WEBVTT 00:00:00.256 --> 00:00:20.256 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.280 --> 00:01:29.950 [داستان شینگ فو] 00:01:30.050 --> 00:01:32.950 [قسمت 21] 00:01:59.560 --> 00:02:00.000 مرغ 00:02:01.079 --> 00:02:01.719 مرغه کجاست؟ 00:02:13.039 --> 00:02:13.520 اینجایی 00:02:23.520 --> 00:02:24.039 !یانی 00:02:26.919 --> 00:02:27.400 خدای من 00:02:28.319 --> 00:02:28.840 بیا اینجا 00:02:38.520 --> 00:02:40.120 بیا اینجا 00:02:43.120 --> 00:02:43.759 یانی 00:02:44.000 --> 00:02:45.599 مگه سفر کاری نبودی؟ 00:02:47.639 --> 00:02:48.240 چیزی نیست 00:02:48.520 --> 00:02:49.319 نترس 00:02:49.520 --> 00:02:50.120 باشه 00:02:50.120 --> 00:02:51.120 میذارمش اون طرف 00:02:53.759 --> 00:02:55.159 چینگ لای و شینگ فو 00:02:55.360 --> 00:02:56.479 هنوز نرفتن؟ 00:02:57.159 --> 00:02:58.039 برن؟ 00:02:59.000 --> 00:02:59.960 چرا؟ 00:03:05.960 --> 00:03:06.639 ... بگذریم 00:03:10.680 --> 00:03:12.800 اینو برای تولد چینگ جی خریدی؟ 00:03:12.840 --> 00:03:14.000 باید خیلی گرون باشه 00:03:16.280 --> 00:03:17.159 خانم لین 00:03:18.719 --> 00:03:20.479 این حوله رو از تو دستشویی برداشتین؟ 00:03:21.439 --> 00:03:21.919 آره 00:03:23.439 --> 00:03:24.280 آره، از اونجا برداشتم 00:03:24.599 --> 00:03:25.520 این برای پاک کردن توالته 00:03:25.520 --> 00:03:26.719 بذارینش کنار 00:03:28.319 --> 00:03:29.439 باید توالت رو پاک کنی؟ 00:03:29.560 --> 00:03:30.240 خیلی تمیزه 00:03:30.240 --> 00:03:31.759 ببین، تمیزه 00:03:32.639 --> 00:03:33.599 اشکالی نداره 00:03:35.599 --> 00:03:37.039 خانم لین، به چینگ جی بگین 00:03:37.039 --> 00:03:38.080 که اومده بودم یه سر بزنم 00:03:38.560 --> 00:03:39.599 کار دارم 00:03:39.680 --> 00:03:41.039 زودتر میرم 00:03:41.199 --> 00:03:42.520 ... یانی 00:03:44.639 --> 00:03:45.080 وای 00:03:45.080 --> 00:03:45.840 منو ببین تو رو خدا 00:03:48.120 --> 00:03:48.599 ... خب 00:03:50.199 --> 00:03:51.319 من متوجه شدم 00:03:52.159 --> 00:03:53.960 ناراحتی که برادر و زن برادرش 00:03:54.080 --> 00:03:55.199 اینجا می مونن؟ 00:03:55.360 --> 00:03:56.439 دوست نداری، درسته؟ 00:03:57.840 --> 00:03:58.840 نه، اصلا 00:03:59.840 --> 00:04:01.159 این خونه مال چینگ جیـه 00:04:01.560 --> 00:04:02.560 اینکه چه کسایی رو دعوت میکنه اینجا 00:04:02.719 --> 00:04:03.639 به من ربطی نداره 00:04:04.919 --> 00:04:06.039 ببین چی داری میگی 00:04:07.439 --> 00:04:08.199 اما درسته 00:04:09.039 --> 00:04:10.319 این خونه مال چینگ جیـه 00:04:10.599 --> 00:04:11.560 راستشو بخوای 00:04:11.560 --> 00:04:12.319 کل خانواده 00:04:12.319 --> 00:04:13.039 مجبور شدیم پس اندازهامون رو بدیم 00:04:13.039 --> 00:04:14.240 تا کمکش کنیم خونه بخره 00:04:14.439 --> 00:04:15.520 وگرنه دیگه از کجا میتونست پول گیر بیاره؟ 00:04:15.680 --> 00:04:16.879 میدونم خانم لین 00:04:19.079 --> 00:04:20.439 خوبه که میدونی یانی 00:04:21.639 --> 00:04:22.839 چینگ جی برامون واضح توضیح داده 00:04:22.839 --> 00:04:25.040 که شما دوتا واقعا عاشق همدیگه هستین 00:04:25.800 --> 00:04:26.720 خب بگو ببینم 00:04:27.199 --> 00:04:28.399 تو انتخابش کردی 00:04:28.399 --> 00:04:29.519 و اونم داره باهات ازدواج میکنه 00:04:29.639 --> 00:04:31.079 پس اینجوری باهم یه خانواده نمیشیم؟ 00:04:32.319 --> 00:04:33.120 تو خانواده 00:04:33.120 --> 00:04:33.759 وقتی یکیـمون 00:04:33.839 --> 00:04:34.800 تو دردسر میفته 00:04:35.120 --> 00:04:35.879 بقیه اعضای خانواده 00:04:36.240 --> 00:04:37.480 باید پا پیش بذارن و کمک کنن 00:04:37.560 --> 00:04:38.279 مگه نه؟ 00:04:41.800 --> 00:04:42.920 متوجه شدم خانم لین 00:04:45.399 --> 00:04:46.000 ... خب 00:04:46.680 --> 00:04:47.600 من کار دارم 00:04:47.600 --> 00:04:48.759 باید برم 00:04:48.920 --> 00:04:49.439 نه، نه 00:04:49.680 --> 00:04:50.199 بمون یه چیزی بخور 00:04:50.279 --> 00:04:51.160 میخوام غذا درست کنم 00:04:51.160 --> 00:04:51.519 میبینی؟ 00:04:51.519 --> 00:04:52.839 مشکلی نیست یه کار فوری برام پیش اومده 00:04:52.959 --> 00:04:54.240 دفعه بعد دعوتتون میکنم باهم غذا بخوریم خانم لین 00:04:54.279 --> 00:04:55.399 چه کار فوری ای؟ 00:04:55.480 --> 00:04:56.560 من دیگه میرم خانم لین 00:04:56.680 --> 00:04:57.199 خدافظ 00:04:57.199 --> 00:04:58.720 کِی میای غذا بخوری؟ 00:05:08.879 --> 00:05:09.360 یانی 00:05:09.600 --> 00:05:10.519 وانگ چینگ جی 00:05:11.040 --> 00:05:12.000 مگه نگفتی که برادر و زن برادرت 00:05:12.000 --> 00:05:13.160 رفتن؟ 00:05:15.240 --> 00:05:16.399 چرا، رفتن 00:05:16.759 --> 00:05:18.040 !دروغگو 00:05:18.759 --> 00:05:20.199 همین الان از خونه اومدم بیرون 00:05:20.319 --> 00:05:21.759 !آشفته بازار بود 00:05:23.279 --> 00:05:24.360 برگشتی؟ 00:05:24.839 --> 00:05:26.079 مگه قرار نبود یه هفته نباشی؟ 00:05:26.240 --> 00:05:27.639 پس بهم دروغ گفتی؟ 00:05:29.480 --> 00:05:30.600 میخواستم زودتر برگردم 00:05:30.600 --> 00:05:31.639 که سورپرایزت کنم 00:05:32.399 --> 00:05:33.600 فکر کنم خیلی خوش خیال بودم 00:05:34.120 --> 00:05:34.920 همین الان 00:05:34.920 --> 00:05:36.399 داری بهم بی احترامی میکنی 00:05:36.839 --> 00:05:37.720 و یه چیز دیگه 00:05:37.959 --> 00:05:38.720 راجع به خونه دیگه هیچ حرفی ندارم 00:05:38.839 --> 00:05:40.160 صبر کن یانی بذار توضیح بدم 00:05:51.920 --> 00:05:54.519 (سلام. مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد) 00:05:54.800 --> 00:05:57.079 (لطفا بعدا تماس بگیرید) 00:06:34.279 --> 00:06:34.959 مادر 00:06:36.279 --> 00:06:36.800 هی 00:06:36.839 --> 00:06:38.480 تا بهم زنگ زدین زود خودمو رسوندم خونه 00:06:38.560 --> 00:06:39.600 برگشتی؟ 00:06:39.800 --> 00:06:40.480 دو کوچولو کجاست؟ 00:06:40.639 --> 00:06:41.439 بیرونه 00:06:41.959 --> 00:06:43.480 بابابزرگش بردش پایین بازی کنه 00:06:43.480 --> 00:06:43.959 که اینطور 00:06:44.240 --> 00:06:45.480 اینو بگیرین 00:07:05.519 --> 00:07:05.959 پدر 00:07:06.759 --> 00:07:07.240 شینگ فو 00:07:07.279 --> 00:07:08.360 بذارین دو کوچولو رو بغل کنم 00:07:10.079 --> 00:07:10.959 خیلی آروم خوابیده - چطوره؟ - 00:07:11.120 --> 00:07:12.160 بزرگ شده، مگه نه؟ 00:07:12.879 --> 00:07:14.079 بله، فرق کرده 00:07:19.160 --> 00:07:20.480 دو کوچولو من 00:07:39.899 --> 00:07:40.379 چیشده؟ 00:07:40.699 --> 00:07:41.339 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:07:41.699 --> 00:07:42.779 چرا امروز برگشتی؟ 00:07:43.459 --> 00:07:44.899 گفتی که یه هفته میری، مگه نه؟ 00:07:45.660 --> 00:07:46.860 امروز، تولد چینگ جیه 00:07:47.060 --> 00:07:47.860 زودتر برگشتم 00:07:47.860 --> 00:07:48.660 که سورپرایزش کنم 00:07:49.660 --> 00:07:50.620 پس چرا اومدی خونه؟ 