WEBVTT 00:01:17.060 --> 00:01:25.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.060 --> 00:01:29.420 شمشیر و زربافت 00:01:29.940 --> 00:01:32.259 قسمت سه 00:01:42.060 --> 00:01:45.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:11.580 --> 00:02:12.500 ارباب من 00:02:24.820 --> 00:02:25.300 من ... 00:02:25.860 --> 00:02:26.860 اشتباه برداشت نکنین 00:02:28.540 --> 00:02:29.260 ارباب 00:02:30.500 --> 00:02:31.740 چیائو لیان فانگ 00:02:31.820 --> 00:02:32.420 بانو یوانیانگ 00:02:32.540 --> 00:02:33.579 خودشه 00:02:34.100 --> 00:02:34.700 من؟ 00:02:35.020 --> 00:02:38.100 چیائو لیان فانگ خیلی دل و جرات داری 00:02:40.579 --> 00:02:42.100 خانم شو اشتباه شده 00:02:43.020 --> 00:02:44.500 اونطور که فکر میکنی نیست 00:02:48.780 --> 00:02:50.100 من شما دوتارو با این سر و وضع 00:02:50.620 --> 00:02:51.740 تنهایی اینجا گیر اوردم 00:02:51.780 --> 00:02:53.100 بعد میگی اشتباه فهمیدم؟ 00:02:53.700 --> 00:02:54.380 خانم شو 00:02:54.460 --> 00:02:55.340 من فقط اومدم اینجا 00:02:55.380 --> 00:02:55.980 تا لباسمو که یه خدمتکار 00:02:56.060 --> 00:02:57.100 کثیفش کرده بود رو 00:02:57.220 --> 00:02:58.900 خشک کنم 00:02:59.020 --> 00:03:00.180 باور کنید 00:03:00.260 --> 00:03:01.220 میتونم ازون خدمتکار بخوام 00:03:01.260 --> 00:03:02.420 که حرفم رو ثابت کنه 00:03:04.100 --> 00:03:05.140 یوانیانگ 00:03:07.100 --> 00:03:07.740 برو بیرون 00:03:10.340 --> 00:03:11.420 همین حالا برو بیرون 00:03:15.260 --> 00:03:15.980 بله 00:03:26.460 --> 00:03:27.340 ارباب من 00:03:28.060 --> 00:03:28.900 من واقعا نمیدونستم 00:03:28.980 --> 00:03:30.220 که شما میاین اینجا 00:03:33.180 --> 00:03:34.420 شو لینگ یی 00:03:34.620 --> 00:03:36.420 تو به من خیانت کردی 00:03:40.420 --> 00:03:41.340 صبر کنید خانم 00:03:44.180 --> 00:03:46.500 شما باید از اقوام من باشی 00:03:48.340 --> 00:03:49.660 راستش من همسر ارباب نیستم 00:03:50.220 --> 00:03:51.940 میتونین من رو خانم ون صدا بزنید 00:03:53.020 --> 00:03:55.980 بانو تو اتاقشونن؟ 00:03:56.620 --> 00:03:57.980 بله خانم ون 00:03:58.300 --> 00:03:59.620 من با یوانیانگ اومدم اینجا 00:03:59.660 --> 00:04:00.420 یوانیانگ خسته شد 00:04:00.500 --> 00:04:01.820 برای همین رفت اتاقش استراحت کنه 00:04:02.260 --> 00:04:03.780 رفتم تو اتاقش تا ببینمش 00:04:03.980 --> 00:04:05.900 ولی گفتش که یه فنجون چای میخواد 00:04:06.020 --> 00:04:07.100 به عنوان یه غریبه 00:04:07.180 --> 00:04:08.660 خوب نبود تو عمارت پرسه بزنم 00:04:08.940 --> 00:04:10.820 میشه شما جای من به خدمه دستورش رو بدید؟ 