WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:03.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.980 --> 00:00:10.260 شوره و بقیه سوار کشتی شدند، خلیج کیوسای رو .ترک کردند و مستقیم به سمت کیو راه افتادن 00:00:58.820 --> 00:01:03.830 ‫زوج‌هایی که سرنوشتشون ‫ با هم رقم خورده از هم جدا نمیفتن 00:01:08.210 --> 00:01:10.900 ‫نرفت پیش خانوم؟ 00:01:10.900 --> 00:01:14.050 ...نمی‌دونم، اون هم دلایل خودش رو داره 00:01:14.050 --> 00:01:19.940 اگه همه بگن می‌خوان به خواسته‌‌های اون احترام بذارن و .عقب وایسن، در نهایت اون تا آخر عمرش تنها می‌مونه 00:01:19.940 --> 00:01:22.390 ‫چرا اینا رو به سه‌ران نمی‌گی؟ 00:01:22.390 --> 00:01:25.930 .امکان نداره، اینجوری فقط بیشتر بامبو پرت می‌کنه بهم 00:01:25.930 --> 00:01:28.940 ‫به هرحال، حتی اگه بهش بگم هم شک دارم حرکتی بزنه. 00:01:32.560 --> 00:01:36.590 ‫تان‌تان، تو خیلی خوب آدم‌ها رو می‌شناسی. 00:01:36.590 --> 00:01:38.820 ‫تو خودت می‌فهمی چرا اینا رو می‌گم، نه؟ 00:01:40.170 --> 00:01:43.370 ‫تو هم هیمه-سان رو دوست داری، نه؟ 00:01:50.500 --> 00:01:53.130 ‫خیلی شرایط سختیه. 00:01:53.130 --> 00:01:59.260 ‫شرط می‌بندم هیچکس، حتی خودش هم هیچوقت نمی‌فهمه. 00:02:13.050 --> 00:02:16.570 ‫من نمی‌تونم برگردم. 00:02:17.720 --> 00:02:21.620 ‫شوسویی-دونو...یه روزی میام... 00:02:59.580 --> 00:03:01.930 ‫اوه، برادر ریوورن! 00:03:01.930 --> 00:03:06.850 ‫شنیدم که بارون رو متوقف کردی. ‫ چطوری این کار رو کردی؟ به منم بگو لطفاً. 00:03:07.360 --> 00:03:10.970 ‫اگه این چیزی‌ـه که خواهرم بیشتر از هرچیزی می‌خواد، ‫ من خواسته‌ش رو برآورده می‌کنم. 00:03:14.630 --> 00:03:16.690 ‫کا-کافیه، برادر. 00:03:16.690 --> 00:03:20.290 ‫دیگه بارون نمیاد، بذار دفعه‌ی بعدی که بارون میومد... 00:03:20.290 --> 00:03:22.570 ‫اینی که انداختن تو کشتی، بلیط بخت‌آزمایی‌ـه؟ 00:03:22.570 --> 00:03:25.360 ‫اینو دادن منو عذاب بدن! 00:03:54.080 --> 00:03:56.380 ‫خوش برگشتی، سرورم! 00:04:00.380 --> 00:04:02.790 ‫متأسفم. 00:04:02.790 --> 00:04:03.960 ‫اشکالی نداره. 00:04:03.960 --> 00:04:06.390 ‫من...موفق میشم؟ 00:04:09.940 --> 00:04:11.640 ‫برای اینکه مطمئن بشیم... 00:04:14.680 --> 00:04:18.270 ‫برای اینکه مطمئن بشیم موفق می‌شی، هر دومون سخت تلاش می‌کنیم، سرورم. 00:04:22.830 --> 00:04:24.000 ‫درسته. 00:04:44.800 --> 00:04:48.850 ‫پس جرئت کردی و برگشتی؟ حالمو به هم می‌زنی. 00:04:48.850 --> 00:04:51.500 ‫اسم خانوادگی ران رو کنار گذاشتم. 00:04:51.500 --> 00:04:54.810 ‫تا بتونم زندگیم رو وقف همراهی با امپراتورکنم. 