00:07:51.420 --> 00:07:52.339 باهم دعوا کردیم 00:07:55.620 --> 00:07:56.699 بگو ببینم 00:07:57.220 --> 00:07:58.339 چی کار کرده؟ 00:07:58.740 --> 00:08:00.220 واقعا احمقه 00:08:00.660 --> 00:08:01.860 کل این مدت که نبودم 00:08:02.019 --> 00:08:02.779 مدام بهم میگفت که 00:08:02.779 --> 00:08:04.139 چینگ لای و شینگ فو رفتن 00:08:04.420 --> 00:08:05.379 چرا بهم دروغ گفت؟ 00:08:05.939 --> 00:08:06.860 خب بهم میگفت که نرفتن 00:08:06.980 --> 00:08:08.060 امروز، پدر و مادرش هم اومدن 00:08:08.339 --> 00:08:09.459 در خونه رو که باز کردم 00:08:09.459 --> 00:08:11.019 دیدم اصلا نمیشه اونجا زندگی کرد 00:08:11.180 --> 00:08:12.660 خونه بوی دود سیگار میداد 00:08:13.259 --> 00:08:14.540 میخواستن تو خونه مرغ بکشن 00:08:15.339 --> 00:08:16.060 یکی یکی بگو 00:08:16.060 --> 00:08:16.740 گوش کن 00:08:17.259 --> 00:08:17.939 اون موقع ها 00:08:17.939 --> 00:08:19.100 وقتی عموهات از روستا 00:08:19.100 --> 00:08:20.060 میومدن خونه ما 00:08:20.379 --> 00:08:21.339 جوراب های کثیفشون رو 00:08:21.339 --> 00:08:22.779 مینداختن رو مبل 00:08:23.019 --> 00:08:23.860 همش سیگار میکشیدن 00:08:24.019 --> 00:08:26.060 تقریبا خونه رو به آتیش کشیدن 00:08:26.220 --> 00:08:27.579 داری اغراق میکنی 00:08:27.579 --> 00:08:28.100 راست میگم 00:08:28.100 --> 00:08:28.899 فقط تویی که 00:08:28.899 --> 00:08:30.060 انقدر راحت اعصابت خورد میشه 00:08:30.060 --> 00:08:31.300 کی گفته؟ - یانی - 00:08:31.300 --> 00:08:32.379 دارم حقیقت رو میگم 00:08:33.100 --> 00:08:34.019 شاید یه دلیلی داشته 00:08:34.059 --> 00:08:35.539 که دروغ گفته، مگه نه؟ 00:08:35.899 --> 00:08:36.899 ممکنه دروغ مصلحتی گفته باشه 00:08:36.899 --> 00:08:38.019 اون قابل قبوله 00:08:38.100 --> 00:08:39.179 پس چرا دروغ گفته؟ 00:08:39.580 --> 00:08:40.740 مربوط به شخصیتشه 00:08:40.899 --> 00:08:41.379 فهمیدی؟ 00:08:41.659 --> 00:08:42.179 ... تو 00:08:42.899 --> 00:08:44.179 یه چیز مسخره تری هم هست 00:08:44.940 --> 00:08:45.940 وقتی رفتم خونه 00:08:46.179 --> 00:08:47.779 مامانش راجع به اینکه خانوادشون چه چیزایی رو از سر گذروندن 00:08:47.860 --> 00:08:49.019 دو ساعت سخنرانی کرد 00:08:49.139 --> 00:08:50.860 گفت چینگ جی کسی بوده که خونه رو خریده 00:08:50.940 --> 00:08:52.059 اگه قراره یه خانواده بشیم 00:08:52.179 --> 00:08:53.259 باید این کار و اون کار رو بکنیم 00:08:53.259 --> 00:08:54.019 همش داشت برام سخنرانی میکرد 00:08:54.620 --> 00:08:55.620 همونطور گفتم، دقیقا همین شکلی بود 00:08:55.820 --> 00:08:56.860 اون موقع ها مادربزرگت هم 00:08:56.860 --> 00:08:58.059 همین نصیحت ها رو میکرد 00:08:58.779 --> 00:09:00.100 قبل اینکه فوت کنه 00:09:00.100 --> 00:09:00.779 دست منو محکم گرفت 00:09:00.940 --> 00:09:02.500 اصرار میکرد که حواسم به عموهات 00:09:02.500 --> 00:09:03.740 و بچه هاشون باشه 00:09:04.299 --> 00:09:05.779 ... مادربزرگش 00:09:05.980 --> 00:09:07.299 اون که خیلی سال پیش فوت کرده 00:09:07.299 --> 00:09:09.220 هنوزم از این موضوع حرف میزنی؟ 00:09:09.500 --> 00:09:10.419 آره، میزنم 00:09:11.139 --> 00:09:12.379 تا عمر دارم یادم می مونه 00:09:12.620 --> 00:09:13.620 اون موقع ها حس میکردم 00:09:13.620 --> 00:09:15.139 به خاطر ازدواج با تو بهم ظلم شده 00:09:15.299 --> 00:09:16.139 خوب گوش کن 00:09:16.139 --> 00:09:18.299 نمیذارم یانی هم همون اشتباه رو بکنه 00:09:18.419 --> 00:09:19.340 یانی، گوش کن به من 00:09:19.899 --> 00:09:21.379 نباید همون اشتباهی که من کردم رو بکنی 00:09:21.580 --> 00:09:22.940 اگه انتخاب اشتباهی بکنی 00:09:22.940 --> 00:09:24.740 کل زندگیت پشیمون میشی 00:09:24.740 --> 00:09:26.379 این بچه خودش ناراحت هست 00:09:26.379 --> 00:09:28.139 چرا داری اوضاع رو بدتر میکنی؟ 00:09:28.220 --> 00:09:29.500 اوضاع رو بدتر میکنم؟ 00:09:29.580 --> 00:09:30.860 فقط دارم به یانی راجع به 00:09:30.980 --> 00:09:31.980 دردهایی که کشیدم 00:09:32.500 --> 00:09:34.299 و بلاهایی که سرم اومده میگم 00:09:34.299 --> 00:09:35.259 یانی، گوش کن 00:09:35.460 --> 00:09:36.539 میدونی چی سر من اومد؟ 00:09:36.539 --> 00:09:38.019 وقتی تو رو حامله بودم 00:09:38.100 --> 00:09:39.179 پدرت به خاطر کارش پیشم نبود 00:09:39.299 --> 00:09:41.220 هیچ غذای گرمی نداشتم 00:09:41.539 --> 00:09:42.940 پدرت از زیر بار مسئولتش شونه خالی کرد 00:09:43.100 --> 00:09:44.259 و به مادربزرگت گفت که بیاد 00:09:44.340 --> 00:09:45.259 و مراقب من باشه 00:09:45.460 --> 00:09:46.139 آخرش 00:09:46.139 --> 00:09:47.340 میدونی چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:47.700 --> 00:09:48.419 نه تنها 00:09:48.419 --> 00:09:49.700 مادربزرگت اومد 00:09:49.700 --> 00:09:52.179 تمام عموهات رو هم 00:09:52.179 --> 00:09:53.220 با خودش آورد 00:09:53.419 --> 00:09:54.059 کی میفهمه که من 00:09:54.059 --> 00:09:55.179 چقدر عذاب کشیدم؟ 00:09:55.419 --> 00:09:56.299 برای من آسون بود؟ 00:09:56.580 --> 00:09:57.139 تازه 00:09:57.220 --> 00:09:59.100 دومین عموت تو یه استان دیگه کار میکرد 00:09:59.139 --> 00:10:01.179 و ازم میخواست که انتقالش بدم 00:10:01.259 --> 00:10:02.179 حالا بلند شو برو 00:10:02.179 --> 00:10:03.100 یکی مثل چینگ جی رو انتخاب کن 00:10:03.139 --> 00:10:03.700 بگو ببینم 00:10:03.700 --> 00:10:04.179 آخه یکی مثل چینگ جی؟ 00:10:04.179 --> 00:10:05.500 چطور انتظار داری باهاش مشکلی نداشته باشم؟ 00:10:05.500 --> 00:10:06.620 نمیتونم قبول کنم 00:10:06.700 --> 00:10:07.539 ... سنش 00:10:10.179 --> 00:10:10.980 داری چیکار میکنی؟ 00:10:11.059 --> 00:10:12.139 کجا داری میری؟ 00:10:15.659 --> 00:10:16.700 الان دیگه خوبم مامان 00:10:17.179 --> 00:10:18.860 میرم لباسم رو عوض کنم 00:10:27.500 --> 00:10:28.259 خدای من 00:10:29.139 --> 00:10:29.580 بچه قشنگم 00:10:32.779 --> 00:10:34.299 فقط میخوای به پسرت زل بزنی؟ 00:10:34.419 --> 00:10:35.539 وقت شامه 00:10:36.299 --> 00:10:37.620 خیلی وقته که ندیدمش 00:10:38.980 --> 00:10:39.700 دلم براش تنگ شده بود 00:10:39.700 --> 00:10:41.179 میخوام یه کم بیشتر کنارش باشم 00:10:44.220 --> 00:10:45.700 اگه تحمل دوریـش رو نداری 00:10:46.340 --> 00:10:47.460 خب با ما برگرد 00:10:48.980 --> 00:10:49.700 برگردم؟ 00:10:50.299 --> 00:10:50.980 اومدیم اینجا 00:10:50.980 --> 00:10:52.340 تا راجع به این موضوع باهاتون حرف بزنیم 00:10:55.740 --> 00:10:57.580 بچه جون، بذار مامانت غذا بخوره 00:10:58.139 --> 00:11:00.019 عین چینگ لای بچه خوبیه 00:11:01.019 --> 00:11:02.419 بیا بریم غذا بخوریم سرد میشه 00:11:02.860 --> 00:11:03.340 بریم 00:11:06.299 --> 00:11:07.259 بریم غذا بخوریم 00:11:07.659 --> 00:11:08.379 زود باش 00:11:11.539 --> 00:11:12.220 خوشمزست، نه؟ 