WEBVTT 00:00:00.900 --> 00:00:15.130 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.280 --> 00:01:29.950 [قصه شینگ فو] 00:01:30.050 --> 00:01:32.950 [قسمت سی و یک] 00:01:37.439 --> 00:01:38.200 !چوان می 00:01:42.359 --> 00:01:42.760 ...چوان 00:01:46.200 --> 00:01:46.680 ،بابا 00:01:47.159 --> 00:01:48.319 .خداروشکر که زود رسیدم خونه 00:01:49.480 --> 00:01:50.920 اگه دیرتر رسیده بودم 00:01:52.120 --> 00:01:53.159 .چوآن می الان زنده نبود 00:01:59.400 --> 00:02:00.000 بچم 00:02:03.079 --> 00:02:03.599 !هی 00:02:03.599 --> 00:02:03.959 !تو 00:02:05.519 --> 00:02:07.519 چرا همچین کار احمقانه ای کردی 00:02:07.920 --> 00:02:08.560 هان؟ 00:02:12.919 --> 00:02:13.800 !بابا 00:02:15.560 --> 00:02:16.400 ببخش 00:02:17.360 --> 00:02:18.840 ناامیدت کردم 00:02:21.520 --> 00:02:23.360 روم نمیشد با کسی چشم تو چشم بشم 00:02:24.479 --> 00:02:26.159 نمیخواستم کار و واست سخت کنم 00:02:28.879 --> 00:02:30.560 فقط میخواستم همه چیو تموم کنم 00:02:35.879 --> 00:02:36.240 ...شما ها 00:02:38.000 --> 00:02:40.840 شماها میخواین تو فشار قرارم بدین؟ 00:02:44.360 --> 00:02:44.879 بابا 00:02:46.280 --> 00:02:47.439 حالشو ببین 00:02:48.960 --> 00:02:50.360 نباید همچین چیزی بهش بگی 00:02:53.439 --> 00:02:55.360 فکر کنم یادت رفته چوآن می با چه بدبختی ای بزرگ شد 00:02:58.199 --> 00:02:59.280 وقتی مامان مرد 00:03:00.800 --> 00:03:01.800 چوآن می فقط شش سالش بود 00:03:02.960 --> 00:03:03.960 منم دوازده سالم بود 00:03:05.719 --> 00:03:07.840 از نظر بقیه ما یتیم و بی مادر بودیم 00:03:09.280 --> 00:03:10.439 با همه ی اینا میدونستیم 00:03:11.120 --> 00:03:12.120 .پدر و مادری نداریم 00:03:14.639 --> 00:03:15.319 اون شب 00:03:16.400 --> 00:03:17.919 جلوی پنجره وقتی که طوفان بود 00:03:18.960 --> 00:03:20.560 چوآن می بغلم کرده بود و زار زار گریه میکرد 00:03:21.319 --> 00:03:22.080 بهم میگفت 00:03:22.680 --> 00:03:23.919 مامان و بابا کجا رفتن 00:03:25.159 --> 00:03:26.520 بابا بنظرت من چی گفتم؟ 00:03:27.360 --> 00:03:28.199 باید میگفتم 00:03:28.280 --> 00:03:30.599 که بابا و مرد های دیگه از معدن سنگ جمع میکنن 00:03:30.759 --> 00:03:32.240 تا بفروشن؟ 00:03:36.520 --> 00:03:38.080 میدونی چرا چوآن می خوب درس نخوند؟ 00:03:39.360 --> 00:03:40.599 چون هیچکی بهش اهمیت نمیداد 00:03:41.199 --> 00:03:42.199 چون هیچکس 00:03:43.400 --> 00:03:45.120 از وضع زندگیش خبر نداشت 00:03:45.439 --> 00:03:46.840 چون وقتی تو مدرسه اذیتش میکردن 00:03:46.960 --> 00:03:47.800 .هیچکی اهمیتی نمیداد 00:03:47.960 --> 00:03:48.919 تاحالا درباره این ازش پرسیدی؟ 00:03:49.120 --> 00:03:50.280 بابا حتی نمیدونستی 00:03:50.280 --> 00:03:51.360 بعضی وقتا غذا نداشتیم 00:03:59.960 --> 00:04:01.000 من مواظبش بودم 00:04:02.280 --> 00:04:03.199 من بهش غذا میدادم 00:04:03.479 --> 00:04:04.120 لباس میخریدم 00:04:04.280 --> 00:04:05.159 درس بهش یاد میدادم 00:04:05.159 --> 00:04:06.479 من همه ی کارها رو میکردم 00:04:07.240 --> 00:04:09.000 بابا اون موقع فقط دوازده سالم بود 00:04:09.000 --> 00:04:10.520 منم بچه بودم 00:04:11.560 --> 00:04:12.080 هان؟ 00:04:18.879 --> 00:04:20.160 وقتی نتونست وارد دانشگاه بشه 00:04:21.399 --> 00:04:22.040 دو روز کامل گریه زاری کرد 00:04:22.160 --> 00:04:23.639 و لب به هیچی نمیزد 00:04:24.839 --> 00:04:26.920 بابا من تحمل نداشتم اینجوری عذاب بکشه 00:04:29.000 --> 00:04:30.639 ولی تو حتی برنگشتی 00:04:33.120 --> 00:04:33.639 آره 00:04:35.000 --> 00:04:35.920 راهی نداشتم 00:04:36.560 --> 00:04:38.480 واسه همین همچین ایده ی پلیدی رو عملی کردم 00:04:39.959 --> 00:04:40.639 ...من 00:04:40.920 --> 00:04:41.920 بابا من میدونم مقصرم 00:04:42.360 --> 00:04:43.319 اشتباهمو قبول دارم 00:04:44.639 --> 00:04:45.519 من ناامیدت کردم 00:04:45.519 --> 00:04:46.720 واست دردسر درست کردم 00:04:46.920 --> 00:04:47.800 !خونواده وانگ رو ناامید کردم 00:04:47.800 --> 00:04:49.040 وانگ‌ شو‌یو رو ناامید کردم 00:04:49.199 --> 00:04:49.759 چوآنجیا 00:04:50.000 --> 00:04:50.360 بابا 00:04:51.959 --> 00:04:52.399 بابا 00:04:53.399 --> 00:04:53.839 بابا 00:04:55.800 --> 00:04:56.879 نظرت درباره این چیه؟ 00:04:57.360 --> 00:04:59.000 میتونی به زندان بفرستیمی 00:04:59.399 --> 00:05:00.319 میتونی منو به زندان بفرستی 00:05:00.399 --> 00:05:01.399 یا میتونی کتکم بزنی 00:05:01.399 --> 00:05:01.680 بابا 00:05:02.240 --> 00:05:04.160 میتونی مجبورم کنی از خونواده وانگ عذرخواهی کنم 00:05:04.360 --> 00:05:06.439 حتی میتونی رابطت رو باهام قطع کنی 00:05:07.839 --> 00:05:09.040 ولی درباره ی چوآن می 00:05:09.759 --> 00:05:11.040 باید کمکش کنی 00:05:11.279 --> 00:05:12.800 مهم نیس چجوری 00:05:13.120 --> 00:05:14.959 وگرنه اون کارش تمومه 00:05:16.279 --> 00:05:17.000 بابا 00:05:30.279 --> 00:05:31.680 باید چیکار کنیم؟ 00:05:39.478 --> 00:05:41.075 [چینگ ژی] 00:05:45.120 --> 00:05:45.639 سلام؟ 00:05:46.680 --> 00:05:47.240 چینگ ژی؟ 00:05:47.519 --> 00:05:48.360 چیشد؟ 00:05:48.759 --> 00:05:50.839 چینگ لی قبلا از یکی خواستم بررسی کنه 00:05:51.240 --> 00:05:53.439 ولی خوب زمان میبره 00:05:54.160 --> 00:05:55.720 ولی اصلا تاحالا 00:05:55.959 --> 00:05:56.800 همچین چیزی ندیده بودم 00:05:57.920 --> 00:05:58.439 باشه 00:05:58.920 --> 00:05:59.720 باشه 00:06:00.519 --> 00:06:01.519 بیا فعلا بیخیالش بشیم 00:06:03.720 --> 00:06:04.639 چینگ‌ژی چی‌گفت؟ 00:06:06.879 --> 00:06:07.639 چینگ ژی 00:06:08.279 --> 00:06:09.439 از یکی خواسته چک‌کنه 00:06:10.199 --> 00:06:12.319 ولی تا وقتی یه نتیجه ای بگیره زمان میبره 00:06:13.240 --> 00:06:15.199 شویو حالا آروم باش 00:06:16.000 --> 00:06:17.040 باید صبر کنی 00:06:18.639 --> 00:06:19.480 ما حتما 00:06:19.600 --> 00:06:21.079 هرجور که شده حلش میکنیم باشه؟ 00:06:22.600 --> 00:06:23.360 نترس 00:06:35.080 --> 00:06:36.239 تو نمیدونی روزامو چجوری گذروندم 00:06:36.239 --> 00:06:37.919 تو این چندسال 00:06:41.760 --> 00:06:43.640 همیشه تو ترس زندگی کردم 00:06:46.159 --> 00:06:47.880 واسه همین دلم میخواست برم یه جای دور 00:06:49.080 --> 00:06:50.560 نمی‌خواستم برگردم خونه 00:06:52.359 --> 00:06:53.919 عجیب نیس که خونه نمیومدی 00:06:54.880 --> 00:06:57.000 گفتم اگه دوست پسر داری میتونی بیاریش 00:06:57.799 --> 00:06:58.640 ولی اینکار و نکردی 00:06:59.359 --> 00:07:01.320 همش میگفتی میخوای بری خارج 00:07:04.279 --> 00:07:05.719 من دوست پسر نداشتم 00:07:07.239 --> 00:07:09.039 جرات نداشتم دوست پسر داشته باشم 00:07:10.159 --> 00:07:10.799 تو این چندسال 00:07:10.919 --> 00:07:12.880 کلی مرد ازم خواستگاری کردن 00:07:14.799 --> 00:07:16.000 ولی میترسیدم 00:07:16.960 --> 00:07:18.440 که با کسی ازدواج کنم 00:07:20.359 --> 00:07:21.880 و بفهمه که 00:07:21.880 --> 00:07:23.359 .