WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.640 --> 00:01:30.310 {داستان شینگ فو} 00:01:30.410 --> 00:01:33.310 {قسمت سوم} 00:01:37.200 --> 00:01:38.120 شینگ فو؟ 00:01:43.959 --> 00:01:46.159 چمدونت برای سفر فردا بستست 00:01:46.159 --> 00:01:47.640 میخوایی چکش کنی؟ 00:01:51.319 --> 00:01:52.200 مهم نیست 00:01:52.920 --> 00:01:54.280 هر چی جمع کردین رو میبرم 00:01:57.719 --> 00:01:59.159 چینگ لای، تو باید چک کنی 00:02:03.760 --> 00:02:04.679 یالا 00:02:22.040 --> 00:02:24.119 میدونم چون بهت دروغ گفتم،ناراحتی 00:02:24.679 --> 00:02:26.079 چیز بهتری 00:02:26.559 --> 00:02:28.320 به ذهنم نرسید 00:02:31.799 --> 00:02:33.119 یه ضرب‌المثل هست که میگه 00:02:33.119 --> 00:02:34.440 "از دست دادن يه نعمته" 00:02:35.480 --> 00:02:37.360 وقتی اولین بار اومدم اینجا 00:02:37.360 --> 00:02:40.040 خواستم اعتراضم رو بگم 00:02:40.559 --> 00:02:42.480 اما به مرور زمان متوجه اشتباهاتم شدم 00:02:42.480 --> 00:02:44.040 چرا این ضرب المثل 00:02:44.040 --> 00:02:45.640 سینه به سینه منتقل شده؟ 00:02:45.640 --> 00:02:47.600 بخاطر اينه که با عقل جور در مياد 00:02:47.920 --> 00:02:48.839 من اونو نمیفهمم 00:02:49.480 --> 00:02:50.799 چطور با عقل جود در میاد ؟ 00:02:51.679 --> 00:02:53.679 چرا بزرگان این جمله رو بهمون گفتن؟ 00:02:53.679 --> 00:02:54.559 چونکه 00:02:54.559 --> 00:02:56.959 تا زمانی که به مشکلات کوچیک غلبه نکنیم نمیتونیم مشکلات بزرگ رو حل کنیم 00:02:56.959 --> 00:02:59.040 اگه تجربه داشته باشی، ازت سوء استفاده نمیشه 00:03:00.320 --> 00:03:01.119 موضوع 00:03:01.119 --> 00:03:03.119 کاملا مشخصه 00:03:03.119 --> 00:03:04.160 اون اهميتي نميده 00:03:04.160 --> 00:03:05.999 بالاخره اون رهبره 00:03:06.360 --> 00:03:08.040 ممکنه ایندفعه رو برنده بشی 00:03:08.399 --> 00:03:09.200 اما اون 00:03:09.200 --> 00:03:10.440 هزار تا راه پیدا میکنه تا 00:03:10.440 --> 00:03:11.799 اذیتمون کنه 00:03:12.519 --> 00:03:13.720 وقتی اون اتفاق بیافته 00:03:13.720 --> 00:03:14.799 خونوادمون 00:03:14.799 --> 00:03:16.920 با ترس این تهدید زندگی میکنن 00:03:17.040 --> 00:03:18.040 تبدیل به مصیبت میشه 00:03:18.360 --> 00:03:20.079 مامان ، من نمیفهمم اینو 00:03:20.640 --> 00:03:21.600 چرا از چیزی که اتفاق نیافتاده 00:03:21.600 --> 00:03:22.959 میترسین 00:03:23.880 --> 00:03:24.920 ممکنه ون چوان جیا 00:03:24.920 --> 00:03:26.040 از اشتباهش درس گرفته باشه 00:03:26.320 --> 00:03:26.999 شاید یاد بگیره 00:03:26.999 --> 00:03:28.440 از این به بعد آدم رذلی نباشه 00:03:31.040 --> 00:03:31.600 ... تو 00:03:36.760 --> 00:03:37.320 باشه 00:03:38.239 --> 00:03:39.040 شینگ فو 00:03:39.559 --> 00:03:40.959 شاید من خیلی بد گمانم 00:03:44.360 --> 00:03:46.480 ببین، فردا برمیگردی خونه مادرت 00:03:46.839 --> 00:03:48.720 از خواهرت بپرس و 00:03:48.720 --> 00:03:50.119 ببین اون چه فکری میکنه 00:03:50.119 --> 00:03:51.160 باشه؟ 00:03:51.160 --> 00:03:53.119 هر چی باشه 00:03:53.360 --> 00:03:55.079 قربانی این قضیه اونه 00:03:55.799 --> 00:03:56.399 درسته؟ 00:03:58.239 --> 00:03:58.880 باشه 00:03:59.519 --> 00:04:01.079 از خواهرم میپرسم 00:04:14.600 --> 00:04:15.959 پدرت فوت شده 00:04:16.239 --> 00:04:17.799 بخاطر همین مشروب و سیگار داخل بسته ها نذاشتم 00:04:18.040 --> 00:04:19.360 در مورد تقویت کننده ها 00:04:19.480 --> 00:04:20.799 اینها هدیه ای برای مادرتن 00:04:21.520 --> 00:04:22.480 ممنونم مامان 00:04:23.160 --> 00:04:24.080 یوده 00:04:24.239 --> 00:04:25.759 برو حیاط خلوت و برامون 00:04:25.759 --> 00:04:27.280 گوشت خوک بیار 00:04:29.360 --> 00:04:30.280 عجله کن 00:04:33.759 --> 00:04:35.720 همه تو‌این خونواده احساس غریبی میکنن 00:04:35.999 --> 00:04:37.480 قراره کی تمام بشه؟ 00:04:38.559 --> 00:04:39.400 غر غر بسه 00:04:39.559 --> 00:04:40.239 خب 00:04:40.439 --> 00:04:41.799 سلامم رو به مادرت برسون 00:04:44.559 --> 00:04:45.199 شیویو؟ 00:04:45.600 --> 00:04:46.400 چرا برگشتی؟ 00:04:46.400 --> 00:04:47.360 کارت چی شد؟ 00:04:47.480 --> 00:04:49.080 زن داداشت داره برمیگرده پیش مادرش 00:04:50.360 --> 00:04:51.280 آهای! گوشت با منه؟ 00:04:51.280 --> 00:04:52.040 چش شده این؟ 00:04:52.679 --> 00:04:54.080 چه بلایی سرش اومده؟ 00:04:54.080 --> 00:04:55.080 ولش کن 00:04:55.520 --> 00:04:56.160 خیلی بیشعور شده 00:04:57.559 --> 00:04:58.080 بگیر اینو 00:04:59.119 --> 00:05:00.600 چینگ لای با احتیاط برون 00:05:03.400 --> 00:05:04.879 حواست به کامیونا باشه 00:05:06.999 --> 00:05:07.679 ما رفتیم 00:05:07.679 --> 00:05:08.879 باشه، به سلامت 00:05:10.960 --> 00:05:11.520 به امید دیدار 00:05:11.520 --> 00:05:12.480 عجله کن 00:05:12.480 --> 00:05:13.280 به مادرت سلاممو برسون 00:05:13.280 --> 00:05:14.319 خداحافظ شینگ فو 00:05:14.759 --> 00:05:15.639 خداحافظ چینگ لای 00:05:16.319 --> 00:05:17.920 با احتیاط برون، چینگ لای 00:05:17.920 --> 00:05:19.199 به سلامت 00:05:29.400 --> 00:05:30.160 چینگ جی 00:05:31.160 --> 00:05:34.239 حالا که داداشت ازدواج کرده 00:05:34.879 --> 00:05:36.439 بعدی نوبت توئه ها 00:05:37.999 --> 00:05:39.080 ببین 00:05:39.080 --> 00:05:40.840 دختر خوشگل تو شهر زیاده 00:05:41.080 --> 00:05:43.119 هیچکدومو نپسندیدی؟ 00:05:43.360 --> 00:05:44.239 اگه خواستی با یکی اشنا بشی 00:05:44.239 --> 00:05:45.559 قبلش بهم اطلاع بده 00:05:45.559 --> 00:05:46.879 اوضاع رو برات ردیف میکنم 00:05:48.840 --> 00:05:51.280 یه دخترست 00:05:52.199 --> 00:05:53.080 واقعا؟ 00:05:53.879 --> 00:05:55.040 یه دختره از شهر؟ 00:05:56.199 --> 00:05:57.439 اسمش یانی‌ه 00:05:57.559 --> 00:05:59.239 مثل من تو شهر زندگی میکنه 00:05:59.999 --> 00:06:00.920 چینگ جی 00:06:00.920 --> 00:06:01.960 اهل شهره 00:06:01.960 --> 00:06:03.639 یا رفته شهر؟ 00:06:04.119 --> 00:06:06.119 اهل شهره 00:06:09.360 --> 00:06:11.199 باید بذاری باهاش ملاقات کنیم 00:06:11.840 --> 00:06:12.759 مامان 00:06:12.960 --> 00:06:14.600 هنوز برای اینکار زوده 00:06:15.280 --> 00:06:16.879 دختر شهری چه به درد میخوره؟ 