00:11:13.460 --> 00:11:14.779 آقای وَن اومد دیدن خانوادمون 00:11:14.779 --> 00:11:15.500 و هدیه آورد 00:11:15.580 --> 00:11:16.419 همین مرغـست 00:11:16.419 --> 00:11:17.820 من و پدرت آوردیمش اینجا 00:11:17.820 --> 00:11:19.139 زود باشین بخورین 00:11:21.259 --> 00:11:22.820 مشروب خوردن تو همچین جایی 00:11:23.019 --> 00:11:23.779 حتی مزش هم بهتر میشه 00:11:24.340 --> 00:11:25.220 چینگ لای، بیا 00:11:25.340 --> 00:11:25.820 چینگ جی 00:11:25.820 --> 00:11:27.539 بیا مشروب بخوریم 00:11:29.700 --> 00:11:30.379 چینگ جی 00:11:30.379 --> 00:11:32.379 این چند وقت مشغول پیدا کردن خونه بودیم 00:11:32.659 --> 00:11:34.220 یادمون رفت که امروز تولدته 00:11:34.460 --> 00:11:35.179 بیا با هم بنوشیم 00:11:35.179 --> 00:11:36.379 تولدت هم مبارک باشه 00:11:36.580 --> 00:11:37.379 ممنون شینگ فو 00:11:37.820 --> 00:11:38.580 تشکر نکن 00:11:38.980 --> 00:11:39.659 برادرت و من 00:11:39.659 --> 00:11:41.259 به اندازه کافی به تو و یانی زحمت دادیم 00:11:41.500 --> 00:11:42.700 ما باید از تو تشکر کنیم 00:11:43.179 --> 00:11:43.980 اما نگران نباش 00:11:44.059 --> 00:11:45.539 خیلی زود میریم 00:11:54.220 --> 00:11:54.860 چینگ جی 00:12:01.220 --> 00:12:03.139 چینگ لای و شینگ فو اینجا جاشون خوبه 00:12:03.220 --> 00:12:04.139 نمیفهمم چرا 00:12:04.139 --> 00:12:05.019 باید برن 00:12:05.580 --> 00:12:06.139 درسته 00:12:07.019 --> 00:12:08.019 این خونه خیلی بزرگه 00:12:08.820 --> 00:12:10.220 انقدر جا داره که هممون توش زندگی کنیم 00:12:10.860 --> 00:12:11.659 پدر مادر 00:12:12.179 --> 00:12:13.940 یانی و چینگ جی بعد ازدواجشون میخوان اینجا زندگی کنن 00:12:14.460 --> 00:12:16.019 درست نیست که ما اینجا بمونیم 00:12:17.539 --> 00:12:18.299 راست میگی 00:12:23.259 --> 00:12:24.419 چینگ جی، یانی حتما یه چیزی بهت گفته 00:12:24.419 --> 00:12:25.019 مگه نه؟ 00:12:27.379 --> 00:12:28.100 نه، نگفته 00:12:29.340 --> 00:12:30.100 به من دروغ نگو 00:12:30.100 --> 00:12:31.019 احمق که نیستم 00:12:32.059 --> 00:12:33.299 میخوام حرف حق بزنم 00:12:34.379 --> 00:12:36.340 یانی چه حقی داره که بخواد ناراحت بشه؟ 00:12:36.580 --> 00:12:37.860 این خونه که مال اون نیست 00:12:37.940 --> 00:12:39.019 مال ماست 00:12:41.299 --> 00:12:42.500 برادر و زن برادرت 00:12:43.019 --> 00:12:44.100 فقط به خاطر اینکه تو مضیقه بودن 00:12:44.139 --> 00:12:45.379 اومدن پیشت 00:12:45.419 --> 00:12:46.779 چرا نمیتونن اینجا بمونن؟ 00:12:48.340 --> 00:12:49.740 مردم میگن که پیکا پیکا با اون دم بلندش 00:12:49.740 --> 00:12:51.059 با یه زن ازدواج میکنه و مادرش رو یادش میره 00:12:51.419 --> 00:12:52.500 تو که هنوز ازدواج هم نکردی 00:12:52.500 --> 00:12:53.620 اونوقت خانوادت رو فراموش کردی 00:13:00.899 --> 00:13:01.539 مامان 00:13:02.419 --> 00:13:04.299 یانی میخواد باهام بهم بزنه 00:13:05.860 --> 00:13:06.539 چی؟ 00:13:08.419 --> 00:13:09.100 چی گفتی؟ 00:13:14.899 --> 00:13:16.139 خب بهم بزن 00:13:17.139 --> 00:13:18.419 شاید پیدا کردن یه وزغ سه پا سخت باشه 00:13:18.419 --> 00:13:19.940 اما انسان دو پا همه جا هست 00:13:20.539 --> 00:13:22.059 زنی که واقعیت های زندگی رو درک نمیکنه 00:13:22.059 --> 00:13:23.860 اگه باهاش ازدواج کنی، فقط یه بار روی دوشت میشه 00:13:24.019 --> 00:13:24.899 چی داری میگی؟ 00:13:25.059 --> 00:13:26.019 چینگ لای - مشکلت چیه؟ - 00:13:26.860 --> 00:13:27.620 اگه از دست من ناراحتی 00:13:27.620 --> 00:13:28.659 خب به خودم بگو 00:13:29.179 --> 00:13:30.500 اما از یانی ایراد نگیر 00:13:30.700 --> 00:13:31.620 مشکل خانواده ما 00:13:31.620 --> 00:13:32.419 چیزیه که خودم باید تحملش کنم 00:13:32.419 --> 00:13:33.299 ربطی به اون نداره 00:13:33.539 --> 00:13:34.220 چینگ جی 00:13:34.220 --> 00:13:35.700 به حرفای برادرت توجه نکن 00:13:36.179 --> 00:13:37.460 یانی، خانم خوبیه 00:13:37.779 --> 00:13:39.100 اجازه نده این موضوع 00:13:39.100 --> 00:13:40.419 بینتون فاصله بندازه 00:13:41.100 --> 00:13:42.460 بعدا وسایلمون رو جمع میکنیم 00:13:42.460 --> 00:13:43.340 و فردا میریم 00:13:43.340 --> 00:13:43.740 باشه؟ 00:13:46.740 --> 00:13:47.259 هی 00:13:47.740 --> 00:13:48.299 خدای من 00:13:48.299 --> 00:13:49.580 اگه میدونستم زندگی تو شهر 00:13:49.580 --> 00:13:50.500 انقدر سخته 00:13:51.340 --> 00:13:52.500 ازت میخواستم که برگردی 00:13:53.419 --> 00:13:53.899 بابا 00:13:54.059 --> 00:13:55.259 ما قرارداد اجاره اون خونه رو 00:13:55.700 --> 00:13:57.259 امضا کردیم 00:13:57.620 --> 00:13:59.139 اجاره نصف سال رو هم دادیم 00:13:59.179 --> 00:13:59.980 نمیتونیم لغوش کنیم 00:14:02.139 --> 00:14:03.659 نظر تو چیه، چینگ جی؟ 00:14:05.059 --> 00:14:05.500 من 00:14:05.779 --> 00:14:07.659 به تصمیم چینگ لای و شینگ فو احترام میذارم 00:14:09.100 --> 00:14:10.220 خودتون تصمیم بگیرین 00:14:10.340 --> 00:14:11.019 من مشکلی ندارم 00:14:20.860 --> 00:14:22.419 خیلی دوست دارم که برگردم 00:14:23.820 --> 00:14:24.539 اما الان دیگه 00:14:25.139 --> 00:14:26.779 من شغل دارم 00:14:27.659 --> 00:14:29.059 همه باهام خوب رفتار میکنن 00:14:30.220 --> 00:14:30.820 تازه 00:14:31.500 --> 00:14:33.379 یه ماه دیگه کارمند دائم میشم 00:14:34.100 --> 00:14:35.620 حیفه که الان برگردم 00:14:37.740 --> 00:14:38.580 ... چطوره 00:14:40.700 --> 00:14:41.700 من فکر میکنم که 00:14:41.700 --> 00:14:42.779 دیر یا زود برمیگردیم 00:14:43.460 --> 00:14:44.539 اصل و نسب ما اونجاست 00:14:45.460 --> 00:14:46.019 آره 00:14:46.740 --> 00:14:48.179 دوست دارم بیشتر تو شهر بمونم 00:14:48.179 --> 00:14:49.299 و بیشتر یاد بگیرم 00:14:49.620 --> 00:14:50.179 کاری که الان میتونم رو انجام بدم 00:14:50.179 --> 00:14:50.940 و چیزای بیشتری رو ببینم 00:14:51.460 --> 00:14:51.980 علاوه بر اون 00:14:51.980 --> 00:14:52.700 الان جفتمون 00:14:52.700 --> 00:14:53.860 شغل ثابت داریم 00:14:54.700 --> 00:14:55.500 شاید یه مدت دیگه 00:14:55.500 --> 00:14:56.580 تازه شروع کردیم 00:14:57.500 --> 00:14:58.500 آقای وَن اینو گفت 00:14:58.860 --> 00:15:00.580 اگه ترجیح میدن که تو شهر بمونن 00:15:00.659 --> 00:15:02.059 پس باید بمونن 00:15:02.100 --> 00:15:03.299 آزادین که بیاین و برین 00:15:03.580 --> 00:15:04.220 درسته 00:15:04.740 --> 00:15:06.100 ... فقط اینکه دو کوچولو 00:15:06.100 --> 00:15:08.059 من و پدرت مراقب دو کوچولو هستیم 00:15:08.620 --> 00:15:09.899 خیالت راحت 00:15:10.340 --> 00:15:11.259 باشه؟ 