یه کلاهبردارم 00:07:27.239 --> 00:07:28.239 اونجوری 00:07:29.080 --> 00:07:30.039 خونوادمون نابود میشد 00:07:33.799 --> 00:07:35.200 خودمون همچین بلایی سرمون اوردیم 00:07:37.120 --> 00:07:37.640 بابا 00:07:39.120 --> 00:07:40.039 مهم نیس که موضوع چقدر مهمه 00:07:41.080 --> 00:07:42.679 سلامتیت مهمتره 00:07:43.719 --> 00:07:44.520 راستش 00:07:47.039 --> 00:07:48.799 پشیمونم که گذاشتم چوان می به یک دانشگاه 00:07:50.080 --> 00:07:51.080 تویه شهر بره 00:07:53.640 --> 00:07:55.520 چیه دانشگاه رفتن خوبه؟ 00:07:57.000 --> 00:07:58.560 میتونستم هرکاری واسش بکنم 00:07:59.799 --> 00:08:00.799 اگه تو روستا 00:08:00.799 --> 00:08:01.880 میموند 00:08:03.000 --> 00:08:05.200 خیلی بهتر از اینه که تویه شهر زندگی کنه 00:08:06.479 --> 00:08:07.719 راستش 00:08:09.080 --> 00:08:09.960 من و شویو چاره ای نداشتیم 00:08:09.960 --> 00:08:11.560 همیشه تو شرکت همو میدیدیم 00:08:13.120 --> 00:08:14.839 هروقت شویو رو میبینم 00:08:17.400 --> 00:08:18.799 قلب منم درد میگیره 00:08:20.440 --> 00:08:22.120 با این حال هیچ مرحمی نیستش تا حسرت هامون رو جبران کنه 00:08:22.839 --> 00:08:23.760 وقتی اولین قدم اشتباه برداشته بشه 00:08:23.760 --> 00:08:25.279 همه ی راه ها اشتباهپیش میره 00:08:28.320 --> 00:08:29.039 حالا که حقیقت رو میدونیم 00:08:29.960 --> 00:08:31.520 باید سعی کنیم وضعیت رو درست کنیم 00:08:33.120 --> 00:08:35.079 خدامیدونه خونواده وانگ چه رفتاری دارن 00:08:35.600 --> 00:08:36.520 و خواستشون چیه 00:08:37.880 --> 00:08:39.279 باید سعی کنیم همه ی خواسته هاشون رو برآورده کنیم 00:08:39.720 --> 00:08:40.520 اگه این کار نکرد 00:08:41.559 --> 00:08:42.760 باید با پول واسشون جبران کنیم 00:08:49.840 --> 00:08:50.760 بخاطر شما دوتا 00:08:51.480 --> 00:08:53.000 هرچقدر که پول لازم باشه خرج میکنم 00:08:54.000 --> 00:08:56.919 به هرحال چیزایی تو دنیا هس که با پول نمیشه خرید 00:09:25.959 --> 00:09:27.120 کسی اینجا نیس؟ 00:09:33.919 --> 00:09:34.439 تو 00:09:34.439 --> 00:09:35.039 آقای ون؟ 00:09:35.279 --> 00:09:36.640 گوی ژی 00:09:38.959 --> 00:09:39.799 آقای ون؟ 00:09:40.480 --> 00:09:41.120 خانوم 00:09:42.919 --> 00:09:43.799 لطفا بیا تو 00:09:44.199 --> 00:09:44.760 باشه 00:09:47.439 --> 00:09:47.840 بشین 00:09:50.720 --> 00:09:51.360 اوه 00:09:51.679 --> 00:09:53.720 دوو کوچولو حالا پسر بزرگی شده 00:09:53.919 --> 00:09:55.319 بیا اینجا 00:09:55.720 --> 00:09:56.760 اینو بگیر 00:09:57.079 --> 00:09:58.000 نه اینکار و نکنین 00:09:58.760 --> 00:09:59.760 اینو به عنوان هدیه ای از طرف بابابزرگش قبول کن 00:10:02.120 --> 00:10:02.840 بگو مرسی- تو- 00:10:03.120 --> 00:10:04.400 خوش شانسی ها- مرسی اقا- 00:10:04.439 --> 00:10:04.959 پسر خوب 00:10:05.760 --> 00:10:06.959 ببینم چقدر سنگین شدی 00:10:07.279 --> 00:10:08.679 آقای ون،اون خیلی سنگین شده 00:10:08.679 --> 00:10:09.400 بزارینش 00:10:09.480 --> 00:10:10.000 باشه 00:10:10.439 --> 00:10:11.120 خیلی خوب حالا برو 00:10:22.760 --> 00:10:23.799 تو و خانومت 00:10:24.880 --> 00:10:26.120 خیلی گیجتون نمیکنم 00:10:27.480 --> 00:10:28.400 یه راست میرم سر اصل مطلب 00:10:30.120 --> 00:10:31.840 فکر کنم در موردش شنیدین 00:10:32.360 --> 00:10:33.720 درمورد اتفاقی که واسه ی شویو و چوآن می افتاده 00:10:34.720 --> 00:10:35.360 اومدم اینجا 00:10:35.959 --> 00:10:37.079 درباره این قضیه صحبت کنیم 00:10:47.120 --> 00:10:48.439 لطفا بشینید 00:10:53.959 --> 00:10:55.159 بیاین بشینیم و حرف بزنیم 00:10:59.319 --> 00:11:00.760 چندوقت قبل دربارش شنیدم 00:11:01.799 --> 00:11:02.760 تو و زنت 00:11:04.199 --> 00:11:06.000 واقعا نمیدونم چی بگم 00:11:07.439 --> 00:11:08.520 ولی مهم نیس که چیشده 00:11:11.240 --> 00:11:12.640 چون تقصیر ما بود 00:11:17.919 --> 00:11:18.880 ...من 00:11:20.159 --> 00:11:21.640 ازشون انتظار نداشتم 00:11:21.640 --> 00:11:23.240 که همچین کار ناپسندی کنن 00:11:24.159 --> 00:11:25.199 اینقد عصبی بودم که چوآنجیا رو کتکش زدم 00:11:25.840 --> 00:11:27.600 بعد اینکه دربارش شنیدم 00:11:29.360 --> 00:11:31.039 از قدیم ندیم میگفتن که تا نباشد چوب تر، فرمان نبرد گاو و خر 00:11:32.199 --> 00:11:33.039 اخرشم تقصیر منه 00:11:33.880 --> 00:11:35.360 چون نتونستم پدر خوبی باشم 00:11:36.919 --> 00:11:37.919 من بابای خوبی نبودم 00:11:41.199 --> 00:11:42.520 وقتی بچه بودن 00:11:42.959 --> 00:11:44.120 .مادرشون از دنیا رفت 00:11:45.439 --> 00:11:47.959 مجبور شدم به کوه برم و با بقیه سنگ معدن جمع کنم 00:11:48.279 --> 00:11:49.360 وقت مواظبش ازشون رو نداشتم 00:11:50.840 --> 00:11:52.319 بعد اینکه بزرگ شدن 00:11:52.319 --> 00:11:54.520 من درگیر روستا و گروه وانجیا بودم 00:11:56.120 --> 00:11:57.640 درست تربیتشون نکردم 00:12:00.919 --> 00:12:02.279 از تصمیمم پشیمونم 00:12:10.679 --> 00:12:11.840 داداش.ابجی 00:12:12.799 --> 00:12:13.600 اومدم اینجا 00:12:15.000 --> 00:12:17.000 که ازتون بخوام ببخشین 00:12:17.840 --> 00:12:18.840 ارزومه که 00:12:19.480 --> 00:12:20.959 هنوزم بشه حرف بزنیم 00:12:27.559 --> 00:12:29.000 حالا که این اتفاق افتاده 00:12:29.760 --> 00:12:30.360 میخواین 00:12:31.000 --> 00:12:32.799 چوآن می رو برگردونم 00:12:32.799 --> 00:12:34.559 و شویو به دانشگاه بفرستین 00:12:35.760 --> 00:12:36.520 به هر حال 00:12:38.279 --> 00:12:39.919 الان ده سال گذشته 00:12:41.400 --> 00:12:43.400 کاریه که شده نمیشه کاریش کرد 00:12:44.559 --> 00:12:46.000 هرچیم که الان بگم مهم نیس و فرقی نمیکنه 00:12:52.159 --> 00:12:53.679 طفلک بچم شویو 00:12:54.919 --> 00:12:55.840 همه ی سعیشو کرد 00:12:56.199 --> 00:12:57.360 تا به دانشگاه بره اینو‌ میدونی؟ 