00:06:18.520 --> 00:06:19.439 ازدواج باهاشون پر هزینست 00:06:21.160 --> 00:06:22.199 مزخرف نگو 00:06:23.080 --> 00:06:24.520 به حرف پدرت توجه نکن 00:06:25.199 --> 00:06:26.879 فقط به پول اهمیت میده 00:06:27.720 --> 00:06:28.559 حالا خوبه خودش بی پوله 00:06:28.559 --> 00:06:29.759 اگه پولدار بود 00:06:29.879 --> 00:06:30.960 عمرا زن میگرفت 00:06:30.960 --> 00:06:32.480 با پولش ازدواج میکرد 00:06:33.999 --> 00:06:34.840 مامان 00:06:34.840 --> 00:06:35.600 فکرشم نمیکنی 00:06:36.160 --> 00:06:37.280 خرج زندگی تو شهر 00:06:37.280 --> 00:06:38.480 خیلی بیشتر از اینجاست 00:06:39.280 --> 00:06:40.999 یانی و من عاشق همیم 00:06:41.319 --> 00:06:42.840 ولی رومون خیلی فشاره 00:06:43.559 --> 00:06:45.040 نگران اون نباش 00:06:45.600 --> 00:06:47.119 ما بیشتر پس اندازمون رو 00:06:47.360 --> 00:06:49.199 برای عروسی برادرت خرج کردیم 00:06:49.400 --> 00:06:51.280 خواهرت برای عروسی 00:06:51.720 --> 00:06:52.799 حدودا سی هزار یوان کمک کرد 00:06:52.799 --> 00:06:54.679 میتونیم ازش پول بخواییم 00:06:54.759 --> 00:06:55.759 نمیتونم اینو ازش بخوام 00:06:55.759 --> 00:06:56.600 اشکالی نداره 00:06:56.920 --> 00:06:57.960 میدونم پولاشو 00:06:57.960 --> 00:06:59.119 کجا قایم میکنه 00:07:08.480 --> 00:07:09.639 وقتی شینگ یون رو دیدی 00:07:09.920 --> 00:07:11.119 از اون اتفاق حرف نزن 00:07:11.400 --> 00:07:12.400 بیا اوضاع رو بدترش نکنیم 00:07:26.999 --> 00:07:28.480 چشام بخاطر فلفل میسوزه 00:07:28.480 --> 00:07:29.480 اینقدر نمالش 00:07:29.639 --> 00:07:30.679 پاشو برو با اب سرد بشورش 00:07:31.040 --> 00:07:31.999 یالا برو 00:07:32.999 --> 00:07:34.239 بلد نیست هیچ کارو درست انجام بده 00:07:38.679 --> 00:07:39.840 شیویو داری چکار میکنی؟ 00:07:39.840 --> 00:07:40.799 چمدون برای چیه؟ 00:07:40.920 --> 00:07:42.280 چی شده ؟ 00:07:42.520 --> 00:07:43.720 برای کار دارم میرم شهر 00:07:44.119 --> 00:07:45.840 اما تو اینجا کارت خوبه 00:07:46.319 --> 00:07:47.239 خوبه؟ 00:07:47.239 --> 00:07:48.160 معلومه تو اینطور فکر میکنی 00:07:48.160 --> 00:07:49.600 هیچ کس اینجا بهم اهمیت نمیده 00:07:49.879 --> 00:07:50.920 حالا چی شده؟ 00:07:51.319 --> 00:07:52.679 چینگ لای ازدواج کرده و عروسی گرفته 00:07:52.920 --> 00:07:54.280 پولی که خواستی رو بهت دادم 00:07:54.360 --> 00:07:55.960 حالا هم که نگران عروسی چینگ جی‌ای 00:07:56.319 --> 00:07:57.879 هیچ کدومتون به من اهمیت میده؟ 00:07:58.239 --> 00:07:59.999 دخترتون هستم یا نه؟ 00:08:00.999 --> 00:08:01.920 چینگ جی 00:08:01.920 --> 00:08:03.480 همه پولام برای عروسی چینگ لای خرج شد 00:08:03.639 --> 00:08:04.400 دیگه چیزی نمونده 00:08:04.400 --> 00:08:05.480 از من چیزی بهت نمیرسه 00:08:05.759 --> 00:08:06.999 دنبال پولت نیستم 00:08:07.759 --> 00:08:08.600 بگو ببینم 00:08:09.520 --> 00:08:11.160 برادرات خونوادتن 00:08:11.160 --> 00:08:13.239 بخاطر یه ذره پول خودتو کوچیک‌ نکن 00:08:13.639 --> 00:08:14.799 داری خودتو کوچیک میکنی 00:08:14.799 --> 00:08:15.879 برگرد خونه 00:08:16.720 --> 00:08:18.639 شیویو چت شده؟ 00:08:21.879 --> 00:08:22.879 چیه؟ 00:08:24.080 --> 00:08:25.199 اخراج شدم 00:08:25.199 --> 00:08:26.360 دیگه نمیتونم 00:08:26.360 --> 00:08:27.520 تو دفتر کار کنم 00:08:27.520 --> 00:08:29.040 شغلمو از دست دادم 00:08:31.360 --> 00:08:32.319 چه اشتباهی کردی؟ 00:08:32.319 --> 00:08:33.039 چرا اخراج شدی؟ 00:08:33.039 --> 00:08:34.560 هیچکار اشتباهی نکردم 00:08:34.840 --> 00:08:36.159 امروز صبح وقتی رسیدم دفتر 00:08:36.159 --> 00:08:37.399 شوئه می بهم گفت 00:08:37.879 --> 00:08:39.800 اخراج شدم 00:08:42.680 --> 00:08:43.519 اما چرا؟ 00:08:43.720 --> 00:08:44.759 واقعا اینو گفت؟ 00:08:45.879 --> 00:08:47.399 حداقل دلیلشو میگفت 00:08:47.399 --> 00:08:48.320 چرا باید اخراجت کنه؟ 00:08:51.600 --> 00:08:53.239 چون شینگ فو به چوان جیا صدمه زده 00:08:53.299 --> 00:08:53.980 درست میگم؟ 00:08:54.260 --> 00:08:55.939 دیگه چی میتونه باشه؟ 00:08:56.059 --> 00:08:57.620 همه شرکت فکر میکنن 00:08:57.699 --> 00:08:58.380 شینگ فو قراره 00:08:58.380 --> 00:08:59.779 علیه چوان جیا شکایت کنه 00:08:59.819 --> 00:09:00.500 میدونستم 00:09:00.500 --> 00:09:01.740 اون با قدرت و پر نفوذه 00:09:01.740 --> 00:09:03.580 حالا هزار تا بهونه داره که مارو زجر بده 00:09:05.019 --> 00:09:06.140 حالا فهمیدم 00:09:06.659 --> 00:09:07.419 حالا که اون اینجائه 00:09:07.419 --> 00:09:08.500 تو بدبختی زندگی میکنم 00:09:09.019 --> 00:09:10.019 ممکنه برم شهر وضع بهتر بشه 00:09:10.019 --> 00:09:10.939 از دل برود هر آنکه از دیده رود 00:09:11.059 --> 00:09:12.179 وایستا 00:09:12.179 --> 00:09:13.059 شیویو 00:09:13.500 --> 00:09:15.059 حتی دانشجویای کارشناسی شهر 00:09:15.100 --> 00:09:16.899 اونقدری که تو اینجا درامد داری، حقوق نمیگیرن 00:09:17.539 --> 00:09:18.460 همیشه موضوع پوله 00:09:18.460 --> 00:09:19.659 فقط پول براتون مهمه 00:09:20.340 --> 00:09:21.860 میدونی در مورد من چیا میگن؟ 00:09:22.179 --> 00:09:24.539 میگن من با چوان جیا رابطه داشتم 00:09:25.140 --> 00:09:26.939 فکرمیکنن دلیلش این بود که شغل رو بهم دادن 00:09:28.179 --> 00:09:29.380 برای اینکه دهن اون آدمارو ببندم 00:09:29.779 --> 00:09:31.299 با تلاش خودم 00:09:31.299 --> 00:09:33.100 حسابداری خوندم 00:09:33.740 --> 00:09:35.100 ولی ببین چی شد 00:09:35.100 --> 00:09:36.779 شینگ فو اشتباهی زده چوان جیا رو داغون کرده 00:09:37.019 --> 00:09:39.179 دیگه حتی نمیتونم برم سرکار 00:09:39.460 --> 00:09:40.939 چرا باید اینجا بمونم و 00:09:40.939 --> 00:09:42.620 خودمو کوچیک کنم؟ 00:09:43.500 --> 00:09:45.179 شیویو 00:09:46.659 --> 00:09:47.340 شیویو 00:09:47.659 --> 00:09:48.939 فکر نمیکنم آقای ون 00:09:48.939 --> 00:09:49.899 اینقدر کینه ای و کوته فکر 00:09:49.899 --> 00:09:50.939 باشه 00:09:51.299 --> 00:09:52.539 اگرم باشه 00:09:52.539 --> 00:09:53.779 متقاعدش میکنم 00:09:54.299 --> 00:09:55.380 بهم اعتماد کن 00:09:54.280 --> 00:09:55.199 باید در این مورد صحبت کنیم 00:09:55.880 --> 00:09:56.439 درسته 00:09:56.439 --> 00:09:57.880 بیا، بیا بریم تو 00:09:57.880 --> 00:09:58.679 برگرد خونه 00:09:58.679 --> 00:10:00.520 داخل خونه حرف میزنیم 00:10:07.439 --> 00:10:08.199 شینگ فو، برگشتی؟ 00:10:14.880 --> 00:10:15.360 اره 00:10:16.760 --> 00:10:17.280 مامان؟ 00:10:18.439 --> 00:10:19.079 مامان 00:10:19.319 --> 00:10:19.679 شینگ فو 00:10:19.679 --> 00:10:20.319 من اومدم 00:10:22.040 --> 00:10:22.919 شینگ یون کجاست؟ 00:10:25.079 --> 00:10:26.040 داره دوش میگیره 00:10:26.839 --> 00:10:29.120 از وقتی برگشته سه بار تو روز دوش میگیره 00:10:30.000 --> 00:10:30.880 باید بهش سر بزنی 00:10:32.959 --> 00:10:33.640 حتما 00:10:33.640 --> 00:10:34.799 میرم بهش سر بزنم 00:10:37.040 --> 00:10:37.959 شینگ یون 00:10:47.040 --> 00:10:47.839 شینگ یون؟ 00:10:48.120 --> 00:10:49.040 من اومدم 00:10:56.360 --> 00:10:57.280 شینگ یون؟ 00:11:00.679 --> 00:11:01.400 مامان 00:11:01.880 --> 00:11:02.640 مامان 00:11:02.640 --> 00:11:04.160 یکم هدیه آوردم 00:11:04.640 --> 00:11:05.919 لازم نبود برامون 00:11:05.919 --> 00:11:07.240 هدیه بیاری 00:11:07.240 --> 00:11:08.240 اسرافه 00:11:09.000 --> 00:11:11.160 قبل عروسی آمادشون کردیم 00:11:12.559 --> 00:11:13.520 راه طولانی‌ای اومدین 00:11:13.520 --> 00:11:14.520 یکم برات آب میارم 00:11:14.520 --> 00:11:15.319 خوبم مامان 00:11:15.319 --> 00:11:16.439 تشنم نیست 00:11:17.839 --> 00:11:18.520 خب 00:11:19.199 --> 00:11:20.000 شینگ یون 00:11:20.280 --> 00:11:21.079 اون 00:11:21.760 --> 00:11:22.679 حالش خوبه؟ 