00:15:11.740 --> 00:15:12.340 باشه 00:15:12.500 --> 00:15:13.100 باشه 00:15:15.459 --> 00:15:16.339 بخورین 00:15:16.499 --> 00:15:17.700 بخورین داره سرد میشه 00:15:17.940 --> 00:15:18.780 بخورین 00:15:36.339 --> 00:15:37.379 چی شده؟ 00:15:40.379 --> 00:15:41.540 دوباره شام نخوردی؟ 00:15:43.379 --> 00:15:44.739 دوباره از دستم عصبانی هستی؟ 00:15:46.579 --> 00:15:48.499 از دستت عصبانی نیستم 00:15:51.379 --> 00:15:51.979 بشین 00:16:00.420 --> 00:16:00.940 مامان 00:16:01.219 --> 00:16:01.619 بله 00:16:03.739 --> 00:16:05.060 میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:16:06.140 --> 00:16:06.700 چی؟ 00:16:10.459 --> 00:16:11.420 خب 00:16:11.940 --> 00:16:13.420 اون موقع کلی وضعت خوب بود 00:16:14.300 --> 00:16:16.060 چرا آخرش بابا رو انتخاب کردی؟ 00:16:17.219 --> 00:16:18.219 مامانت مخالفت نکرد؟ 00:16:21.120 --> 00:16:22.280 من 00:16:23.450 --> 00:16:24.970 واقعا آفت بودم 00:16:25.640 --> 00:16:26.730 خوشگل بودم 00:16:27.760 --> 00:16:29.170 کلی هم خواستگار داشتم 00:16:30.520 --> 00:16:31.170 معلومه که 00:16:31.170 --> 00:16:32.170 مامانم مخالفت کرد 00:16:33.970 --> 00:16:34.730 اما 00:16:34.730 --> 00:16:35.520 عشق 00:16:36.330 --> 00:16:38.240 کورم کرده بود 00:16:42.090 --> 00:16:43.810 علاقه ات به چینگ جی واقعیه، مگه نه؟ 00:16:45.690 --> 00:16:46.690 بعد اینکه ازدواج کنی 00:16:46.690 --> 00:16:47.850 میفهمی 00:16:48.640 --> 00:16:49.760 علاقه 00:16:49.760 --> 00:16:50.640 و عشق 00:16:51.450 --> 00:16:53.120 این چیزها نمیتونن جایگزین زندگی واقعی 00:16:53.760 --> 00:16:54.570 یا خوبی ها و بدی ها بشن 00:16:55.330 --> 00:16:56.450 اما من فکر میکنم 00:16:56.570 --> 00:16:58.570 با اینکه همیشه با بابا دعوا میکنی 00:16:59.210 --> 00:17:00.810 ولی همچنان عاشق همدیگه هستین 00:17:00.810 --> 00:17:01.930 خوشحال به نظر میاین 00:17:04.000 --> 00:17:04.690 درسته 00:17:06.130 --> 00:17:07.890 پدرت آدم خیلی خوبیه 00:17:09.370 --> 00:17:10.320 آشپزیش هم خوبه 00:17:12.170 --> 00:17:13.280 بعضی وقت ها 00:17:13.280 --> 00:17:15.000 یه کم لجباز میشم 00:17:15.130 --> 00:17:15.690 نمیشم؟ 00:17:16.000 --> 00:17:17.560 یه کم؟ 00:17:18.370 --> 00:17:20.170 بد اخلاق ترینی 00:17:22.890 --> 00:17:23.410 خدایا 00:17:24.690 --> 00:17:25.650 اما همچنان 00:17:27.930 --> 00:17:28.930 حس میکنم که باید بهت بگم 00:17:29.840 --> 00:17:30.520 نمیگم که 00:17:30.520 --> 00:17:31.520 چینگ جی آدم خوبی نیست 00:17:32.040 --> 00:17:33.000 فکر میکنم که چینگ جی 00:17:33.650 --> 00:17:34.450 آدم معقولیه 00:17:35.000 --> 00:17:36.040 و 00:17:36.970 --> 00:17:38.210 سخت کار میکنه 00:17:39.280 --> 00:17:40.520 اما اگه باهاش ازدواج کنی 00:17:41.080 --> 00:17:42.520 فقط با اون ازدواج نمیکنی 00:17:44.080 --> 00:17:46.280 کلا داری با اون خانواده وصلت میکنی 00:17:47.130 --> 00:17:48.890 وضعیت من با تو فرق داره 00:17:49.450 --> 00:17:50.930 شکاف بین منطقه روستایی و شهری 00:17:50.930 --> 00:17:52.410 به اندازه قبلاها بزرگ نیست 00:17:53.480 --> 00:17:55.730 امروز ناراحت شدم 00:17:55.800 --> 00:17:57.890 اما نه به خاطر اینکه پدر و مادر چینگ جی اومده بودن 00:17:58.690 --> 00:18:01.080 به خاطر اینکه باهام صادق نبود 00:18:03.970 --> 00:18:04.690 مامان 00:18:07.320 --> 00:18:09.130 چیشده مامان؟ 00:18:10.000 --> 00:18:11.280 گریه نکن 00:18:11.800 --> 00:18:12.840 بهم اعتماد کن 00:18:12.840 --> 00:18:14.080 قول میدم خوشحال باشم 00:18:15.450 --> 00:18:17.130 واقعا دلم میخواد که خوشحال باشی 00:18:18.240 --> 00:18:19.890 تو تمام وجود منی 00:18:20.480 --> 00:18:21.130 میدونستی؟ 00:18:23.760 --> 00:18:24.970 خیلی خب، میدونم 00:18:26.210 --> 00:18:27.560 من، تو رو دارم 00:18:29.320 --> 00:18:31.210 از اینکه دارمت احساس خوشبختی میکنم 00:18:32.280 --> 00:18:33.240 میدونم 00:18:38.410 --> 00:18:38.840 مامان 00:18:40.450 --> 00:18:40.970 بذارشون اینجا 00:18:40.970 --> 00:18:41.930 من ظرفا رو میشورم 00:18:42.410 --> 00:18:43.130 بذارشون 00:18:47.370 --> 00:18:47.760 چینگ لای 00:18:53.800 --> 00:18:54.480 میدونم که 00:18:54.930 --> 00:18:55.890 به خاطر 00:18:55.890 --> 00:18:57.370 روش زندگی فعلیت ناراحتی 00:18:59.560 --> 00:19:01.560 یه کم پیش به چینگ جی گفتم 00:19:01.730 --> 00:19:03.280 آدم غیر منطقی ای نیست 00:19:03.650 --> 00:19:05.560 فقط اینکه یانی هم الان هست 00:19:07.520 --> 00:19:08.520 اگه رابطه چینگ جی رو 00:19:08.520 --> 00:19:10.730 به خاطر این موضوع خراب کنی 00:19:11.000 --> 00:19:11.930 به عنوان برادر بزرگترش 00:19:11.930 --> 00:19:12.800 احساس پشیمونی نمیکنی؟ 00:19:13.320 --> 00:19:14.280 تازه، بابای یانی 00:19:14.280 --> 00:19:15.320 این شغل رو برات جور کرد 00:19:15.320 --> 00:19:16.560 درسته؟ 00:19:17.690 --> 00:19:18.970 اگه به خاطر این موضوع 00:19:19.450 --> 00:19:20.480 خانوادش رو از دست بده 00:19:20.480 --> 00:19:21.840 حیف میشه 00:19:24.410 --> 00:19:25.170 چینگ لای 00:19:25.890 --> 00:19:26.760 گوش کن به من 00:19:27.480 --> 00:19:28.320 برو، باشه؟ 00:19:31.610 --> 00:19:32.210 مامان 00:19:33.520 --> 00:19:34.650 من که نگفتم نمیرم 00:19:37.240 --> 00:19:37.840 خیلی خب 00:19:38.040 --> 00:19:39.130 خوبه 00:19:46.730 --> 00:19:47.610 دو کوچولو 00:19:48.130 --> 00:19:49.000 منم، مامانی 00:19:51.450 --> 00:19:53.240 نمیدونی چقدر دلم میخواد هر روز کنارت باشم 00:19:55.480 --> 00:19:56.370 اما اگه 00:19:56.370 --> 00:19:57.890 اینجوری برگردم 00:19:58.760 --> 00:20:00.040 احساس بدی پیدا میکنم 00:20:04.370 --> 00:20:06.240 حالا که اومدم شهر 00:20:06.480 --> 00:20:07.800 کلی آدم دیدم 00:20:09.170 --> 00:20:10.480 و چیزای زیادی تجربه کردم 00:20:12.520 --> 00:20:13.760 آسون نیست 00:20:13.760 --> 00:20:14.610 اما الان 00:20:14.610 --> 00:20:15.930 بالاخره یه نوری دیدم 00:20:17.610 --> 00:20:18.480 امیدوارم 00:20:18.480 --> 00:20:19.240 بتونی 00:20:19.930 --> 00:20:21.370 مثل بچه های شهری بشی 00:20:22.730 --> 00:20:23.730 تحصیل کنی 00:20:24.280 --> 00:20:25.130 افق دیدت رو گسترش بدی 00:20:26.040 --> 00:20:27.280 اینجوری در آینده 00:20:27.280 --> 00:20:28.370 فرصت های بیشتری داری 00:20:32.450 --> 00:20:33.760 زندگی بهتری 00:20:33.800 --> 00:20:34.800 نسبت به من داری 00:20:36.040 --> 00:20:37.040 مگه نه؟ 00:20:38.760 --> 00:20:40.280 لطفا یه کم دیگه صبر کن 00:20:46.520 --> 00:20:48.170 تمام تلاشم رو میکنم 00:20:48.410 --> 00:20:49.520 با شور و اشتیاق زندگی میکنم 00:21:51.170 --> 00:21:51.800 چیه؟ 