00:13:00.880 --> 00:13:01.880 راستشو بگم 00:13:03.159 --> 00:13:05.159 قبل اینکه اینجا بیام دربارش تحقیق کردم 00:13:06.360 --> 00:13:07.840 فهمیدم که 00:13:08.840 --> 00:13:10.000 الان وضعیت چوآن می مهم نیس 00:13:10.799 --> 00:13:11.439 پس پرسیدم 00:13:11.520 --> 00:13:13.520 که الان شویو میتونه به دانشگاه بره 00:13:14.760 --> 00:13:16.000 جوری که شنیدم 00:13:16.880 --> 00:13:17.720 محاله 00:13:18.279 --> 00:13:20.240 چون که چوآن می شیش سال قبل فارغ‌التحصیل شد 00:13:20.840 --> 00:13:22.039 اگه حرفمو باور نمیکنین 00:13:22.039 --> 00:13:23.640 میتونین دربارش تحقیق کنین 00:13:23.799 --> 00:13:26.199 اگه دانشگاهی پیدا کردین که شویو رو قبول کنه 00:13:26.720 --> 00:13:27.559 بدون هیچ حرفی 00:13:28.159 --> 00:13:29.679 من میفرستمش 00:13:29.919 --> 00:13:31.959 همه ی هزینه ها رو قبول میکنم 00:13:39.919 --> 00:13:41.279 به هرحال با شرایط الان 00:13:42.240 --> 00:13:43.079 هیچکاری نمیشه کرد 00:13:44.079 --> 00:13:45.919 حتی اگه مدرک فارغ‌التحصیلی چوآن می رو بگیرین 00:13:47.120 --> 00:13:48.439 شویو بازم نمیتونه دانشگاه بره 00:13:49.079 --> 00:13:50.640 اگه این قضیه رو به همه بگیم 00:13:52.439 --> 00:13:53.840 مدرک و شغل چوآن می 00:13:54.000 --> 00:13:54.720 به باد فنا 00:13:55.480 --> 00:13:56.439 میره 00:13:59.840 --> 00:14:01.000 با همه ی اینا 00:14:01.840 --> 00:14:02.640 اون لیاقت اینو داره 00:14:03.480 --> 00:14:05.039 .از اولش به حرفم نکردن 00:14:08.520 --> 00:14:09.079 ،به هر حال 00:14:09.760 --> 00:14:11.520 ،اگه اینو به همه بگیم 00:14:15.640 --> 00:14:16.840 چوآن می نمیتونه 00:14:17.360 --> 00:14:19.159 .دوباره تو جامعه زندگی کنه 00:14:20.480 --> 00:14:21.679 واسه اینکه زندگی کنه خیلی خجالت میکشه 00:14:23.480 --> 00:14:24.840 ترجیح میده بمیره 00:14:29.520 --> 00:14:30.679 خواهر.برادر 00:14:32.120 --> 00:14:33.600 سه تامون اینجا مادر و پدریم 00:14:35.520 --> 00:14:37.919 نباید تاوان اشتباه خودمون رو 00:14:38.720 --> 00:14:40.400 با چوآن می بدیم مگه نه؟ 00:14:42.360 --> 00:14:43.319 اون هنوز جوونه 00:14:44.199 --> 00:14:45.400 هنوز آینده داره 00:14:48.679 --> 00:14:49.679 الان 00:14:50.400 --> 00:14:51.760 نگرانم 00:14:53.720 --> 00:14:54.760 که بعدا چجوری میخواد زندگی کنه 00:15:04.559 --> 00:15:05.880 پس من چی؟ 00:15:06.679 --> 00:15:07.919 من چجوری زندگی کنم؟ 00:15:08.640 --> 00:15:09.439 شویو 00:15:09.600 --> 00:15:10.559 این صحبت بین بزرگترهایه 00:15:11.240 --> 00:15:11.959 برگرد اتاقت 00:15:12.319 --> 00:15:13.959 به هرحال این به شویو مربوطه 00:15:16.240 --> 00:15:17.439 حق با شویوئه 00:15:18.279 --> 00:15:19.919 نمیتونم فقط به دخترم فکر کنم 00:15:20.360 --> 00:15:21.559 و به دختر بقیه اهمیتی ندم 00:15:22.760 --> 00:15:23.439 شویو 00:15:25.400 --> 00:15:26.959 بعدا بهم یه نظر بده 00:15:28.240 --> 00:15:29.439 درموردش میخوای چیکار کنی؟ 00:15:32.640 --> 00:15:33.400 شویو اگه 00:15:33.959 --> 00:15:35.279 به دانشگاه میرفت 00:15:35.840 --> 00:15:37.720 شاید الان یه مدیر شرکت میبود 00:15:38.240 --> 00:15:39.199 اگه چوآن می 00:15:39.760 --> 00:15:41.240 اینکار و نمیکرد و جاشو نمیگرفت 00:15:44.279 --> 00:15:46.279 شویو آینده ی درخشانی داشت 00:15:47.520 --> 00:15:48.840 ولی الان داغونه 00:15:49.840 --> 00:15:51.120 خواهر.برادر 00:15:52.319 --> 00:15:53.480 وقتی اینو‌ میگین 00:15:54.159 --> 00:15:54.559 ...من 00:15:56.000 --> 00:15:56.480 ...من 00:15:57.400 --> 00:16:00.000 .خیلی شرمنده میشم 00:16:02.439 --> 00:16:03.480 انگار می‌خوام آب شم برم تو زمین 00:16:03.480 --> 00:16:05.000 من بی وجدانم 00:16:06.000 --> 00:16:07.640 خیلیم بی وجدانم 00:16:09.000 --> 00:16:09.559 خیلی خب 00:16:09.640 --> 00:16:11.439 آقای ون حالا پاشو 00:16:12.199 --> 00:16:14.199 من اینجا انتخابی ندارم 00:16:14.760 --> 00:16:16.000 من شرمندم 00:16:17.840 --> 00:16:19.159 ما هم مادر و پدریم 00:16:20.740 --> 00:16:22.930 باارزشترین چیز تو زندگیمون بچه هامونن 00:16:23.450 --> 00:16:24.290 نمیتونیم دربارش کاری کنیم 00:16:24.290 --> 00:16:26.140 هرچند که به اینجا رسیده 00:16:26.860 --> 00:16:28.930 باید یه راهی پیدا کنیم 00:16:28.930 --> 00:16:30.050 و ببینیم چجوری این مشکل رو حل کنیم 00:16:31.050 --> 00:16:32.970 خواهر ممنون که اینو گفتی 00:16:33.810 --> 00:16:35.090 بیاین دربارش حرف بزنیم 00:16:37.570 --> 00:16:38.860 شما میتونین بهم بگین 00:16:39.810 --> 00:16:40.660 هرچی که تو ذهنتونه 00:16:40.970 --> 00:16:42.540 همه‌ی تلاشمو برای برآورده کردنش انجام میدم 00:16:43.140 --> 00:16:45.260 تا وقتی که از کاری ازم بربیاد 00:16:47.290 --> 00:16:47.660 ...پس اگه 00:16:47.740 --> 00:16:48.450 ...پس اگه 00:16:49.260 --> 00:16:50.170 اقای ون 00:16:51.290 --> 00:16:53.450 گفتی 00:16:55.090 --> 00:16:55.930 هرچی که بخوام رو میتونم بگم 00:16:56.380 --> 00:16:56.930 لطفا 00:16:58.660 --> 00:16:59.330 نه 00:17:01.140 --> 00:17:02.050 من میخوام دانشگاه برم 00:17:04.580 --> 00:17:05.900 رفتن به دانشگاه تنها آرزومه 00:17:07.450 --> 00:17:08.660 همه چیو فراموش کن 00:17:10.770 --> 00:17:11.580 شویو 00:17:14.170 --> 00:17:15.770 اگه هنوزم بتونی به دانشگاه بری 00:17:16.530 --> 00:17:17.620 حتی بعد اینکه مردم دربارش بشنون 00:17:18.210 --> 00:17:20.690 و ابروی دخترم بره 00:17:21.490 --> 00:17:23.060 حتی اگه آبروم خودم بره 00:17:25.250 --> 00:17:26.170 خونوادم 00:17:26.930 --> 00:17:28.580 کار غیراخلاقی کردن 00:17:29.660 --> 00:17:31.380 و من نتونستم دربارش کاری کنم 00:17:31.380 --> 00:17:32.930 وگرنه مجبور نمیشدم همچین کاری کنم 00:17:34.900 --> 00:17:35.660 شویو 00:17:38.140 --> 00:17:39.930 لطفا بگو چیکار کنم 00:17:41.060 --> 00:17:42.100 باید چیکار کنم؟ 00:17:44.730 --> 00:17:45.860 چوآن می نادونی کرد 00:17:47.690 --> 00:17:49.580 ولی اونقدر مصمم نبود که با جونش زحمت بکشه مگه نه؟ 00:17:50.010 --> 00:17:52.210 اگه مردم بفهمن 00:17:53.580 --> 00:17:55.450 ابرویی واسش نمیمونه 00:17:57.490 --> 00:17:58.210 شویو 00:17:58.660 --> 00:17:59.530 اون موقع 00:18:00.210 --> 00:18:01.930 تو و چوان می همکلاسی و دوستای خوبی باهم بودین 00:18:01.970 --> 00:18:03.010 مگه نه؟ 00:18:06.140 --> 00:18:08.300 لطفا بیخیال شو باشه؟ 00:18:13.580 --> 00:18:16.140 لطفاً بیخیال چوآن می شو 00:18:16.250 --> 00:18:17.620 التماست میکنم 00:18:18.900 --> 00:18:22.060 ولی من فقط دانشگاه می‌خوام برم 00:18:31.500 --> 00:18:32.170 آقای ون پاشو 00:18:35.730 --> 00:18:37.500 فقط بزار گریه کنه 00:18:38.260 --> 00:18:39.860 واقعا براش سخت بوده 00:18:39.860 --> 00:18:40.260 آره 00:18:40.450 --> 00:18:41.780 بعد گریه حالش بهتر میشه 00:18:44.690 --> 00:18:45.410 خواهر 00:18:47.620 --> 00:18:49.060 چرا نمیگی چی میخوای؟ 