00:04:11.340 --> 00:04:12.060 باشه 00:04:12.220 --> 00:04:13.780 الان میگم چای دم کنن 00:04:13.900 --> 00:04:15.020 بذار برم بانو رو ببینم 00:04:15.140 --> 00:04:16.140 من پیششون باشم کافیه 00:04:16.220 --> 00:04:17.580 شما زحمت نکشید 00:04:24.100 --> 00:04:26.660 باشه . من میرم چای بیارم 00:04:57.260 --> 00:04:57.980 باورم نمیشه 00:04:58.020 --> 00:04:59.980 که تو عقلتو از دست دادی و 00:05:01.460 --> 00:05:04.100 به دور از چشم من 00:05:04.340 --> 00:05:06.300 همچین کار کثیفی رو 00:05:06.900 --> 00:05:09.140 به عنوان یه دختر نجیب زاده کردی 00:05:09.500 --> 00:05:11.300 عمدی نبود 00:05:11.620 --> 00:05:12.260 خانم شو 00:05:13.220 --> 00:05:14.140 ارباب من 00:05:14.460 --> 00:05:16.460 واقعا از قصد اینکار رو نکردم 00:05:16.540 --> 00:05:18.580 خواهش میکنم باور کنید 00:05:19.340 --> 00:05:21.300 میدونی عواقب کارت چیه؟ 00:05:34.380 --> 00:05:35.260 اینم از چای داغ 00:05:35.340 --> 00:05:36.620 میبرمش برای یوانیانگ 00:05:36.700 --> 00:05:37.700 یوانیانگ گفت که من باید 00:05:37.820 --> 00:05:38.780 چای رو براش ببرم 00:05:38.900 --> 00:05:40.180 شما زحمت نکش 00:05:41.180 --> 00:05:43.060 بذار من انجام بدم 00:05:43.180 --> 00:05:43.860 به هر حال من سال ها 00:05:43.940 --> 00:05:45.060 به یوانیانگ خدمت کردم 00:05:45.180 --> 00:05:46.060 اما من خواهر کوچیکترشم 00:05:46.140 --> 00:05:47.180 و خیلی کم پیش میاد 00:05:47.260 --> 00:05:48.420 که بتونم کنارش باشم 00:05:48.540 --> 00:05:50.940 لطفا این فرصت رو بهم بدین 00:05:51.300 --> 00:05:52.540 خانم شی یی 00:05:52.620 --> 00:05:53.580 فکر کنم شما خیلی 00:05:53.659 --> 00:05:55.340 از سلایق و علایق یوانیانگ خبر نداری 00:05:55.460 --> 00:05:57.100 من باید دم دست باشم تا اینارو یاد بدم 00:05:57.220 --> 00:05:57.820 به هر حال 00:05:57.940 --> 00:05:59.540 شماها چندین ساله که همدیگه رو ندیدید 00:05:59.900 --> 00:06:01.220 درسته 00:06:01.340 --> 00:06:03.300 من و یوانیانگ خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:06:03.540 --> 00:06:05.620 اما قبل ازینکه ازدواج کنه 00:06:05.700 --> 00:06:06.500 به عنوان دختر خانواده لو 00:06:06.500 --> 00:06:07.340 تو خونه ی خانوادگیمون زندگی میکرد 00:06:07.340 --> 00:06:08.659 ما به عنوان خواهرای کوچیک ترش 00:06:08.740 --> 00:06:10.460 هیچوقت ازش ناپیروی نکردیم 00:06:10.700 --> 00:06:13.060 شاید قوانین خانواده شو 00:06:13.180 --> 00:06:14.420 با خانواده لو فرق داره 00:06:15.100 --> 00:06:16.140 اگر اینطوره