00:21:52.520 --> 00:21:53.170 یانی 00:21:54.760 --> 00:21:56.040 چینگ لای و شینگ فو 00:21:56.040 --> 00:21:57.210 یه جا پیدا کردن 00:21:57.730 --> 00:21:58.800 فردا میرن 00:21:59.560 --> 00:22:00.480 پدر و مادرم هم 00:22:00.480 --> 00:22:01.890 فردا برمیگردن 00:22:03.520 --> 00:22:04.520 یانی، معذرت میخوام 00:22:05.080 --> 00:22:05.730 نباید ازت 00:22:05.730 --> 00:22:06.840 مخفی میکردمش 00:22:08.970 --> 00:22:10.240 میشه دیگه 00:22:10.240 --> 00:22:11.370 بهم دروغ نگی؟ 00:22:11.800 --> 00:22:12.800 چرا خیلی راحت 00:22:12.800 --> 00:22:14.040 باهام حرف نمیزنی؟ 00:22:14.800 --> 00:22:15.410 یانی 00:22:15.520 --> 00:22:17.040 قول میدم دیگه بهت دروغ نگم 00:22:17.690 --> 00:22:18.890 لطفا یه فرصت دیگه بهم بده 00:22:21.840 --> 00:22:22.690 باز شروع کردی 00:22:24.000 --> 00:22:25.000 همون ترفند قدیمی 00:22:25.930 --> 00:22:26.930 میرم بخوابم 00:22:47.930 --> 00:22:49.410 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:49.890 --> 00:22:51.130 اجازه ندارم بیام اینجا؟ 00:22:52.730 --> 00:22:54.170 پدر و مادرت رفتن؟ 00:22:54.730 --> 00:22:55.410 آره 00:22:55.690 --> 00:22:56.970 صبح رفتن 00:23:00.080 --> 00:23:01.080 وسایل رو بذار تو ماشین 00:23:05.210 --> 00:23:06.000 برو 00:23:09.690 --> 00:23:10.240 شینگ فو 00:23:10.610 --> 00:23:11.130 چینگ لای 00:23:11.480 --> 00:23:12.000 چینگ لای، از این طرف 00:23:12.410 --> 00:23:13.170 یانی 00:23:13.650 --> 00:23:14.480 چرا اومدی اینجا؟ 00:23:15.080 --> 00:23:16.690 چینگ جی گفت که باهاش بهم زدی 00:23:16.690 --> 00:23:17.970 یه جوری بود که انگار روح از بدنش جدا شده 00:23:18.730 --> 00:23:20.000 به خاطر اون نیومدم 00:23:20.450 --> 00:23:21.480 به خاطر تو اومدم 00:23:21.930 --> 00:23:22.730 اومدم ببینم 00:23:22.730 --> 00:23:23.560 کمکی از دستم بر میاد یا نه 00:23:24.370 --> 00:23:25.520 پس با هم آشتی کردین؟ 00:23:27.280 --> 00:23:28.280 فکر کنم آره 00:23:28.970 --> 00:23:29.890 خوبه 00:23:30.080 --> 00:23:31.080 من میارمش - خوبه - 00:23:32.280 --> 00:23:33.240 بذار باهات بیام 00:23:43.210 --> 00:23:44.610 همینجا مستقر بشین 00:23:44.840 --> 00:23:45.240 باشه 00:23:45.240 --> 00:23:45.930 حتما 00:23:46.040 --> 00:23:47.320 اینم کلید 00:23:47.760 --> 00:23:48.760 اگه مشکلی بود بهم زنگ بزنین 00:23:48.930 --> 00:23:49.610 حتما 00:23:49.890 --> 00:23:50.480 ممنون 00:23:50.480 --> 00:23:51.130 خواهش میکنم 00:23:53.450 --> 00:23:54.320 چینگ جی 00:23:54.930 --> 00:23:55.930 چطور میتونی اجازه بدی 00:23:55.970 --> 00:23:57.080 تو همچین جایی بمونن؟ 00:23:59.930 --> 00:24:00.610 شینگ فو 00:24:00.690 --> 00:24:01.130 بله؟ 00:24:01.800 --> 00:24:02.890 چطوره که 00:24:03.000 --> 00:24:04.240 برگردیم خونه ما؟ 00:24:04.410 --> 00:24:04.970 آره 00:24:05.450 --> 00:24:06.450 نمیخواد 00:24:06.840 --> 00:24:07.730 نمیشه که همیشه 00:24:07.730 --> 00:24:08.560 اونجا زندگی کنیم 00:24:09.610 --> 00:24:10.760 اینجا بد نیست 00:24:10.840 --> 00:24:12.000 همه چیز که مرتب و تمیز بشه 00:24:12.320 --> 00:24:13.210 فرق میکنه 00:24:13.610 --> 00:24:14.890 ممنون که ما رو رسوندین اینجا 00:24:14.890 --> 00:24:15.650 شماها برین 00:24:15.840 --> 00:24:16.560 چطوره کمک کنیم 00:24:16.560 --> 00:24:17.240 اینجا رو تمیز کنیم؟ 00:24:17.370 --> 00:24:17.650 آره 00:24:17.650 --> 00:24:18.480 مشکلی نیست واقعا میگم 00:24:18.610 --> 00:24:20.560 اینجا خیلی بزرگ نیست 00:24:20.610 --> 00:24:21.970 تمیز کردنش کار یه دقیقـست 00:24:23.000 --> 00:24:23.800 شما برین خونه 00:24:24.690 --> 00:24:25.890 شینگ فو، دیگه چی نیاز داری؟ 00:24:25.890 --> 00:24:26.730 براتون میخریم 00:24:27.280 --> 00:24:28.280 پرسیدن داره؟ 00:24:28.610 --> 00:24:29.450 بیا فعلا بریم 00:24:29.520 --> 00:24:30.130 بریم 00:24:34.730 --> 00:24:35.760 مشکلت چیه؟ 00:24:36.410 --> 00:24:37.650 یانی که خیلی مهربونه 00:24:37.650 --> 00:24:38.520 داره به خاطر ما خودشو به زحمت میندازه 00:24:38.610 --> 00:24:39.690 قیافه خودتو نگاه کن 00:24:39.730 --> 00:24:41.210 همچین قیافه تو هم رفته ای به خودت گرفتی 00:24:41.610 --> 00:24:42.970 از دست یانی ناراحت نیستم 00:24:43.040 --> 00:24:44.170 از دست چینگ جی ناراحتم 00:24:44.970 --> 00:24:45.800 خیلی بی عرضـست 00:24:45.840 --> 00:24:46.730 هر کاری که زنش میگه رو 00:24:46.730 --> 00:24:47.650 انجام میده 00:24:48.520 --> 00:24:49.240 عوضش تو بر عکسی 00:24:49.240 --> 00:24:50.080 اصلا حرف گوش کن نیستی 00:24:50.760 --> 00:24:51.280 من؟ 00:24:51.560 --> 00:24:52.320 حرف گوش نمیکنم؟ 00:24:52.840 --> 00:24:53.520 برو سر کارِت 00:24:55.610 --> 00:24:56.410 دارم کار میکنم 00:25:18.560 --> 00:25:19.040 بفرما 00:25:28.450 --> 00:25:29.170 گرفتیش؟ 00:25:29.280 --> 00:25:30.320 به اندازه کافی خریدیم، آره؟ 00:25:30.840 --> 00:25:31.970 فکر کنم آره 00:25:31.970 --> 00:25:32.890 حالا بعدا بیشتر هم میتونیم بگیریم 00:25:33.130 --> 00:25:33.650 باشه 00:25:35.480 --> 00:25:36.410 بذار ببینم 00:25:36.840 --> 00:25:37.450 باید کافی باشه 00:25:38.130 --> 00:25:38.760 چینگ لای 00:25:39.560 --> 00:25:40.320 چینگ لای 00:25:40.450 --> 00:25:40.890 چینگ لای 00:25:41.000 --> 00:25:41.410 شینگ فو 00:25:41.930 --> 00:25:42.170 اومدم 00:25:42.170 --> 00:25:43.000 اینا رو برای شما خریدیم 00:25:43.450 --> 00:25:43.890 خیلی زیاد گرفتین 00:25:43.890 --> 00:25:44.450 سنگینه 00:25:44.450 --> 00:25:45.370 مشکلی نیست میارمشون 00:25:53.000 --> 00:25:53.690 خیلی خریدین 00:25:53.690 --> 00:25:54.210 سرکه هم هست 00:25:56.240 --> 00:25:56.760 شینگ فو 00:25:57.240 --> 00:25:58.000 میشه چند لحظه باهات حرف بزنم؟ 00:25:59.650 --> 00:26:00.170 چینگ جی 00:26:00.410 --> 00:26:01.240 بیرون رو تمیز کن 00:26:01.240 --> 00:26:01.730 باشه 00:26:02.370 --> 00:26:02.730 ... خب 00:26:02.840 --> 00:26:03.800 این 3000 یوانـه 00:26:04.000 --> 00:26:04.930 یه چیز کوچیک از طرف ماست 00:26:05.040 --> 00:26:05.760 لطفا بگیرش 00:26:06.040 --> 00:26:06.480 چی؟ 00:26:06.480 --> 00:26:07.480 نمیتونیم قبولش کنیم 00:26:07.480 --> 00:26:08.840 شینگ فو، بذارش تو جیبت 00:26:08.840 --> 00:26:09.610 نه، من قبول نمیکنم 00:26:09.610 --> 00:26:09.970 قبول نمیکنم 00:26:09.970 --> 00:26:11.170 بگیرش شینگ فو 00:26:11.170 --> 00:26:12.560 یانی، گوش کن به من 00:26:13.690 --> 00:26:14.970 حالا که من و چینگ لای اینجا هستیم 00:26:15.040 --> 00:26:15.800 بدون شک 00:26:15.800 --> 00:26:17.080 بعدا هم زحمتت میدیم 00:26:17.800 --> 00:26:18.240 اما 00:26:18.240 --> 00:26:19.520 نمیتونیم که همیشه به تو تکیه کنیم 00:26:20.520 --> 00:26:21.240 وگرنه 00:26:21.240 --> 00:26:22.320 رابطه تو و چینگ جی 00:26:22.320 --> 00:26:23.040 خیلی دووم نمیاره 00:26:24.080 --> 00:26:25.480 چینگ جی بچه خوبیه 00:26:25.690 --> 00:26:27.240 دلش پیش توئـه 00:26:27.450 --> 00:26:28.370 برای جفتتون آرزو خوشبختی میکنم 00:26:28.800 --> 00:26:30.080 پول رو بگیر 00:26:30.760 --> 00:26:32.080 به عنوان پس انداز من پیش خودت نگه دار 00:26:32.170 --> 00:26:33.690 دفعه بعد اگه احتیاج داشتم بهت میگم 00:26:34.170 --> 00:26:34.690 باشه؟ 