00:18:51.650 --> 00:18:53.930 آقای ون از اونجا که قبلاً گفتی 00:18:54.260 --> 00:18:55.370 دربارش فکر میکنیم 00:18:55.890 --> 00:18:56.450 باشه 00:18:58.130 --> 00:18:58.890 پس 00:18:59.500 --> 00:19:01.210 یه خواهش دیگه هم دارم 00:19:03.020 --> 00:19:04.730 لطفا این قضیه رو به کسی نگین 00:19:05.820 --> 00:19:06.690 شما 00:19:07.580 --> 00:19:08.620 با درخواست هاتون بیاین 00:19:09.300 --> 00:19:10.860 بهتره که مخفی نگهش دارین 00:19:12.890 --> 00:19:13.450 لطفا؟ 00:19:14.820 --> 00:19:16.300 میدونی شینگ فو چه اخلاقی داره 00:19:16.410 --> 00:19:17.820 تازشم 00:19:17.890 --> 00:19:18.820 خیلی خشن و بدقلقه 00:19:19.410 --> 00:19:20.540 میترسم وقتی بفهمه 00:19:21.210 --> 00:19:22.370 عصبی بشه 00:19:22.450 --> 00:19:23.020 درسته 00:19:23.890 --> 00:19:26.300 لطفا درباره این قضیه 00:19:26.620 --> 00:19:27.930 به شینگ فو نگین 00:19:28.370 --> 00:19:28.970 لطفا؟ 00:19:30.260 --> 00:19:31.650 نباید بهش بگیم 00:19:39.340 --> 00:19:41.690 چیزایی که باید میگفتم رو گفتم 00:19:43.060 --> 00:19:45.060 الان دیگه نمیترسم 00:19:47.210 --> 00:19:48.410 میتونین هروقت تصمیمتون رو گرفتین 00:19:49.210 --> 00:19:50.410 بیاین پیشم 00:19:52.970 --> 00:19:54.580 ممنون خواهر.برادر 00:19:57.210 --> 00:19:58.650 شویو چی گفت؟ 00:20:00.540 --> 00:20:01.500 میخواد چی بگه؟ 00:20:02.210 --> 00:20:03.500 فقط میخواد دانشگاه بره 00:20:03.650 --> 00:20:04.620 چیز دیگه ای نمیخواد 00:20:06.210 --> 00:20:07.970 ولی نمیتونه دانشگاه شرکت کنه 00:20:08.170 --> 00:20:09.780 حتی اگه اینو لو بدیم 00:20:10.210 --> 00:20:11.500 اونجا هم نمیتونه 00:20:11.580 --> 00:20:12.620 ولی اگه ازشون خسارتی نگیریم 00:20:12.970 --> 00:20:14.100 و اونم نتونه دانسگاه بره 00:20:14.100 --> 00:20:15.100 همه چیو از دست میدیم 00:20:19.170 --> 00:20:20.780 مگه شویو الکی غصه میخوره؟ 00:20:21.210 --> 00:20:21.780 مامان 00:20:22.210 --> 00:20:22.860 پس باید چیکار کنیم؟ 00:20:24.130 --> 00:20:25.690 این بهترین راهیه که داریم 00:20:26.970 --> 00:20:28.300 شویو فقط میتونه غصه بخوره 00:20:30.450 --> 00:20:31.410 آقای ون گفت 00:20:31.860 --> 00:20:33.100 به شویو ترفیع میده 00:20:33.450 --> 00:20:34.730 و حقوقش رو بیشتر میکنه 00:20:36.060 --> 00:20:37.540 زمین هم بهتون برمیگردونه 00:20:38.620 --> 00:20:39.370 اگه اینطوره 00:20:39.930 --> 00:20:42.300 چینگ ژی پول کافی برای عروسیش داره 00:20:42.500 --> 00:20:44.170 و‌ شویو هم برای جهیزیش پول جمع میکنه 00:20:44.970 --> 00:20:45.730 همینطور گفت 00:20:45.930 --> 00:20:48.170 به خوبی از مسافرخونه شینگ فو مواظبت میکنه 00:20:48.890 --> 00:20:50.410 دیگه بعدا لازم نیس جلوی هرکسی که میبینیم 00:20:50.410 --> 00:20:51.580 خم بشیم (یه جورایی منظورش اینه التماس نکنیم) 00:21:01.730 --> 00:21:02.260 مامان 00:21:04.300 --> 00:21:05.650 باید دربارش به شینگ فو بگیم 00:21:07.500 --> 00:21:08.620 نشنیدی آقای ون چی گفت؟ 00:21:09.020 --> 00:21:09.970 نباید این قضیه رو بهش بگیم 00:21:15.210 --> 00:21:15.860 مامان 00:21:16.930 --> 00:21:19.060 فکر نکنم کاری کنه 00:21:20.730 --> 00:21:22.260 چرا بعد اینکه پول رو گرفتیم بهش نگیم؟ 00:21:22.620 --> 00:21:24.370 اون بچه ی لجبازیه 00:21:24.690 --> 00:21:26.450 اگه بفهمه حتما دردسر درست میکنه 00:21:32.170 --> 00:21:32.860 پس چرا با چینگ ژی 00:21:33.300 --> 00:21:35.100 درباره این قضیه حرف نزنیم؟ 00:21:35.540 --> 00:21:37.100 چینگ ژی؟ 00:21:37.730 --> 00:21:39.020 اون تویه شهر تنها زندگی میکنه 00:21:39.860 --> 00:21:41.410 وقتی که رفتیم شهر همه چیو دیدیم نه؟ 00:21:42.020 --> 00:21:42.780 اون نمیتونست 00:21:42.860 --> 00:21:44.060 حتی از خودش مواظبت کنه 00:21:44.500 --> 00:21:45.890 چجوری تو این وضعیت میتونه از خونوادش مواظبت کنه؟ 00:21:46.820 --> 00:21:48.340 بالاخره بچمونه 00:21:48.690 --> 00:21:50.450 تا وقتی باهاش موافق باشیم چیزی نمیگه 00:21:52.540 --> 00:21:53.100 ...پس 00:21:55.370 --> 00:21:56.370 ...شویو چی 00:22:00.620 --> 00:22:01.780 باید اینو به شویو بگی 00:22:03.100 --> 00:22:03.730 من؟ 00:22:07.060 --> 00:22:08.060 تو باید اینکار و کنی 00:22:09.930 --> 00:22:11.540 اینجوری حس میکنم ادم بدیم 00:22:12.260 --> 00:22:14.260 شویو بچه ی‌ بی احساسی نیس 00:22:14.540 --> 00:22:16.060 فقط عصبیه 00:22:16.060 --> 00:22:17.020 هنوزم عصبیه 00:22:17.130 --> 00:22:18.170 اگه حوب باهاش حرف بزنیم 00:22:18.820 --> 00:22:19.620 درکمون میکنه 00:22:21.650 --> 00:22:22.370 خوب میشه 00:22:23.130 --> 00:22:24.020 من برگشتم 00:22:25.020 --> 00:22:25.540 شینگ فو؟ 00:22:25.690 --> 00:22:27.540 به روی خودت نیار 00:22:27.730 --> 00:22:28.780 وگرنه شک میکنه 00:22:29.300 --> 00:22:30.780 چینگ لی تو خونه بمون بیرون نیا 00:22:30.820 --> 00:22:31.410 صدامو می شنوی؟ 00:22:36.930 --> 00:22:37.650 برگشتی؟ 00:22:38.370 --> 00:22:39.690 شینگ فو حتما خسته ای 00:22:39.780 --> 00:22:41.300 ساعت و ببین 00:22:41.620 --> 00:22:43.300 باید زودتر استراحت کنی 00:22:43.580 --> 00:22:44.260 باشه 00:22:44.340 --> 00:22:45.100 دوو کوچولو کجاست؟ 00:22:45.780 --> 00:22:47.210 خوابیده توهم استراحت کن 00:22:47.450 --> 00:22:48.340 بزار ببینمش 00:22:57.730 --> 00:22:58.450 خوابیده 00:23:06.580 --> 00:23:07.130 مامان 00:23:07.580 --> 00:23:08.730 این چندوقت سرم شلوغ بوده 00:23:08.820 --> 00:23:10.130 حتما برای تو و بابا سخت بود 00:23:10.890 --> 00:23:12.450 ما یه خونواده ایم 00:23:12.860 --> 00:23:13.970 با هم اینکار و میکنیم 00:23:13.970 --> 00:23:15.780 تا بچه هامون زندگی بهتری داشته باشن 00:23:17.890 --> 00:23:18.450 آره 00:23:19.970 --> 00:23:21.300 فقط امیدوارم 00:23:21.860 --> 00:23:23.170 مسافرخونم بهتر و بهتر بشه 00:23:23.170 --> 00:23:24.170 تا درامد بیشتری داشته باشم 00:23:25.130 --> 00:23:27.580 بعدش میتونم دوو کوچولو رو به مدرسه خوبی بفرستم 00:23:27.620 --> 00:23:28.780 تا در آینده زندگی خوبی داشته باشه 00:23:29.650 --> 00:23:30.650 خیلی بلندپروازی 00:23:31.100 --> 00:23:33.130 دوو کوچولو خیلی خوش شانسه که اون موقع به دنیا اومده 00:23:37.410 --> 00:23:38.890 بابا،مامان 00:23:38.890 --> 00:23:39.930 باید زودی استراحت کنین 00:23:39.970 --> 00:23:40.930 من برمیگردم اتاقم 00:23:42.580 --> 00:23:43.500 برو ببین 00:23:43.500 --> 00:23:44.580 اون در اصلا باز میشه 00:23:45.540 --> 00:23:45.930 باشه 00:23:46.340 --> 00:23:46.970 میتونی استراحت کنی 00:23:47.970 --> 00:23:49.210 برو استراحت کن 00:23:51.650 --> 00:23:52.540 شویو خوابه؟ 