که میگین 00:06:16.220 --> 00:06:17.500 پس باشه 00:06:20.260 --> 00:06:21.380 منو ببین تورو خدا 00:06:22.060 --> 00:06:23.300 بیخودی نگرانم 00:06:23.380 --> 00:06:24.300 انقدر سرم شلوغه که فکرم درست کار نمیکنه 00:06:24.420 --> 00:06:25.540 اصلا نمیخواستم فکر کنید که اعتماد ندارم 00:06:25.620 --> 00:06:26.700 خانم شی یی 00:06:27.660 --> 00:06:28.860 خانم شی یی 00:06:29.300 --> 00:06:30.460 بانو کجاست؟ 00:06:30.580 --> 00:06:31.700 خانم بزرگ اومدن 00:06:33.340 --> 00:06:34.780 خانم بزرگ خانم چیائو 00:06:34.900 --> 00:06:36.740 درود مادر خانم چیائو 00:06:37.060 --> 00:06:38.780 کارت رو خوب انجام دادی خانم شی یی 00:06:38.980 --> 00:06:40.700 الان دیگه خدمه اینجان 00:06:40.940 --> 00:06:42.500 شما برو اپرا رو تماشا کن 00:06:42.660 --> 00:06:43.540 بله 00:06:44.100 --> 00:06:45.340 میتونین برین 00:06:45.780 --> 00:06:46.620 بله 00:07:26.380 --> 00:07:27.340 شی یی 00:07:28.260 --> 00:07:30.020 کجا بودی؟ 00:07:30.660 --> 00:07:31.900 همین اطراف قدم میزدم 00:07:37.780 --> 00:07:39.500 فکر کنم یوانیانگ 00:07:40.180 --> 00:07:41.220 ازون قضیه خبر داشت 00:07:41.340 --> 00:07:43.100 اما چرا منو با خودش برد؟ 00:07:51.860 --> 00:07:52.860 لیان فانگ 00:07:52.980 --> 00:07:55.180 دختر خانواده چیائو عه 00:07:56.180 --> 00:07:58.140 چطور میتونم ازش بخوام یه معشوقه بشه؟ 00:07:58.980 --> 00:08:00.100 لو یوانیانگ 00:08:00.260 --> 00:08:02.020 تو خیلی ظالمی 00:08:02.180 --> 00:08:03.220 من ظالمم؟ 00:08:05.100 --> 00:08:06.980 دختر تو 00:08:08.380 --> 00:08:09.980 دور از چشم همه 00:08:10.100 --> 00:08:12.020 داشت رسوایی بار میاورد 00:08:12.260 --> 00:08:14.260 نکنه میخوای عواقبش رو نبینه؟ 00:08:14.620 --> 00:08:16.900 همینکه میتونه معشوقه ی همسر من بشه شانس اورده 00:08:26.420 --> 00:08:28.180 یا معشوقه ش میشه 00:08:29.660 --> 00:08:30.380 یا یکاری میکنم 00:08:30.500 --> 00:08:31.980 همه بفهمن چه غلطی کرده 00:08:33.140 --> 00:08:34.820 انتخاب کنین خانم چیائو 00:08:34.980 --> 00:08:35.660 تو ... 00:08:46.020 --> 00:08:46.980 خانم بزرگ 00:08:47.780 --> 00:08:49.179 خانم بزرگ 00:08:49.780 --> 00:08:50.500 لیان فانگ جلوی 00:08:50.620 --> 00:08:53.059 چشمای شما بزرگ شده 00:08:53.299 --> 00:08:54.700 شما چطور میتونین قبول کنین 00:08:55.460 --> 00:08:56.940 که لیان فانگ 00:08:58.100 --> 00:09:00.100 یه معشوقه بشه؟ 00:09:00.500 --> 00:09:01.980 خانم بزرگ 00:09:05.100 --> 00:09:05.820 لینگ یی 00:09:07.460 --> 00:09:09.660 فکر میکنی باید چیکار کنیم؟ 