00:26:34.730 --> 00:26:35.450 شینگ فو 00:26:36.370 --> 00:26:37.080 شینگ فو 00:26:37.560 --> 00:26:38.890 تمیزکاری تموم شد 00:26:39.370 --> 00:26:40.560 چیز دیگه ای لازم داری؟ 00:26:41.210 --> 00:26:42.610 میخوام که با یانی بهتر رفتار کنی 00:26:45.520 --> 00:26:46.520 خیلی خب همه چیز مرتبه 00:26:46.650 --> 00:26:47.560 شماها کل روز بیرون بودین 00:26:47.650 --> 00:26:48.650 زود برین خونه 00:26:49.370 --> 00:26:50.480 باشه پس ما میریم 00:26:50.970 --> 00:26:52.840 باشه اگه چیزی احتیاج داشتی بهم زنگ بزن شینگ فو 00:26:53.210 --> 00:26:53.650 حتما 00:26:53.730 --> 00:26:54.130 چینگ لای 00:26:54.650 --> 00:26:55.650 یانی و من داریم میریم 00:26:55.650 --> 00:26:56.650 چینگ لای، ما داریم میریم 00:26:56.650 --> 00:26:57.800 باشه بیاین سر بزنین 00:26:58.130 --> 00:26:59.130 خدافظ چینگ لای، شینگ فو 00:26:59.130 --> 00:26:59.480 خدافظ 00:27:01.410 --> 00:27:02.280 ممنون 00:27:03.760 --> 00:27:04.890 به خاطر تو نکردم 00:27:05.560 --> 00:27:07.210 فقط چون شینگ فو رو دوست دارم اومدم 00:27:07.690 --> 00:27:09.170 باشه 00:27:09.280 --> 00:27:10.480 همین که یه نفر از خانوادم رو دوست داری کافیه 00:27:12.480 --> 00:27:13.320 اون یه نفر تو نیستی 00:27:13.410 --> 00:27:14.450 اما من دوستت دارم 00:27:26.080 --> 00:27:27.210 بیا یه کم نودل بخور 00:27:27.240 --> 00:27:27.970 دارم از خستگی میمیرم 00:27:33.320 --> 00:27:34.130 از حالا به بعد 00:27:34.480 --> 00:27:35.730 اینجا میشه خونه ما 00:27:37.410 --> 00:27:38.520 ای کاش 00:27:38.520 --> 00:27:40.080 دو کوچولو هم میتونست پیش ما باشه 00:27:41.240 --> 00:27:42.690 گفتنش راحته 00:27:43.000 --> 00:27:43.890 کی قراره ازش مراقبت کنه؟ 00:27:44.240 --> 00:27:45.080 میخوای خونه بمونی؟ 00:27:45.080 --> 00:27:46.210 یا اینکه من نرم سر کار؟ 00:27:46.560 --> 00:27:48.450 پول اجاره و آب و برق رو باید داد 00:27:50.170 --> 00:27:50.970 درسته 00:27:52.080 --> 00:27:52.890 بیا یه کم بیشتر تحمل کنیم 00:27:53.760 --> 00:27:55.610 وقتی تونستیم 5000 یا 6000 یوان تو ماه در بیاریم 00:27:56.000 --> 00:27:57.240 دو کوچولو رو میاریم اینجا 00:27:57.480 --> 00:27:58.560 و میبریمش مهد کودک 00:27:59.370 --> 00:28:00.480 یه جوری میگی که انگار خیلی راحت 00:28:00.480 --> 00:28:01.370 و بی دردسره 00:28:02.890 --> 00:28:03.970 اون "یه کم بیشتر" دقیقا چقدره؟ 00:28:05.370 --> 00:28:06.320 به زودی 00:28:08.000 --> 00:28:10.000 الان دارم درس میخونم که مسئول پذیرش بشم 00:28:10.650 --> 00:28:11.890 مسئول پذیرش پول بیشتری در میاره 00:28:13.080 --> 00:28:13.890 گفتی 00:28:14.320 --> 00:28:15.320 عفو مشروطت که تموم بشه 00:28:15.320 --> 00:28:16.370 حقوقت بیشتر میشه، درسته؟ 00:28:17.560 --> 00:28:18.560 اینجوری گفتن 00:28:18.560 --> 00:28:20.240 نمیدونم واقعا این کار رو میکنن یا نه 00:28:23.210 --> 00:28:24.000 بهتر میشه 00:28:24.280 --> 00:28:25.760 همه چیز بهتر میشه 00:28:27.210 --> 00:28:28.890 بخور تمومش کن و برو سر کارِت 00:28:29.520 --> 00:28:30.370 تو نمیخوری؟ 00:28:30.690 --> 00:28:31.410 گشنم نیست 00:28:41.900 --> 00:28:48.200 [موسسه حقوقی فانگیوان] 00:28:51.931 --> 00:28:53.675 [استخدام مسئول پذیرش] 00:29:13.800 --> 00:29:15.610 برای چه موضوعی مشورت میخواستین؟ 00:29:15.800 --> 00:29:17.410 طلاق و تقسیم دارایی 00:29:18.450 --> 00:29:19.890 طلاق و دارایی 00:29:21.730 --> 00:29:22.800 بذارین اسمتون رو ثبت کنم 00:29:22.800 --> 00:29:23.320 باشه 00:29:23.800 --> 00:29:24.800 بعدا دوباره راجع بهش حرف میزنیم 00:29:25.170 --> 00:29:25.890 فامیلیتون؟ 00:29:26.170 --> 00:29:27.080 چین 00:29:27.730 --> 00:29:28.410 آقای جانگ آقای وانگ 00:29:28.690 --> 00:29:29.610 خوب موقعی اومدین 00:29:29.610 --> 00:29:30.410 این خانم 00:29:30.410 --> 00:29:31.320 میخوان که راجع به 00:29:31.450 --> 00:29:33.560 موضوع طلاق و تقسیم دارایی مشورت بگیرن 00:29:34.080 --> 00:29:35.450 اطلاعاتشون رو گرفتم 00:29:37.930 --> 00:29:38.520 بفرمایین داخل لطفا 00:29:38.520 --> 00:29:39.000 باشه 00:29:43.370 --> 00:29:43.840 بفرمایین بشینین 00:29:44.080 --> 00:29:44.560 باشه 00:30:05.440 --> 00:30:06.370 صبح بخیر شینگ فو 00:30:07.370 --> 00:30:08.010 صبح بخیر آقای گوان 00:30:08.090 --> 00:30:08.680 !آقای گوان 00:30:08.680 --> 00:30:09.160 هی 00:30:09.370 --> 00:30:10.090 !آقای گوان 00:30:19.010 --> 00:30:19.480 گوان تائو 00:30:19.880 --> 00:30:20.570 میخوام راجع به شینگ فو 00:30:20.570 --> 00:30:21.610 باهات حرف بزنم 00:30:21.680 --> 00:30:22.530 آروم بگو 00:30:24.530 --> 00:30:25.010 بشین 00:30:25.570 --> 00:30:26.570 این درست نیست 00:30:27.290 --> 00:30:28.200 شینگ فو 00:30:28.200 --> 00:30:29.440 رفته بود نشسته بود پشت اون میزه 00:30:29.770 --> 00:30:30.640 یه جوری که انگار خیلی عادیه 00:30:30.770 --> 00:30:31.240 دستمال گردگیری 00:30:31.240 --> 00:30:32.680 و شیشه پاک کن رو گذاشته بود رو میز 00:30:33.090 --> 00:30:34.640 این، به وجه موسسه حقوقی آسیب میزنه 00:30:36.090 --> 00:30:36.850 باید یه آدم حرفه ای تر 00:30:36.850 --> 00:30:37.960 و مناسب تری پیدا کنیم 00:30:39.920 --> 00:30:41.160 باشه باهاش حرف میزنم 00:30:41.680 --> 00:30:42.640 خوب حالیش کن 00:30:50.850 --> 00:30:51.160 شینگ فو 00:30:51.160 --> 00:30:51.880 آقای گوان 00:30:52.610 --> 00:30:53.370 کارای یه نفر که 00:30:53.370 --> 00:30:54.770 برای تقسیم دارایی اومده بود رو انجام دادم 00:30:57.240 --> 00:30:58.370 اون، "یه نفر" نیست 00:30:59.010 --> 00:31:00.290 "بهش میگن "خواهان ( کسی که درگیر یه قضیه قضاییه) 00:31:02.050 --> 00:31:02.850 خواهان 00:31:03.370 --> 00:31:05.010 آقای وانگ داره ازش سوال میپرسه 00:31:05.200 --> 00:31:06.610 اون، "سوال کردن" نیست 00:31:06.770 --> 00:31:09.090 آقای وانگ داره به خواهان 00:31:09.090 --> 00:31:10.770 مشاوره حقوقی میده 00:31:13.130 --> 00:31:13.810 آره 00:31:14.200 --> 00:31:14.880 درسته 00:31:15.090 --> 00:31:15.880 خواهان 00:31:16.770 --> 00:31:17.640 ازم 00:31:17.680 --> 00:31:18.370 پرسید که 00:31:18.400 --> 00:31:19.570 هزینه یه ساعت مشاوره حقوقی 00:31:19.770 --> 00:31:21.240 چقدر میشه 00:31:22.050 --> 00:31:22.920 عزمم رو جزم کردم 00:31:23.240 --> 00:31:24.370 و گفتم 300 تا 00:31:25.810 --> 00:31:27.480 آخه کدوم آدم عاقلی 300 یوان پول میده؟ 