WEBVTT 00:00:00.256 --> 00:00:20.256 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.280 --> 00:01:29.950 [داستان شینگ فو] 00:01:30.050 --> 00:01:32.950 [قسمت 26] 00:01:34.940 --> 00:01:35.860 پسر خوب 00:01:36.450 --> 00:01:37.500 مامان و بابا دارن میرن 00:01:37.530 --> 00:01:38.420 داریم میریم 00:01:38.420 --> 00:01:38.810 بگیرش 00:01:39.060 --> 00:01:40.620 خیلی دوست داشتم میتونستم ببرمت 00:01:42.450 --> 00:01:43.060 ما داریم میریم 00:01:43.060 --> 00:01:43.780 شینگ فو 00:01:44.250 --> 00:01:45.620 نمیخواد با این عجله برگردی 00:01:45.860 --> 00:01:46.980 یه روز دیگه بهت مرخصی میدم 00:01:47.010 --> 00:01:48.340 با بچه ات بمون خونه 00:01:48.890 --> 00:01:49.420 نه 00:01:49.420 --> 00:01:51.090 خیلی با عجله اومدیم 00:01:51.340 --> 00:01:52.530 یه سری کارها هست که باید انجام بشن 00:01:53.010 --> 00:01:54.370 باید برگردم 00:01:56.170 --> 00:01:56.860 چینگ لای 00:01:57.220 --> 00:01:58.220 تو محل ساخت و ساز سرت شلوغه؟ 00:01:58.450 --> 00:01:59.860 چطوره یه روز دیگه هم اینجا بمونی؟ 00:02:00.140 --> 00:02:01.620 جفتتون برین 00:02:01.730 --> 00:02:03.370 دو کوچولو دیگه تب نداره 00:02:03.370 --> 00:02:03.980 الان حالش خوبه - درسته - 00:02:04.650 --> 00:02:06.500 برگردین کارتون رو به تاخیر نندازین 00:02:06.580 --> 00:02:07.580 آره برین 00:02:07.650 --> 00:02:08.090 آقای گوان 00:02:08.090 --> 00:02:08.650 با هم برین 00:02:08.940 --> 00:02:09.690 ممنون 00:02:09.810 --> 00:02:10.780 کل شب سرتون شلوغ بود 00:02:11.020 --> 00:02:12.690 مشکلی نیست دیشب خوب خوابیدم 00:02:13.410 --> 00:02:15.130 بابا، بگیرش 00:02:17.650 --> 00:02:19.180 بیا پیش بابابزرگ 00:02:19.410 --> 00:02:20.740 پدر، لطفا حواستون باشه به اندازه کافی آب بخوره 00:02:20.740 --> 00:02:21.460 باشه 00:02:22.090 --> 00:02:23.180 من دیگه میرم پسر خوبی باش 00:02:23.180 --> 00:02:24.370 گریه نکن - گریه نکن - 00:02:25.460 --> 00:02:26.370 خدافظ پسرم 00:02:26.460 --> 00:02:27.060 با مامان خدافظی کن 00:02:28.020 --> 00:02:29.620 مراقب خودتون باشین 00:02:32.850 --> 00:02:33.900 خدافظ - خدافظ - 00:02:34.570 --> 00:02:35.500 به سلامت 00:02:35.740 --> 00:02:37.410 خدافظ آقای گوان 00:02:37.460 --> 00:02:38.220 خدافظ 00:02:38.250 --> 00:02:38.740 خدافظ 00:02:38.850 --> 00:02:39.570 مراقب باشین - باشه - 00:02:39.850 --> 00:02:40.340 باشه 00:03:02.570 --> 00:03:04.300 اینجا محل کارمونه 00:03:04.850 --> 00:03:06.620 دفتر حقوقی فانگیوان 00:03:07.300 --> 00:03:07.940 یه نگاه بنداز 00:03:07.940 --> 00:03:08.650 بزرگه، مگه نه؟ 00:03:11.340 --> 00:03:12.020 چینگ لای 00:03:12.060 --> 00:03:12.970 نگاه کن 00:03:13.180 --> 00:03:14.940 شغلت به دو بخش تقسیم میشه 00:03:14.970 --> 00:03:16.740 یکی تمیزکاریـه 00:03:17.020 --> 00:03:19.220 مثل تمیز کردن کنار پنجره ها 00:03:20.130 --> 00:03:21.300 و مبل ها 00:03:21.810 --> 00:03:22.850 باید تمیز بشن 00:03:23.250 --> 00:03:24.340 یادت باشه جاروبرقی هم بکشی 00:03:24.500 --> 00:03:26.410 روزانه باید کف زمین رو تمیز کنی 00:03:26.940 --> 00:03:27.740 و این 00:03:27.940 --> 00:03:29.460 موکله دیروز اینو جا گذاشت 00:03:29.530 --> 00:03:30.940 باید تمیز بشه 00:03:32.060 --> 00:03:33.410 اینجا باره 00:03:33.690 --> 00:03:35.620 لیوان ها اینجان 00:03:35.780 --> 00:03:37.410 چای و قهوه هم اینجا هستن 00:03:37.570 --> 00:03:39.340 وقتی موکل میاد 00:03:39.340 --> 00:03:40.460 براشون چای یا قهوه درست کن 00:03:41.500 --> 00:03:43.460 میتونی یا مثل امروز زودتر بیای 00:03:43.690 --> 00:03:44.900 یا اینکه دیرتر بری 00:03:45.620 --> 00:03:47.250 گاهی اوقات اضافه کاری میکنن 00:03:47.970 --> 00:03:49.180 معلوم نیست کِی میرن 00:03:49.940 --> 00:03:51.130 میتونی زودتر بری 00:03:51.370 --> 00:03:53.500 عوضش فرداش زودتر بیای که تمیزکاری رو انجام بدی 00:03:53.940 --> 00:03:56.460 اینجا دفتر آقای وانگه 00:03:56.650 --> 00:03:58.020 اینجا هم دفتر آقای گوانه 00:03:58.060 --> 00:03:59.060 به میزها 00:03:59.130 --> 00:03:59.900 و قفسه کتاب هاشون 00:04:00.410 --> 00:04:01.850 نگاه کن 00:04:02.530 --> 00:04:04.530 همشون باید تمیز بشن 00:04:04.570 --> 00:04:06.460 اما حواست باشه وقتی تمیز میکنی 00:04:06.620 --> 00:04:07.500 وسایل رو برداری و تمیز کنی 00:04:07.620 --> 00:04:08.940 بعد هم بذاری سر جاشون 00:04:08.940 --> 00:04:09.740 به وسایلشون دست نزن 00:04:09.740 --> 00:04:10.130 هی 00:04:10.130 --> 00:04:11.250 دست نمیزنم بابا 00:04:12.410 --> 00:04:14.250 بهت گفتم که قوانین رو بدونی 00:04:14.250 --> 00:04:16.370 ممکنه خوششون نیاد به وسایلشون دست بزنی 00:04:17.500 --> 00:04:18.540 قفسه کتاب ها 00:04:19.420 --> 00:04:21.300 باید روزانه تمیز بشن 00:04:21.740 --> 00:04:22.860 همشون رو گردگیری کن 00:04:23.100 --> 00:04:24.210 این کتاب ها گرونن 00:04:24.570 --> 00:04:25.540 این کیه؟ 00:04:25.980 --> 00:04:27.250 حالا نمیخواد تو بدونی 00:04:27.300 --> 00:04:28.740 بهش دست نزن 00:04:29.420 --> 00:04:31.810 وسعمون به هیچکدوم از وسایل اینجا نمیرسه 00:04:32.250 --> 00:04:32.690 باشه 00:04:33.060 --> 00:04:34.810 وقت داری تمیزکاری میکنی مراقب باش 00:04:34.810 --> 00:04:36.660 میز ها رو بادقت گردگیری کن 00:04:37.100 --> 00:04:39.690 ببین اینجا رو چجوری تمیز نگه داشتم 00:04:39.690 --> 00:04:40.500 کثیفه که 00:04:40.690 --> 00:04:42.010 کجاش کثیفه؟ 00:04:42.690 --> 00:04:44.210 این دستگاه کپیه 00:04:44.500 --> 00:04:45.250 دستگاه کپی؟ 00:04:45.500 --> 00:04:46.300 چیکار میکنه؟ 00:04:46.500 --> 00:04:47.300 خیلی پیچیدست 00:04:47.300 --> 00:04:48.570 بعدا بهت یاد میدم 00:04:48.570 --> 00:04:50.100 شاید اینجا بزرگ به نظر بیاد 00:04:50.570 --> 00:04:52.660 اما کار خیلی کمتری نسبت به قبل داره 00:04:52.690 --> 00:04:53.690 به این میگی کار کمتر؟ 00:04:53.890 --> 00:04:56.250 نمیخواد که توالت ها رو تمیز کنیم 00:04:56.420 --> 00:04:57.620 همش تحت مدیریت املاکه 00:04:58.660 --> 00:05:00.540 معمولا کجا کار میکنی؟ 