00:23:52.540 --> 00:23:54.100 خیلی وقته خوابیده 00:23:57.130 --> 00:23:58.210 منم حس‌میکنم خستم 00:23:58.450 --> 00:23:59.020 درسته؟ 00:23:59.686 --> 00:24:00.316 مامان 00:24:00.340 --> 00:24:01.690 حالا میخوان جاده رو تعمیر کنن 00:24:02.130 --> 00:24:03.540 باید مواظبشون باشم 00:24:03.650 --> 00:24:05.210 اگه خیلی دیر شد برنمیگردم 00:24:05.370 --> 00:24:06.170 شب و تو مسافرخونه میمونم 00:24:07.500 --> 00:24:08.300 ...پس دوو کوچولو 00:24:08.300 --> 00:24:09.890 عالیه 00:24:10.260 --> 00:24:11.100 اینجا خیلی تاریکه 00:24:11.580 --> 00:24:12.410 برات خوب نیست تنهایی برگردی 00:24:12.780 --> 00:24:13.500 شب و باید اونجا بگذرونی 00:24:14.450 --> 00:24:14.860 خیلی خوب 00:24:15.170 --> 00:24:16.020 چطوره بعدازظهر ها دوو کوچولو رو 00:24:16.020 --> 00:24:17.540 بیارم پیشت؟ 00:24:18.650 --> 00:24:19.300 خیلی خوب 00:24:19.860 --> 00:24:21.650 مامان تو محشری 00:24:22.130 --> 00:24:24.410 خودت عالی ای ببین چقدر خسته شدی 00:24:23.540 --> 00:24:24.500 زودتر استراحت کن باشه؟ 00:24:25.370 --> 00:24:26.930 باشه توهم 00:25:14.340 --> 00:25:15.340 شویو خوابه 00:25:16.690 --> 00:25:17.890 حتما از بس گریه کرده 00:25:18.820 --> 00:25:20.130 .خسته شده 00:25:21.260 --> 00:25:22.130 این 00:25:23.130 --> 00:25:24.340 پایانیه که نصیبش شد 00:25:29.340 --> 00:25:30.580 دخترمون واقعا بدبخته 00:25:34.260 --> 00:25:36.500 فکر میکردم میتونیم 00:25:36.860 --> 00:25:38.210 بعد اینکه بچه هامون بزرگ شدن برگردیم 00:25:40.650 --> 00:25:42.100 کی انتظار همچین اتفاقی رو داشت؟ 00:25:48.300 --> 00:25:49.500 نتونست دانشگاه بره 00:25:49.820 --> 00:25:51.100 و الان چندساله که گذشته 00:25:52.100 --> 00:25:53.580 هرچقدر هم بخاطرش گریه کنه فایده نداره 00:25:56.410 --> 00:25:57.540 ده سال گذشته 00:26:09.370 --> 00:26:09.970 شینگ فو 00:26:34.410 --> 00:26:35.580 وقت صبحونس 00:26:36.170 --> 00:26:37.100 وقت صبحونس 00:26:38.780 --> 00:26:39.450 دستات رو بشور 00:26:39.540 --> 00:26:40.620 باشه- دست هاتو بشور- 00:26:41.500 --> 00:26:42.860 دوو کوچولو دستات رو شستی؟ 00:26:43.100 --> 00:26:43.930 آره شسته 00:26:44.780 --> 00:26:45.370 بشین اینجا 00:26:46.020 --> 00:26:47.410 با مامان بزرگ صبحونه بخور 00:26:47.620 --> 00:26:48.410 شویو کجاس؟ 00:26:49.500 --> 00:26:50.410 شویو 00:26:51.690 --> 00:26:52.540 شویو؟ 00:26:58.300 --> 00:26:58.970 مامان 00:26:59.130 --> 00:27:00.370 شویو رفته بیرون؟ 00:27:02.020 --> 00:27:02.780 ...اون 00:27:03.260 --> 00:27:04.020 فکر کنم رفته سرکار 00:27:04.300 --> 00:27:05.130 اصلا 00:27:05.260 --> 00:27:06.410 من ساعت شش صبح بیدار شدم 00:27:06.820 --> 00:27:08.450 نگو که قبل طلوع خورشید رفته؟ 00:27:09.450 --> 00:27:10.370 اون دختر 00:27:11.100 --> 00:27:12.100 شاید حالش بد بوده رفته 00:27:14.130 --> 00:27:16.130 طعم ذرت بد میشه امتحانش کن 00:27:16.300 --> 00:27:17.620 چرا با ناراحتی رفته؟ 00:27:18.780 --> 00:27:19.820 ...اون 00:27:21.370 --> 00:27:23.260 من براش چندتا قرار گذاشته بودم نمی‌خواست بره 00:27:26.860 --> 00:27:27.410 مامان 00:27:28.060 --> 00:27:28.970 وقتی نوبته پیدا کردن شریک زندگی میشه 00:27:29.730 --> 00:27:30.260 نباید 00:27:30.890 --> 00:27:31.860 عجله کنین 00:27:32.130 --> 00:27:34.020 همه چی به شویو بستگی داره 00:27:34.580 --> 00:27:35.370 آره 00:27:36.100 --> 00:27:36.620 من 00:27:36.620 --> 00:27:37.730 این چندروز خیلی سرم شلوغ بود 00:27:37.730 --> 00:27:38.890 نتونستم بهش برسم 00:27:38.970 --> 00:27:41.210 بهم گفت میخواد 00:27:41.650 --> 00:27:42.820 دوبار آزمون حسابداری بده 00:27:43.210 --> 00:27:44.170 چطور بود؟ 00:27:44.780 --> 00:27:45.500 ...اون 00:27:46.210 --> 00:27:47.890 نتونست برای امتحان ثبت نام کنه 00:27:50.450 --> 00:27:52.210 چی؟چرا نتونه ثبت نام کنه؟ 00:27:53.820 --> 00:27:55.690 عجیب نیس که چندوقته نمیبینمش 00:27:56.620 --> 00:27:57.580 اگه اینبار موفق نشه 00:27:58.370 --> 00:27:59.370 میتونه دوباره ثبت نام کنه 00:28:00.300 --> 00:28:01.780 یعنی یادش رفته بود ثبت نام کنه؟ 00:28:06.620 --> 00:28:07.730 بیاین غذا بخوریم 00:28:11.340 --> 00:28:13.060 جدیدا سرم خیلی شلوغه 00:28:13.580 --> 00:28:14.890 حتی نمی‌دونستم چه اتفاقی 00:28:15.500 --> 00:28:16.450 .برای شویو افتاده 00:28:17.930 --> 00:28:19.450 چرا بهم نگفتی؟ 00:28:19.620 --> 00:28:21.060 منم یادم رفت 00:28:23.500 --> 00:28:25.500 بنظرم باید به شویو زنگ بزنم 00:28:26.730 --> 00:28:28.340 بعد از صبحونه میتونی زنگ بزنی 00:28:28.340 --> 00:28:29.370 چرا عجله داری؟ 00:28:29.370 --> 00:28:30.650 باید بهش زنگ بزنم 00:28:35.450 --> 00:28:36.300 بخورین 00:28:37.300 --> 00:28:40.020 (شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد) 00:28:40.100 --> 00:28:41.500 (لطفا مجددا امتحان کنید) 00:28:41.620 --> 00:28:42.650 گوشیش خاموشه 00:28:46.040 --> 00:28:46.840 بخورین 00:28:53.670 --> 00:28:54.320 چینگ لی 00:28:56.320 --> 00:28:58.000 من کل روز تو مسافرخونم 00:28:58.430 --> 00:28:59.600 راه های زیادی بلدم 00:28:59.840 --> 00:29:01.360 فکر کنم نتونتم‌ به شویو بگم 00:29:01.950 --> 00:29:03.600 وقتی دیدیش بهش بگو 00:29:03.870 --> 00:29:04.630 بهش بگو 00:29:04.630 --> 00:29:05.670 اگه اینبار نتونسته تو امتحان شرکت کنه 00:29:05.670 --> 00:29:06.870 دفعه ی بعد میتونه 00:29:07.360 --> 00:29:09.320 هرکاری برای حمایت ازش انجام میدم 00:29:14.800 --> 00:29:15.910 پولو بده بهش 00:29:17.390 --> 00:29:19.230 بهش بگو یه نفسی بکشه (یه خستگی ای در کنه) 00:29:19.670 --> 00:29:20.390 چند دست لباس بخره 00:29:21.230 --> 00:29:22.190 .یه سریال ببینه یه کاری کنه 00:29:25.120 --> 00:29:25.950 برو تشویقش کن باشه؟ 00:29:31.600 --> 00:29:32.760 باید یه فیلمی ببینه 00:29:33.190 --> 00:29:34.190 بیاین غذامون رو بخوریم 00:29:34.870 --> 00:29:36.120 کامل بخورین 00:29:42.800 --> 00:29:44.120 اینا کارت اتاق و شناساییتونه 00:29:44.120 --> 00:29:44.910 لطفا نگهشون دارین 00:29:45.000 --> 00:29:45.190 خیلی خب 00:29:45.190 --> 00:29:46.230 بزارین به اتاق ببرمتون 00:29:46.670 --> 00:29:47.470 باشه ممنون 00:29:47.470 --> 00:29:48.040 لطفا دنبالم بیاین 00:29:49.280 --> 00:29:49.710 بیا 00:29:50.390 --> 00:29:51.430 بعدا میریم دور میزنیم 00:29:51.600 --> 00:29:52.120 باشه 00:30:07.080 --> 00:30:08.120 کفشت رو عوض کن 00:30:08.710 --> 00:30:09.470 چیزی خوردی؟ 