00:31:28.010 --> 00:31:29.240 یه حرف زدنه دیگه 00:31:29.290 --> 00:31:29.960 اونوقت 300 تا میگیری؟ 00:31:29.960 --> 00:31:31.530 خدای من باورم نمیشه 00:31:32.480 --> 00:31:34.400 اما اون خانمـه بدون اینکه یه لحظه فکر کنه قبول کرد 00:31:34.680 --> 00:31:35.530 میدونی چیه؟ 00:31:35.920 --> 00:31:37.240 حق الزحمه 00:31:37.330 --> 00:31:38.810 مشاوره حقوقی آقای وانگ 00:31:39.290 --> 00:31:41.610 ساعتی 400 یوانه 00:31:41.960 --> 00:31:43.370 به عنوان یه وکیل 00:31:43.770 --> 00:31:45.400 داری وقتت رو میفروشی 00:31:45.640 --> 00:31:46.810 قیمتـه خیلی کم بود 00:31:48.370 --> 00:31:48.960 ... پس 00:31:50.570 --> 00:31:51.960 پس کم گفتم 00:31:54.160 --> 00:31:55.610 دفعه بعد میگم 500 یوان 00:31:58.090 --> 00:31:58.810 بیا 00:31:58.810 --> 00:32:00.200 زیاده روی نکنیم 00:32:00.880 --> 00:32:02.290 همون قیمت تعیین شده رو بگو 00:32:03.960 --> 00:32:06.610 مهم ترین چیز راجع به یه وکیل، صداقته 00:32:07.920 --> 00:32:08.400 باشه 00:32:08.810 --> 00:32:09.610 یه چیز دیگه 00:32:10.770 --> 00:32:12.240 آگهی استخدام اونجا 00:32:12.240 --> 00:32:13.570 تو برش داشتی؟ 00:32:16.200 --> 00:32:17.960 نخند کار تو بود؟ 00:32:19.440 --> 00:32:20.370 چرا کبکت خروس میخونه؟ 00:32:24.050 --> 00:32:24.640 آره 00:32:26.290 --> 00:32:27.130 آقای گوان 00:32:27.880 --> 00:32:29.200 میشه راجع به یه چیزی باهات حرف بزنم؟ 00:32:30.440 --> 00:32:31.960 منو به عنوان مسئول پذیرش استخدام کن 00:32:32.370 --> 00:32:33.850 دیگه نمیخواد دوبار حقوق بدی 00:32:34.530 --> 00:32:35.370 شینگ فو 00:32:35.720 --> 00:32:37.090 مطمئنم با توانایی و 00:32:37.570 --> 00:32:38.960 اشتیاقی که به یاد گرفتن داری 00:32:39.440 --> 00:32:40.440 در آینده 00:32:40.440 --> 00:32:41.960 مسئول پذیرش میشی 00:32:42.480 --> 00:32:44.520 اما میشه ازت خواهش کنم 00:32:44.720 --> 00:32:46.890 فعلا رو کاری که الان داری، خوب تمرکز کنی؟ 00:32:48.130 --> 00:32:50.960 اما... من دارم کارم رو خوب انجام میدم 00:32:52.850 --> 00:32:53.960 چرا؟ 00:32:54.520 --> 00:32:55.680 کاملا میتونم از عهده 00:32:55.680 --> 00:32:56.890 مسئول پذیرش بودن بر بیام 00:32:56.960 --> 00:32:58.520 چرا باید دو نفر رو استخدام کنی؟ 00:33:02.610 --> 00:33:03.890 فعلا تو شخص مناسبی برای این کار نیستی 00:33:04.520 --> 00:33:05.720 چطور؟ 00:33:06.920 --> 00:33:07.920 بذار اینجوری بگم 00:33:08.130 --> 00:33:09.200 تو یه صنعت 00:33:10.330 --> 00:33:11.440 نه فقط موسسه حقوقی 00:33:11.850 --> 00:33:12.890 منظورم همه صنعت هاست 00:33:13.090 --> 00:33:14.050 وقتی دنبال مسئول پذیرش میگردن 00:33:14.130 --> 00:33:15.370 جدای از ظاهر خوب 00:33:15.370 --> 00:33:16.240 و رفتار مناسب 00:33:16.280 --> 00:33:17.280 مهمترین چیز 00:33:17.760 --> 00:33:19.650 داشتن دانش اون حرفه هست 00:33:20.240 --> 00:33:21.410 چون مسئول پذیرش 00:33:21.650 --> 00:33:23.610 وجهه اون شرکته 00:33:24.570 --> 00:33:25.370 میفهمی؟ 00:33:31.760 --> 00:33:33.050 ... پس منظورت اینه که 00:33:35.410 --> 00:33:36.240 ... دارم میگم که 00:33:38.650 --> 00:33:39.130 به طرز لباس پوشیدنت 00:33:39.130 --> 00:33:40.330 نگاه کن 00:33:40.650 --> 00:33:41.960 اصلا مناسب این کار نیست 00:33:43.720 --> 00:33:44.890 طرز لباس پوشیدنم چه مشکلی داره؟ 00:33:47.440 --> 00:33:48.200 هیچ مشکلی نداره 00:33:56.320 --> 00:34:01.600 [ورود] 00:34:02.440 --> 00:34:03.520 دنبال کی میگردین؟ 00:34:03.680 --> 00:34:04.650 اومدم یه کاری انجام بدم 00:34:05.130 --> 00:34:06.000 برگه ای دارین؟ 00:34:06.130 --> 00:34:06.800 برگه بازدید؟ 00:34:07.610 --> 00:34:09.010 برگه؟ اونجان 00:34:09.130 --> 00:34:10.280 همه باید برگه بازدید داشته باشن 00:34:10.280 --> 00:34:11.650 اگه ندارین اول ثبت نام کنین از این طرف 00:34:11.880 --> 00:34:12.280 برگه بازدید دارم داخله 00:34:12.280 --> 00:34:13.650 کارت شناساییتون رو ببرین و تو پذیرش ثبت نام کنین 00:34:18.011 --> 00:34:20.720 [مرکز خبری تلویزیون یوجونگ] 00:34:20.720 --> 00:34:21.360 شینگ فو 00:34:21.360 --> 00:34:21.650 هی 00:34:21.650 --> 00:34:22.130 یانی 00:34:22.170 --> 00:34:22.970 میخواستی منو ببینی؟ 00:34:24.170 --> 00:34:25.450 میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:34:26.240 --> 00:34:27.800 میشه بهم بگی 00:34:28.010 --> 00:34:29.610 چطور میتونم خوشگلتر 00:34:29.610 --> 00:34:30.720 و شیک تر بشم؟ 00:34:32.720 --> 00:34:33.530 موضوع اینه که 00:34:33.800 --> 00:34:34.840 میخوام مسئول پذیرش بشم 00:34:34.970 --> 00:34:36.800 اما گوان تائو فکر میکنه که خیلی ساده ام 00:34:38.490 --> 00:34:39.610 نخند 00:34:40.680 --> 00:34:42.010 چیکار کنم که 00:34:42.130 --> 00:34:43.170 اونجوری بشم؟ 00:34:43.840 --> 00:34:44.880 کمکم کن 00:34:45.200 --> 00:34:45.930 من فکر میکنم 00:34:45.930 --> 00:34:47.200 تو خیلی جذابی شینگ فو 00:34:49.090 --> 00:34:49.840 راحته 00:34:50.280 --> 00:34:50.880 باهام بیا 00:34:51.090 --> 00:34:51.720 کمکت میکنم 00:34:52.530 --> 00:34:53.200 باشه 00:34:53.200 --> 00:34:53.760 بیا 00:35:01.090 --> 00:35:02.240 فکر کنم این جواب بده 00:35:03.970 --> 00:35:04.970 فکر کنم 00:35:04.970 --> 00:35:06.050 میتونی یه کم بیشتر رژ گونه بزنی 00:35:06.610 --> 00:35:07.450 نه 00:35:08.090 --> 00:35:09.010 همچین آرایش سنگینی برای کار 00:35:09.010 --> 00:35:10.280 یه کم زیاد نیست؟ 00:35:10.280 --> 00:35:10.970 اصلا 00:35:11.320 --> 00:35:12.450 پاکش میکنم 00:35:13.170 --> 00:35:13.930 نه، نکن 00:35:14.010 --> 00:35:15.130 تو آینه نگاه کن 00:35:15.360 --> 00:35:16.360 خوشگلی 00:35:16.880 --> 00:35:18.240 تازه، به عنوان یه زن 00:35:18.240 --> 00:35:19.280 به خصوص یه زنی که کار میکنه 00:35:19.280 --> 00:35:20.760 خوب لباس پوشیدن و به خودت رسیدن 00:35:20.760 --> 00:35:22.010 بیشترین احترامیه که میتونی به خودت و دیگران بذاری 00:35:23.200 --> 00:35:24.050 واقعا؟ 00:35:24.970 --> 00:35:26.360 پس الان من یه زن شاغلم؟ 00:35:27.010 --> 00:35:28.840 اگه برای اینکه خرج خانوادت رو بدی خودت پول در میاری 00:35:28.930 --> 00:35:29.930 پس یعنی یه زن شاغلی 00:35:33.400 --> 00:35:34.050 باشه 00:35:34.760 --> 00:35:35.930 پس استاندارهایی که برای یه زن شاغل 00:35:35.930 --> 00:35:37.320 تعیین شده رو انجام میدم 00:35:39.840 --> 00:35:40.530 رژگونه بزن 00:35:50.490 --> 00:35:51.840 صبح بخیر آقای گوان 00:35:57.530 --> 00:35:58.170 چیزی شده؟ 00:36:01.170 --> 00:36:02.010 من چیزیم نشده 00:36:02.720 --> 00:36:03.490 تو چِت شده؟ 00:36:03.880 --> 00:36:04.720 اون چیه رو صورتت؟ 