00:05:01.500 --> 00:05:01.980 اینجا 00:05:02.450 --> 00:05:03.770 اینجا محل کار منه 00:05:04.060 --> 00:05:04.570 اینجا؟ 00:05:05.420 --> 00:05:06.250 مسئول پذیرش 00:05:07.060 --> 00:05:08.300 به نظر جای راحتی میاد 00:05:08.370 --> 00:05:10.100 تو که اینجا باشی راحت تر هم میشه 00:05:11.060 --> 00:05:12.540 خب من اومدم تا تو رو از این همه کاری که رو دوشتـه نجات بدم 00:05:13.370 --> 00:05:14.500 بذار بهت بگم 00:05:14.540 --> 00:05:17.010 آدمایی که اینجا کار میکنن همشون تحصیل کرده ان 00:05:17.570 --> 00:05:19.100 ممکنه جوون به نظر بیان 00:05:19.250 --> 00:05:20.500 اما خیلی توانمندن 00:05:21.570 --> 00:05:22.810 پس لطفا حواست باشه 00:05:22.940 --> 00:05:24.300 باید بهشون احترام بذاری 00:05:24.660 --> 00:05:25.370 احترام؟ 00:05:25.890 --> 00:05:26.860 منظورت احترام متقابله 00:05:28.420 --> 00:05:30.210 وقتی کار ندارم کجا باید بمونم؟ 00:05:30.940 --> 00:05:31.500 کجا؟ 00:05:32.330 --> 00:05:33.740 کار نداری؟ 00:05:33.770 --> 00:05:35.330 کلی کار داری که باید انجام بدی 00:05:35.660 --> 00:05:36.980 وقتی یکی بهت احتیاج داره 00:05:36.980 --> 00:05:38.180 حواست باشه که خوب به کارش رسیدگی کنی 00:05:41.330 --> 00:05:43.250 وقتی واقعا دیگه هیچ کاری نداشتی 00:05:43.250 --> 00:05:44.210 میتونی بیای اینجا 00:05:45.250 --> 00:05:46.450 اینجا انبار 00:05:46.660 --> 00:05:47.860 همه وسیله ها اینجان 00:05:48.620 --> 00:05:49.210 وقتی کاری نداری 00:05:49.210 --> 00:05:50.570 میتونی اینجا استراحت کنی 00:05:51.330 --> 00:05:52.210 باشه 00:05:54.860 --> 00:05:56.130 آقای جانگ و آقای وانگ، صبح بخیر 00:05:56.300 --> 00:05:56.860 صبح بخیر 00:05:56.860 --> 00:05:57.370 صبح بخیر 00:06:00.940 --> 00:06:01.500 صبح بخیر 00:06:03.690 --> 00:06:04.740 صبح بخیر، شینگ فو - صبح بخیر - 00:06:04.740 --> 00:06:05.300 صبح بخیر 00:06:10.810 --> 00:06:11.060 صبح بخیر 00:06:11.060 --> 00:06:11.860 صبح بخیر، آقای گوان 00:06:13.010 --> 00:06:13.620 هی 00:06:13.810 --> 00:06:14.620 اینجایی 00:06:15.860 --> 00:06:16.450 آقای گوان 00:06:16.570 --> 00:06:17.180 خوش اومدی 00:06:17.180 --> 00:06:17.860 اومدم 00:06:18.740 --> 00:06:19.420 آقای گوان 00:06:19.420 --> 00:06:20.940 بهش اطراف رو نشون دادم 00:06:20.940 --> 00:06:21.860 و بهش گفتم که چیکار کنه 00:06:22.010 --> 00:06:23.420 یواش یواش هم بهش 00:06:23.570 --> 00:06:24.450 جزئیات رو میگم 00:06:25.130 --> 00:06:25.450 باشه 00:06:25.450 --> 00:06:27.370 از حالا به بعد، تو فقط مسئول پذیرش هستی 00:06:27.620 --> 00:06:29.980 بقیه کارها با توئـه، چینگ لای 00:06:30.180 --> 00:06:30.690 ممنون 00:06:30.980 --> 00:06:31.450 باشه - باشه - 00:06:31.980 --> 00:06:33.370 بذار به همه معرفیت کنم 00:06:33.450 --> 00:06:34.010 آقای گوان 00:06:34.370 --> 00:06:34.980 میشه لطفا 00:06:35.250 --> 00:06:36.770 راجع به رابطه ما چیزی بهشون نگی؟ 00:06:37.770 --> 00:06:38.450 چرا؟ 00:06:38.770 --> 00:06:40.450 شینگ فو اینجا با همه صمیمیه 00:06:40.540 --> 00:06:41.660 مثل خانواده می مونیم 00:06:41.770 --> 00:06:42.660 مشکلی نیست 00:06:43.180 --> 00:06:45.010 نمیخوام راجع به رابطمون بدونن 00:06:45.540 --> 00:06:46.980 برای کار، خوب نیست، درسته؟ 00:06:48.660 --> 00:06:49.770 من مشکلی ندارم هرجور خودش میخواد 00:06:50.450 --> 00:06:51.810 باشه، بهشون میگم که 00:06:51.810 --> 00:06:52.980 کارمند جدیدمون هستی 00:06:52.980 --> 00:06:54.500 چیز دیگه ای نمیگم 00:06:54.690 --> 00:06:55.570 باشه، حتما 00:06:55.660 --> 00:06:56.210 بیا 00:07:00.330 --> 00:07:03.010 اجازه بدین یه همکار جدید رو بهتون معرفی کنم 00:07:03.940 --> 00:07:04.500 ... ایشون 00:07:05.060 --> 00:07:06.250 چینگ لای، بیا اینجا 00:07:09.330 --> 00:07:09.860 بیا 00:07:12.010 --> 00:07:14.420 ایشون کارمند جدیدمون هستن 00:07:15.060 --> 00:07:15.940 از حالا به بعد 00:07:16.210 --> 00:07:18.690 شینگ فو فقط مسئول پذیرشه 00:07:18.860 --> 00:07:21.330 اگه چیزی احتیاج داشتین، میتونین از چینگ لای کمک بگیرین 00:07:21.570 --> 00:07:22.770 باشه - خیلی خب - 00:07:23.370 --> 00:07:25.060 بهشون سلام کن 00:07:25.810 --> 00:07:27.180 من وانگ چینگ لای هستم 00:07:28.250 --> 00:07:29.250 خیلی خب، برگردیم سر کارمون 00:07:30.420 --> 00:07:31.010 راحت باش 00:07:31.010 --> 00:07:31.740 باشه 00:07:39.330 --> 00:07:40.300 برو کنار 00:07:41.540 --> 00:07:42.330 اینجا 00:07:55.775 --> 00:07:58.750 [آقای گوان تائو] 00:08:03.250 --> 00:08:05.250 کلی کتاب حقوقی تو کتابخونه هست 00:08:05.940 --> 00:08:07.570 هر وقت کاری نداشتی میتونی بخونیشون 00:08:08.620 --> 00:08:09.690 چرا باید بخونمشون؟ 00:08:10.210 --> 00:08:11.330 من که وکیل نیستم 00:08:11.940 --> 00:08:14.890 حتما نباید که وکیل باشی تا کتاب حقوقی بخونی 00:08:15.980 --> 00:08:17.180 اگه از حقوق سر در بیاری 00:08:17.180 --> 00:08:19.010 میتونی از خودت مراقبت کنی 00:08:19.370 --> 00:08:20.810 اگه به کارِت اومد چی؟ 00:08:21.390 --> 00:08:22.710 تو هستی که ازم مراقبت کنی 00:08:23.390 --> 00:08:25.680 حقوق، یه طرز تفکره 00:08:25.760 --> 00:08:27.120 کمکمون میکنه دنیا رو 00:08:27.120 --> 00:08:28.440 با یه دید دیگه ببینیم 00:08:29.070 --> 00:08:29.760 نگاه کن 00:08:32.360 --> 00:08:33.640 اینا رو 00:08:33.910 --> 00:08:34.910 از کجا یاد گرفتی؟ 00:08:36.120 --> 00:08:37.000 از کتاب ها 00:08:38.910 --> 00:08:40.840 داری تبدیل مبشی به یه خوره کتاب 00:08:41.430 --> 00:08:42.600 هرچی تو کتاب ها هست رو باور میکنی 00:08:43.270 --> 00:08:44.960 معلومه که میکنم 00:08:45.960 --> 00:08:48.080 کار کردن تو یه دفتر حقوقی فرصت خیلی خوبیه 00:08:48.600 --> 00:08:49.150 با این حال تو یاد نمیگیری 00:08:49.510 --> 00:08:50.270 بیخیال من شو، باشه؟ 00:08:50.270 --> 00:08:51.600 حواست به کار خودت باشه 00:08:52.910 --> 00:08:54.360 یه کم دیگه میرسن سر کار 00:08:54.640 --> 00:08:55.430 کارِت تموم شد؟ 00:08:55.510 --> 00:08:56.150 آره، تموم شد 00:09:12.120 --> 00:09:12.840 شینگ فو 00:09:13.510 --> 00:09:14.550 بیا پات رو بذار تو آب 00:09:16.150 --> 00:09:16.550 هی 00:09:18.150 --> 00:09:18.910 داری چیکار میکنی؟ 