00:11:24.640 --> 00:11:25.559 چطور میتونه خوب باشه؟ 00:11:25.679 --> 00:11:27.160 هیچی نمیخوره 00:11:27.799 --> 00:11:30.040 مگه اینکه التماسش کنم 00:11:31.400 --> 00:11:32.919 دوست پسرشم باورنکردنیه 00:11:33.319 --> 00:11:34.319 مدام بهش زنگ میزنه و 00:11:34.319 --> 00:11:35.559 میپرسه پسره بهش تجاوز کرده یا 00:11:36.240 --> 00:11:37.679 چیزی دیده 00:11:39.199 --> 00:11:41.760 خیلی برای شینگ یون سخته که درمورد اینچیزا حرف برنه 00:11:43.679 --> 00:11:44.959 همش 00:11:45.599 --> 00:11:46.719 همش بخاطر مزاحمت عروسی 00:11:47.240 --> 00:11:49.360 چوان جیا بود 00:11:49.360 --> 00:11:50.199 بله 00:11:50.599 --> 00:11:51.919 تقصیر تو هم هست 00:11:51.919 --> 00:11:53.240 تو شوهر خواهرشی 00:11:53.839 --> 00:11:55.919 چرا جلوشو نگرفتی؟ 00:11:56.160 --> 00:11:57.559 میتونستی جلوشو بگیری 00:11:58.319 --> 00:11:59.520 خب اونموقع 00:12:01.199 --> 00:12:02.040 اونموقع 00:12:05.679 --> 00:12:06.319 مامان هدیه ها 00:12:06.319 --> 00:12:07.599 باشه، بذارشون اونجا 00:12:07.599 --> 00:12:08.559 میرم شام بپزم 00:12:37.400 --> 00:12:38.400 این کبودیا چیه؟ 00:12:51.719 --> 00:12:53.079 هر اتفاقی بیافته 00:12:53.079 --> 00:12:54.599 به خودت صدمه نزن 00:12:58.360 --> 00:12:59.000 شینگ فو 00:13:01.360 --> 00:13:03.240 بوی تعفن میدم؟ 00:13:04.280 --> 00:13:05.599 چه بوی تعفنی؟ 00:13:07.520 --> 00:13:08.559 بوت عالیه 00:13:09.360 --> 00:13:10.719 تازه دوش گرفتی 00:13:13.599 --> 00:13:14.959 بوی تعفن میاد 00:13:16.079 --> 00:13:18.040 بوی تعفن الکله 00:13:19.439 --> 00:13:20.640 نمیتونم از دستش خلاص بشم 00:13:25.360 --> 00:13:26.919 شینگ یون، باهام رو راست باش 00:13:27.480 --> 00:13:29.199 بهم بگو چی آزارت میده 00:13:29.439 --> 00:13:31.120 هر کمکی بتونم انجام میدم 00:13:41.360 --> 00:13:43.040 خودتو قاطی نکن 00:14:05.760 --> 00:14:06.400 سلام؟ 00:14:06.679 --> 00:14:07.480 چینگ جی؟ 00:14:07.959 --> 00:14:08.480 چینگ لای 00:14:08.599 --> 00:14:10.040 تو و شینگ فو کی بر میگردین؟ 00:14:10.439 --> 00:14:11.160 چی شده؟ 00:14:12.000 --> 00:14:13.439 شیویو اخراج شده 00:14:13.520 --> 00:14:14.319 حالا میخواد 00:14:14.319 --> 00:14:15.480 برای کار بره شهر 00:14:15.799 --> 00:14:17.240 مامان ، بابا و من سعی کردیم جلوشو بگیریم 00:14:17.319 --> 00:14:18.360 حرف تورو گوش میده 00:14:18.360 --> 00:14:19.520 یکم منطقی باهاش صحبت کن 00:14:19.520 --> 00:14:20.919 اخراج شده؟ 00:14:21.520 --> 00:14:22.439 چرا اخراج شده؟ 00:14:23.079 --> 00:14:24.120 بخاطر اون قضیه؟ 00:14:24.520 --> 00:14:26.199 چینگ لای، اونا ایندفعه از حدشون گذشتن 00:14:26.480 --> 00:14:27.760 تقصیر شیویو نیست 00:14:27.760 --> 00:14:29.120 چرا باید اون رو بندازن بیرون؟ 00:14:30.000 --> 00:14:30.959 مامان و بابا میخوان بدونن 00:14:30.959 --> 00:14:31.839 کی برمیگردین خونه 00:14:33.799 --> 00:14:34.319 همین الان 00:14:34.719 --> 00:14:35.959 تو راهیم 00:14:39.719 --> 00:14:40.400 شینگ فو 00:14:47.319 --> 00:14:48.160 شینگ فو؟ 00:14:49.799 --> 00:14:50.559 شینگ فو؟ 00:14:52.040 --> 00:14:52.760 چیه؟ 00:14:53.319 --> 00:14:54.079 یه اتفاقی تو خونه افتاده 00:14:54.079 --> 00:14:55.240 میخوان که برگردیم 00:14:56.000 --> 00:14:57.640 خواهرم داره عذاب میکشه نمیتونم ولش کنم 00:14:58.000 --> 00:14:59.480 بعدا صحبت میکنیم 00:14:59.839 --> 00:15:00.760 اما شینگ فو 00:15:01.480 --> 00:15:02.199 شینگ فو؟ 00:15:14.599 --> 00:15:15.919 امشب پیش هم میخوابیم 00:15:18.199 --> 00:15:19.360 من اینطرف میخوابم 00:15:27.040 --> 00:15:27.799 شینگ فو 00:15:30.439 --> 00:15:31.599 خیلی خسته‌ام 00:15:36.640 --> 00:15:38.520 زندگی برام بی معنیه 00:15:39.839 --> 00:15:41.000 بخاطر اون روز؟ 00:15:41.520 --> 00:15:43.319 بخاطر همین اینجوری فکر میکنی؟ 00:15:46.640 --> 00:15:48.199 بدبین نباش 00:15:48.719 --> 00:15:50.880 من و مامان خیلی بهت افتخار میکنیم 00:15:51.640 --> 00:15:53.000 تو فاصله چند کیلومتری ما 00:15:53.360 --> 00:15:55.640 تو تنها کسی هستی که رفته دانشگاه 00:15:56.240 --> 00:15:57.719 و حالا یه وکیلی 00:15:58.079 --> 00:15:59.919 اینقدر راحت از زندگی دست نکش 00:16:00.880 --> 00:16:02.559 زندگی هیچوقت نمیتونه بی معنی باشه 00:16:04.959 --> 00:16:07.040 شايد مجبور بشم تو و مامان رو نااميد کنم 00:16:07.640 --> 00:16:08.719 اینطوری نگو 00:16:10.400 --> 00:16:11.439 حتی بهش فکر هم نکن 00:16:15.439 --> 00:16:16.360 شینگ فو 00:16:16.640 --> 00:16:18.319 من وکیل نیستم 00:16:19.900 --> 00:16:20.810 منظورت چیه؟ 00:16:22.020 --> 00:16:23.140 ولی 00:16:23.140 --> 00:16:24.380 مدرکت رو دیدم 00:16:24.500 --> 00:16:26.060 فقط گواهی صلاحیته 00:16:26.060 --> 00:16:28.090 هنوز رسما وکیل نشدم 00:16:29.500 --> 00:16:30.690 برای وکیل شدن 00:16:30.690 --> 00:16:31.610 باید تو یه شرکت حقوقی 00:16:31.610 --> 00:16:32.660 کار کنم 00:16:34.730 --> 00:16:35.730 خب کار پیدا کن 00:16:39.500 --> 00:16:40.660 میخوام 00:16:42.090 --> 00:16:43.420 ولی به این آسونیا نیست 00:16:44.300 --> 00:16:45.380 میدونم تو و مامان 00:16:45.380 --> 00:16:46.690 خیلی برام زحمت کشیدین 00:16:47.900 --> 00:16:49.850 دلم میخواد هردوتون بهم افتخار کنین 00:16:51.500 --> 00:16:53.020 بخاطر همین وقتی مدرسه میرفتم 00:16:53.380 --> 00:16:54.660 خیلی درس میخوندم 00:16:56.060 --> 00:16:57.780 بیشتر از همه تلاش میکردم 00:16:58.090 --> 00:16:59.300 همیشه نمره های عالی میگرفتم 00:16:59.300 --> 00:17:00.570 تو میدونی چقدر تلاش میکردم 00:17:02.260 --> 00:17:03.980 اما وقتی نوبت کار پیدا کردن میرسه 00:17:03.980 --> 00:17:05.810 الان چند ماهه فارغ‌التحصیل شدم 00:17:07.060 --> 00:17:08.330 ولی هنوز نتونستم کار پیدا کنم 00:17:13.020 --> 00:17:14.330 داشون میگه پدرش 00:17:14.330 --> 00:17:15.500 میتونه کمکم کنه 00:17:18.260 --> 00:17:19.500 الان خیلی مطمئن نیستم 00:17:24.850 --> 00:17:25.850 شینگ فو خیلی خسته ‌ام 00:17:26.260 --> 00:17:27.090 بذار بخوابم 00:17:37.170 --> 00:17:38.020 شینگ یون 00:17:38.890 --> 00:17:40.500 ما پارتی نداریم 00:17:41.610 --> 00:17:43.170 اما میتونیم سخت کار کنیم و 00:17:45.370 --> 00:17:46.700 تمام تلاشمونو برای زندگی بکینم 00:17:47.650 --> 00:17:49.170 هر چی که تو آینده در انتظارمونه 00:17:49.810 --> 00:17:51.540 هرگز پشیمون نمیشیم 00:17:53.090 --> 00:17:55.540 تا وقتی زندگی میکنیم پیشمونی نداریم 00:18:23.540 --> 00:18:24.260 مامان ؟ 00:18:25.470 --> 00:18:26.910 مامان، باید برم بیرون 00:18:27.990 --> 00:18:28.860 غذا آمادست 00:18:28.860 --> 00:18:29.860 کجا میری؟ 