00:04:54.810 --> 00:04:56.390 ‫واقعاً می‌گی؟ 00:04:56.390 --> 00:04:58.400 ‫اگه همون اشتباه رو دو بار تکرار کنی... 00:05:00.720 --> 00:05:05.690 ‫سوگند خوردم، نه برای تو، برای امپراتور شی ریووکی. 00:05:26.220 --> 00:05:32.930 ‫برگشتی، پس یعنی کو شوره هم برگشته. 00:05:32.930 --> 00:05:35.720 ‫خب، آره...میشه گفت. 00:05:35.720 --> 00:05:39.940 ‫اوه، ولی انگار مستقیم با پدرش رفت خونه. 00:05:39.940 --> 00:05:46.790 ‫خب، هرکاری که شوره انجام داد رو مثل همیشه گزارش بده. 00:05:47.420 --> 00:05:49.950 ‫وارد خلیج کیوسای شد؟ 00:05:51.320 --> 00:05:54.490 ‫سعی کردم مانعش بشم، ولی آخرش کار خودشو کرد. 00:05:55.770 --> 00:05:57.540 ‫که اینطور. 00:06:03.300 --> 00:06:04.760 ‫ها؟ 00:06:09.970 --> 00:06:12.440 ‫تو واقعاً احمقی. 00:06:12.440 --> 00:06:14.770 ‫آره هستم. 00:06:16.600 --> 00:06:21.320 ‫ولی می‌دونی، یه همچین کار احمقانه‌ای رو برای تو انجام نمی‌دم. 00:06:21.320 --> 00:06:23.050 ‫فرقش اینه. 00:06:31.750 --> 00:06:33.610 ‫صبح‌بخیر قربان! 00:06:36.080 --> 00:06:39.660 ‫سوغاتی‌هاتون، تخم اردک نیلی و قارچ کله‌میمونی. 00:06:39.660 --> 00:06:41.550 ‫فرمانده کل شنیدم... 00:06:41.550 --> 00:06:46.050 ‫اردک نیلی و قارچ کله‌میمونی فقط توی ‫خلیج کیوسای پیدا می‌شن. 00:06:46.050 --> 00:06:50.100 ‫بهت گفتم اگه وارد خلیج کیوسای بشی اخراجی. 00:06:50.100 --> 00:06:52.640 ‫خب، وارد اون مکان شدی، یا نشدی؟ 00:06:53.790 --> 00:06:57.390 ‫شین سوئو چطور گزارش داد؟ 00:06:57.390 --> 00:07:00.570 ‫واضحاً ذکر کرد که رفتی. 00:07:00.570 --> 00:07:02.620 !به عبارتی یعنی اخراجی 00:07:04.400 --> 00:07:06.980 ‫شما از مشکل پدر تان‌تان سوءاستفاد کردین... 00:07:06.980 --> 00:07:10.130 ‫و وادارش کردین که همه‌ی کارهای من رو زیرنظر داشته باشه، درسته فرمانده؟ 00:07:10.130 --> 00:07:12.230 ‫کاملاً! 00:07:12.230 --> 00:07:15.990 ‫تان‌تان آخر گزارشش چی بهتون گفت؟ 00:07:17.990 --> 00:07:23.730 ‫گفت: «همه‌ش تقصیر من بود، پس به‌جای کو شوره من رو اخراج کنید. 00:07:23.730 --> 00:07:26.480 ‫و لطفاً این موضوع رو فیصله بدید.» 00:07:26.480 --> 00:07:29.770 ‫طبیعیه که هر سرپرستی زیر دستش رو بابت ‫اشتباهاتش سرزنش کنه و قربانیش کنه، 00:07:29.770 --> 00:07:32.390 ‫برای همین بهش اجازه‌ی این کار رو دادم. 00:07:32.390 --> 00:07:32.910 ‫اما... 00:07:32.910 --> 00:07:36.280 ‫درواقع، موقعیت اون به عنوان ‫یک بازرس غیرضروری شده بود، 00:07:36.280 --> 00:07:38.030 ‫برای همین به یکی از استان‌ها فرستاده شد. 00:07:38.030 --> 00:07:41.530 ‫کار‌های انتصابش دیگه انجامش شده، ‫ و همین الانم داره از دروازه‌ی اصلی کیو رو ترک می‌کنه. 00:07:52.730 --> 00:07:58.190 ‫ریکو سگا مردم رو قربانی می‌کنه، ‫کو شوره به مردم کمک می‌‌کنه. 00:07:58.190 --> 00:08:03.420 ‫این دو نفر کاملاً مخالف هم هستن، تماشای ‫اینکه هر کدوم چطور راهشون رو پیدا می‌کنن، جالب می‌شه! 00:08:13.380 --> 00:08:16.820 ‫فکر کنم این برای هردو مون بهتره. 