00:09:20.880 --> 00:09:22.270 الان 121،000 یوانه 00:09:22.720 --> 00:09:23.910 هر ماه 3000 یوان پس انداز میکنیم 00:09:23.960 --> 00:09:25.480 سه ماه دیگه میشه 130،000 یوان 00:09:25.480 --> 00:09:26.600 اگه تو نمیخوای خودم پامو میذارم تو آب 00:09:36.240 --> 00:09:37.720 بیا، دمای آب قشنگ متعادله 00:09:39.240 --> 00:09:40.030 بیا 00:09:58.840 --> 00:09:59.390 خوبه؟ 00:10:01.640 --> 00:10:02.790 یه کم آب داغ بیشتر اضافه میکنم 00:10:03.270 --> 00:10:04.240 یه کم بیشتر 00:10:08.840 --> 00:10:09.430 الان خوبه 00:11:03.430 --> 00:11:04.240 اینو نگاه کن 00:11:40.190 --> 00:11:41.150 دو کوچولو، بگو بابا 00:11:41.150 --> 00:11:42.150 بگو مامان و بابا 00:11:42.760 --> 00:11:43.360 پسرم بگو 00:11:43.790 --> 00:11:44.720 بگو مامان 00:11:45.310 --> 00:11:46.670 (بابا، مامان) 00:11:49.550 --> 00:11:50.480 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:11:52.190 --> 00:11:52.840 صبح بخیر 00:11:52.840 --> 00:11:53.670 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:11:54.360 --> 00:11:55.190 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:11:56.640 --> 00:11:57.910 صبح بخیر آقای گوان - صبح بخیر - 00:11:58.270 --> 00:11:59.240 صبح بخیر 00:11:59.390 --> 00:12:00.120 صبح بخیر شینگ فو - صبح بخیر - 00:12:00.390 --> 00:12:02.760 آهان راستی، پستی اومده؟ 00:12:03.360 --> 00:12:04.120 بله 00:12:05.720 --> 00:12:06.150 بفرمایین 00:12:06.430 --> 00:12:07.670 پرونده صلح سرمایه گذاری جمعی 00:12:07.760 --> 00:12:08.120 ممنون 00:12:08.310 --> 00:12:09.240 آقای گوان 00:12:09.270 --> 00:12:11.480 صلح سرمایه گذاری جمعی یعنی چی؟ 00:12:12.240 --> 00:12:13.430 صلح، اسمه 00:12:13.550 --> 00:12:15.190 سرمایه گذاری جمعی هم فعله 00:12:15.510 --> 00:12:16.790 به طور خلاصه 00:12:16.790 --> 00:12:17.880 ... سرمایه گذاری جمعی یعنی 00:12:17.880 --> 00:12:19.240 مثلا اگه یه پروژه داشته باشی 00:12:19.360 --> 00:12:20.840 اما سرمایه کافی نداشته باشی 00:12:21.480 --> 00:12:23.360 میتونی به صورت آنلاین یه شرح کلی از پروژه ات 00:12:23.360 --> 00:12:24.390 آپلود کنی 00:12:24.670 --> 00:12:25.720 اگه کاربرهای اینترنتی ای باشن 00:12:25.720 --> 00:12:27.640 که به پروژه ات علاقه مند باشن 00:12:27.640 --> 00:12:28.480 و هم زمان 00:12:28.670 --> 00:12:30.000 بهت اعتماد هم داشته باشن 00:12:30.150 --> 00:12:31.510 کمکت میکنن 00:12:31.840 --> 00:12:33.430 بودجه ات رو افزایش بدی 00:12:33.840 --> 00:12:34.910 پول که دستت بیاد 00:12:34.910 --> 00:12:37.310 میتونی پروژه ای که دلت میخواد رو انجام بدی 00:12:39.120 --> 00:12:40.960 این خیلی چیز خوبیه 00:12:41.080 --> 00:12:41.670 آره 00:12:43.240 --> 00:12:44.150 چیز خوبیه 00:12:44.190 --> 00:12:46.480 اما آدم ها همیشه خوب نیستن 00:12:47.240 --> 00:12:47.880 این روزها 00:12:47.880 --> 00:12:48.880 بعضی از مردم 00:12:49.190 --> 00:12:50.480 از سرمایه گذاری جمعی به عنوان پوشش استفاده میکنن 00:12:50.760 --> 00:12:51.760 تا کارهایی مثل 00:12:51.960 --> 00:12:53.190 کلاهبرداری از سرمایه گذاری انجام بدن 00:12:53.760 --> 00:12:54.510 دقیقا مثلِ 00:12:54.670 --> 00:12:55.600 همین پرونده 00:12:57.080 --> 00:12:58.390 الان فهمیدم 00:12:58.840 --> 00:13:00.880 رفیق شینگ فو، الان میتونم برم سر کارم؟ 00:13:02.240 --> 00:13:03.000 بفرمایین 00:13:07.190 --> 00:13:08.000 صبح بخیر آقای گوان 00:13:08.080 --> 00:13:08.480 صبح بخیر 00:13:10.190 --> 00:13:10.960 صبح بخیر شینگ فو 00:13:55.030 --> 00:13:55.760 رسیدیم 00:14:00.270 --> 00:14:00.840 بریم 00:14:02.240 --> 00:14:03.640 تندتر راه برو 00:14:13.190 --> 00:14:13.880 چیشده؟ 00:14:15.600 --> 00:14:17.360 شکسته 00:14:17.760 --> 00:14:18.910 گُله هنوز سالمه 00:14:19.000 --> 00:14:19.880 چرا دور انداختنش؟ 00:14:20.550 --> 00:14:22.270 گل های کنار خیابون رو بر ندار 00:14:22.600 --> 00:14:23.310 صبر کن 00:14:25.360 --> 00:14:26.270 بریم 00:14:28.760 --> 00:14:29.550 خوبه 00:14:44.980 --> 00:14:46.050 دوباره بررسیش کن 00:14:46.410 --> 00:14:46.860 باشه 00:14:54.650 --> 00:14:56.260 چینگ لای، داری چیکار میکنی؟ 00:14:56.890 --> 00:14:57.620 آقای گوان 00:14:58.500 --> 00:14:59.340 یه گلدون پیدا کردم 00:14:59.890 --> 00:15:00.650 دارم درستش میکنم 00:15:03.980 --> 00:15:04.460 آهان راستی 00:15:05.290 --> 00:15:06.290 پست برای من چیزی نیاورده؟ 00:15:06.930 --> 00:15:08.380 موکل گفت که تحویل داده 00:15:09.770 --> 00:15:10.810 چرا، دارین 00:15:17.580 --> 00:15:18.100 بفرما 00:15:21.050 --> 00:15:22.410 چینگ لای، یادت باشه 00:15:22.770 --> 00:15:23.650 هر وقت پست برای من چیزی آورد 00:15:23.650 --> 00:15:24.890 فورا بهم بدیش 00:15:24.890 --> 00:15:25.770 ممکنه چیز مهمی باشه 00:15:26.140 --> 00:15:27.290 شما نبودی 00:15:27.580 --> 00:15:29.340 به خاطر همین گذاشتمش تو انبار 00:15:29.810 --> 00:15:30.580 بعد دیگه یادم رفت 00:15:31.580 --> 00:15:32.170 ببخشید 00:15:35.530 --> 00:15:36.690 دفعه بعد بذارش تو پذیرش 00:15:37.500 --> 00:15:38.140 باشه 00:15:40.650 --> 00:15:41.290 و اینکه 00:15:41.860 --> 00:15:43.010 میشه اینجا 00:15:43.290 --> 00:15:44.170 این کار رو انجام ندی؟ 00:15:44.500 --> 00:15:45.650 کل میز کثیف شده 00:15:45.930 --> 00:15:46.890 اگه یهو یه موکل بیاد 00:15:47.140 --> 00:15:48.650 و اینو ببینه چی؟ 00:15:49.140 --> 00:15:50.530 مشکلی نیست تمیزش میکنم 00:15:50.530 --> 00:15:51.620 الان تمیزش میکنم 00:15:52.140 --> 00:15:52.690 همین الان 00:16:21.140 --> 00:16:21.660 ... این 00:16:22.050 --> 00:16:22.450 خدایا 00:16:23.020 --> 00:16:24.730 این همون گلدونی نیست که از کنار خیابون برداشتی؟ 00:16:24.930 --> 00:16:25.330 خودشه 00:16:26.180 --> 00:16:26.930 دوستش داری؟ 00:16:27.810 --> 00:16:29.300 گلدونش رو درست کردی 00:16:30.420 --> 00:16:31.420 عالیه 00:16:31.780 --> 00:16:33.690 فقط گلدونش رو درست کردم همچین کار بزرگی هم نکردم 00:16:34.500 --> 00:16:35.690 بیا بذاریمش اینجا 00:16:39.730 --> 00:16:41.180 این، گلدون کیه؟ 