00:36:05.930 --> 00:36:06.680 ... من 00:36:06.880 --> 00:36:08.200 یه کم آرایش کردم 00:36:13.840 --> 00:36:14.760 اگه بده 00:36:15.800 --> 00:36:17.320 میتونم پاکش کنم 00:36:19.050 --> 00:36:19.610 شینگ فو 00:36:19.720 --> 00:36:20.650 گوش کن به من 00:36:21.320 --> 00:36:22.570 تو همینجوریش هم خوشگلی 00:36:23.880 --> 00:36:25.240 فقط خودت باش 00:36:25.760 --> 00:36:27.200 لازم نیست کاری که بقیه انجام میدن رو انجام بدی 00:36:29.490 --> 00:36:29.970 میدونم 00:36:29.970 --> 00:36:31.320 دلت میخواد که مسئول پذیرش بشی 00:36:31.570 --> 00:36:32.610 اما لازم نیست این کار رو کنی 00:36:32.800 --> 00:36:34.530 که مسئول پذیرش بشی 00:36:40.400 --> 00:36:42.090 باشه، فهمیدم 00:37:11.610 --> 00:37:12.450 شینگ فو 00:37:12.880 --> 00:37:13.610 بیا اینجا 00:37:31.930 --> 00:37:32.650 یه کم پیش 00:37:32.720 --> 00:37:33.840 منظور بدی نداشتم 00:37:35.320 --> 00:37:36.760 فقط میخوام 00:37:37.130 --> 00:37:38.720 به اون کسی که هستی پایبند باشی 00:37:41.200 --> 00:37:42.840 شاید لحن حرف زدنم 00:37:43.800 --> 00:37:44.610 یه کم تند بود 00:37:46.010 --> 00:37:46.970 معذرت میخوام 00:37:50.410 --> 00:37:51.280 آقای گوان 00:37:53.800 --> 00:37:55.330 من مضحکم؟ 00:37:58.680 --> 00:37:59.720 جواب صادقانه میخوای؟ 00:38:02.570 --> 00:38:04.370 یه ذره 00:38:12.410 --> 00:38:14.080 حالا که نمیتونی مسئول پذیرش باشی 00:38:15.600 --> 00:38:17.010 میشه کمکم کنی دنبال یکی بگردم؟ 00:38:18.410 --> 00:38:19.120 دنبال یکی بگردی؟ 00:38:19.280 --> 00:38:19.930 کی؟ 00:38:20.490 --> 00:38:21.530 آدم خیلی ماهریـه 00:38:22.280 --> 00:38:24.010 ازش خیلی چیزا یاد گرفتم 00:38:25.410 --> 00:38:26.720 خیلی چیزا یاد گرفتی؟ 00:38:28.280 --> 00:38:29.280 محشره 00:38:31.490 --> 00:38:32.600 اون آدم، استادتـه؟ 00:38:35.600 --> 00:38:36.640 اینجوری هم میشه گفت 00:38:38.640 --> 00:38:39.570 این آدم 00:38:40.010 --> 00:38:40.850 خیلی شجاعه 00:38:41.370 --> 00:38:42.050 اراده قوی ای داره 00:38:42.330 --> 00:38:43.010 اهل مطالعه هست 00:38:43.530 --> 00:38:44.160 و باهوشه 00:38:45.200 --> 00:38:46.240 نه 00:38:46.410 --> 00:38:47.970 واقعا باهوش نیست 00:38:50.050 --> 00:38:50.720 ... اما 00:38:50.850 --> 00:38:51.680 بد نیست 00:38:54.450 --> 00:38:55.160 ... خب 00:38:55.720 --> 00:38:56.890 این آدم 00:38:56.890 --> 00:38:58.160 کجا زندگی میکنه؟ 00:38:58.600 --> 00:38:59.330 نه 00:38:59.930 --> 00:39:01.720 زنه یا مرد؟ چند سالشه؟ 00:39:03.080 --> 00:39:03.800 مثل تو 00:39:03.850 --> 00:39:04.530 زنه 00:39:06.930 --> 00:39:07.280 راستی 00:39:08.800 --> 00:39:09.720 وقتی پیداش کردی 00:39:09.890 --> 00:39:11.450 کمکم کن اینو بهش بدم 00:39:14.200 --> 00:39:16.680 "واژه نامه اصطلاحات حقوقی" 00:39:18.200 --> 00:39:19.490 حقوق میخونه؟ 00:39:20.890 --> 00:39:22.410 پس آدرسش رو بده بهم 00:39:22.530 --> 00:39:23.720 میبرم اینو بهش میدم 00:39:24.370 --> 00:39:25.010 قبلا 00:39:25.010 --> 00:39:26.200 تو روستای وَن زندگی میکرده 00:39:27.760 --> 00:39:28.490 الان 00:39:29.010 --> 00:39:30.010 فکر کنم داره 00:39:30.010 --> 00:39:31.010 تو یه موسسه حقوقی کار میکنه 00:39:35.570 --> 00:39:37.530 منظورت منم؟ 00:39:40.280 --> 00:39:41.330 واقعا منظورت من بودم؟ 00:39:41.890 --> 00:39:42.640 آره 00:39:46.829 --> 00:39:47.618 "واژه نامه اصطلاحات حقوقی" 00:39:57.160 --> 00:39:58.240 خیلی خب، نوبت شیفت ماست 00:40:03.640 --> 00:40:04.640 وقت عوض کردن شیفته 00:40:06.370 --> 00:40:07.120 برو داخل استراحت کن 00:40:07.120 --> 00:40:08.010 ممنون 00:40:08.010 --> 00:40:08.720 خواهش میکنم 00:40:12.450 --> 00:40:13.010 ما رفتیم 00:40:25.890 --> 00:40:26.680 چینگ لای 00:40:26.850 --> 00:40:27.600 شیفتت تموم شد؟ 00:40:27.890 --> 00:40:28.330 آره 00:40:34.970 --> 00:40:35.720 خسته ای؟ 00:40:36.680 --> 00:40:37.680 یه کم آب بخور 00:40:41.450 --> 00:40:42.240 چینگ لای 00:40:42.680 --> 00:40:43.850 میخواستم یه لطفی در حقم بکنی 00:40:44.600 --> 00:40:46.160 داداش کوچیکترم تازه از دانشگاه فارغ التحصیل شده 00:40:46.240 --> 00:40:48.160 و دوست داره که به سازمان معرفی بشه 00:40:48.850 --> 00:40:49.570 اگه وقتت آزاده 00:40:49.720 --> 00:40:51.010 میشه با آقای شو صحبت کنی؟ 00:40:51.570 --> 00:40:52.600 اون مسئوله 00:41:01.200 --> 00:41:01.720 باشه 00:41:02.800 --> 00:41:04.010 لطفا در اسرع وقت برو پیشش 00:41:05.200 --> 00:41:06.010 نگران نباش 00:41:14.890 --> 00:41:15.640 این یه چیز کوچیکه 00:41:16.120 --> 00:41:16.680 لطفا قبول کن 00:41:16.970 --> 00:41:17.850 نه، مشکلی نیست 00:41:17.970 --> 00:41:18.970 هنوز که بهش نگفتم 00:41:19.050 --> 00:41:19.970 چطور میتونم قبولش کنم؟ باشه پیش خودت 00:41:20.080 --> 00:41:21.600 مهم نیست که بهش گفتی یا نه 00:41:21.890 --> 00:41:23.640 داداشم از خونه غذاهای محلی آورده 00:41:23.760 --> 00:41:24.930 تو و زنت بخورین 00:41:26.050 --> 00:41:26.890 واقعا لازم نیست 00:41:27.530 --> 00:41:28.760 نمیخواد انقدر مودب باشی 00:41:28.890 --> 00:41:29.720 وانگ چینگ لای 00:41:30.370 --> 00:41:31.120 بیا اینجا 00:41:37.120 --> 00:41:38.330 یه مهمون که دیروز اومده بوده 00:41:38.570 --> 00:41:39.530 گفته که شرایط رو براش سخت کردی 00:41:41.450 --> 00:41:42.760 کارت شناسایی نداشت 00:41:42.760 --> 00:41:43.930 نمیتونستم اجازه بدم بره داخل 00:41:44.850 --> 00:41:45.970 حراست باید میومد میگرفتش 00:41:45.970 --> 00:41:47.280 همچنان فکر میکنی مشکلی نداره؟ 00:41:47.760 --> 00:41:49.010 مگه این، قانون نیست؟ 00:41:49.240 --> 00:41:50.760 بدون مجوز اجازه ورود ندارن 00:41:50.890 --> 00:41:51.720 قوانین مردن 00:41:51.720 --> 00:41:52.600 مردم هم مردن؟ 00:41:53.160 --> 00:41:54.450 نمیتونی منعطف تر باشی؟ 00:41:54.570 --> 00:41:56.330 من فقط داشتم قانون رو رعایت میکردم 00:41:56.970 --> 00:41:58.050 تازه 00:41:58.760 --> 00:42:00.400 واقعا عوضی بود 00:42:00.800 --> 00:42:02.090 هنوزم داری با من یکی به دو میکنی؟ 00:42:02.320 --> 00:42:03.130 صاف وایستا 00:42:03.570 --> 00:42:04.570 همیشه بی حالی 00:42:04.800 --> 00:42:05.650 درست نیست 00:42:06.610 --> 00:42:07.530 خوب گوش کن 00:42:07.920 --> 00:42:08.800 یه اشتباه دیگه بکنی 00:42:09.170 --> 00:42:10.400 باید وسایلت رو جمع کنی از اینجا بری 00:42:21.360 --> 00:42:22.130 دیدی؟ 00:42:22.610 --> 00:42:24.130 دقیقا مثل یه قلدر داره قلدر بازی در میاره 00:42:24.130 --> 00:42:24.800 بله 00:42:25.210 --> 00:42:25.880 ولش کن 00:42:25.960 --> 00:42:26.400 بله 00:42:26.690 --> 00:42:28.130 میرم با عَموم حرف میزنم 00:42:28.530 --> 00:42:29.240 میبینیم آخرش 00:42:29.360 --> 00:42:30.320 کی وسایلش رو جمع میکنه 00:42:30.344 --> 00:42:50.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.