00:08:16.820 --> 00:08:22.210 ‫اگه می‌موندم، فرمانده کل دوباره ‫ازم در برابر شوره استفاده می‌کرد. 00:08:22.210 --> 00:08:25.400 ‫حتماً بعد از شنیدن اتفاقی که افتاده، عصبانی می‌شه. 00:08:25.400 --> 00:08:27.850 ‫اون...واقعاً آدم دلرحمیه... 00:08:27.850 --> 00:08:32.450 ‫ولی دیگه یه اشتباه رو دو بار تکرار نمی‌کنه. 00:08:32.450 --> 00:08:36.550 ‫این هم هدیه‌ی من به اونه، یه هدیه‌ی خداحافظی. 00:08:36.550 --> 00:08:38.120 ‫تان‌تان! 00:08:44.080 --> 00:08:50.520 ‫احمق، تان‌تان! فکر می‌کنی بدون پس دادن ‫اون پولی که بهت دادم کجا داری می‌ری؟ 00:08:50.520 --> 00:08:52.550 ‫برش می‌گردونم. 00:08:52.550 --> 00:08:56.170 ‫اینطور نیست که دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم. 00:08:56.170 --> 00:08:58.190 ‫بهم قول بده! 00:09:01.250 --> 00:09:05.150 ‫وقتی ارتقاء گرفتم می‌فرستم دنبالت، حتی اگه رد کنی. 00:09:05.150 --> 00:09:10.190 ‫حتماً! پس حتماً ارتقاء بگیر! 00:09:10.500 --> 00:09:12.670 ‫حالا انگار منتظر بودم تو بهم بگی. 00:09:12.670 --> 00:09:15.460 ‫هیچوقت دوبار یه اشتباه رو تکرار نمی‌کنم! 00:09:32.930 --> 00:09:35.270 ‫سوئو... 00:09:35.270 --> 00:09:37.880 ‫چرا انقدر عصبانی بود؟ 00:09:37.880 --> 00:09:40.200 ‫تو که ارتقاء گرفتی. 00:09:40.200 --> 00:09:43.260 ‫پدر، اینو یه راز بین خودمون نگه دار، باشه؟ 00:09:43.260 --> 00:09:45.700 ‫شین سوئو. 00:09:45.700 --> 00:09:48.600 ‫من تو رو از کارآموز بازرسی 00:09:48.600 --> 00:09:51.310 ‫به بازرس مخفی ارتقاء می‌دم. 00:09:53.400 --> 00:09:55.760 ‫خیلی خوب می‌شه که توی روستا زندگی آسونی رو شروع کنیم. 00:09:55.760 --> 00:10:01.180 ‫من و مادرت قصد داشتیم توی ‫باغ خودمون سبزیجات بکاریم. 00:10:01.710 --> 00:10:05.040 ‫گویا حماقت می‌تونه با تجربه درمان بشه. 00:10:05.040 --> 00:10:10.750 ‫وقتی آدم به‌دردبخور تری شدم، سگا و اون ملازم ‫بامبو شوت‌کن رو غافلگیر می‌کنم. 00:10:14.340 --> 00:10:18.090 ‫کی فکرشو می‌کرد از کیوسای برگرده؟ 00:10:18.090 --> 00:10:20.840 ‫اون امپراتور بهتر از چیزی‌ـه که فکرشو می‌کردیم. 00:10:20.840 --> 00:10:25.770 ‫به معبد خانواده‌ی هیو هم رسید. 00:10:25.770 --> 00:10:27.980 ‫یعنی پتانسیل اینکه امپراتور افسانه‌ای بشه رو داره؟ 00:10:27.980 --> 00:10:32.440 ‫کی همچین داستان عوام‌پسندی رو باور می‌کنه؟ 