00:16:41.780 --> 00:16:42.780 خوشگله 00:16:43.260 --> 00:16:44.180 کار ایشونه 00:16:45.500 --> 00:16:46.570 چرا اینجا گذاشتینش؟ 00:16:47.020 --> 00:16:48.300 رو میز من قشنگ تر میشه 00:16:49.930 --> 00:16:51.260 اینجا جاش خوبه 00:16:51.260 --> 00:16:52.660 هرکس بیاد میتونه ببینتش 00:16:53.690 --> 00:16:54.450 چینگ لای 00:16:55.020 --> 00:16:56.690 داری سعی میکنی 00:16:56.780 --> 00:16:58.140 شینگ فو رو تحت تاثیر قرار بدی؟ 00:17:00.730 --> 00:17:01.300 ... این 00:17:03.180 --> 00:17:05.100 این همون گلدونی نیست که داشتی درست میکردی؟ 00:17:05.580 --> 00:17:05.970 چرا 00:17:06.860 --> 00:17:07.620 از این جور کارها خوشت میاد؟ 00:17:09.100 --> 00:17:09.580 آره 00:17:09.860 --> 00:17:11.530 پس استعدادت رو هدر نده 00:17:12.180 --> 00:17:13.690 بعدا از حسابداری یه کم پول بگیر 00:17:13.770 --> 00:17:14.530 من تایید میکنم 00:17:14.860 --> 00:17:16.530 دفتر رو تزئین کن 00:17:17.140 --> 00:17:18.340 یه کم گل و گیاه باعث میشه 00:17:18.620 --> 00:17:19.530 اینجا سرزنده به نظر بیاد 00:17:20.660 --> 00:17:21.290 باشه 00:17:21.420 --> 00:17:22.340 اما به شرط اینکه 00:17:22.770 --> 00:17:23.970 هیچ جا کثیف نشه 00:17:25.060 --> 00:17:25.900 حتما 00:17:29.820 --> 00:17:30.490 دوستش داری؟ 00:17:31.420 --> 00:17:32.860 چی؟ برگرد سر کارِت 00:17:33.180 --> 00:17:33.770 باشه 00:17:34.340 --> 00:17:34.730 ولش کن 00:17:34.730 --> 00:17:35.620 میذارمش اینجا 00:17:47.290 --> 00:17:47.930 شینگ فو 00:17:48.250 --> 00:17:49.580 داری گل فروشی باز میکنی؟ 00:17:50.930 --> 00:17:52.060 کار چینگ لایـه 00:17:52.900 --> 00:17:54.420 یه دفعه یه گلدون پیدا کرد 00:17:54.420 --> 00:17:55.290 و درستش کرد 00:17:55.730 --> 00:17:56.820 بعد اینکه گوان تائو 00:17:57.490 --> 00:17:58.180 تشویقش کرد 00:17:58.450 --> 00:18:00.060 دفتر حقوقی رو تبدیل کرد به گلخونه 00:18:00.690 --> 00:18:02.290 بعدشم اینجا رو کرد گلخونه 00:18:03.530 --> 00:18:05.010 هر موقع که وقت داشته باشه 00:18:05.100 --> 00:18:06.420 یا با خاک وَر میره 00:18:06.660 --> 00:18:07.930 یا دنبال گل و گیاه میگرده 00:18:08.210 --> 00:18:09.970 بهش گفتم بعد کار برگرده خونه 00:18:10.690 --> 00:18:13.340 با این حال بازم رفته پارک دنبال گل و گیاه 00:18:13.690 --> 00:18:14.660 مگه خوب نیست؟ 00:18:14.970 --> 00:18:15.490 فکر کن 00:18:15.490 --> 00:18:17.490 هرکس دوست داره یه کاری انجام بده 00:18:17.490 --> 00:18:19.380 حالا که اونم این کار رو دوست داره، بذار انجامش بده 00:18:20.210 --> 00:18:21.380 من که جلوش رو نگرفتم 00:18:22.210 --> 00:18:23.100 تازه 00:18:23.930 --> 00:18:25.250 از موقعی که 00:18:25.420 --> 00:18:26.620 شروع کرده این گل ها رو پرورش دادن 00:18:27.140 --> 00:18:28.490 با روحیه تر شده 00:18:29.010 --> 00:18:30.580 دیگه غر نمیزنه 00:18:30.620 --> 00:18:31.970 عالیه، مگه نه؟ 00:18:32.140 --> 00:18:32.620 آره 00:18:34.010 --> 00:18:34.970 دارم فکر میکنم 00:18:36.060 --> 00:18:38.340 یه گلخونه براش باز کنم 00:18:38.770 --> 00:18:39.860 که بتونه اونجا کار کنه 00:18:40.900 --> 00:18:42.490 حتما بهتر از کار کردن تو دفتر حقوقیه 00:18:43.060 --> 00:18:44.860 به نظرم فکر خوبیه 00:18:45.660 --> 00:18:46.250 چینگ لای 00:18:46.250 --> 00:18:48.420 عاشق کار کردن 00:18:48.420 --> 00:18:49.290 با خاک و این چیزهاست 00:18:50.380 --> 00:18:51.180 بالاخره 00:18:51.490 --> 00:18:52.530 چینگ لای رو شناختم 00:18:52.900 --> 00:18:54.340 واقعا روستاییه 00:18:57.620 --> 00:18:59.210 دوباره دارین پشت سر من حرف میزنین؟ 00:18:59.530 --> 00:19:01.660 چطور ممکنه چینگ لای؟ 00:19:01.730 --> 00:19:03.730 تو اون کیسه چیه؟ 00:19:07.730 --> 00:19:08.290 خاک 00:19:14.420 --> 00:19:16.060 دستات رو بشور بیا غذا بخوریم 00:19:20.450 --> 00:19:22.620 انقدر از تو پارک گل بر ندار 00:19:22.860 --> 00:19:24.100 اموال عمومیه 00:19:25.580 --> 00:19:27.490 فقط داشتم شاخه هاشون رو هرس میکردم 00:19:28.180 --> 00:19:30.140 اگه هرس نکنی خوب رشد نمیکنن 00:19:30.530 --> 00:19:32.380 نگهبان پارک، آقای دو هم 00:19:32.970 --> 00:19:34.140 باغبونه 00:19:34.450 --> 00:19:35.490 هر دفعه که گیاه ها رو هرس میکنم 00:19:35.490 --> 00:19:37.140 برام چای و سیگار خوب میاره 00:19:37.620 --> 00:19:38.930 وگرنه خودش باید هرسشون کنه 00:19:39.060 --> 00:19:41.180 دارم بهش کمک میکنم 00:19:41.730 --> 00:19:43.420 اگه نمیفهمی الکی حرف نزن 00:19:44.340 --> 00:19:45.930 باشه، من نمیفهمم 00:19:46.100 --> 00:19:47.250 اشتباه کردم 00:19:47.450 --> 00:19:49.210 دقیقا تو که به خوبی چینگ لای 00:19:49.250 --> 00:19:50.730 از باغبونی سر در نمیاری 00:19:50.730 --> 00:19:52.340 نمیدونم استعداد دیگه ای هم داره یا نه 00:19:52.340 --> 00:19:53.930 اما باغبونی که تخصصشه 00:19:54.900 --> 00:19:56.250 با اینکه وکیلن 00:19:56.690 --> 00:19:58.340 اما راجع به گیاه ها باید از من سوال بپرسن 00:19:59.010 --> 00:19:59.420 میدونی؟ 00:19:59.420 --> 00:20:01.340 بعضی وقت ها راجع به گیاه های تو خونشون هم از من سوال میپرسن 00:20:01.530 --> 00:20:02.450 که خیلی هم بد کاشته شدن 00:20:02.930 --> 00:20:04.290 به خاطرش ازشون پول نمیگیرم 00:20:05.250 --> 00:20:07.100 چینگ لای تو دفترمون خیلی مشهوره 00:20:07.490 --> 00:20:08.930 حتی حقوقش رو هم زیاد کردن 00:20:10.060 --> 00:20:11.340 محشره چینگ لای 00:20:18.490 --> 00:20:19.100 آقای لیو 00:20:21.380 --> 00:20:22.100 خاک گیاهتون رو 00:20:22.180 --> 00:20:23.210 عوض کردم 00:20:23.620 --> 00:20:25.250 هفته ای یه بار بهش آب بدین 00:20:25.730 --> 00:20:26.770 مثل قبل بهش آب ندین 00:20:27.770 --> 00:20:28.660 باشه، ممنون 00:20:28.660 --> 00:20:29.210 خواهش میکنم 00:20:34.620 --> 00:20:35.930 یه عنکبوت اینجاست 00:20:36.690 --> 00:20:37.450 یه عنکبوت قرمز 00:20:37.770 --> 00:20:39.250 بذارین من انجامش میدم 00:20:39.250 --> 00:20:40.690 رو دفتره 00:20:43.690 --> 00:20:44.690 خیلی خب، تموم شد 00:20:45.620 --> 00:20:46.100 دیگه نیستش 00:20:46.380 --> 00:20:47.100 چینگ لای 00:20:47.490 --> 00:20:48.250 از وقتی که 00:20:48.250 --> 00:20:49.900 گل و گیاه های اینجا زیاد شدن 00:20:50.250 --> 00:20:51.450 حشره ها هم زیاد شدن 00:20:51.450 --> 00:20:53.450 میشه یه کم بهشون حشره کش بزنی؟ 