00:18:31.190 --> 00:18:32.230 گزارش پلیس پر کنم 00:18:32.580 --> 00:18:33.910 باید از اون پست فطرتا شکایت کنم 00:18:34.670 --> 00:18:35.470 نه 00:18:35.820 --> 00:18:36.950 نباید اینکارو کنی 00:18:37.340 --> 00:18:38.150 شینگ فو 00:18:39.060 --> 00:18:40.300 مزاحمت عروسی 00:18:40.470 --> 00:18:42.060 توی روستای ما یه چیز عادیه 00:18:42.510 --> 00:18:43.780 سر و صدا راه انداختن فقط 00:18:44.190 --> 00:18:46.540 شایعات رو بیشتر میکنه 00:18:46.540 --> 00:18:48.510 مامان، شینگ یون بخاطر اون قضیه 00:18:48.620 --> 00:18:50.060 ضربه روحی بدی بهش وارد شده 00:18:51.190 --> 00:18:52.750 از زندگی دست کشیده 00:18:53.060 --> 00:18:54.060 الان روزه و اون خوابیده 00:18:54.910 --> 00:18:55.780 اگه این 00:18:56.150 --> 00:18:57.340 اگه این ادامه پیدا کنه چی 00:18:57.340 --> 00:18:58.990 ممکنه اتفاق بدی براش بیافته 00:18:59.190 --> 00:19:00.150 باید شکایت کنم 00:19:00.540 --> 00:19:01.820 شینگ فو 00:19:01.820 --> 00:19:03.150 به من گوش کن 00:19:03.150 --> 00:19:04.190 آروم باش 00:19:06.860 --> 00:19:07.950 گوش کن 00:19:09.300 --> 00:19:11.950 حس بدی دارم که شینگ یون صدمه دیده 00:19:12.340 --> 00:19:14.340 داری علیه قدرتمندا بلند میشی 00:19:14.670 --> 00:19:16.300 احتمال زیاد با این‌کارت 00:19:16.910 --> 00:19:18.780 روستای ون رو عصبی میکنی 00:19:19.780 --> 00:19:21.300 ممکنه تو زندگیت 00:19:21.300 --> 00:19:22.820 بدبخت تر بشی 00:19:23.470 --> 00:19:24.060 ولی 00:19:25.150 --> 00:19:26.100 به من گوش کن 00:19:26.470 --> 00:19:28.230 اولین روزی که بعد عروسیت اومدی خونه 00:19:28.390 --> 00:19:29.710 از غذات لذت ببر 00:19:30.150 --> 00:19:31.300 بحث رو بذار برای بعدا 00:19:31.750 --> 00:19:33.430 چینگ لای، غذا آمادست 00:19:35.580 --> 00:19:36.540 چینگ لای کو؟ 00:20:01.540 --> 00:20:02.580 چی شده؟ 00:20:02.820 --> 00:20:04.150 چرا جواب تلفنشو نمیده؟ 00:20:04.820 --> 00:20:05.950 هر چی هست، فراموشش کن 00:20:06.860 --> 00:20:07.670 بیا غذا بخوریم 00:20:07.750 --> 00:20:09.060 مامان بذار برات سوپ بیارم 00:20:10.390 --> 00:20:11.990 تا رسیدی 00:20:11.990 --> 00:20:13.300 رفتی پیش خواهرت 00:20:13.950 --> 00:20:15.230 منم مشغول غذا پختن شدم و 00:20:15.230 --> 00:20:16.820 درست ازش استقبال نکردم 00:20:17.540 --> 00:20:18.750 حتما فکر میکنه 00:20:19.430 --> 00:20:21.300 بهش بی احترامی شده 00:20:22.540 --> 00:20:23.670 اینجا خونه ماست 00:20:23.670 --> 00:20:24.820 اینطور نیست که انگار 00:20:24.820 --> 00:20:25.910 توخونه ی یکی دیگست 00:20:26.190 --> 00:20:27.860 اونکه اینجا مهمون نیست 00:20:28.510 --> 00:20:29.620 به اوضاع خواهرمم 00:20:29.620 --> 00:20:30.620 اهمیت نمیده 00:20:33.950 --> 00:20:35.100 تقصیر خودمه 00:20:35.470 --> 00:20:36.990 سرم گرمه غذا پختن شد 00:20:38.150 --> 00:20:39.340 الان چند روزه 00:20:40.910 --> 00:20:42.060 بخاطر شرایط خواهرت 00:20:42.060 --> 00:20:43.820 پریشونم 00:20:45.670 --> 00:20:47.150 بخاطر من؟ 00:20:47.820 --> 00:20:49.340 سرزنشم میکنی؟ 00:20:49.340 --> 00:20:50.390 نه 00:20:50.390 --> 00:20:51.510 منظوری نداشتم 00:20:51.510 --> 00:20:52.620 تقصیر تو نیست 00:20:54.860 --> 00:20:56.260 بیا غذا بخور 00:20:58.620 --> 00:20:59.470 بخور 00:21:16.990 --> 00:21:18.670 به این زودی سیر شدی؟ 00:21:28.470 --> 00:21:29.340 فکر میکردم 00:21:29.540 --> 00:21:30.390 مامانت و من 00:21:31.150 --> 00:21:32.430 باید جلوی آقای ون سجده کنیم و 00:21:32.820 --> 00:21:33.670 عذرخواهی کنیم 00:21:34.190 --> 00:21:35.300 اینجور باید حل و فصلش کنیم 00:21:36.190 --> 00:21:37.860 اما شینگ فو خیلی فضولی میکنه 00:21:38.750 --> 00:21:40.430 باید سرش به کار خودش باشه 00:21:41.470 --> 00:21:42.190 بابا 00:21:42.190 --> 00:21:44.190 فک نکنم شینگ فو کار اشتباهی کرده باشه 00:21:44.780 --> 00:21:45.750 همه ماجرا 00:21:45.990 --> 00:21:47.580 تقصیر چوان جیا بود 00:21:47.580 --> 00:21:48.820 آخه تو چی میدونی؟ 00:21:49.540 --> 00:21:51.060 تنها کارت این بود که درس بخونی و 00:21:51.060 --> 00:21:52.300 احمق بشی 00:21:52.990 --> 00:21:54.260 هر پنی رو که می تونستیم پس انداز کردیم 00:21:54.260 --> 00:21:55.260 صرفه جویی کردیم تا 00:21:55.260 --> 00:21:56.340 شهریه تورو پرداخت کنیم 00:21:56.670 --> 00:21:57.470 چیش به ما رسید؟ 00:21:57.860 --> 00:21:58.860 اگه اینقدر توانایی داری 00:21:58.860 --> 00:22:00.260 به خواهرت کمک کن کارشو پس بگیره 00:22:02.300 --> 00:22:03.100 کجا میری؟ 00:22:03.100 --> 00:22:04.060 با چوان جیا حرف بزنم 00:22:04.190 --> 00:22:05.670 دیوونه ای؟ 00:22:06.750 --> 00:22:08.300 اون یه شرکت رو اداره میکنه 00:22:08.300 --> 00:22:09.540 فکر میکنی کی هستی؟ 00:22:10.750 --> 00:22:12.950 با این ازدواج موافقت کردم چون 00:22:14.100 --> 00:22:15.620 فکر میکردم چینگ لای 00:22:16.950 --> 00:22:18.950 صادق و سخت کوشه 00:22:18.950 --> 00:22:20.860 فکر می کردم اونجا اذیتت نمیکنن 00:22:21.260 --> 00:22:23.260 اما معلوم‌شد اونم کله شقه 00:22:24.150 --> 00:22:25.060 کله شق 00:22:25.300 --> 00:22:26.390 ولی ترسو 00:22:26.820 --> 00:22:28.150 شینگ فو حقش شوهر بهتریه 00:22:29.300 --> 00:22:29.950 مزخرف نگو 00:22:29.950 --> 00:22:31.150 هنوز شوهر خواهرته 00:22:31.470 --> 00:22:32.540 درست میگم 00:22:33.150 --> 00:22:33.950 شوهر خواهرم؟ 00:22:34.860 --> 00:22:36.060 اگه اون خانوادم بود 00:22:36.060 --> 00:22:37.470 وانمود میکرد چیزی نمیشنوه؟ 00:22:37.750 --> 00:22:39.470 برای کمک فریاد میزدم 00:22:39.990 --> 00:22:41.540 شینگ فو از داخل خونه تونست صدامو بشنوه 00:22:41.910 --> 00:22:43.150 ولی اون وانمود کرد چیزی نمیشنوه 00:22:43.990 --> 00:22:44.950 شینگ یون 00:22:46.580 --> 00:22:48.540 امروز اولین بازگشت خواهرته 00:22:48.750 --> 00:22:50.820 ميشه لطفا از غذامون لذت ببريم؟ 00:22:50.820 --> 00:22:52.060 دوباره شروع نکن 00:22:52.060 --> 00:22:53.260 معقول باش 00:22:54.780 --> 00:22:56.060 باشه من بی عقلم 00:22:57.470 --> 00:22:58.150 شینگ یون؟ 00:23:03.020 --> 00:23:04.950 به حرفامون گوش نمیده 00:23:12.860 --> 00:23:14.150 یه چیزایی هست که 00:23:16.100 --> 00:23:17.340 باید خودش 00:23:17.340 --> 00:23:18.430 حلش کنه 00:23:24.060 --> 00:23:25.230 تو این چند روز 00:23:26.020 --> 00:23:27.620 زندگیت چطور بود؟ 00:23:27.910 --> 00:23:29.340 اذیتت میکنن؟ 00:23:30.620 --> 00:23:32.580 جراتشو ندارن 00:23:35.100 --> 00:23:36.260 من شینگ فوئه نیرومندم 00:23:37.100 --> 00:23:38.300 هیچکی نمیتونه بهم زور بگه 00:23:46.150 --> 00:23:46.910 چینگ لای 00:23:56.260 --> 00:23:57.580 چرا تنها اومدی؟ 00:23:57.580 --> 00:23:58.470 شینگ فو کو؟ 00:24:01.580 --> 00:24:02.580 فراموشش کن 00:24:11.430 --> 00:24:12.620 شینگ فو زنگ زد 00:24:12.620 --> 00:24:13.750 چرا تلفنش رو قطع کردی؟ 00:24:14.860 --> 00:24:16.060 چوان جیارو دیدی؟ 00:24:16.300 --> 00:24:18.060 نگهبانا گفتن رفته 00:24:35.710 --> 00:24:36.820 شما دو تا اینجا چکار میکنین؟ 