00:09:19.460 --> 00:09:20.540 باید بذاریم لیان فانگ 00:09:21.260 --> 00:09:22.420 از پایتخت بره 00:09:23.180 --> 00:09:24.300 یکمی صبر میکنیم 00:09:24.540 --> 00:09:26.020 بعد یکی رو برای ازدواج باهاش پیدا میکنیم 00:09:26.740 --> 00:09:27.620 تا اون موقه 00:09:28.300 --> 00:09:29.380 خانواده ی شو 00:09:29.740 --> 00:09:31.100 تو تهیه جهیزیه بهش کمک میکنن 00:09:31.380 --> 00:09:31.780 من ... 00:09:34.260 --> 00:09:36.100 من میخوام با مارکیز ازدواج کنم 00:09:36.740 --> 00:09:38.220 حتی اگر مجبور بشم 00:09:38.300 --> 00:09:39.980 یه معشوقه ی ساده بمونم 00:09:49.220 --> 00:09:50.420 لیان فانگ 00:09:51.940 --> 00:09:53.180 عقلت رو از دست دادی؟ 00:09:53.740 --> 00:09:54.860 لیان فانگ 00:09:55.220 --> 00:09:57.060 این مسئله ی کمی نیست 00:09:57.580 --> 00:09:59.860 نباید تصمیم احمقانه ای بگیری و 00:10:00.580 --> 00:10:02.380 زندگیت رو خراب کنی 00:10:02.620 --> 00:10:03.700 شنیدی؟ 00:10:04.900 --> 00:10:06.820 شنیدی؟ 00:10:13.980 --> 00:10:14.700 خانم بزرگ 00:10:15.780 --> 00:10:17.700 من میدونم شما صلاح من رو میخواین 00:10:19.860 --> 00:10:21.980 اما من فکرام رو کردم 00:10:27.540 --> 00:10:28.620 من میخوام باقی عمرم رو 00:10:29.820 --> 00:10:31.700 به مارکیز خدمت کنم 00:10:33.020 --> 00:10:34.940 میخوام معشوقه شون بشم 00:10:43.260 --> 00:10:44.220 حالا که تو 00:10:44.340 --> 00:10:45.580 انقدر لینگ یی رو دوست داری 00:10:45.660 --> 00:10:47.060 و میخوای باقی عمرت رو 00:10:47.060 --> 00:10:48.540 بهت خدمت کنی 00:10:48.660 --> 00:10:50.460 کاری که کردی رو فراموش میکنم 00:10:51.780 --> 00:10:53.380 قرار بر این میشه 00:11:20.100 --> 00:11:21.900 هربار که اپرا برگزار میشه 00:11:22.700 --> 00:11:24.100 من تو تالار جینگ ان 00:11:24.180 --> 00:11:25.700 استراحت میکنم 00:11:26.380 --> 00:11:28.140 تو اینو میدونی 00:11:34.420 --> 00:11:36.220 منظورت چیه؟ 00:11:38.460 --> 00:11:39.460 من فکر میکردم 00:11:40.660 --> 00:11:41.900 که من و تو حداقل 00:11:42.500 --> 00:11:44.380 به عنوان زن و شوهر بهم احترام میذاریم 00:11:45.540 --> 00:11:46.540 حتی اگر 00:11:47.540 --> 00:11:49.020 یار همدیگه نباشیم 00:11:50.540 --> 00:11:51.820 اما الان کار تو 00:11:52.700 --> 00:11:54.780 شده حقه بازی و داستان سوار کردن 00:11:55.940 --> 00:11:57.380 منظورت اینه که 00:11:58.740 --> 00:12:00.220 من داشتم برای تو و لیان فانگ 00:12:01.500 --> 00:12:03.980 پاپوش درست میکردم؟ 00:12:09.420 --> 00:12:11.260 از علاقه م به خودت سواستفاده نکن 00:12:11.420 --> 00:12:12.340 علاقه؟ 