00:20:53.450 --> 00:20:54.010 راستش 00:20:54.290 --> 00:20:55.340 به گیاه ها نمیشه حشره کش زد 00:20:55.900 --> 00:20:56.580 تازه 00:20:56.900 --> 00:20:58.420 حشره کش که همه جا مفید نیست 00:20:58.490 --> 00:21:00.140 به این راحتی ها نمیشه حلش کرد 00:21:00.770 --> 00:21:02.340 فکر میکنم 00:21:02.660 --> 00:21:04.380 گیاه ها از دور خوشگلن 00:21:04.450 --> 00:21:05.250 وقتی نزدیکشون میشم 00:21:05.730 --> 00:21:06.930 بوی تند و بدی دارن 00:21:07.290 --> 00:21:08.380 [دفتر رئیس] به خاطره کوده 00:21:09.140 --> 00:21:10.900 اگه میخواین که گیاه ها خوشگل باشن و بوی خوبی داشته باشن 00:21:10.930 --> 00:21:12.010 نمیشه بهشون کود نزنین 00:21:12.490 --> 00:21:14.250 علاوه بر اون، بدون بوی کود 00:21:14.530 --> 00:21:15.860 دیگه گل ها بو ندارن 00:21:16.290 --> 00:21:16.970 شما متوجه نیستین 00:21:17.290 --> 00:21:18.100 بو کنین ببینین چه بویی داره 00:21:18.380 --> 00:21:19.450 کافیه چینگ لای 00:21:19.660 --> 00:21:19.930 کافیه 00:21:19.930 --> 00:21:21.290 عیب نداره - شما کار ندارین؟ - 00:21:22.170 --> 00:21:22.740 چینگ لای 00:21:25.690 --> 00:21:26.260 آقای گوان 00:21:26.260 --> 00:21:27.330 اتفاقا داشتم دنبالتون میگشتم 00:21:28.260 --> 00:21:29.170 این، رسید کود 00:21:29.170 --> 00:21:30.850 و گلدون هایی هست که خریدم 00:21:31.260 --> 00:21:32.020 لطفا امضاش کنین 00:21:32.020 --> 00:21:32.690 تا بتونم پرداختش کنم 00:21:36.260 --> 00:21:36.650 بفرما 00:21:41.820 --> 00:21:42.220 ممنون 00:21:46.220 --> 00:21:46.820 چینگ لای 00:21:47.540 --> 00:21:49.090 خیلی خوبه که 00:21:49.170 --> 00:21:49.820 گل و گیاه ها رو دوست داری 00:21:49.930 --> 00:21:50.460 اما نباید 00:21:51.460 --> 00:21:53.060 کار معمول خودت رو به تاخیر بندازی 00:21:56.090 --> 00:21:56.410 بفرما 00:21:56.410 --> 00:21:56.820 باشه 00:22:00.130 --> 00:22:00.820 راستی 00:22:01.410 --> 00:22:02.580 لطفا اینا رو بفرست 00:22:02.980 --> 00:22:04.580 باشه، اول میرم به گل ها آب میدم 00:22:04.780 --> 00:22:05.460 بعد میفرستمشون 00:22:06.780 --> 00:22:07.330 ... نه، من 00:22:12.890 --> 00:22:13.610 من میفرستمشون 00:22:15.370 --> 00:22:15.930 شینگ فو 00:22:17.820 --> 00:22:18.610 کارت که تموم شد 00:22:19.130 --> 00:22:19.930 بیا دفترم 00:22:21.300 --> 00:22:22.130 باشه 00:22:28.890 --> 00:22:29.410 ممنون 00:22:34.820 --> 00:22:35.540 چرا منو زدی؟ 00:22:38.170 --> 00:22:39.060 شینگ فو 00:22:39.820 --> 00:22:41.090 باید با چینگ لای حرف بزنی 00:22:41.410 --> 00:22:42.500 اینجوری نمیشه 00:22:42.820 --> 00:22:43.370 گذشته از همه اینا 00:22:43.370 --> 00:22:45.170 باید کارش رو انجام بده 00:22:45.410 --> 00:22:47.580 نمیشه که فقط به گیاه ها اهمیت بده 00:22:48.260 --> 00:22:51.060 درسته یه دفعه همینجوری خودمونی گفتین 00:22:51.410 --> 00:22:53.740 با اینحال داره بیشتر و بیشتر غرق این کار میشه 00:22:55.170 --> 00:22:55.980 آقای گوان 00:22:57.170 --> 00:22:58.740 بیشتر به خاطر اینه که 00:22:58.890 --> 00:22:59.930 چینگ لای همیشه 00:22:59.980 --> 00:23:02.130 عاشق گل و گیاه و کشاورزی بوده 00:23:02.370 --> 00:23:03.930 وقتی این کارها رو انجام میده خوشحاله 00:23:05.020 --> 00:23:07.330 اوضاع تو شهر براش خوب نبوده 00:23:08.090 --> 00:23:09.540 چون این کار خوشحالش میکرد 00:23:09.610 --> 00:23:11.690 جلوش رو نگرفتم 00:23:12.130 --> 00:23:13.820 کاملا مشخصه که 00:23:13.890 --> 00:23:15.500 عاشق نگهداری 00:23:15.980 --> 00:23:17.780 از اون گیاه هاست 00:23:18.220 --> 00:23:19.850 اما بالاخره اینجا دفتر حقوقیه 00:23:19.850 --> 00:23:21.090 نه گلخونه 00:23:21.500 --> 00:23:23.410 اولش برای بقیه جالب بود 00:23:23.410 --> 00:23:24.850 دوست داشتن 00:23:24.980 --> 00:23:25.610 و بابتش خوشحال بودن 00:23:26.460 --> 00:23:27.330 اما این اواخر 00:23:27.330 --> 00:23:28.890 چینگ لای کارها رو اشتباه انجام میداده 00:23:30.090 --> 00:23:32.130 نمیشه که باغبونی رو شغل اصلیش قرار بده 00:23:32.650 --> 00:23:35.170 و کار اصلی خودش رو ول کنه 00:23:35.170 --> 00:23:36.300 این درست نیست 00:23:38.130 --> 00:23:40.580 میدونم که غرور داره 00:23:40.740 --> 00:23:42.690 حتی نمیخواد که آدم های اینجا 00:23:43.260 --> 00:23:44.930 از رابطه شما خبر داشته باشن 00:23:45.260 --> 00:23:46.090 اینو درک میکنم 00:23:46.930 --> 00:23:48.820 نمیخواد که چون داره کمتر از تو پول در میاره 00:23:48.820 --> 00:23:50.020 بقیه به دیده تحقیر نگاش کنن 00:23:50.330 --> 00:23:50.820 به خاطر همین 00:23:50.820 --> 00:23:52.780 به هیچکس نگفتم 00:23:54.650 --> 00:23:55.650 اما خودت که امروز دیدی 00:23:56.330 --> 00:23:57.980 حتی دستور منو جدی هم نگرفت 00:23:59.300 --> 00:23:59.740 بله 00:23:59.740 --> 00:24:00.330 تازه 00:24:00.740 --> 00:24:02.540 تو بودی که براش ناهار میخریدی، درسته؟ 00:24:03.130 --> 00:24:05.060 دقیقا سر وقت ناهار 00:24:05.090 --> 00:24:05.890 میره 00:24:07.540 --> 00:24:08.260 کاملا مطمئنم 00:24:09.540 --> 00:24:10.980 که الان تو دفتر نیست 00:24:14.850 --> 00:24:15.930 آقای گوان 00:24:16.130 --> 00:24:17.780 چهار چشمی حواسم بهش هست 00:24:18.170 --> 00:24:19.370 که کارش رو به تاخیر نندازه 00:24:20.130 --> 00:24:22.020 و شما رو تو دردسر نندازه 00:24:24.740 --> 00:24:25.500 شینگ فو 00:24:25.500 --> 00:24:26.610 تو باید منو درک کنی 00:24:27.300 --> 00:24:28.500 الان کارمندهای بیشتری داریم 00:24:28.890 --> 00:24:30.740 مثل موقعی که فقط چهارتامون بودیم نیست 00:24:31.460 --> 00:24:33.170 اگه اجازه بدم 00:24:33.460 --> 00:24:34.330 اینجوری کار کنه 00:24:34.500 --> 00:24:35.610 چطور میتونم بقیه رو مدیریت کنم؟ 