00:10:32.440 --> 00:10:36.700 ‫قبلاًها، همیشه توی از بین بردن ‫همچین خرافاتی موفق بودم. 00:10:36.700 --> 00:10:42.670 ‫اینکه مناسب امپراتور بودن هست یا نه رو خواهیم فهمید. 00:10:44.240 --> 00:10:50.530 ولی بازم اشتباه کردیم که کو شوره رو .فرستادیم اونجا تا دنبال امپراتور بگرده 00:10:50.530 --> 00:10:55.120 ‫به‌جای اینکه از شر جفتشون راحت شیم، ‫اون موفق شد و برش گردوند. 00:10:55.120 --> 00:10:58.520 ‫قوی‌تر از چیزی بود که فکرش رو می‌کردیم. 00:11:13.410 --> 00:11:15.190 ‫اوکی دنبال تخت امپراتوری‌ـه؟ 00:11:15.190 --> 00:11:20.410 ‫بله، احتمالاً مدت‌هاست داره با احتیاط ‫نقشه می‌کشه تا سلطنت رو بگیره. 00:11:20.410 --> 00:11:25.200 ‫متوجه بودم که بخش رایزنی همیشه من رو انکار می‌کنه، ولی... 00:11:25.200 --> 00:11:29.090 ‫من هم با اون ده قانون در برابر اشراف‌زاده‌ها ایستادم. 00:11:29.090 --> 00:11:33.200 ‫اون بخاطر این بود که از جانب من حرف زدی! 00:11:33.200 --> 00:11:35.810 ‫سعی داشتی انتقادها رو از من منحرف کنی. 00:11:36.670 --> 00:11:39.810 ‫علت این درگیری از سال‌ها پیش وجود داشته، 00:11:39.810 --> 00:11:42.080 ‫احتمالاً از زمان امپراتور قبلی. 00:11:42.080 --> 00:11:47.140 ‫اشراف‌زاده‌های زیادی بدون هیچ دلیل واضحی نابود شدن. 00:11:47.140 --> 00:11:53.330 ‫به علاوه من هم سیاست‌های زیادی رو ‫علی‌رغم اعتراضات بخش رایزنی اجرا کردم، 00:11:53.330 --> 00:11:58.340 ‫و توی ارزیابی قبلی هم، اشراف‌زاده‌های زیادی رو خلع مقام کرد. 00:11:58.340 --> 00:12:03.690 ‫اشراف‌زاده‌هایی که رتبه‌هاشون رو با پول خریده بودن، باید خلع می‌شدن. 00:12:03.690 --> 00:12:07.960 ‫حتماً همه‌ی این اتفاقات به مذاق اوکی خوش نیومده. 00:12:07.960 --> 00:12:12.510 ‫به طریقی، الان همه‌ی دربار امپراتوری از ‫سفر امپراتور به رانشوو خبر دارن. 00:12:14.150 --> 00:12:21.010 ‫چطور تونستم توی یه همچین موقعیت بحرانی‌ای ‫همه‌چیز رو بسپرم به تو فرار کنم؟ 00:12:21.010 --> 00:12:26.390 ‫سرورم، باید راهی وجود داشته باشه که ‫که تو بتونی به هرچیزی که می‌خوای دست پیدا کنی. 00:12:26.390 --> 00:12:30.380 ‫ما باهمدیگه دنبال اون راه می‌گردیم، من کمکت می‌کنم. 00:12:31.570 --> 00:12:35.600 ‫یوشوون، من می‌خوام امپراتور بشم. 00:12:35.600 --> 00:12:38.400 ‫وقتی توی رانشوو بودم، از این بابت مطمئن شدم. 00:12:46.090 --> 00:12:48.660 ‫همراهیم می‌کنی؟ 00:12:50.090 --> 00:12:52.040 ‫تا آخر این دنیا. 00:12:56.710 --> 00:12:58.400 ‫واقعاً کار بی‌شرمانه‌ایه. 00:12:58.400 --> 00:13:02.210 ‫تخت امپراتوری رو به حال خودش رها کرده و رفته دنبال مأموری که از پیشش فرار کرده!؟ 