00:12:13.340 --> 00:12:14.460 تو همیشه داری 00:12:14.580 --> 00:12:16.180 از من فاصله میگیری 00:12:18.020 --> 00:12:19.500 کی به من علاقه نشون دادی؟ 00:12:20.900 --> 00:12:22.500 من چیائو لیان فانگ رو 00:12:22.500 --> 00:12:23.540 مجبور کردم بیاد حیاط اصلی؟ 00:12:24.260 --> 00:12:25.500 به جای اینکه ازون 00:12:25.620 --> 00:12:27.340 هرزه ی بی حیا دفاع کنی 00:12:28.540 --> 00:12:30.140 داری همسر تحقیر شده ت رو هم 00:12:30.140 --> 00:12:32.140 زیر سوال میبری 00:12:32.220 --> 00:12:34.100 الان کی داره از علاقه ی کی سو استفاده میکنه؟ 00:12:42.740 --> 00:12:44.020 حتی اگر من 00:12:45.420 --> 00:12:47.220 امروز حقه سوار کرده بودم 00:12:48.260 --> 00:12:49.700 تو میتونی 00:12:51.460 --> 00:12:52.860 قسم بخوری که لیان فانگ 00:12:52.980 --> 00:12:54.900 هیچوقت همچین فکری تو سرش نداشته؟ 00:12:55.460 --> 00:12:56.860 میتونی قسم بخوری که مادرت 00:12:58.460 --> 00:13:00.500 هیچوقت نمیخواسته اون اینجا باشه؟ 00:13:02.260 --> 00:13:04.180 بعد از بیماری من 00:13:05.020 --> 00:13:06.140 چیائو لیان فانگ و مادرش 00:13:06.260 --> 00:13:07.380 مرتبا به اینجا 00:13:07.500 --> 00:13:08.700 رفت و امد داشتن 00:13:12.100 --> 00:13:13.660 اما من هیچوقت اون رو نخواستم 00:13:19.140 --> 00:13:21.100 اگر یذره بهم اعتماد داشتی 00:13:22.020 --> 00:13:23.300 بلوایی که امروز پیش اومد 00:13:23.620 --> 00:13:24.980 اصلا اتفاق نمیفتاد 00:13:25.260 --> 00:13:26.260 فکر کردی من دلم میخواسته 00:13:26.380 --> 00:13:27.740 که اینطوری بشه؟ 00:13:28.620 --> 00:13:29.820 فکر کردی دلم میخواد 00:13:29.940 --> 00:13:31.540 که قبل از مرگم 00:13:31.620 --> 00:13:33.860 واست معشوقه پیدا کنم؟ 00:14:05.620 --> 00:14:06.300 خانوما همراه من بیاین 00:14:06.420 --> 00:14:07.780 تا یکمی استراحت کنیم 00:14:09.140 --> 00:14:11.100 حتما از دیدن اپرا خسته شدید 00:14:11.500 --> 00:14:13.940 همراه دانگیان برین یکمی استراحت کنید 00:14:14.060 --> 00:14:16.380 ضیافت به زودی شروع میشه 00:14:20.740 --> 00:14:21.700 بانو لو 00:14:21.820 --> 00:14:22.860 حال بانو خیلی خوب نیست 00:14:22.980 --> 00:14:24.260 خواهش میکنم برید پیششون 00:14:27.260 --> 00:14:28.220 خانم بزرگ 00:14:28.420 --> 00:14:30.140 من باید یه سر برم پیش یوانیانگ 00:14:32.740 --> 00:14:33.460 بریم 00:14:41.380 --> 00:14:42.700 خانم شی یی 00:14:48.900 --> 00:14:49.940 خانم بزرگ 00:14:51.460 --> 00:14:54.380 اپرا خوب بود؟ 00:14:55.660 --> 00:14:57.500 یه اپرای کلاسیک بود 00:14:57.620 --> 00:14:59.220 که توسط اجراکننده های معروفی اجرا شد 00:14:59.340 --> 00:15:00.860 معلومه که خیلی خوب بود 00:15:01.100 --> 00:15:02.660 اون یکی اپرا چطور؟ 