00:24:37.260 --> 00:24:38.020 چوان جیا 00:24:38.780 --> 00:24:40.750 لازمه باهات حرف بزنیم 00:24:42.260 --> 00:24:43.780 چه حرفی؟ 00:24:43.780 --> 00:24:45.190 فقط یه مزاحمت عروسی بود 00:24:46.060 --> 00:24:47.510 اگه زنت میخواد شکایت کنه 00:24:47.510 --> 00:24:48.340 منتظرم 00:24:48.710 --> 00:24:50.340 چوان جیا بخاطر این نیومدیم 00:24:50.510 --> 00:24:51.820 در مورد خواهرمه 00:24:52.470 --> 00:24:53.340 شیویو؟ 00:24:53.340 --> 00:24:54.230 مشکلش چیه؟ 00:24:54.230 --> 00:24:55.540 شینگ فو بر خلاف میلت آزارت داده 00:24:55.540 --> 00:24:56.430 ناراحت شدی 00:24:56.430 --> 00:24:57.300 اینو درک میکنم 00:24:57.300 --> 00:24:58.430 اما میتونستی سراغ من 00:24:58.430 --> 00:24:59.340 یا برادرم 00:24:59.340 --> 00:25:00.150 یا زنش 00:25:00.150 --> 00:25:01.340 بیایی 00:25:01.340 --> 00:25:02.710 درست نیست شیویو رو بندازی بیرون 00:25:02.710 --> 00:25:04.060 این مزخرفا چیه؟ 00:25:04.150 --> 00:25:05.230 من انداختمش بیرون؟ 00:25:05.300 --> 00:25:06.430 در مورد چی حرف میزنین؟ 00:25:07.020 --> 00:25:09.510 چرا اخراجش کردی؟ 00:25:10.390 --> 00:25:11.100 کی؟ 00:25:11.580 --> 00:25:12.750 منظورت اینه من شیویو رو اخراج کردم؟ 00:25:13.580 --> 00:25:14.860 چرا اطلاع ندارم؟ 00:25:14.860 --> 00:25:16.340 شیویو کل روز داره گریه میکنه 00:25:16.580 --> 00:25:17.910 شوئه می بهش گفت 00:25:17.910 --> 00:25:18.950 اخراج شده 00:25:22.860 --> 00:25:24.260 باشه فهمیدم 00:25:24.260 --> 00:25:25.430 ته و توشو در میارم 00:25:25.710 --> 00:25:27.020 برین خونه و منتظر خبرم باشین 00:25:28.060 --> 00:25:28.750 نگهبان 00:25:28.950 --> 00:25:30.670 موتوسیکلت جلوی در اصلی ممنوع 00:25:30.670 --> 00:25:31.780 شرم آوره 00:25:31.930 --> 00:25:36.412 {گروه وانجیا} 00:25:38.340 --> 00:25:39.260 شریک تجاری‌مون تماس گرفت 00:25:39.260 --> 00:25:40.470 محصولات بهداشتی رو دریافت کردن 00:25:40.470 --> 00:25:41.580 چرا اومدی اینجا؟ 00:25:42.260 --> 00:25:43.510 خوش امدی برای من نیست؟ 00:25:43.510 --> 00:25:44.820 باید میدیدمت 00:25:44.820 --> 00:25:45.540 ادامه بده 00:25:46.060 --> 00:25:47.750 آقای ژانگ داره قرارداد رو تنظیم میکنه 00:25:47.750 --> 00:25:48.670 وقتی کارش تموم شد 00:25:48.670 --> 00:25:49.990 برای ما یه کپی می‌فرسته تا بررسیش کنیم 00:25:50.950 --> 00:25:51.910 خب 00:25:51.910 --> 00:25:52.990 رییس ون میدونن؟ 00:25:52.990 --> 00:25:53.510 بله 00:25:53.510 --> 00:25:55.430 رییس ون فکر میکنن نباید صبر کنیم 00:25:55.430 --> 00:25:56.820 ازتون میخوان یه طرح پیشنهاد براش بنویسین 00:25:56.820 --> 00:25:57.950 تا بتونن از قبل برنامه ریزی کنن 00:25:58.670 --> 00:25:59.710 باشه بذار رو میز 00:26:01.060 --> 00:26:02.620 شوئه می رو برام بیار 00:26:02.620 --> 00:26:03.260 حتما 00:26:06.710 --> 00:26:07.910 خب، چی تورو اینجا کشونده؟ 00:26:08.190 --> 00:26:09.510 مرکز بهداشت داره 00:26:09.510 --> 00:26:10.620 دستگاه سی تی تهیه میکنه 00:26:10.620 --> 00:26:12.300 مدیر ازم میخواد باهات در موردش صحبت کنم 00:26:14.540 --> 00:26:16.470 مدیر همش رییس بازی در میاره 00:26:16.950 --> 00:26:17.620 دستگاه چیه؟ 00:26:18.060 --> 00:26:19.100 دستگاه سی تی اسکنه 00:26:19.100 --> 00:26:20.780 میتونه سرطان رو تو مرحله اولیه تشخیص بده 00:26:20.780 --> 00:26:22.150 حتی بیمارستان کشور ازش نداره 00:26:23.780 --> 00:26:24.670 قیمتش چنده؟ 00:26:25.300 --> 00:26:26.860 حول و حوش یک میلیون یوان 00:26:27.580 --> 00:26:28.510 بعدا در موردش صحبت میکنیم 00:26:28.750 --> 00:26:30.300 الان باید حرف بزنیم 00:26:30.620 --> 00:26:32.060 واسه همین اینجام 00:26:33.950 --> 00:26:35.340 اقای وان من رو میخواستین ببینین؟ 00:26:35.340 --> 00:26:36.390 بگو بهم 00:26:37.060 --> 00:26:38.580 تو شیویو رو اخراج کردی؟ 00:26:40.820 --> 00:26:42.060 من - من اخراجش کردم - 00:26:45.020 --> 00:26:45.670 چی؟ 00:26:47.470 --> 00:26:48.820 تو اخراجش کردی؟ 00:26:48.990 --> 00:26:49.910 به چه حقی ؟ 00:26:50.950 --> 00:26:52.860 شینگ فو زخمیت کرد 00:26:52.860 --> 00:26:54.230 چرا بايد خانواده اش رو استخدام کني؟ 00:26:54.230 --> 00:26:55.430 پذیرفتنی نیست 00:26:58.510 --> 00:27:00.230 چطور جرات میکنی رییس بازی در بیاری 00:27:01.150 --> 00:27:02.430 فک میکنی کی هستی؟ 00:27:02.430 --> 00:27:03.750 حق نداری کارمندای منو اخراج کنی 00:27:07.340 --> 00:27:07.860 همین الان انجامش بده 00:27:07.860 --> 00:27:08.300 به شیویو بگو 00:27:08.300 --> 00:27:09.260 برگرده سرکار 00:27:09.430 --> 00:27:10.540 چشم 00:27:14.670 --> 00:27:15.620 منو زدی؟ 00:27:18.670 --> 00:27:20.710 بخاطر اون زن منو زدی؟ 00:27:21.780 --> 00:27:22.750 باهاش رابطه داری؟ 00:27:22.750 --> 00:27:23.780 خل شدی؟ 00:27:23.780 --> 00:27:24.780 نمیتونی من رو گول بزنی 00:27:24.780 --> 00:27:25.300 همش فکر میکنی 00:27:25.300 --> 00:27:26.670 با این و اون رابطه دارم 00:27:26.670 --> 00:27:28.150 به چه جراتی در مورد مسائل شرکت 00:27:28.150 --> 00:27:29.230 دخالت میکنی 00:27:29.230 --> 00:27:30.620 داري منو خجالت زده ميکني 00:27:30.620 --> 00:27:32.060 رییس ون رو خجالت زده میکنی 00:27:42.580 --> 00:27:43.340 دردت اومد؟ 00:27:45.260 --> 00:27:46.860 این درد یادت بمونه و برات عبرت بشه 00:27:47.190 --> 00:27:48.150 یادت بمونه 00:27:50.190 --> 00:27:51.100 حالا 00:27:51.710 --> 00:27:53.540 برگرد سر قضیه دستگاهی که گفتی 00:27:54.340 --> 00:27:55.510 یه فایل در موردش بهم بده 00:27:55.510 --> 00:27:56.750 خونه در موردش حرف میزنیم 00:27:57.710 --> 00:27:58.620 حالا برو 00:28:06.260 --> 00:28:06.950 از این بعد دیگه 00:28:06.950 --> 00:28:07.820 دفتر نیا 00:28:15.230 --> 00:28:16.670 احمق کله شق 00:28:16.670 --> 00:28:17.580 گوش کن بهم 00:28:17.580 --> 00:28:18.860 همین الان شینگ فورو برگردن 00:28:18.860 --> 00:28:20.580 نه اینکارو نمیکنم 00:28:20.580 --> 00:28:21.470 میکنی یا نمیکنی؟ 00:28:21.470 --> 00:28:21.910 نه 00:28:21.910 --> 00:28:23.390 اینقدر میزنمت تا بری 00:28:23.390 --> 00:28:24.510 نمیرم 00:28:24.580 --> 00:28:25.620 منم خواهر دارم 00:28:25.620 --> 00:28:27.190 چه مرگته؟ 00:28:27.430 --> 00:28:28.540 بابا 00:28:28.580 --> 00:28:29.510 اذیتش نکن 00:28:29.540 --> 00:28:30.710 اینقدر براش سخنرانی نکن 00:28:30.780 --> 00:28:32.910 شینگ فو نمیخواد برگرده خونه 00:28:33.470 --> 00:28:35.580 اصلا کمک نمیکنی 00:28:35.780 --> 00:28:37.260 همین الان کارت رو بهت برگردوند 00:28:37.260 --> 00:28:38.300 بچه بی عاطفه 00:28:38.750 --> 00:28:40.580 معلومه دارم بهش کمک میکنم 00:28:41.260 --> 00:28:42.260 نمیتونی من رو بگیری 00:28:42.300 --> 00:28:43.100 نه؟ 00:28:43.100 --> 00:28:44.750 بزرگ شدی، ولی هنوزم میتونم بزنمت 00:28:44.750 --> 00:28:46.990 دخالت نکن. بابا داره خالی می‌بنده 00:28:47.150 --> 00:28:48.020 کتکت میزنم 00:28:50.510 --> 00:28:52.340 چته؟ 