00:13:02.210 --> 00:13:05.590 ‫هیچ درکی از موقعیتش نداره. 00:13:05.590 --> 00:13:09.510 ‫کشور زیر دست یه همچین امپراتور نالایقی به قهقرا می‌ره. 00:13:24.780 --> 00:13:26.400 ‫اون بچه دماغو... 00:13:26.400 --> 00:13:30.160 ‫ولی حالت امپراتور عوض شده. 00:13:30.160 --> 00:13:32.910 ‫به نظر مصمم میاد، ‫ شاید با شک‌هاش کنار اومده. 00:13:35.910 --> 00:13:39.000 ‫اوه، سرورم... 00:13:40.260 --> 00:13:43.260 ‫خب مثل اینکه آروم شده. 00:13:46.510 --> 00:13:50.510 ‫که اینطور، پس در زمان غیبتم اتفاق خاصی نیفتاده؟ 00:13:54.350 --> 00:13:56.590 ‫بسیار خب. 00:13:57.100 --> 00:14:00.100 ‫بخش رایزنی گزارشی ندارن، اوکی؟ 00:14:00.100 --> 00:14:03.770 ‫خیر، عالیجناب. 00:14:23.630 --> 00:14:26.980 ‫اینا رو خوب بخون، باشه انسه؟ 00:14:26.980 --> 00:14:29.630 ‫من دلم می‌خواست یه‌ذره بیشتر توی رانشو بمونم. 00:14:29.630 --> 00:14:31.190 ‫منظورت چیه؟ 00:14:31.190 --> 00:14:34.550 ‫شاید بتونی به آزمون امسال هم برسی. 00:14:34.550 --> 00:14:35.790 ‫خوب درس بخون! 00:14:35.790 --> 00:14:39.190 ‫همین که توی بخش بازرسی زیر دستت باشم هم کفایت می‌کنه. 00:14:39.190 --> 00:14:43.510 ‫نه، باید حتماً آزمون رو قبول شی تا ‫بتونی به یووشون و ریوکی کمک کنی. 00:14:43.510 --> 00:14:48.150 ‫حالا که فرمانده ران برگشته، اون دوتا به من احتیاجی ندارن. 00:14:48.490 --> 00:14:51.820 ‫اینطوری نیست، مگه نه پدر؟ 00:14:51.820 --> 00:14:55.910 ‫نه نیست، هرچقدر پیروی بیشتری داشته باشی، بهتره. 00:15:01.150 --> 00:15:05.440 ‫اوه، حالا هم که ریوورن اینجاست، ‫چرا سعی نمی‌کنی ازش بخوای بهت درس بده؟ 00:15:05.440 --> 00:15:09.170 ‫اگه قاطی کردی، خودم روشن‌ـت می‌کنم. 00:15:09.170 --> 00:15:10.560 ‫ریوورن! 00:15:12.680 --> 00:15:15.480 ‫الان بیشتر قاطی کردم! 00:15:20.640 --> 00:15:22.510 ‫عالی بودید، عالیجناب. 00:15:22.510 --> 00:15:24.860 ‫واقعاً بودم؟ امیدوارم اینطور باشه. 00:15:24.860 --> 00:15:27.390 ‫از الان دیگه سخت‌تر هم می‌شه. 00:15:27.390 --> 00:15:29.570 ‫نگران نباش. 00:15:30.000 --> 00:15:31.950 ‫شوئه، سه‌ران! 00:15:31.950 --> 00:15:34.870 ‫الان دیگه پیروان زیادی داری، امپراتور. 00:15:34.870 --> 00:15:35.580 ‫بله. 00:15:36.720 --> 00:15:40.030 ‫لعنتی! من کجام؟ 00:15:40.030 --> 00:15:44.380 ‫دوباره کار اون هیولاست؟!.... اوه اینجایین؟ 00:15:44.380 --> 00:15:45.730 ‫کویو! 00:15:45.730 --> 00:15:46.470 ‫دوباره گمـ... 00:15:46.470 --> 00:15:48.250 ‫گم نشده بودم! 00:15:48.250 --> 00:15:51.550 ‫داشتم قدم می‌زم! تقریباً نصف روز رو! 00:15:52.370 --> 00:15:55.260 ‫هنوز هم سرت با کارهای وزارت شلوغه؟ 