00:15:03.020 --> 00:15:04.300 دوسش داشتی؟ 00:15:05.180 --> 00:15:06.980 میخوام بدونم 00:15:07.100 --> 00:15:08.980 که تو اون یکی اجرا 00:15:09.100 --> 00:15:10.380 تو چه نقشی رو 00:15:10.500 --> 00:15:12.380 بازی میکنی 00:15:13.860 --> 00:15:15.180 شوخیتون گرفته 00:15:15.540 --> 00:15:17.100 من یه دختر عادی هستم و لقب خاصی ندارم 00:15:17.260 --> 00:15:18.980 یه غریبه ام 00:15:19.220 --> 00:15:20.900 تازه تو هر موقعیتی 00:15:21.060 --> 00:15:22.180 یه سری باید و نباید وجود داره 00:15:22.300 --> 00:15:23.460 کاری که من امروز کردم 00:15:23.580 --> 00:15:24.900 کار درستی نبود 00:15:25.020 --> 00:15:26.220 اما با اطمینان میتونم بگم 00:15:26.340 --> 00:15:27.500 که هیچ نفع و ضرری به حال خودم نداشت 00:15:28.380 --> 00:15:30.780 تو خیلی سخنور خوبی هستی 00:15:31.500 --> 00:15:34.100 امیدوارم همینطور باشه 00:15:49.460 --> 00:15:50.740 خانم بزرگ چی بهت میگفت؟ 00:15:52.020 --> 00:15:52.820 نظرم رو درباره ی 00:15:52.900 --> 00:15:54.380 اجرا ها پرسید 00:15:56.260 --> 00:15:58.740 بعد ازینکه یوانیانگ 00:15:58.820 --> 00:15:59.540 صدات زد رفتی چیشد؟ 00:16:01.060 --> 00:16:02.340 اگر خیلی کنجکاوی 00:16:02.420 --> 00:16:03.820 برو از خودش بپرس 00:16:11.900 --> 00:16:12.700 خوب بود؟ 00:16:16.860 --> 00:16:17.820 چیشده؟ 00:16:18.100 --> 00:16:19.500 حالت بده؟ 00:16:26.860 --> 00:16:27.940 بیا ژون 00:16:28.060 --> 00:16:29.260 بریم بیرون بازی کنیم؟ 00:16:39.940 --> 00:16:40.660 مادر 00:16:41.660 --> 00:16:43.540 این لباس رو بذار کنار 00:16:44.700 --> 00:16:46.700 نذار دست ادم اشتباهی بهش برسه 00:16:47.780 --> 00:16:48.620 فکر کردن از حالا 00:16:48.700 --> 00:16:50.180 میتونن هرکار میخوان بکنن 00:16:51.540 --> 00:16:52.300 یوانیانگ 00:16:53.220 --> 00:16:54.500 تو امروز 00:16:54.940 --> 00:16:56.980 کار خیلی خطرناکی کردی 00:16:58.540 --> 00:17:00.780 خودت بهتر از هرکس میدونی 00:17:02.340 --> 00:17:03.700 که نباید بذاریم هیچکسی 00:17:04.980 --> 00:17:06.980 به حریممون تجاوز کنه 00:17:07.820 --> 00:17:08.780 من باید 00:17:08.780 --> 00:17:10.100 سخت ترین حرکت رو میزدم 00:17:11.460 --> 00:17:13.340 تا مشکلی پیش نیاد 00:17:13.620 --> 00:17:15.500 اگر اون معشوقه ی 00:17:15.620 --> 00:17:16.580 خانواده ی شو بشه 00:17:16.860 --> 00:17:18.180 خانواده ی چیائو 00:17:18.300 --> 00:17:20.220 حتما عصبی میشن 00:17:23.180 --> 00:17:25.819 تمام دخترای نجیب زاده پز شهرت و ابروشون رو میدن 00:17:27.060 --> 00:17:29.220 اگر همچین رسوایی ای بین مردم پخش بشه 00:17:30.380 --> 00:17:32.579 خانواده چیائو حتما لکه دار میشه 00:17:33.500 --> 00:17:34.980 واکنش مارکیز 00:17:35.099 --> 00:17:36.460 به این قضیه چطور بود؟ 