:25.650 --> 00:41:28.270 هنوز از تولد بچه اونقدرا نگذشته 00:41:30.230 --> 00:41:32.720 هر قدمی که منو متوقف میکنی، یه قدم آرومتر برمیدارم 00:41:32.720 --> 00:41:36.910 هر دفعه که قدمم رو آروم میکنم، فن اِر یه قدم بیشتر از بالا و پایین رفتن و درد رنج میکشه 00:41:36.910 --> 00:41:40.240 اگه هنوز وجدان داری گمشو 00:41:46.120 --> 00:41:50.170 پدرزن! زن 00:41:54.850 --> 00:41:58.660 چون سیل تو اردوگاه اصلی غربی فرونشسته 00:41:58.660 --> 00:42:02.250 کارکنان و اسبهای اونجا دیگه تا الان باید مستقر شده باشن 00:42:02.250 --> 00:42:06.750 چند روز پیش، ژنرال شن رفت اونا رو چک کنه 00:42:06.750 --> 00:42:08.550 ژنرال شن 00:42:10.330 --> 00:42:14.210 به اطلاع اعلیحضرت میرسونم، ژنرال شن امروز غایبن 00:42:17.100 --> 00:42:20.430 دوک یینگ برای سازماندهی سربازا به شرق رفته 00:42:20.430 --> 00:42:22.680 وضعیت شرق چطوره؟ 00:42:22.680 --> 00:42:27.110 دوک یینگ دیشب به وزارت نیروهای کار نامه دادن که مرخصی بخوان 00:42:27.110 --> 00:42:29.440 ایشون هم امروز غایبن 00:42:32.500 --> 00:42:34.600 چه خبره؟ 00:42:34.600 --> 00:42:39.260 به اطلاع اعلیحضرت میرسونم، دوک یینگ چند روز گذشته داشتن سربازای اردوگاه نظامی شرق رو سازماندهی میکردن 00:42:39.260 --> 00:42:42.680 دیشب، یهو باعجله با اسب به پایتخت برگشتن 00:42:42.680 --> 00:42:44.610 و رفتن خونه ژنرال شن 00:42:44.610 --> 00:42:48.790 خیلی طول نکشید که برگشتن خونه یهو بیماری شدیدی گرفتن و الان بسترین 00:42:48.790 --> 00:42:57.010 مجبور شدن تمام شب رو طبیب بخوان و بالاخره نجات پیدا کردن طبیب گفت به خاطر چندین روز خستگی و بعد شنیدن خبر بد بوده 00:42:57.010 --> 00:43:00.620 برای همین، گردش خونشون خوب نبوده و به ارگانهای داخلیشون آسیب زده 00:43:00.620 --> 00:43:02.330 چه خبر بدی؟ 00:43:02.330 --> 00:43:08.120 زن ژنرال شن زایمان سختی داشته و کم مونده بود قبل از بدنیا آوردن یه پسر از دنیا بره 00:43:08.120 --> 00:43:10.850 دوک بزرگ دختر و نوه اشون رو به خونه شون برگردوندن 00:43:10.850 --> 00:43:14.180 که مراقبشون باشن. گفتن 00:43:14.180 --> 00:43:15.800 چی گفت؟ 00:43:15.800 --> 00:43:18.860 گفتن میخوان از خانواده شن جدایی دوستانه داشته باشن 00:43:29.140 --> 00:43:59.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:59.164 --> 00:44:44.164 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.