00:30:18.190 --> 00:30:19.190 شویو 00:30:19.320 --> 00:30:21.150 اینا رو بخورر 00:30:21.840 --> 00:30:22.390 بعدا 00:30:22.710 --> 00:30:23.870 واست ناهار میارم 00:30:23.870 --> 00:30:24.470 وقتی برگشتم 00:30:24.630 --> 00:30:25.760 میتونیم دربارش حرف بزنیم 00:30:25.840 --> 00:30:26.230 چینگ ژی 00:30:26.230 --> 00:30:27.950 توهم میخوای دخالتی تو این قضیه نکنی؟ 00:30:40.560 --> 00:30:41.710 شویو 00:30:41.710 --> 00:30:44.600 مامان دیروز بهم زنگ زد 00:30:46.760 --> 00:30:49.470 میدونم حس می‌کنی در حقت نامردی شده 00:30:50.630 --> 00:30:51.230 ...ولی 00:30:51.390 --> 00:30:51.800 اخه 00:30:52.630 --> 00:30:54.230 تو اگه جای من بودی چیکار میکردی؟ 00:30:54.910 --> 00:30:55.950 سرنوشتت رو قبول میکردی؟ 00:30:59.190 --> 00:31:00.000 ...شویو،من 00:31:00.950 --> 00:31:02.800 از چوآنجیا و خونوادش متنفرم 00:31:03.390 --> 00:31:04.280 از چند نفر سوال کردم 00:31:05.080 --> 00:31:06.230 این قضیه به یکی دیگه مربوطه 00:31:06.320 --> 00:31:07.520 تحقیقاتم رو آنلاین ادامه دادم 00:31:07.800 --> 00:31:08.320 این نتیجش بود 00:31:08.320 --> 00:31:09.520 صلاحیت های کلاهبردار 00:31:09.520 --> 00:31:10.800 لیست مدرسه ای،سوابق تحصیلی 00:31:10.950 --> 00:31:11.600 و مدرک لیسانس 00:31:11.600 --> 00:31:12.150 همشون لغو میشن 00:31:12.670 --> 00:31:13.600 اگه کار دولتی داشته باشن 00:31:13.630 --> 00:31:14.560 اخراج میشن 00:31:14.950 --> 00:31:16.150 اگه شاغل باشن 00:31:16.190 --> 00:31:16.760 ممکنه 00:31:16.870 --> 00:31:17.950 .اخراج شن 00:31:18.800 --> 00:31:20.150 واسه ی قربانی 00:31:20.150 --> 00:31:21.390 سخته که 00:31:21.670 --> 00:31:23.230 دوباره به دانشگاه بره 00:31:23.670 --> 00:31:24.950 .مخصوصا واسه ی تو 00:31:25.150 --> 00:31:26.630 تقریبا ده سال از این قضیه میگذره 00:31:27.000 --> 00:31:28.360 واسه دانشگاه محاله 00:31:28.360 --> 00:31:30.080 براساس سوابق تحصیلی ده سال قبل بزارن بری 00:31:30.470 --> 00:31:31.670 قبلا اصلا اینکار و نکردن 00:31:32.630 --> 00:31:33.560 یا 00:31:33.760 --> 00:31:36.470 مجبورت میکنن سال بعد امتحان کائوکائو بدی (امتحان ورودی دانشگاه ملی) 00:31:37.230 --> 00:31:38.710 نسب به قبل 00:31:38.840 --> 00:31:39.950 ده سال بزرگ تری 00:31:40.120 --> 00:31:42.320 بنظرت این واست خوبه؟ 00:31:42.600 --> 00:31:43.870 تا توی این سن 00:31:44.000 --> 00:31:45.000 برای گائوکائو آماده بشی؟ 00:31:48.190 --> 00:31:49.470 سعی میکنی چی بگی؟ 00:31:52.670 --> 00:31:53.630 از اونجا که 00:31:53.630 --> 00:31:55.120 اون قبلا به اینجا رسیده 00:31:55.710 --> 00:31:58.430 چرا ازش خسارتمون رو نگیریم؟ 00:31:59.150 --> 00:31:59.950 دربارش تحقیق کردم 00:31:59.950 --> 00:32:00.910 حتی اگه ازش شکایت کنیم 00:32:00.910 --> 00:32:02.230 اونا فقط خسارت رو بهمون میدن 00:32:02.760 --> 00:32:05.040 اگه این قضیه رو بین خودمون حل کنیم 00:32:05.120 --> 00:32:06.040 ....و آشتی کنیم 00:32:07.470 --> 00:32:08.080 حالا فهمیدم 00:32:13.040 --> 00:32:14.120 توهم مثل بقیه ای 00:32:14.560 --> 00:32:15.600 همتون میخواین منو بفروشین 00:32:16.280 --> 00:32:18.520 همتون میخواین از این سود ببرین 00:32:19.600 --> 00:32:20.800 چینگ لی زمینش رو پست میگیره 00:32:21.670 --> 00:32:22.760 مامان و بابا پول تو جیبشون میاد 00:32:23.280 --> 00:32:24.320 تو میتونی با یانی ازدواج کنی 00:32:24.320 --> 00:32:26.120 .بعد اینکه پول رو گرفتی 00:32:26.430 --> 00:32:27.120 ،شویو 00:32:27.120 --> 00:32:28.430 اینجوری نگو 00:32:28.520 --> 00:32:29.870 من یه سِنت هم ازشون قبول نمیکنم 00:32:29.950 --> 00:32:30.760 چه حرف خوبی از خودت دراوردی 00:32:31.390 --> 00:32:32.760 واقعا فکر می‌کنی نیازی بهش نداری؟ 00:32:32.760 --> 00:32:33.950 یه سِنت هم واسه ازدواج با یانی نمیخوای؟ 00:32:40.000 --> 00:32:40.410 ...شویو 00:32:40.410 --> 00:32:41.850 فکر میکردم عوض شدی 00:32:42.440 --> 00:32:44.440 از وقتی که دانشگاه رفتی و تو شهر کار میکنی 00:32:45.410 --> 00:32:47.240 انتظار نداشتم مثل بقیه باشی 00:32:48.440 --> 00:32:49.280 میتونی بری سرکارت 00:32:49.570 --> 00:32:50.280 ببخش 00:32:50.480 --> 00:32:51.370 ببخش که مزاحمت شدم 00:32:52.000 --> 00:32:52.440 !شویو 00:32:52.650 --> 00:32:53.520 !شویو 00:32:53.720 --> 00:32:54.000 !شویو 00:32:54.000 --> 00:32:54.960 صبر کن جدیم باهات 00:32:55.170 --> 00:32:56.130 الان میرم سرکارم 00:32:56.410 --> 00:32:57.170 منتظرم بمون تا برگردم 00:32:57.170 --> 00:32:58.090 بعدا حرف میزنیم باشه؟ 00:32:58.200 --> 00:32:59.130 چیزی نیس که دربارش حرف بزنیم 00:33:00.050 --> 00:33:00.810 ببخش 00:33:01.850 --> 00:33:03.130 خیلی بدشانسم 00:33:03.760 --> 00:33:04.890 .که تو همچین خونواده ای به دنیا اومدم 00:33:05.480 --> 00:33:06.170 !شویو 00:33:06.440 --> 00:33:07.090 !شویو 00:33:07.330 --> 00:33:08.650 !شویو 00:33:24.320 --> 00:33:25.280 چی؟ 00:33:25.770 --> 00:33:27.560 چطور تونستین همچین کاری کنین؟ 00:33:28.560 --> 00:33:30.490 حتی ازشون خواستین یواشکی قرارداد امضا کنین؟ 00:33:31.040 --> 00:33:32.170 به هرحال 00:33:33.120 --> 00:33:34.120 من قبلا 00:33:34.410 --> 00:33:35.250 همه ی ماجرا رو 00:33:35.360 --> 00:33:37.450 .برات توضیح دادم 00:33:37.970 --> 00:33:40.080 تو مشاور حقوقیمونی 00:33:40.650 --> 00:33:42.120 این وظیفه تویه 00:33:42.360 --> 00:33:43.970 فقط سروقت یه توافقنامه بنویس باشه؟ 00:33:44.170 --> 00:33:45.450 من مشاور حقوقی گروهم 00:33:45.450 --> 00:33:46.930 به خونوادت کمکی نمیکنم 00:33:47.520 --> 00:33:48.490 این قضیه خونوادگیته 00:33:48.490 --> 00:33:49.880 حق اینو دارم درخواستت رو رد کنم 00:33:49.880 --> 00:33:50.930 ون چوآنجیا گوش کن 00:33:50.970 --> 00:33:51.800 ...درباره این قضیه 00:33:52.600 --> 00:33:53.560 .اصلا بهت کمک نمیکنم 00:33:53.560 --> 00:33:55.360 میدونی این جرمه؟ 00:33:55.880 --> 00:33:57.800 چطور تونستی همچین کار احمقانه ای کنی؟ 00:33:57.800 --> 00:33:59.280 اینکار در شأن تو نیس 00:33:59.280 --> 00:34:00.080 بسه 00:34:00.450 --> 00:34:01.730 از حدت نگذر باشه 00:34:03.080 --> 00:34:05.250 حق نداری واسم سخنرانی کنی 00:34:05.520 --> 00:34:07.840 ما باهم یه قراری داشتیم مگه نه؟ 00:34:08.170 --> 00:34:10.530 اگه اینطوریه کی بهت این حق رو میده 00:34:10.730 --> 00:34:12.480 مثل یه آدم خوب واسم کنفرانس بزاری؟ 00:34:18.210 --> 00:34:18.880 این قضیه 00:34:18.880 --> 00:34:19.960 میتونه بزرگ یا کوچیک 00:34:20.130 --> 00:34:21.360 . باشه 00:34:21.690 --> 00:34:23.210 همه چی به کلمه هایی که استفاده میکنی بستگی داره مگه نه؟ 