00:24:36.370 --> 00:24:37.260 در کنار مهربونی 00:24:37.540 --> 00:24:38.780 یه تیم باید 00:24:39.890 --> 00:24:40.690 نظم و انضباط هم داشته باشه 00:24:41.260 --> 00:24:42.780 بله، متوجه شدم 00:24:43.410 --> 00:24:44.740 تو خونه باهاش حرف میزنم 00:24:55.130 --> 00:24:55.930 الو 00:24:57.540 --> 00:24:57.850 بله؟ 00:24:58.500 --> 00:24:59.130 خودمم 00:25:01.410 --> 00:25:02.020 چی؟ 00:25:03.780 --> 00:25:04.850 باشه، الان میام 00:25:06.610 --> 00:25:07.130 چیشده؟ 00:25:07.650 --> 00:25:09.610 پلیس چینگ لای رو دستگیر کرده 00:25:22.300 --> 00:25:23.130 چیشده؟ 00:25:23.740 --> 00:25:25.090 اصرار دارن که من گیاه ها رو دزدیدم 00:25:25.930 --> 00:25:27.500 هرس کردن برای گیاه ها مفیده 00:25:27.500 --> 00:25:28.780 گیاه ها هنوز سر جاشون هستن 00:25:29.540 --> 00:25:30.370 اون شاخه های بریده شده رو 00:25:30.370 --> 00:25:31.460 قلمه زدم 00:25:31.740 --> 00:25:32.780 وگرنه مینداختنشون دور 00:25:33.220 --> 00:25:34.820 مگه اینجوری به نفع هر دو طرف نیست؟ 00:25:35.330 --> 00:25:36.020 تو روستا 00:25:36.020 --> 00:25:37.260 میتونستیم هر گلی رو بچینیم 00:25:37.260 --> 00:25:38.170 مسئله بزرگی نیست که 00:25:39.170 --> 00:25:41.130 اما تو شهر به این کار میگن دزدی 00:25:44.060 --> 00:25:45.300 چطوری به نفع هر دو طرفه؟ 00:25:45.740 --> 00:25:46.930 چند دفعه بهت گفتم 00:25:47.370 --> 00:25:48.330 این کار رو نکن 00:25:48.930 --> 00:25:49.780 الان خوشحال شدی؟ 00:25:49.930 --> 00:25:51.260 به عنوان دزد دستگیرت کردن 00:25:51.690 --> 00:25:52.980 خانواده وانگ چینگ لای کیه؟ 00:25:53.740 --> 00:25:54.980 منم، قربان 00:25:55.410 --> 00:25:56.060 ایشون کیه؟ 00:25:56.610 --> 00:25:57.540 سلام قربان 00:25:58.500 --> 00:26:00.330 من کارفرمای وانگ چینگ لای 00:26:00.330 --> 00:26:02.460 و وکیلش هستم 00:26:02.980 --> 00:26:04.410 میشه بدونم چه اتفاقی افتاده؟ 00:26:05.090 --> 00:26:06.130 راستش مسئله بزرگی نیست 00:26:06.610 --> 00:26:08.690 تو پارک عمومی داشت گیاه ها رو میبُرید 00:26:09.300 --> 00:26:10.690 چندتا شاخه هم برداشت 00:26:10.690 --> 00:26:11.780 نگهبان ها متوجه شدن 00:26:12.170 --> 00:26:13.690 شروع کردن به بحث و دعوا کردن 00:26:14.500 --> 00:26:16.260 یه کم پیش جلوشون رو گرفتیم 00:26:16.850 --> 00:26:17.780 اتفاقا 00:26:18.260 --> 00:26:19.650 هرس کردن چیز خوبیه 00:26:20.060 --> 00:26:21.890 اما بردن شاخه های بریده شده 00:26:22.370 --> 00:26:23.690 میتونه باعث سوء ظن بی مورد بشه 00:26:24.300 --> 00:26:26.170 لطفا ببرین تربیتش کنین 00:26:26.690 --> 00:26:27.610 طبق چیزی که من شنیدم 00:26:28.220 --> 00:26:30.540 بار اولش نیست که همچین کاری میکنه 00:26:31.780 --> 00:26:33.060 ببخشید قربان 00:26:33.170 --> 00:26:34.090 ببخشید که باعث زحمتتون شدیم 00:26:34.410 --> 00:26:34.930 مشکلی نیست 00:26:35.690 --> 00:26:36.980 بیرون کارهای فرمالیته رو انجام بدین 00:26:37.500 --> 00:26:38.220 و با خودتون ببرینش 00:26:38.580 --> 00:26:39.220 باشه 00:26:39.740 --> 00:26:40.610 من میرم کارهاش رو انجام بدم 00:26:47.850 --> 00:26:48.500 چینگ لای 00:26:50.020 --> 00:26:51.890 از نظر قانونی 00:26:53.410 --> 00:26:56.060 گیاه های تو پارک ها، اموال عمومی هستن 00:26:56.170 --> 00:26:57.930 هیچکس بدون اجازه نمیتونه بهشون دست بزنه 00:26:58.780 --> 00:27:00.410 ناگفته نمونه که تو در واقع هرسشون کردی 00:27:01.060 --> 00:27:02.370 نباید این کار رو میکردی 00:27:04.170 --> 00:27:05.300 در این صورت 00:27:05.740 --> 00:27:06.690 من تو دفتر حقوقی 00:27:06.690 --> 00:27:08.370 کلی گیاه قلمه زدم 00:27:09.690 --> 00:27:10.690 این یعنی اینکه دفتر حقوقی 00:27:11.820 --> 00:27:12.740 جاییه که اموال دزدی رو میشه قایم کرد؟ 00:27:17.500 --> 00:27:18.460 اگه بخوای اینجوری تعریفش کنی 00:27:18.610 --> 00:27:19.370 فکر کنم که حق با تو باشه 00:27:19.370 --> 00:27:20.090 اما 00:27:21.740 --> 00:27:23.020 از اونجایی که بیشتر از این پِیِش رو نگرفتن 00:27:23.090 --> 00:27:23.890 به نظر نمیاد که مشکل بزرگی باشه 00:27:24.540 --> 00:27:26.060 [پلیس] اما اگه مجرم میشناختنت 00:27:26.090 --> 00:27:27.740 میدونی اونوقت چه جرمی مرتکب شده بودی؟ 00:27:29.260 --> 00:27:31.090 این کار، دزدی از اموال عمومیـه 00:27:35.855 --> 00:27:42.275 [امنیت عمومی] 00:27:45.460 --> 00:27:45.850 تو 00:27:46.330 --> 00:27:47.220 گوان تائو بهمون کمک کرد 00:27:47.220 --> 00:27:48.300 با این حال حتی ازش تشکر هم نکردی 00:27:48.930 --> 00:27:49.690 آقای گوان 00:27:50.540 --> 00:27:51.500 بابت دردسر امروز 00:27:51.580 --> 00:27:52.540 ازتون معذرت میخوام 00:27:52.850 --> 00:27:53.820 خواهش میکنم 00:27:58.650 --> 00:27:59.580 به جای اینکه بیاین دفتر 00:27:59.930 --> 00:28:00.650 برین خونه 00:28:03.130 --> 00:28:03.780 باشه 00:28:04.330 --> 00:28:04.890 راستی شینگ فو 00:28:07.780 --> 00:28:08.890 یادت نره 00:28:10.780 --> 00:28:11.460 چی بهت گفتم 00:28:13.020 --> 00:28:14.540 فردا ظهر با فرانک قرار دارین 00:28:15.170 --> 00:28:15.820 یادتون نره 00:28:15.980 --> 00:28:16.460 میدونم 00:28:17.370 --> 00:28:17.980 کلید ماشین 00:28:25.500 --> 00:28:26.090 بریم 00:28:38.260 --> 00:28:38.780 صبح بخیر شینگ فو 00:28:38.780 --> 00:28:39.460 صبح بخیر شینگ فو - صبح بخیر - 00:28:39.460 --> 00:28:40.300 [دفتر حقوقی فانگیوان] 00:28:41.300 --> 00:28:42.170 شنیدم دیروز چینگ لای رو 00:28:42.170 --> 00:28:44.020 به خاطر دزدی از اموال عمومی دستگیر کردن 00:28:44.370 --> 00:28:44.980 واقعا؟ 00:28:45.850 --> 00:28:46.930 از اولش هم فکر میکردم که آدم عجیبیه 00:28:47.540 --> 00:28:48.650 باید حواسم به وسایلم باشه 00:28:49.500 --> 00:28:50.220 واقعا 00:28:53.620 --> 00:28:54.220 تموم کردی؟ 00:28:54.700 --> 00:28:55.220 چه زود 00:28:56.050 --> 00:28:57.330 نندازش اینجا بو میگیره 00:28:57.860 --> 00:28:59.010 پس کجا بندازم؟ 00:28:59.140 --> 00:29:00.810 چینگ لای، لطفا اینجا رو تمیز کن 00:29:00.940 --> 00:29:01.620 بندازش دور 00:29:02.900 --> 00:29:03.660 منم تموم کردم 00:29:04.330 --> 00:29:04.860 شو 00:29:14.860 --> 00:29:15.570 اینم بنداز دور 00:29:18.050 --> 00:29:19.180 اینم همینطور ممنون 00:29:19.570 --> 00:29:20.140 چیز دیگه ای نیست؟ 