00:17:37.500 --> 00:17:39.099 اون پسر خوب مامانشه 00:17:41.420 --> 00:17:43.260 خانم بزرگ خودش یه حرکتی کرد 00:17:44.300 --> 00:17:46.020 گفت فقط به عنوان معشوقه میتونه وارد خانواده بشه 00:17:47.540 --> 00:17:49.060 اون قبول کرد که بین ژون و یکی از 00:17:50.980 --> 00:17:53.100 دخترای خانواده جیانگ یه پیوند ازدواج برقرار بشه 00:17:53.900 --> 00:17:55.940 پس قضیه زن دوم چی میشه؟ 00:17:57.860 --> 00:17:59.900 فقط شی یی میتونه همسر دومش بشه 00:18:01.740 --> 00:18:04.060 اون اتفاقی پیش شماها بود 00:18:04.740 --> 00:18:06.540 من تونستم نقشم رو پیش ببرم 00:18:07.420 --> 00:18:09.340 و اون هم انقدر باهوش بود که نذاشت معشوقه ون 00:18:10.380 --> 00:18:10.900 بیاد داخل اتاق 00:18:10.980 --> 00:18:12.900 و یوقت نقشه ی من رو خراب کنه 00:18:14.740 --> 00:18:15.700 من میخواستم ارنیانگ 00:18:15.820 --> 00:18:17.220 با خانواده شو وصلت کنه 00:18:18.060 --> 00:18:19.780 اما اون اصلا ادم خودداری نیست 00:18:20.540 --> 00:18:21.580 حتی اگر وصلت هم میکرد 00:18:21.580 --> 00:18:22.860 نمیتونست حریف چیائو لیان فانگ بشه 00:18:23.540 --> 00:18:25.020 من فکر نگران اینم که 00:18:25.140 --> 00:18:27.220 هوش و خرد شی یی 00:18:27.500 --> 00:18:28.460 اجازه نده به همین راحتیا 00:18:28.700 --> 00:18:30.340 تحت کنترل در بیاد 00:18:31.580 --> 00:18:32.780 نگران نباش 00:18:34.860 --> 00:18:35.660 چیائو لیان فانگ 00:18:35.780 --> 00:18:37.660 نور چشم خانم بزرگه 00:18:39.020 --> 00:18:40.780 حمایت خانواده چیائو رو هم داره 00:18:41.860 --> 00:18:43.140 بعد از مرگ من 00:18:43.700 --> 00:18:45.060 اون مراقب رفتارش هست 00:18:47.540 --> 00:18:49.700 شی یی فقط دختر یه معشوقه ست 00:18:51.020 --> 00:18:52.460 اون باید به خانواده لو تکیه کنه 00:18:53.460 --> 00:18:55.740 تا بتونه از پس چیائو لیان فانگ بر بیاد 00:19:03.700 --> 00:19:05.020 مادرم چیزی نگفت؟ 00:19:05.620 --> 00:19:06.540 نمیدونم 00:19:17.420 --> 00:19:18.620 حتما حقه بازی 00:19:18.780 --> 00:19:20.820 از طرف زنت بوده 00:19:22.180 --> 00:19:24.060 بیچاره لیان فانگ 00:19:25.060 --> 00:19:25.900 اون دختر ، 00:19:26.060 --> 00:19:27.940 دختر همسر اربابه 00:19:28.860 --> 00:19:30.380 اومده بود اینجا 00:19:30.540 --> 00:19:32.100 تا اپرا تماشا کنه 00:19:33.380 --> 00:19:35.580 کی میدونست اوضاع جوری شه