00:34:24.000 --> 00:34:25.480 اونا با درخواست هاشون میان 00:34:26.130 --> 00:34:27.480 قبلا باهاشون معامله کردیم 00:34:27.690 --> 00:34:29.440 بهشون پول رو میدیم در عوض باید این قضیه رو مخفی نگه دارن مگه چه عیبی داره؟ 00:34:31.090 --> 00:34:32.880 هرچی که بهت گفتم حقیقت داره 00:34:33.090 --> 00:34:34.800 اگه باور نمیکنی میتونی از خونواده وانگ بپرسی 00:34:38.130 --> 00:34:38.690 خوبه 00:34:39.840 --> 00:34:40.770 شما از من بهترین 00:34:42.360 --> 00:34:44.250 لطفا یه کارشناس حقوقی دیگه واسه کمک استخدام کن 00:34:44.690 --> 00:34:45.650 من اصلا یاد ندارم قرارداد بنویسم 00:34:45.650 --> 00:34:46.770 قراردادی با شرایط مدرسه ای و این چیزا 00:34:47.320 --> 00:34:47.960 نمی‌دونم چجوری انجام بدم 00:34:48.250 --> 00:34:49.000 شینگ یون 00:34:58.570 --> 00:35:00.050 اخلاقت رو ببین 00:35:00.050 --> 00:35:01.730 تو همچین اخلاق گندی داری 00:35:04.530 --> 00:35:05.210 یادته‌ 00:35:05.880 --> 00:35:06.920 دو روز قبل 00:35:07.770 --> 00:35:08.770 تو مسافرخونه باهم غذا خوردیم 00:35:09.960 --> 00:35:11.210 هرچند ابجیت 00:35:11.320 --> 00:35:12.170 با شیه معامله کرد 00:35:12.400 --> 00:35:13.440 اونم خیلی راحت و بی تعارف 00:35:14.130 --> 00:35:15.360 منم میخواستم بخاطر اون یه اعتباری بهت بدم 00:35:16.880 --> 00:35:19.130 میخواستم به گروهمون بگم قرارداد رو با موسسه حقوقی تمدید کنه 00:35:19.840 --> 00:35:20.770 اگه از عهده اینکار بربیای 00:35:21.480 --> 00:35:22.440 نه تنها قراردادمون رو تمدید میکنم 00:35:22.730 --> 00:35:24.360 بلکه حقوقت هم بیشتر میکنم 00:35:24.480 --> 00:35:26.090 از یه درصد استاندارد 00:35:26.440 --> 00:35:28.250 به پنج درصد دقیقا مثل هان 00:35:30.170 --> 00:35:31.530 اگه اینکار و کنی سریع قراردادمون رو تمدید میکنم 00:35:33.000 --> 00:35:33.440 ولی معلومه 00:35:34.210 --> 00:35:35.250 هنوز دوست نداری 00:35:35.250 --> 00:35:36.610 این قرارداد رو بنویسی 00:35:37.090 --> 00:35:37.960 بعد همه چیزایی که گفتم 00:35:37.960 --> 00:35:39.170 به همچین کاری مجبورت نمیکنم 00:35:39.800 --> 00:35:41.210 میتونم سریعا به هان زنگ‌ بزنم 00:35:41.960 --> 00:35:42.770 اون با توانایی که داره 00:35:42.770 --> 00:35:44.480 .مطمئنم تو این کار از تو بهتره 00:35:45.280 --> 00:35:46.840 اگه اینطوره چرا همون اول پیش اون نرفتی؟ 00:35:51.570 --> 00:35:52.690 از اینا گذشته 00:35:54.050 --> 00:35:55.690 این قضیه خونوادگیمونه 00:35:57.210 --> 00:35:58.650 ملحفه های کثیفمونو نباید توی عموم بشوریم (نباید به مردم چیزی بگیم) 00:35:59.280 --> 00:35:59.960 تازشم 00:36:00.480 --> 00:36:01.530 اگه واسه این قضیه پیش هان برم 00:36:01.920 --> 00:36:03.090 باید دنبال اون بگردم یا تو 00:36:03.480 --> 00:36:04.840 واسه ی امور حقوقی 00:36:04.840 --> 00:36:06.050 باید قرارداد رو با شرکتتون تمدید کنم؟ 00:36:06.800 --> 00:36:07.400 درست میگم؟ 00:36:09.800 --> 00:36:10.690 شینگ یون 00:36:11.320 --> 00:36:12.650 الان تویه شهر زندگی میکنی 00:36:13.050 --> 00:36:14.050 خیلی از مشکل های زندگی رو دیدی 00:36:14.770 --> 00:36:17.090 معلومه که میدونی آسون نیس 00:36:17.480 --> 00:36:19.530 تا تویه جامعه الان کار پیدا کنی 00:36:19.800 --> 00:36:21.480 حتی اگه شویو به دانشگاه بره 00:36:21.800 --> 00:36:22.650 بعد اینکه فارغ‌التحصیل بشه 00:36:22.800 --> 00:36:23.880 باید یه کار پیدا کنه مگه نه؟ 00:36:25.130 --> 00:36:26.440 میتونی قول بدی از شغل الانش 00:36:26.440 --> 00:36:27.650 یه شغل بهتر واسش پیدا میکنی؟ 00:36:28.360 --> 00:36:30.440 میتونی بهش قول بدی درآمد بیشتری نسبت به الان بدست میاره؟ 00:36:31.770 --> 00:36:32.400 میدونم 00:36:33.960 --> 00:36:34.880 اینجوری نیس 00:36:35.130 --> 00:36:36.610 بنظر قشنگ نمیاد نه 00:36:36.960 --> 00:36:37.840 حس میکنم 00:36:38.210 --> 00:36:40.000 جاشو تویه دانشگاه با پول خریدیم 00:36:40.730 --> 00:36:41.730 ولی دربارش فکر کن 00:36:42.280 --> 00:36:44.610 چندسال قبل یه کاری کردم به گروهمون بیاد 00:36:44.800 --> 00:36:46.170 بخاطر یه کار آسون 00:36:46.170 --> 00:36:47.210 پول زیادی بهش میدم 00:36:47.610 --> 00:36:49.000 این واسش جبران نمیکنه؟ 00:36:49.690 --> 00:36:50.840 شینگ یون تو دختر باهوشی ای 00:36:50.840 --> 00:36:51.880 دربارش فکر کن 00:36:52.360 --> 00:36:53.440 راستش ما فقط 00:36:53.920 --> 00:36:55.360 چیزی که نیاز داریم رو از همدیگه میگیریم 00:37:00.170 --> 00:37:02.250 شینگ فو درباره این نمیدونه؟ 00:37:02.570 --> 00:37:03.920 خونواده وانگ که احمق نیستن 00:37:04.170 --> 00:37:05.280 معلومه که نمیزارن اون بفهمه 00:37:06.210 --> 00:37:07.320 تو دلشون 00:37:07.320 --> 00:37:09.210 ابجیت یه غریبس 00:37:09.570 --> 00:37:10.320 ،وانگ چینگ‌لی 00:37:10.610 --> 00:37:11.610 همون شوهر ابجیت 00:37:11.920 --> 00:37:14.360 حتی جرات نکرد این قضیه رو به ابجیت بگه 00:37:17.280 --> 00:37:17.880 خب 00:37:18.480 --> 00:37:19.730 این قضیه به خواهرشوهرش مربوطه 00:37:20.880 --> 00:37:22.090 اگه خونوادش موافقت کنن 00:37:22.320 --> 00:37:23.650 فکر می‌کنی حرف ابجیت مهمه؟ 00:37:30.170 --> 00:37:31.210 بسه 00:37:32.840 --> 00:37:34.050 خیلی وقته اینجایی 00:37:34.480 --> 00:37:35.650 مطمئنم درباره شخصیتم 00:37:35.650 --> 00:37:37.170 .یه نظری داری 00:37:37.770 --> 00:37:38.770 اگه اینکار و واسم انجام بدی 00:37:38.960 --> 00:37:40.210 . مطمئن میشم بعدا باهات خوب رفتار میکنن 00:37:41.570 --> 00:37:44.000 به جز چیزایی که بهت قول دادم 00:37:44.570 --> 00:37:46.320 میتونی از مسافرخونه ابجیت بری 00:37:46.320 --> 00:37:47.610 و هرچی که به من مربوطه 00:37:48.000 --> 00:37:48.730 .رو ول کنی 00:37:49.050 --> 00:37:50.770 همه ی تلاشمو واسه حمایت ازت میکنم باشه؟ 00:37:51.770 --> 00:37:52.320 و 00:37:54.130 --> 00:37:55.880 اگه به هان نزدیک بشم 00:37:56.840 --> 00:37:57.960 مطمئنم که میدونی 00:37:57.960 --> 00:37:59.050 .شخصیت اون از من بهتره 00:37:59.840 --> 00:38:01.480 اون پر طمعه 00:38:01.570 --> 00:38:02.730 .و بی رحم تر از تویه 00:38:02.960 --> 00:38:04.360 واسه همین ترجیح میدم 00:38:04.360 --> 00:38:05.480 به جای اون 00:38:06.280 --> 00:38:07.920 .تو اینکار و کنی 00:38:12.090 --> 00:38:13.170 از اینا گذشته 00:38:13.170 --> 00:38:14.960 هنوزم باهات مثل عضوی از خونوادم رفتار میکنم 00:38:17.530 --> 00:38:18.320 ون چوآنجیا 00:38:18.690 --> 00:38:19.610 از حالا به بعد 00:38:20.880 --> 00:38:22.050 مهم نیس مسافرخونه ابجیم باشه 00:38:22.090 --> 00:38:23.000 یا خونواده اونا 00:38:24.170 --> 00:38:25.530 تو حق نداری چیزی رو واسشون سخت کنی 00:38:27.360 --> 00:38:27.960 معامله 00:38:29.480 --> 00:38:30.130 چیز دیگه ای هس؟ 