00:29:20.330 --> 00:29:21.050 نه - نه - 00:29:23.660 --> 00:29:24.330 یه نگاه به این بنداز 00:29:25.570 --> 00:29:26.090 چینگ لای 00:29:26.330 --> 00:29:28.050 لیوان جیشای منو دیدی؟ 00:29:35.700 --> 00:29:36.530 منظورتون چیه؟ 00:29:37.420 --> 00:29:38.180 من بَرِش نداشتم 00:29:39.140 --> 00:29:39.330 نه 00:29:39.330 --> 00:29:41.180 منظورم اینه که وقتی داشتی تمیز میکردی دیدیش یا نه 00:29:45.250 --> 00:29:46.660 یه لیوان تو اتاق جلسه هست 00:29:49.900 --> 00:29:50.620 باشه 00:29:50.620 --> 00:29:51.180 ممنون 00:29:54.380 --> 00:29:55.010 انقدر حساس نباش 00:30:02.620 --> 00:30:03.570 راستی چینگ لای 00:30:03.900 --> 00:30:05.530 دفعه قبل لیوان ها رو 00:30:05.530 --> 00:30:06.810 درست تمیز نکرده بودی 00:30:06.810 --> 00:30:07.980 لطفا حواست رو جمع کن 00:30:08.530 --> 00:30:09.460 دیروز جلوی موکل ها 00:30:09.460 --> 00:30:10.770 خیلی معذب شدم 00:30:10.980 --> 00:30:12.330 آقای گوان سرزنشم کرد 00:30:14.900 --> 00:30:16.250 تا دم در همراهیتون میکنم 00:30:16.330 --> 00:30:17.660 از این طرف لطفا - باشه - 00:30:20.380 --> 00:30:21.290 کجا پارک کردی؟ 00:30:21.290 --> 00:30:21.980 تو پارکینگ 00:30:25.220 --> 00:30:27.740 [دفتر حقوقی فانگیوان] 00:30:27.810 --> 00:30:28.490 مراقب باشین 00:30:28.980 --> 00:30:29.860 باشه - خدافظ - 00:30:37.330 --> 00:30:37.900 شینگ فو 00:30:38.250 --> 00:30:38.980 چیشده؟ 00:30:39.620 --> 00:30:40.900 شنیدم تو و چینگ لای 00:30:41.050 --> 00:30:42.380 زن و شوهرین 00:30:44.810 --> 00:30:45.620 واقعا؟ 00:30:49.940 --> 00:30:51.620 اینجور به نظر نمیاد 00:30:53.460 --> 00:30:54.140 دختر 00:30:55.180 --> 00:30:56.770 همین که تو میدونی کافیه 00:30:57.220 --> 00:30:58.660 پخشش نکن 00:30:58.980 --> 00:31:00.180 نمیخوایم رو کارمون تاثیر بذاره 00:31:01.730 --> 00:31:02.620 شینگ فو 00:31:03.220 --> 00:31:05.290 باید باهات صادق باشم عصبانی نشو 00:31:06.380 --> 00:31:07.490 من فکر میکنم 00:31:08.220 --> 00:31:09.180 که لایق تو نیست 00:31:09.700 --> 00:31:10.530 تفاوتتون خیلی زیاده 00:31:10.770 --> 00:31:12.010 چی پیش خودت فکر کردی؟ 00:31:12.180 --> 00:31:13.220 چطور میتونم عصبانی نشم؟ 00:31:14.180 --> 00:31:15.330 تو چی میدونی؟ 00:31:15.860 --> 00:31:16.810 برگرد سر کارِت 00:31:29.250 --> 00:31:29.980 پشت سر من حرف میزدین؟ 00:31:31.490 --> 00:31:32.490 نه بابا 00:31:36.140 --> 00:31:38.330 برو فاکتور هزینه مدیریت ملک رو جمع کن 00:31:40.010 --> 00:31:41.180 هنوز کارم تموم نشده 00:31:41.940 --> 00:31:42.490 بذار من انجامش میدم 00:32:04.620 --> 00:32:06.140 شینگ فو، لطفا اینو برامون ثبت کن 00:32:06.140 --> 00:32:06.860 باشه 00:32:11.660 --> 00:32:13.290 ببخشید الان جمعش میکنم 00:32:19.490 --> 00:32:20.010 چیشده؟ 00:32:22.220 --> 00:32:22.980 یه چسب زخم بهش بده لطفا 00:32:23.770 --> 00:32:24.050 چیزی نیست 00:32:24.050 --> 00:32:24.530 چسب زخم داری؟ 00:32:24.530 --> 00:32:25.010 چیزی نیست 00:32:25.090 --> 00:32:25.460 خدای من 00:32:25.620 --> 00:32:26.620 یه بریدگی کوچیکه 00:32:26.900 --> 00:32:28.250 بهش دست نزن - ممنون - 00:32:28.420 --> 00:32:29.140 همین الان تمیزش میکنم 00:32:29.940 --> 00:32:31.290 نشین اونجا بلند شو 00:32:31.700 --> 00:32:32.180 چیزی نیست 00:32:38.700 --> 00:32:39.050 خب 00:32:39.050 --> 00:32:40.290 تو دستت شیشه مونده؟ 00:32:40.420 --> 00:32:40.810 چی؟ 00:32:40.810 --> 00:32:41.260 نه 00:32:41.460 --> 00:32:42.130 نشونم بده 00:32:42.660 --> 00:32:44.500 یه بریدگی کوچیکه چیزی نیست 00:32:44.500 --> 00:32:45.610 [دفتر حقوقی فانگیوان] زود باش 00:32:46.130 --> 00:32:46.980 دستت رو بده تکون نخور 00:32:46.980 --> 00:32:48.610 واقعا حالم خوبه 00:32:49.130 --> 00:32:50.260 کجات خوبه؟ 00:32:50.420 --> 00:32:51.180 اگه همینجور ادامه پیدا کنه 00:32:51.530 --> 00:32:53.420 یه جعبه کمک های اولیه تو دفتر نیازمون میشه 00:32:54.660 --> 00:32:56.130 دست از شوخی کردن بردار 00:32:56.660 --> 00:32:58.330 دستم که نشکسته 00:32:58.900 --> 00:32:59.290 تکون نخور 00:33:00.220 --> 00:33:01.420 یه بریدگی کوچیکه 00:33:01.570 --> 00:33:02.330 ممنون 00:33:02.660 --> 00:33:03.660 واقعا حالم خوبه 00:33:04.220 --> 00:33:05.900 ولش کن بذار چینگ لای انجامش بده 00:33:06.330 --> 00:33:06.900 ولش کن 00:33:06.900 --> 00:33:08.020 ولش کن 00:33:14.570 --> 00:33:15.090 بیا غذا بخوریم 00:33:18.810 --> 00:33:19.500 بیا غذا بخوریم 00:33:21.260 --> 00:33:22.610 انقدر همیشه قیافت رو نبر تو هم 00:33:22.900 --> 00:33:24.220 انگار همش طلبکاری 00:33:25.220 --> 00:33:27.420 چه خوشحال باشی چه نباشی، زمان میگذره 00:33:27.700 --> 00:33:29.260 چرا سعی نمیکنی خوشحال تر باشی؟ 00:33:29.850 --> 00:33:31.050 برای چی خوشحال باشم؟ 00:33:31.980 --> 00:33:33.330 برای چی خوشحال نباشی؟ 00:33:36.020 --> 00:33:37.260 اگه مردم فکر کنن که دزدی 00:33:37.260 --> 00:33:38.180 اونوقت میتونی خوشحال باشی؟ 00:33:38.810 --> 00:33:40.330 کی فکر میکنه که تو دزدی؟ 00:33:41.130 --> 00:33:42.290 تو دیگه زیادی حساسی 00:33:43.740 --> 00:33:45.940 موقع سفارش ناهار و شستن لیوان ها 00:33:45.940 --> 00:33:46.900 بیشتر حواست رو جمع کن 00:33:47.090 --> 00:33:48.180 بیشتر از این نمیتونم کمکت کنم 00:33:48.660 --> 00:33:49.460 گوان تائو گفت که 00:33:49.700 --> 00:33:50.570 درست نیست 00:33:54.330 --> 00:33:55.180 شنیدی چی گفتم؟ 00:33:55.330 --> 00:33:56.220 شنیدم 00:33:57.180 --> 00:33:58.530 گوان تائو 00:33:59.290 --> 00:34:00.330 چه عالی 00:34:01.090 --> 00:34:02.050 چه اشکالی داره صداش بزنم "گوان تائو"؟ 00:34:03.130 --> 00:34:04.290 "بقیه همه صداش میزنن "آقای گوان 00:34:04.900 --> 00:34:06.090 فقط تویی که به اسم صداش میزنی 00:34:07.250 --> 00:34:08.610 واقعا راست میگن 00:34:08.610 --> 00:34:10.210 خیلی بدبینـی 00:34:13.900 --> 00:34:14.530 میدونم که 00:34:14.940 --> 00:34:16.730 چون گفتن گیاه میدزدی 00:34:17.020 --> 00:34:18.210 احساس میکنی بهت ظلم شده 00:34:19.170 --> 00:34:20.730 قوانین روستا و شهر 00:34:21.090 --> 00:34:22.530 با هم فرق دارن 00:34:22.940 --> 00:34:24.050 حالا که تو شهر هستیم 00:34:24.420 --> 00:34:25.780 باید از قوانین اینجا تبعیت کنیم 00:34:26.420 --> 00:34:27.690 تو که همه اینا رو میدونی 00:34:27.690 --> 00:34:29.170 چرا لجبازی میکنی؟ 