00:28:52.390 --> 00:28:53.910 دنبال چی هستی؟ 00:28:53.910 --> 00:28:54.540 اوه 00:28:54.990 --> 00:28:55.950 به موقع اومدی 00:28:55.950 --> 00:28:56.620 بیا 00:28:56.990 --> 00:28:57.910 بشین 00:28:58.230 --> 00:28:59.750 شیویو یکم بهش آب بده 00:28:59.750 --> 00:29:00.300 اونجا نایست 00:29:00.300 --> 00:29:01.510 از مهمون پذیرایی کن 00:29:02.190 --> 00:29:02.620 بشین 00:29:03.300 --> 00:29:03.950 گویی جی 00:29:04.750 --> 00:29:05.470 عجله کن 00:29:05.820 --> 00:29:06.510 خانم اینجاست 00:29:06.510 --> 00:29:07.430 چه خبر؟ 00:29:07.950 --> 00:29:08.780 بشین 00:29:09.020 --> 00:29:09.300 سلام 00:29:09.300 --> 00:29:10.540 خوش اومدی 00:29:11.510 --> 00:29:13.340 به موقع اومدی 00:29:13.580 --> 00:29:14.580 خانم 00:29:15.860 --> 00:29:17.230 به لطف تو 00:29:17.670 --> 00:29:18.750 پسرم با یکی 00:29:18.750 --> 00:29:19.910 کله شق تر از خودش ازدواج کرد 00:29:19.910 --> 00:29:20.910 حالا چیکار کنیم؟ 00:29:22.060 --> 00:29:23.540 موضوع چیه؟ 00:29:24.390 --> 00:29:26.780 شینگ فو امروز برگشته خونه مادرش 00:29:27.710 --> 00:29:30.100 زن و شوهر صبح زود رفتن 00:29:30.430 --> 00:29:31.990 ولی بخاطر شغل شیویو 00:29:32.150 --> 00:29:33.340 چینگ لای با عجله برگشت 00:29:33.580 --> 00:29:36.020 زن و شوهر با صحبت مشکلشون رو حل نمیکنن 00:29:36.060 --> 00:29:37.340 الانم بهم کم محلی میکنن 00:29:38.100 --> 00:29:39.260 چینگ لای قبول نمیکنه 00:29:39.430 --> 00:29:40.020 تا برش گردونه 00:29:40.300 --> 00:29:41.020 چینگ لای فک میکنه 00:29:41.300 --> 00:29:42.150 نباید لوسش کنیم 00:29:42.150 --> 00:29:43.710 میخواد که شینگ فو خودش با پای خودش برگرده 00:29:44.100 --> 00:29:46.300 حالا زنش خیلی ناراحت شده 00:29:46.300 --> 00:29:47.750 از اون موقع خونه نیومده 00:29:47.990 --> 00:29:49.020 برگشته خونه مادرش و 00:29:49.020 --> 00:29:50.150 خونه نمیاد 00:29:50.510 --> 00:29:52.670 اون همه مارو مسخره کرده 00:29:58.670 --> 00:29:59.620 شرط میبندم در مورد 00:29:59.990 --> 00:30:01.750 خواهر شینگ فوئه 00:30:02.100 --> 00:30:03.510 برگشته خونه مادرش و 00:30:03.510 --> 00:30:04.860 مطمئنا در موردش حرف زدن 00:30:04.990 --> 00:30:05.750 دقیقا 00:30:05.950 --> 00:30:07.020 حتما همینطوره 00:30:07.190 --> 00:30:08.580 در مورد اون اتفاقه 00:30:09.860 --> 00:30:10.670 از وقتی خواهرش 00:30:10.670 --> 00:30:13.100 تو روستای ون صدمه دیده 00:30:13.580 --> 00:30:15.710 مادره حتما ناراحت شده 00:30:15.710 --> 00:30:16.300 درسته؟ 00:30:16.780 --> 00:30:18.190 از طرفی هم 00:30:18.190 --> 00:30:20.100 تقصیر ما نبود 00:30:22.470 --> 00:30:24.060 داشتم فکر میکردم 00:30:24.390 --> 00:30:26.260 درسته اجازه ندیم چینگ لای بره دنبالش 00:30:26.260 --> 00:30:28.060 پسره تو حرف زدن میلنگه 00:30:28.390 --> 00:30:30.510 اگه یه وقت بره رو‌ مخ دختره 00:30:30.510 --> 00:30:32.260 دختره رابطه رو کنترل میکنه 00:30:32.510 --> 00:30:33.230 درسته؟ 00:30:34.820 --> 00:30:35.510 خانم 00:30:35.780 --> 00:30:36.470 این چیزیه که فک میکنم 00:30:37.020 --> 00:30:38.260 شما این وصلت رو 00:30:38.510 --> 00:30:39.580 جور کردی 00:30:40.020 --> 00:30:42.060 پس باید زحمتشو بکشین 00:30:42.060 --> 00:30:43.300 برین خونه مادر شینگ فو 00:30:43.300 --> 00:30:44.340 باهاش صحبت کنین 00:30:47.390 --> 00:30:48.860 شماها باورکردنی نیستین 00:30:48.860 --> 00:30:50.540 تا اومدم نشستم 00:30:50.540 --> 00:30:51.990 میخوایین منو بفرستین دنبال کاری 00:30:52.670 --> 00:30:54.190 ما دوستای قدیمی هستیم 00:30:56.300 --> 00:30:57.780 به ما لطف کن 00:30:57.780 --> 00:30:58.950 وقتی کار تموم شد 00:30:58.950 --> 00:31:01.150 من و شوهر یه سر خوک دیگه برات میفرستیم 00:31:01.340 --> 00:31:02.750 هدیه گرفتن هم تاوان داره 00:31:03.060 --> 00:31:04.950 نباید اون سر خوک رو می‌گرفتم 00:31:06.470 --> 00:31:07.950 داره دیرم میشه 00:31:08.020 --> 00:31:09.150 فردا صبح 00:31:09.150 --> 00:31:10.860 میرم خونه مادرش 00:31:10.990 --> 00:31:11.990 ازت ممنونم - ممنونم - 00:31:11.990 --> 00:31:12.820 خیلی ازت ممنونم 00:31:13.750 --> 00:31:14.860 بهت گفتم 00:31:14.860 --> 00:31:16.190 خوبم 00:31:16.510 --> 00:31:17.580 دروغ نگو بهم 00:31:18.260 --> 00:31:19.260 از پشت تلفن شنیدم 00:31:19.820 --> 00:31:20.950 اونا باهات چیکار کردن؟ 00:31:21.620 --> 00:31:22.710 هیچکاری با من نکردن 00:31:22.710 --> 00:31:23.340 اونا 00:31:23.750 --> 00:31:24.990 این رسممونه 00:31:25.020 --> 00:31:26.060 فقط یه مزاحمت عروسی عادی بود 00:31:26.060 --> 00:31:27.430 داشون، هیچ اتفاقی نیفتاد 00:31:27.910 --> 00:31:28.300 هیچی؟ 00:31:28.950 --> 00:31:30.150 جیغ زدی و کمک میخواستی 00:31:30.150 --> 00:31:31.340 بهش گفتی منحرف 00:31:31.340 --> 00:31:32.510 همه چیو شنیدم 00:31:33.020 --> 00:31:34.020 مطمئنم 00:31:34.020 --> 00:31:35.020 همه چی از کنترل خارج شده 00:31:35.430 --> 00:31:36.710 هیچ اتفاقی نیفتاد 00:31:36.710 --> 00:31:38.670 میشه دیگه در مورد این موضوع حرف نزنیم؟ 00:31:41.580 --> 00:31:42.510 چیز دیگه ای نیست که 00:31:42.510 --> 00:31:44.390 ما دو تا بتونیم درموردش حرف بزنیم؟ 00:31:44.670 --> 00:31:45.540 چرا تو 00:31:45.540 --> 00:31:46.990 بس نمیکنی؟ 00:31:48.950 --> 00:31:50.780 بیا دیگه این قضیه رو پیش نکشیم 00:31:51.150 --> 00:31:52.300 چرا نمیتونیم در مورد این موضوع صحبت کنیم؟ 00:31:52.820 --> 00:31:54.020 میخوام بدونم 00:31:54.020 --> 00:31:55.020 چه مدل مزاحمت عروسی 00:31:55.020 --> 00:31:56.190 روستاییا انجام میدن 00:31:56.540 --> 00:31:58.150 هیچ اتفاقی نیفتاده داشون 00:32:00.060 --> 00:32:00.750 شینگ یون 00:32:01.780 --> 00:32:02.820 از دور و بریا پرسیدم 00:32:03.510 --> 00:32:04.100 گفتن 00:32:04.100 --> 00:32:05.950 اون روستاییا میتونستن هر کاری تو مزاحمت عروسی انجام بدن 00:32:06.950 --> 00:32:08.150 تو دوست دختر منی 00:32:08.150 --> 00:32:09.300 حقمه که بدونم 00:32:09.580 --> 00:32:10.260 فقط میخوام بدونم 00:32:10.260 --> 00:32:11.670 اونا باهات چیکار کردن 00:32:11.820 --> 00:32:12.780 حقمه که بدونم 00:32:13.230 --> 00:32:14.910 اونا هیچکاری باهام نکردن 00:32:14.910 --> 00:32:16.750 هیچکاری نکردن 00:32:19.510 --> 00:32:21.860 آخه چی میخوایی بدونی؟ 00:32:22.230 --> 00:32:23.100 اگه بهت تجاوز کرده 00:32:23.100 --> 00:32:24.540 میخوام بدونم 00:32:25.710 --> 00:32:27.020 چرا به تو گیر داد 00:32:27.300 --> 00:32:28.430 نه به بقیه 00:32:29.860 --> 00:32:31.750 منم از خودم 00:32:31.750 --> 00:32:32.990 همین سوال رو پرسیدم 00:32:33.990 --> 00:32:36.100 منم جوابشو نمیدونم 00:32:39.750 --> 00:32:42.230 چرا بس نمیکنی تو؟ 00:32:42.230 --> 00:32:43.100 داشون؟ 