00:38:30.730 --> 00:38:31.480 خوب راحت باش 00:38:32.360 --> 00:38:33.130 میتونی کم کم دربارش فکر کنی 00:38:33.480 --> 00:38:34.650 بهم بگی 00:38:34.800 --> 00:38:35.730 اگه چیز دیگه خواستی 00:38:35.730 --> 00:38:36.960 حتما به معامله اضافش میکنیم 00:38:37.530 --> 00:38:39.360 مردم بخاطر یه دلیل های مهمی موفقن 00:38:39.360 --> 00:38:41.170 ببین چقدر باهوشی این برات خوبه 00:38:45.090 --> 00:38:46.530 وقتی کارم تموم شد به ایمیلت می‌فرستم 00:38:46.960 --> 00:38:47.800 از تلاشت ممنونم 00:38:54.000 --> 00:38:54.920 ون چوآنجیا 00:38:55.690 --> 00:38:57.610 اصلا درباره این به ابجیم نگو 00:38:59.480 --> 00:38:59.920 حتما 00:39:09.320 --> 00:39:09.960 سلام؟ 00:39:10.210 --> 00:39:11.480 میخوام دوتا اتاق رزرو کنم 00:39:11.920 --> 00:39:13.920 ببخشید اتاق هامون پره 00:39:14.210 --> 00:39:15.400 یعنی جای خالی ندارین؟ 00:39:15.800 --> 00:39:16.920 واقعا شرمندم 00:39:16.920 --> 00:39:18.000 اتاق ها رو چک می‌کنیم 00:39:18.000 --> 00:39:19.400 اگه تونستین بهم زنگ بزنین 00:39:19.920 --> 00:39:21.400 اگه داشتیم بهتون خبر میدیم 00:39:21.400 --> 00:39:22.210 باشه ممنون 00:39:26.250 --> 00:39:28.320 شینگ فو باید چیکار کنیم؟ 00:39:28.880 --> 00:39:29.800 دوباره چیشده؟ 00:39:30.880 --> 00:39:32.170 مشتریای زیادی داریم 00:39:32.170 --> 00:39:33.730 و اتاق هامون کافی نیس 00:39:34.210 --> 00:39:36.130 میترسم که مردم دیگه دلشون نخواد بیان 00:39:36.360 --> 00:39:37.770 اگه همیشه اینجوری ردشون کنیم 00:39:38.770 --> 00:39:40.880 چاره ای نداریم فقط شش تا اتاق هس 00:39:44.480 --> 00:39:46.440 برای آقای وو غذا بردی؟ 00:39:46.570 --> 00:39:47.090 آره 00:39:48.730 --> 00:39:50.360 حساب دیروز هم برام چک‌کن 00:39:50.400 --> 00:39:51.280 باشه- میرم ازش خبر بگیرم- 00:39:57.960 --> 00:39:58.690 آقای وو 00:39:59.050 --> 00:39:59.880 شینگ‌فو اینجایی؟ 00:40:00.000 --> 00:40:01.250 اومدم میز رو تمیز کنم 00:40:01.650 --> 00:40:02.400 مرسی 00:40:02.960 --> 00:40:04.530 پاتون چطوره؟ 00:40:04.530 --> 00:40:05.530 حالا میتونین راه برین؟ 00:40:05.530 --> 00:40:06.440 الان بهترم 00:40:06.770 --> 00:40:07.730 تقریبا خوب شدم 00:40:07.920 --> 00:40:09.570 پامو ببین 00:40:09.840 --> 00:40:11.800 ناراحت نباش دیگه 00:40:12.650 --> 00:40:15.690 ببین وقتی اینجا بودی آسیب دیدی 00:40:15.840 --> 00:40:18.130 آسیبی که بهتون وارد شده با مسافرخونه مائه 00:40:19.320 --> 00:40:22.170 چطوره پولی ازتون نگیرم؟ 00:40:22.480 --> 00:40:23.130 بسه 00:40:23.530 --> 00:40:24.360 دیگه چیزی نگو 00:40:24.770 --> 00:40:25.400 ،شینگ فو 00:40:25.880 --> 00:40:27.480 این دوتا قضیه متفاوتن 00:40:28.210 --> 00:40:29.570 تقصیر خودم بود که مُچ پام پیچ خورد 00:40:29.920 --> 00:40:32.530 ربطی به مسافرخونت نداره 00:40:32.920 --> 00:40:34.210 لطفا 00:40:34.250 --> 00:40:35.730 این قضیه رو جدی نگیر باشه؟ 00:40:36.320 --> 00:40:39.280 پول غذا و اتاق رو بهت میدم 00:40:40.090 --> 00:40:41.880 بخاطر این تصمیمتونم ممنونم 00:40:42.400 --> 00:40:43.530 ...ولی من 00:40:44.130 --> 00:40:44.570 ،راستی 00:40:45.690 --> 00:40:46.320 ،شینگ فو 00:40:46.960 --> 00:40:48.050 یکی از دوستام 00:40:48.210 --> 00:40:50.880 شنبه با بچش برای دیدنم میاد 00:40:51.610 --> 00:40:53.000 ارزوشونه 00:40:53.090 --> 00:40:54.610 تعطیلات رو اینجا بگذرونن 00:40:55.090 --> 00:40:56.920 لطفا یه اتاق بزرگ واسم رزرو کن 00:40:57.800 --> 00:40:59.050 مشکلی نیس 00:41:00.610 --> 00:41:01.730 شنبه آره؟ 00:41:01.960 --> 00:41:02.960 آره شنبه 00:41:03.400 --> 00:41:04.130 منظورتون همین شنبه اس؟ 00:41:04.280 --> 00:41:04.840 آره 00:41:05.880 --> 00:41:06.920 بزار بررسی کنم 00:41:10.280 --> 00:41:11.480 ببخش ولی اتاق خالی نداریم 00:41:12.840 --> 00:41:14.400 کارت این مدت رونق گرفته؟ 00:41:15.130 --> 00:41:16.770 وقتی مشتری ای نداشتیم ناراحت بودم 00:41:16.770 --> 00:41:18.280 الان ناراحتم چون مشتری زیادی داریم 00:41:20.570 --> 00:41:21.210 مشکلی نیس 00:41:21.250 --> 00:41:22.400 .یه فکری واست میکنم 00:41:22.690 --> 00:41:23.210 باشه 00:41:26.530 --> 00:41:27.320 ،آقای وو 00:41:27.320 --> 00:41:28.920 میرم جاده رو‌ بررسی کنم 00:41:41.170 --> 00:41:42.920 بیا،اقا،کارتون عالیه 00:41:43.130 --> 00:41:43.650 ممنون 00:41:43.650 --> 00:41:44.610 بیا یکم اب بخور 00:42:59.975 --> 00:43:04.315 ♪شاید زندگیت باعث شده که بشکنی♪ 00:43:07.005 --> 00:43:10.875 ♪شاید ساکت شدی و یا امیدی نداری♪ 00:43:12.995 --> 00:43:15.895 ♪با همه ی اینا باید قوی ادامه بدی ♪ 00:43:16.445 --> 00:43:19.275 ♪و همونجوری که شجاعتشو داری زندگی کنی♪ 00:43:19.845 --> 00:43:21.515 ♪کی‌ میتونه جلوت رو بگیره♪ 00:43:21.975 --> 00:43:26.715 ♪که بهترین زندگی رو نداشته باشی؟♪ 00:43:27.145 --> 00:43:32.435 ♪شاید دنبال کردن رویات سخت تر شده باشه ♪ 00:43:33.765 --> 00:43:38.795 ♪شاید همه چی تو زندگیت آروم و خوب پیش نره♪ 00:43:40.525 --> 00:43:43.195 ♪با همه ی اینا باید قوی ادامه بدی ♪ 00:43:43.645 --> 00:43:46.515 ♪و یاد بگیری قوی تر بشی♪ 00:43:47.045 --> 00:43:48.715 ♪کی‌ میتونه♪ 00:43:49.365 --> 00:43:52.915 ♪جلوی شکوفه های خوشبختی رو بگیره؟♪ 00:43:56.765 --> 00:43:59.835 ♪حتی اگه فراز و نشیب هایی تو زندگیم داشته باشم♪ 00:44:00.325 --> 00:44:02.395 ♪هیچوقت تسلیم نمیشم♪ 00:44:02.925 --> 00:44:07.835 ♪رویاهای داغون شدم‌ دوباره متولد میشن♪ 00:44:09.085 --> 00:44:10.915 ♪چجوری میتونی وسعت زمین رو بفهمی ♪ 00:44:11.365 --> 00:44:14.795 ♪اونم بدونم صعود به بلندترین قله ها♪ 00:44:15.325 --> 00:44:19.915 ♪و پریدن به یک پرتگاه تاریک؟♪ 00:44:20.245 --> 00:44:21.695 ♪شکست رو قبول نکن♪ 00:44:22.575 --> 00:44:24.915 ♪با هرچیزی که داری بجنگ♪ 00:44:24.939 --> 00:44:36.939 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:44:41.115 --> 00:44:44.355 ♪حتی اگه فراز و نشیب هایی تو زندگیم داشته باشم♪ 00:44:44.845 --> 00:44:47.155 ♪هیچوقت تسلیم نمیشم♪ 00:44:47.765 --> 00:44:52.315 ♪رویاهای داغون شدم‌ دوباره متولد میشن♪ 00:44:53.185 --> 00:44:55.225 ♪چجوری میتونی وسعت زمین رو بفهمی ♪ 00:44:55.465 --> 00:44:58.795 ♪اونم بدونم صعود به بلندترین قله ها♪ 00:44:59.265 --> 00:45:04.265 ♪و پریدن به یک پرتگاه تاریک؟♪ 00:45:04.515 --> 00:45:05.995 ♪شکست رو قبول نکن♪