00:15:55.260 --> 00:15:57.100 ‫کار رو تموم کرد. 00:15:59.640 --> 00:16:01.550 ‫اینا چیه‌ن؟ 00:16:01.550 --> 00:16:04.400 ‫فکر کنم کار صدسال رو انجام دادم. 00:16:04.750 --> 00:16:08.020 ‫فعلاً دیگه دارم می‌رم تعطیلات، می‌بخشین. 00:16:09.380 --> 00:16:11.400 ‫الان هم اینجام. 00:16:17.730 --> 00:16:18.910 ‫خوش اومدی. 00:16:22.220 --> 00:16:22.910 ‫ممنونم. 00:16:24.230 --> 00:16:26.970 ‫بالاخره، جفت گل‌هات در کنارت هستن. 00:16:26.970 --> 00:16:27.920 ‫بله. 00:16:27.920 --> 00:16:30.280 .ما همه اینجا در کنارتیم 00:16:36.890 --> 00:16:40.780 ‫منم از حالا به بعد هستم، ‫ پس هرکاری بتونم می‌کنم. 00:16:43.220 --> 00:16:45.650 ‫گفت: «من هم مثل انسه کمک می‌کنم.» 00:16:45.650 --> 00:16:49.040 ‫لطفاً هروقت که خسته بودین بیاین همینجا... 00:16:49.040 --> 00:16:51.650 ‫من با یه فنجون چای منتظرتونم. 00:16:52.610 --> 00:16:55.700 ‫امپراتور آدم‌های زیادی رو داره که ازش حمایت کنند. 00:16:55.700 --> 00:16:57.660 هنوز خیالت راحت نشده؟ 00:17:00.840 --> 00:17:02.160 ‫چرا. 00:17:03.090 --> 00:17:06.140 ‫می‌دونم که شماها همیشه ازم حمایت می‌کنین. 00:17:06.600 --> 00:17:09.950 ‫هرچقدر هم که در آینده سخت بشه، 00:17:10.630 --> 00:17:13.370 ‫دیگه...تردید نمی‌کنم. 00:17:13.370 --> 00:17:15.330 ‫دیگه فرار نمی‌کنم. 00:17:16.870 --> 00:17:18.820 ‫من امپراتورم! 00:17:18.820 --> 00:17:22.160 ‫و همیشه...تا آخرش امپراتور می‌مونم. 00:17:24.060 --> 00:17:26.250 ‫هی، گل گفتی! 00:17:26.250 --> 00:17:28.060 ‫ما هم تا هرجا که بری، همراهیت می‌کنیم. 00:17:28.060 --> 00:17:28.830 ‫آره! 00:17:28.830 --> 00:17:32.180 ‫امپراتور خودمونی. 00:17:29.940 --> 00:17:31.730 ‫امپراتور بالاخره تصمیم‌ـش رو گرفته. 00:17:32.180 --> 00:17:34.740 ‫منم همراهیت می‌کنم. 00:18:01.390 --> 00:18:04.260 ‫فرصت نشد درست با هم حرف بزنیم. 00:18:05.870 --> 00:18:07.950 ‫بابت خیلی چیزا متأسفم. 00:18:07.950 --> 00:18:11.360 ‫هرچند، خیلی خوشحال بودم که این همه ‫راه تا رانشوو اومدی تا منو نجات بدی. 00:18:11.700 --> 00:18:14.750 ‫نگرانت بودم. 00:18:14.750 --> 00:18:18.200 ‫شوئه بهم گفت گریه کردی. 00:18:18.860 --> 00:18:23.800 ‫د-دروغه! دروغه! ‫فرمانده شوئه از خودش درآورده! 00:18:24.470 --> 00:18:25.790 ‫اوه؟ 00:18:29.490 --> 00:18:30.530 ‫شوره! 00:18:30.530 --> 00:18:33.800 ‫ها؟ چیه؟ 00:18:33.800 --> 00:18:38.130 ‫دیگه نمی‌تونم فقط برای تو امپراتور باشم. 00:18:38.130 --> 00:18:39.630 ‫چی؟ 00:18:41.020 --> 00:18:46.920 ‫دروغ نگم، حتی نمی‌دونم برای مردم امپراتور بودن چطوریه؟ 