00:32:43.190 --> 00:32:44.580 بهم بگو پس 00:32:44.580 --> 00:32:46.340 هیچ اتفاقی نیفتاد 00:32:46.340 --> 00:32:47.030 چه اتفاقی برات افتاد 00:32:47.030 --> 00:32:47.860 بهم بگو 00:32:47.860 --> 00:32:49.580 نمیدونم چرا 00:32:49.580 --> 00:32:51.380 نمیخواستم هیچ کدوم از این اتفاقا بیافته 00:32:52.510 --> 00:32:54.270 اونا هیچکاری باهام نکردن 00:32:55.270 --> 00:32:55.790 بهم نمیگی؟ 00:32:56.900 --> 00:32:57.470 باشه 00:33:00.470 --> 00:33:01.190 داشون 00:33:02.100 --> 00:33:03.140 داشون ؟ 00:33:04.060 --> 00:33:05.140 داشون 00:33:05.790 --> 00:33:07.580 داشون، لطفا 00:33:50.860 --> 00:33:51.660 شینگ فو 00:33:52.230 --> 00:33:52.860 مامان 00:33:53.860 --> 00:33:56.030 نباید اجازه بدیم این اتفاق بیافته 00:33:56.300 --> 00:33:57.100 شینگ یون 00:33:57.100 --> 00:33:58.510 داره پشت تلفن گریه میکنه 00:33:59.790 --> 00:34:01.380 نمیتونه اینطوری زندگی کنه 00:34:04.300 --> 00:34:05.060 تو باید 00:34:05.060 --> 00:34:06.270 به فکر زندگی خودت باشی 00:34:06.380 --> 00:34:07.350 چه مرگمه؟ 00:34:07.350 --> 00:34:08.740 هرطور بخوام زندگی میکنم 00:34:11.510 --> 00:34:12.740 نگرانی اصلیمون اونه 00:34:14.910 --> 00:34:16.660 اون از پسش بر میاد 00:34:17.830 --> 00:34:19.030 زمان همه چیزو درست میکنه 00:34:21.620 --> 00:34:23.100 برنامت چیه؟ 00:34:24.180 --> 00:34:25.740 فرا میری خونه؟ 00:34:28.030 --> 00:34:28.580 آره 00:34:30.100 --> 00:34:31.030 باید برم 00:34:32.220 --> 00:34:32.950 خوبه 00:34:33.550 --> 00:34:34.350 وقتی برگشتی 00:34:34.350 --> 00:34:35.910 باهاشون حرف بزن 00:34:44.350 --> 00:34:45.060 نه 00:34:47.350 --> 00:34:48.580 فکر میکنم 00:34:49.060 --> 00:34:50.550 باید بذاریم 00:34:50.550 --> 00:34:51.700 چینگ لای شخصا بیاد تو رو ببره خونه 00:34:53.100 --> 00:34:54.060 اگه نیاد 00:34:55.950 --> 00:34:56.830 باید بمونی و 00:34:57.870 --> 00:34:59.220 همینجا زندگی کنی 00:35:00.580 --> 00:35:01.310 مامان 00:35:01.510 --> 00:35:03.260 داری گیجم میکنی 00:35:03.580 --> 00:35:04.660 همین الان خواسته بودی 00:35:04.660 --> 00:35:06.260 برگردم و زندگیمو کنم 00:35:06.260 --> 00:35:07.830 حالا میخوایی بمونم؟ 00:35:08.140 --> 00:35:10.220 اکه نرم خونه، چطور زندگیمو کنم؟ 00:35:12.390 --> 00:35:13.510 نمیفهمی 00:35:14.830 --> 00:35:16.580 اونا بهت بی توجهی میکنن 00:35:19.510 --> 00:35:20.910 چینگ لای اینقدر سنگدل نیست 00:35:22.620 --> 00:35:24.350 چینگ لای نیست 00:35:25.620 --> 00:35:27.700 ولی در مورد مادرش مطمئن نیستم 00:35:28.390 --> 00:35:29.510 اگه تصمیم بگیری که 00:35:30.350 --> 00:35:32.350 فورا برگردی خونه 00:35:33.180 --> 00:35:35.660 همیشه اون خونواده تحقیرت میکنن 00:35:37.310 --> 00:35:38.780 اگه روزی تو درد سر افتادی 00:35:39.660 --> 00:35:41.350 هيچوقت تو جنگ با اونا برنده نميشي 00:35:44.180 --> 00:35:46.430 ما خونواده ایم لازم نیس بجنگیم 00:35:50.310 --> 00:35:52.260 دختر احمق 00:35:52.470 --> 00:35:53.910 تو با خانواده ازدواج کردي 00:35:54.260 --> 00:35:56.350 اونجا اینجوری نیست 00:35:56.830 --> 00:35:58.180 هرچی که هست 00:35:58.550 --> 00:36:00.140 همیشه براشون یه غریبه ای 00:36:00.830 --> 00:36:02.550 باید از این فرصت استفاده کنی 00:36:02.550 --> 00:36:03.700 تا روشون تاثیر بذاری 00:36:03.700 --> 00:36:04.740 یاد بگیر باهوش باشی و 00:36:04.740 --> 00:36:05.990 چینگ لای رو بکشی سمت خودت 00:36:06.910 --> 00:36:08.390 وگرنه 00:36:09.030 --> 00:36:10.910 خودتی و خودت 00:36:12.580 --> 00:36:13.260 خیله خب 00:36:13.470 --> 00:36:14.470 تو این مورد بهم اعتماد کن 00:36:14.740 --> 00:36:16.140 تخت رو برات مرتب میکنم 00:36:16.430 --> 00:36:17.260 برو بخواب 00:36:33.100 --> 00:36:33.950 خانم 00:36:34.260 --> 00:36:35.310 خونه ای 00:36:35.870 --> 00:36:37.620 از این طرفا؟ 00:36:38.030 --> 00:36:39.140 داشتم رد میشدم 00:36:39.140 --> 00:36:40.180 گفتم یه سر بزنم 00:36:40.660 --> 00:36:42.350 لطفا بفرما داخل 00:36:44.470 --> 00:36:46.060 بفرما، بشین 00:36:46.550 --> 00:36:47.310 تو هم بشین 00:36:48.100 --> 00:36:48.910 بشینیم 00:36:48.910 --> 00:36:50.430 یه لیوان آب برات بیارم 00:36:52.030 --> 00:36:52.910 هر از چند گاهی 00:36:52.910 --> 00:36:54.910 میام اینجا 00:36:54.910 --> 00:36:55.830 بعضیا میدونن 00:36:56.180 --> 00:36:58.140 من واسط ازدواج دخترتم 00:36:58.140 --> 00:36:59.310 ولی بعضیا فکر میکنن 00:36:59.310 --> 00:37:00.430 میخوام دختر کوچیکت رو 00:37:00.430 --> 00:37:01.780 برای یه نفر دیگه درست کنم 00:37:02.220 --> 00:37:04.220 در مورد اون بسه 00:37:04.910 --> 00:37:06.510 ممکنه 00:37:06.910 --> 00:37:08.350 امروز زنده ببینیش 00:37:08.740 --> 00:37:10.620 اگه فردا میومدی 00:37:10.990 --> 00:37:11.620 ممکن بود 00:37:11.620 --> 00:37:13.030 مرده بودش 00:37:14.140 --> 00:37:15.830 اینو نگووو 00:37:17.030 --> 00:37:18.510 تو هم اونجا بودی 00:37:18.950 --> 00:37:20.870 چطور میتونی درموردش ندونی؟ 00:37:22.410 --> 00:37:23.330 خانم 00:37:23.660 --> 00:37:25.060 تقصیر تو نیست 00:37:25.740 --> 00:37:27.660 سالهای سال واسط ازدواجی 00:37:27.660 --> 00:37:28.740 ولی تا حالا کسی 00:37:28.740 --> 00:37:30.620 تو عروسی مزاحمت ایجاد کرده؟ 00:37:30.620 --> 00:37:31.540 معلومه که نه 00:37:31.740 --> 00:37:32.290 راست میگی 00:37:32.660 --> 00:37:34.370 کاری که اون کرد 00:37:34.370 --> 00:37:35.580 مزاحمت عروسی نبود 00:37:35.580 --> 00:37:37.260 مثل یه آدم منحرف رفتار کرد 00:37:37.260 --> 00:37:38.970 کل حیاط پر آدم بود 00:37:38.970 --> 00:37:40.410 همه کور بودن؟ 00:37:40.410 --> 00:37:42.180 چشماشوتو رو کار اون عوضی بستن 00:37:42.180 --> 00:37:44.010 خیلی کارشون افتضاح بود 00:37:45.010 --> 00:37:46.580 شینگ یون یه تحصیل کردست 00:37:46.580 --> 00:37:47.410 خجالتیه 00:37:47.410 --> 00:37:49.140 از وقتی اومده خونه امیدشو به زندگی از دست داده 00:37:49.140 --> 00:37:50.490 بگو باید چکار کنم؟ 00:37:51.810 --> 00:37:52.580 خانم 00:37:52.780 --> 00:37:53.700 من یه عذرخواهی برای این موضوع 00:37:53.700 --> 00:37:55.140 بهت بدهکارم 00:37:56.370 --> 00:37:57.060 نگاه 00:37:57.140 --> 00:37:58.780 خیلی مایه تاسفه 00:37:59.100 --> 00:38:00.100 از اون روز تا حالا 00:38:00.100 --> 00:38:01.810 من واقعا داغونم 00:38:02.010 --> 00:38:04.010 اون روز یه خروار مشروب خوردم و 00:38:04.010 --> 00:38:04.930 مست شدم 00:38:04.930 --> 00:38:06.370 برای همین زود رفتم خونه 00:38:06.700 --> 00:38:08.540 ولی همینکه رفتم 00:38:08.540 --> 00:38:09.930 اتفاق بدی افتاد 00:38:15.540 --> 00:38:16.410 اگه از من بپرسی 00:38:16.410 --> 00:38:17.450 برام مهم نیست 00:38:17.700 --> 00:38:18.890 مقصر کیه 00:38:19.180 --> 00:38:20.260 باید عدالت طلب کنیم 00:38:20.260 --> 00:38:21.370 شینگ فو نباید بره خونه 00:38:21.490 --> 00:38:22.580 تا وقتی ازمون عذرخواهی کنن 00:38:22.580 --> 00:38:23.620 حق با توئه 00:38:23.620 --> 00:38:24.700 ما ازشون 00:38:24.970 --> 00:38:26.220 یه توضیح میخواییم 00:38:26.220 --> 00:38:27.620 کاملا قابل درکه 00:38:29.060 --> 00:38:29.930 اما شینگ فو 00:38:29.930 --> 00:38:32.410 زده تو سره پسر منشی 00:38:33.450 --> 00:38:34.970 صورتش پر خون شده بود 00:38:35.220 --> 00:38:36.810 برای اون زخم سرش چند تا بخیه خورده 00:38:37.140 --> 00:38:38.060 شنیدم سرش هنوز 00:38:38.060 --> 00:38:39.220 درد میکنه 00:38:42.330 --> 00:38:43.850 پسره رو زده؟ 