00:34:29.650 --> 00:34:30.210 تازه 00:34:30.610 --> 00:34:32.170 از اونجایی که داریم حقوق میگیریم 00:34:32.380 --> 00:34:33.980 باید کارمون رو تمام و کمال انجام بدیم 00:34:34.300 --> 00:34:35.050 یادت باشه 00:34:35.300 --> 00:34:36.820 ما برای گیاه ها کار نمیکنیم 00:34:36.820 --> 00:34:38.300 برای آدم ها کار میکنیم 00:34:39.340 --> 00:34:40.170 میدونی چیکار کردی؟ 00:34:40.530 --> 00:34:41.460 پرینتر جوهر نداشت 00:34:41.460 --> 00:34:42.460 گفتم برو جوهر بخر 00:34:42.530 --> 00:34:44.020 نصف روز طول کشید که بری بگیری 00:34:44.570 --> 00:34:45.780 آقای گوان یه سند رو فورا نیاز داشت 00:34:46.090 --> 00:34:47.380 منم مجبور شدم برم بیرون 00:34:47.460 --> 00:34:48.530 و با پول خودم پرینت بگیرم 00:34:48.900 --> 00:34:50.380 خدا رو شکر آقای گوان آدم خوبیه 00:34:50.690 --> 00:34:52.300 اگه تو یه شرکت دیگه بودی 00:34:52.300 --> 00:34:53.380 با این رفتارهات 00:34:53.380 --> 00:34:54.250 حتما اخراج میشدی 00:34:54.340 --> 00:34:55.050 خب اخراجم کن 00:34:56.170 --> 00:34:57.050 خودمم میخواستم استعفا بدم 00:34:57.940 --> 00:34:59.820 تو دفتر باید به بقیه خدمت کنم 00:35:00.900 --> 00:35:02.020 بعدشم برگردم که تو سرزنشم کنی 00:35:03.050 --> 00:35:03.690 هی شینگ فو 00:35:04.820 --> 00:35:05.860 من شوهرتم 00:35:05.860 --> 00:35:06.980 بچه ات نیستم 00:35:10.530 --> 00:35:12.250 اشتباه کردی اونوقت هیچی نمیتونم بگم؟ 00:35:13.900 --> 00:35:15.730 چون اشتباه کردم داری اینو میگی؟ 00:35:16.420 --> 00:35:18.050 یا به خاطر اینکه فکر میکنی خجالت زده ات کردم؟ 00:35:18.530 --> 00:35:19.730 میدونم که تو مسئول پذیرشی 00:35:20.460 --> 00:35:21.500 قهرمانی 00:35:21.530 --> 00:35:22.900 الان داری به دید تحقیر بهم نگاه میکنی 00:35:23.050 --> 00:35:23.980 الان کی رو ترجیح میدی؟ 00:35:24.300 --> 00:35:25.530 گوان تائو، درسته؟ 00:35:26.860 --> 00:35:28.340 جفتتون مدام جلوی من 00:35:28.340 --> 00:35:29.020 لاس میزنین 00:35:29.020 --> 00:35:30.130 فکر کردی من کورم؟ 00:35:30.650 --> 00:35:31.340 تازه 00:35:31.460 --> 00:35:32.020 واقعا فکر میکنی 00:35:32.020 --> 00:35:33.460 چون شبیه آدم های شهر لباس میپوشی 00:35:33.610 --> 00:35:34.860 دیگه شهرنشین شدی؟ 00:35:35.460 --> 00:35:37.130 میدونی بقیه راجع بهت چی فکر میکنن؟ 00:35:37.130 --> 00:35:37.940 !خفه شو 00:35:43.380 --> 00:35:44.340 میفهمی داری چی میگی؟ 00:35:46.500 --> 00:35:47.300 هی شینگ فو 00:35:49.820 --> 00:35:50.940 چطور جرات میکنی منو بزنی؟ 00:35:56.420 --> 00:35:57.340 !دیگه بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم 00:35:59.980 --> 00:36:00.690 چی داری میگی؟ 00:36:01.940 --> 00:36:02.570 نمیتونم اینجوری ادامه بدم 00:36:02.570 --> 00:36:03.210 !بیا طلاق بگیریم 00:36:04.860 --> 00:36:05.690 خسته شدم 00:36:07.860 --> 00:36:08.460 خسته شدم 00:36:16.980 --> 00:36:17.650 خودت خواستی 00:36:26.900 --> 00:36:27.940 پشیمون نشو 00:37:12.980 --> 00:37:14.900 [پنکیک پنج دونه] 00:40:18.130 --> 00:40:19.220 چینگ لای 00:40:19.380 --> 00:40:20.450 لطفا بیا اینجا 00:40:20.650 --> 00:40:21.050 باشه 00:40:22.970 --> 00:40:23.700 اینجا 00:40:27.530 --> 00:40:28.340 این برای اینه 00:40:33.050 --> 00:40:33.970 اینم برای اینه 00:40:34.610 --> 00:40:35.260 چینگ لای 00:40:36.530 --> 00:40:38.050 آب سردکن خالیه 00:40:39.010 --> 00:40:40.130 باشه، اومدم 00:40:40.220 --> 00:40:40.650 زود باش 00:40:40.650 --> 00:40:41.420 یه لحظه صبر کن 00:40:41.530 --> 00:40:42.050 باشه 00:40:42.340 --> 00:40:42.740 الان بر میگردم 00:40:43.570 --> 00:40:44.420 کجا؟ 00:40:45.570 --> 00:40:46.740 این برای کدوم آدرسه؟ 00:40:47.260 --> 00:40:48.610 زود باش یه عالمه بسته دیگه هم پایین دارم 00:40:48.740 --> 00:40:50.530 باشه الان میام 00:41:01.650 --> 00:41:02.860 ببینین این همونیـه که میخواین؟ 00:41:02.930 --> 00:41:03.490 قهوه 00:41:04.090 --> 00:41:04.340 درسته؟ 00:41:04.340 --> 00:41:05.010 آره - باشه، ممنون - 00:41:05.010 --> 00:41:06.300 بذارش اینجا - خواهش میکنم - 00:41:11.010 --> 00:41:11.700 این برای شماست 00:41:12.180 --> 00:41:12.780 ممنون 00:41:18.010 --> 00:41:18.570 چینگ لای 00:41:19.050 --> 00:41:19.610 خوب موقعی اومدی بیا 00:41:19.820 --> 00:41:20.650 لطفا اینو برام پست کن 00:41:22.610 --> 00:41:22.970 باشه 00:41:22.970 --> 00:41:23.450 زود باش، باشه؟ 00:41:28.970 --> 00:41:30.780 چینگ لای، میز رو تمیز کن 00:41:30.780 --> 00:41:31.610 یه موکل داره میاد 00:41:31.610 --> 00:41:32.610 اول باید اینو پست کنم 00:41:32.610 --> 00:41:33.380 الان میرسه 00:41:33.380 --> 00:41:34.180 لطفا تمیزش کن 00:41:34.490 --> 00:41:35.090 باشه 00:41:49.650 --> 00:41:50.740 ببخشید 00:42:02.490 --> 00:42:03.340 از این طرف لطفا 00:42:10.490 --> 00:42:11.260 شینگ فو 00:42:13.010 --> 00:42:14.300 با شوهرت 00:42:14.820 --> 00:42:16.420 به مشکل بر خوردی؟ 00:42:17.090 --> 00:42:17.930 چی؟ 00:42:18.490 --> 00:42:19.530 مشخصه 00:42:20.130 --> 00:42:21.650 معمولا بهش کمک میکنی 00:42:21.650 --> 00:42:22.900 اونم کاملا ریلکسه 00:42:23.380 --> 00:42:25.570 حالا که بهش کمک نمیکنی دست و پا چلفتی شده 00:42:25.900 --> 00:42:26.610 حقشه 00:42:27.860 --> 00:42:28.860 باید یاد بگیره 00:42:29.260 --> 00:42:30.340 فقط اینو میگی 00:42:30.860 --> 00:42:32.490 تمام حواست بهشـه 00:42:33.380 --> 00:42:34.090 خودتو نگاه کن 00:42:34.130 --> 00:42:36.130 وقتی بهش کمک نمیکنی خسته تری 00:42:39.300 --> 00:42:40.090 چین 00:42:41.650 --> 00:42:43.700 الان ساعت کاریـه 00:42:43.700 --> 00:42:45.420 برگرد سر کارِت 00:42:47.450 --> 00:42:48.090 من رفتم 00:42:48.114 --> 00:43:08.114 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.