00:18:46.920 --> 00:18:53.050 ‫اما می‌خوام امپراتوری باشم که لایق ‫حمایت آدم‌هایی مثل یوشوون، سه‌ران، شوئه و کویو هست. 00:18:53.050 --> 00:18:58.470 ‫امپراتوری که ارزش این رو داشته باشه ‫که شوره شغل‌ـش رو براش به خطر بندازه. 00:18:58.470 --> 00:19:03.030 ‫خودم راهم رو برای امپراتور شدن پیدا می‌کنم، ‫و پا توی اون راه می‌ذارم. 00:19:11.360 --> 00:19:13.790 ‫امپراتور باید ازدواج کنه. 00:19:14.890 --> 00:19:16.800 ‫د-درسته. 00:19:17.130 --> 00:19:19.170 ‫جیوسان-هیمه به عنوان سرپرست بانوان دربار... 00:19:20.020 --> 00:19:22.020 ‫به قصر سلطنتی میاد. 00:19:22.020 --> 00:19:23.140 ‫چی؟ 00:19:23.140 --> 00:19:28.820 ‫سرپرست بانوان دربار باید پیش من کار کنه و ‫شخص قابل اعتمادی باشه. 00:19:28.820 --> 00:19:32.540 ‫به عنوان جایگزین شوسویی، اون مسئول ‫قصر سلطنتی می‌شه. 00:19:33.520 --> 00:19:38.070 ‫به علاوه اگه قرار باشه با کسی جز ‫تو ازدواج کنم، اون شخص جیوسان-هیمه‌ست. 00:19:38.070 --> 00:19:43.420 ‫جریان چیه؟ پشت سر هم داره حرف میزنه؟ ها؟ چی؟ 00:19:44.490 --> 00:19:45.970 ‫شوره... 00:19:47.120 --> 00:19:49.690 ‫من ازدواج می‌کنم. 00:19:49.690 --> 00:19:53.750 ‫اگه این تنها وظیفه‌ی امپراتور باشه، ‫ بالاخره باید انجامش بدم. 00:19:53.750 --> 00:19:58.560 ‫و این...یعنی دیگه نمی‌تونم تا ابد منتظرت بمونم. 00:20:06.120 --> 00:20:08.970 ‫خوبه، مثل اینکه هنوز شانس دارم. 00:20:08.970 --> 00:20:10.310 ‫چی؟ 00:20:15.370 --> 00:20:18.280 ‫خب، بیا بازی کنیم. 00:20:18.280 --> 00:20:19.370 ‫بازی؟ 00:20:19.370 --> 00:20:22.820 ‫درسته. من یه مدت زمان تعیین می‌کنم. 00:20:22.820 --> 00:20:27.200 ‫شوره، اگه تا اونموقع به فرار کردن از من ادامه بدی، تو بردی. 00:20:27.200 --> 00:20:30.390 ‫دیگه هیچوقت نمی‌گم می‌خوام باهات ازدواج کنم. 00:20:30.390 --> 00:20:32.350 ‫دیگه تو دردسر نمیندازمت. 00:20:33.020 --> 00:20:38.490 ‫اگه تا اونموقع یه کاری کنم درخواست ازدواجم رو قبول کنی، من بردم. 00:20:38.490 --> 00:20:39.850 ‫نظرت چیه؟ 00:21:03.400 --> 00:21:05.960 ‫مثل اینکه قراره حسابی ضرر کنی. 00:21:06.440 --> 00:21:09.990 ‫یعنی چی؟ ترجیحت همین نبود شوره؟ 00:21:11.410 --> 00:21:14.370 ‫منصفانه‌ست، بیا بازی کنیم! 00:21:27.860 --> 00:21:30.180 ‫خب مدت زمانی چقدره؟ 00:21:55.390 --> 00:21:58.480 ‫این بچه بهتر از چیزی که فکرشو می‌کردم داره عمل می‌کنه. 00:21:58.480 --> 00:22:00.510 ‫عجب... 00:22:00.510 --> 00:22:04.210 ‫از الان به بعد این کشور جای جالب‌تری می‌شه. 00:22:05.000 --> 00:23:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:00.024 --> 00:25:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.