00:38:45.180 --> 00:38:46.370 خبر نداشتم 00:38:46.700 --> 00:38:47.890 خبر نداشتی؟ 00:38:48.740 --> 00:38:50.100 بهم نگفت 00:38:50.290 --> 00:38:51.780 نگفته بهت چون 00:38:51.780 --> 00:38:52.330 نخواسته نگرانت کنه 00:38:59.780 --> 00:39:01.060 طبق گفته آقای ون 00:39:01.060 --> 00:39:02.290 برای چک آپ 00:39:02.290 --> 00:39:03.780 پسرش برده 00:39:03.780 --> 00:39:04.970 بیمارستان عمومی شهر 00:39:05.700 --> 00:39:07.700 به هرحال اون تنها پسرشه 00:39:07.930 --> 00:39:09.930 پسرش مدیر کله گروه وانجیائه 00:39:10.620 --> 00:39:11.540 برای خونوادش با ارزشه 00:39:12.220 --> 00:39:13.620 ولی دخترت زخمیش کرده 00:39:13.620 --> 00:39:15.140 اگه مشکل جدی پیدا کنه 00:39:15.540 --> 00:39:17.220 حتما شکایت میکنه 00:39:18.850 --> 00:39:20.490 از شینگ فو شکایت میکنن؟ 00:39:22.330 --> 00:39:23.740 شینگ فو چطور تونست 00:39:24.260 --> 00:39:25.580 بدجور بزنتش؟ 00:39:25.580 --> 00:39:27.100 منم همینو گفتم 00:39:27.370 --> 00:39:28.370 الان از روستای ون 00:39:28.370 --> 00:39:30.180 میام 00:39:30.890 --> 00:39:32.370 خواستم بدونی 00:39:32.700 --> 00:39:33.810 چینگ لای و مادرش 00:39:33.810 --> 00:39:35.220 بیرون مرکز بهداشت و خونه آقای ون 00:39:35.410 --> 00:39:37.260 بخاطر این موضوع 00:39:37.260 --> 00:39:39.010 منتظر ایستادن 00:39:39.290 --> 00:39:41.060 اگه وقت داشتن 00:39:41.060 --> 00:39:42.220 منو نمیفرستادن بیام 00:39:42.220 --> 00:39:43.540 به شینگ فو سر بزنم 00:39:46.330 --> 00:39:48.810 این دختره دیگه از حد گذرونده 00:39:48.810 --> 00:39:50.260 این قابل قبول نیست 00:39:59.260 --> 00:40:00.290 خانم 00:40:01.140 --> 00:40:02.740 پیشنهادم اینه 00:40:02.970 --> 00:40:04.220 من به گذشته نگاه میکنم که 00:40:05.010 --> 00:40:06.490 اون با شینگ یون چکار کرده 00:40:09.850 --> 00:40:10.740 ببین 00:40:10.930 --> 00:40:12.180 هیچ مردی تو این خونه نیست 00:40:13.140 --> 00:40:15.260 به بقیه بگو 00:40:15.580 --> 00:40:16.540 حاضریم صلح کنیم 00:40:17.620 --> 00:40:18.700 حتما 00:40:19.060 --> 00:40:20.660 ما دوستای قدیمی هستیم 00:40:20.660 --> 00:40:22.180 خوشحالم که کمک ميکنم 00:40:22.700 --> 00:40:24.100 گل گفتی 00:40:24.740 --> 00:40:25.700 اینجور حل و فصل میشه 00:40:25.700 --> 00:40:27.100 بایذ غذا بپزم 00:40:27.100 --> 00:40:28.260 بعد غذا 00:40:28.260 --> 00:40:29.930 شینگ فو رو با خودت ببر 00:40:30.700 --> 00:40:32.180 عالیه 00:40:32.220 --> 00:40:33.010 همینکارو میکنم 00:40:34.780 --> 00:40:35.660 خانم 00:40:36.140 --> 00:40:37.580 سعی نکن مادرم رو بترسونی 00:40:37.700 --> 00:40:39.410 من زدم تو سرش 00:40:39.850 --> 00:40:41.490 ولی داری مصدومیتش رو بزرگ میکنی 00:40:46.370 --> 00:40:47.330 شینگ‌فو 00:40:47.810 --> 00:40:49.660 از من به تو نصیحت 00:40:49.660 --> 00:40:50.370 بله 00:40:50.700 --> 00:40:52.100 چوان جیا به شینگ یون دست درازی کرده 00:40:52.220 --> 00:40:53.100 کارش اشتباه بوده 00:40:53.660 --> 00:40:54.330 از طرف دیگه 00:40:54.700 --> 00:40:56.580 تو زدی سرشو شکوندی 00:40:56.850 --> 00:40:58.010 اون خواهرمه 00:40:58.180 --> 00:40:59.540 به خواهرم آسیب رسونده 00:40:59.620 --> 00:41:01.180 باید جلوشو می‌گرفتم 00:41:01.930 --> 00:41:03.620 ولی فکر کن 00:41:03.620 --> 00:41:05.660 از همون اول 00:41:05.970 --> 00:41:06.850 خونواده وانگ 00:41:06.850 --> 00:41:09.060 کار اشتباهی نکردن 00:41:13.290 --> 00:41:14.330 خونواده شوهرت 00:41:14.700 --> 00:41:15.970 بخاطرت 00:41:15.970 --> 00:41:18.580 جلوی آقای ون زانو زدن و ازش عذرخواهی کردن 00:41:18.580 --> 00:41:19.700 در موردش فکر کن 00:41:19.700 --> 00:41:22.010 حقشون اینه؟ 00:41:22.970 --> 00:41:25.290 چرا باید از آقای ون عذرخواهی کنن؟ 00:41:30.010 --> 00:41:30.540 باشه 00:41:30.540 --> 00:41:32.180 بیا فعلا همه اینارو بذاریم کنار 00:41:32.330 --> 00:41:34.410 اولین سفرت به خونه بعد عروسی چی؟ 00:41:34.810 --> 00:41:36.010 طبق رسم ما 00:41:36.010 --> 00:41:38.100 باید همونروز بر میگشتی خونه شوهرت 00:41:38.100 --> 00:41:39.180 اینو دیگه باید بدونی 00:41:39.810 --> 00:41:41.740 تو قانون هزار ساله این رسم رو 00:41:41.740 --> 00:41:43.140 شکوندی 00:41:43.220 --> 00:41:44.370 توی روستا، خونواده شوهرت رو 00:41:44.370 --> 00:41:45.850 مسخره میکنن 00:41:46.060 --> 00:41:46.700 حالا 00:41:46.930 --> 00:41:47.890 این تقصیرت نیست؟ 00:41:48.490 --> 00:41:49.810 کجاش تقصیر منه؟ 00:41:53.180 --> 00:41:54.850 دیروز میخواستم برم خونه 00:41:55.890 --> 00:41:56.810 ولی چینگ لای 00:41:56.810 --> 00:41:57.890 بدون اینکه حتی چیزی بهم بگه 00:41:57.890 --> 00:41:59.330 ولم کرد و رفت 00:41:59.330 --> 00:42:00.740 آره، داره راست میگه 00:42:02.410 --> 00:42:03.890 هزار بار بهش زنگ زدم 00:42:03.890 --> 00:42:04.660 ولی اصلا جواب نداد 00:42:05.010 --> 00:42:05.700 ازش بپرس 00:42:05.700 --> 00:42:07.010 بهش زنگ زدم یا نه 00:42:08.100 --> 00:42:08.970 آخرسر هم 00:42:08.970 --> 00:42:10.490 گوشیش رو خاموش کرد 00:42:10.970 --> 00:42:12.780 معلومه که نميخواد برم خونه 00:42:13.890 --> 00:42:14.620 چرا من باید خودمو 00:42:14.620 --> 00:42:16.100 کوچیک کنم و برگردم خونه؟ 00:42:16.180 --> 00:42:17.180 تحقیرکنندست 00:42:20.930 --> 00:42:22.330 مقصر چینگ لای ‌هست 00:42:23.260 --> 00:42:24.060 خانم 00:42:24.700 --> 00:42:26.450 به چینگ لای بگو 00:42:26.450 --> 00:42:28.700 اگه منو بعنوان زنش میخواد 00:42:29.010 --> 00:42:30.700 بیاد اینجا و منو ببره 00:42:32.290 --> 00:42:33.370 وگرنه 00:42:33.370 --> 00:42:34.490 راه حل دیگه ای هم هست 00:42:35.410 --> 00:42:36.220 چی؟ 00:42:36.220 --> 00:42:36.850 بهم بگو 00:42:37.490 --> 00:42:38.930 بهش بگو 00:42:39.140 --> 00:42:40.540 اون یه مرده بالغه 00:42:40.700 --> 00:42:43.140 داره بخاطر زنش، عین بچه ها لجبازی میکنه 00:42:43.140 --> 00:42:44.330 زشته 00:42:45.700 --> 00:42:47.260 اگه میخواد ارزشش رو ثابت کنه 00:42:47.740 --> 00:42:48.700 باید بره پیش چوان جیا و 00:42:48.700 --> 00:42:50.220 مجبورش کنه از خواهرم عذرخواهی کنه 00:42:51.260 --> 00:42:52.140 اگه اینکارو کنه 00:42:52.370 --> 00:42:53.410 خودم با پای خودم 00:42:53.540 --> 00:42:54.700 برمیگردم روستا 00:42:54.724 --> 00:43:06.724 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:06.748 --> 00:43:18.748 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.