که یه معشوقه ی ساده بشه 00:19:37.780 --> 00:19:38.580 مادر 00:19:39.460 --> 00:19:40.340 من 00:19:40.940 --> 00:19:41.860 قبول نمیکنم 00:19:46.020 --> 00:19:47.340 من دوستش ندارم 00:19:47.660 --> 00:19:49.060 نمیخوام شانسش برای یه ازدواج عالی رو خراب کنم 00:19:49.580 --> 00:19:51.460 میدونم اگر اون معشوقه ی تو نشه 00:19:51.620 --> 00:19:54.060 یوانیانگ اروم نمیگیره 00:19:56.100 --> 00:19:57.180 پسرم 00:19:57.940 --> 00:20:00.900 ابروی یک زن از زندگیش مهم تره 00:20:01.060 --> 00:20:02.340 تو میتونی قبول کنی که 00:20:02.460 --> 00:20:04.460 دلیل بی ابرویی یه زن بشی؟ 00:20:05.100 --> 00:20:05.780 اون ... 00:20:06.940 --> 00:20:08.060 اون هیچوقت 00:20:08.060 --> 00:20:09.820 اینطوری نمیتونه یه شوهر خوب گیر بیاره 00:20:10.260 --> 00:20:11.460 منم نمیتونم براش 00:20:11.860 --> 00:20:13.540 یه شوهر خوب باشم 00:20:14.860 --> 00:20:16.060 من همین الانشم دوتا معشوقه دارم 00:20:16.180 --> 00:20:17.260 که هرکدومشون مثال های یه ازدواج نا موفق هستن 00:20:18.020 --> 00:20:20.060 من نمیتونم احترامی که لایقشه رو بهش بذارم 00:20:20.140 --> 00:20:21.060 و نمیتونم خوشبختش کنم 00:20:21.660 --> 00:20:23.380 نمیخوام باقی عمرش حروم من بشه 00:20:25.420 --> 00:20:26.860 بچه جان 00:20:27.180 --> 00:20:29.860 تو خانومارو درک نمیکنی 00:20:30.420 --> 00:20:32.220 لیان فانگ دوستت داره 00:20:32.340 --> 00:20:34.340 خیلی زیاد 00:20:34.540 --> 00:20:36.820 نمیتونیم دست رد به سینه ش بزنیم 00:20:38.620 --> 00:20:40.740 برام مهم نیست حقیقت چیه 00:20:40.900 --> 00:20:42.140 به هر حال تو باعث شدی 00:20:42.220 --> 00:20:43.860 ابروش لکه دار شه 00:20:44.300 --> 00:20:45.620 خانواده ی ما 00:20:46.220 --> 00:20:48.540 خانواده ی درستکاریه 00:20:48.700 --> 00:20:51.060 باید یه پیشنهاد برای جبران بهشون بدیم 00:20:56.140 --> 00:20:56.860 بله 00:20:57.860 --> 00:21:00.140 به اینجاهاش فکر نکرده بودم 00:21:01.100 --> 00:21:02.140 من مقصرم 00:21:04.780 --> 00:21:06.820 میدونم چی تو سرته 00:21:07.860 --> 00:21:10.020 به هر حال کاریه که شده 00:21:11.260 --> 00:21:13.340 دیگه درست و غلط مهم نیست 00:21:14.060 --> 00:21:16.460 برای ارامش خودمون هم که شده 00:21:16.580 --> 00:21:17.940 باید حقیقت رو قبول کنیم 00:21:19.380 --> 00:21:21.700 بخاطر من 00:21:22.260 --> 00:21:24.500 باهاش ازدواج کن 00:21:36.500 --> 00:21:37.500 شی یی 00:21:38.100 --> 00:21:39.060 مادر - بانو - 00:21:40.140 --> 00:21:41.460 شی یی 00:21:41.940 --> 00:21:43.980 من همین الان پیش معشوقه دوان بودم 00:21:44.140 --> 00:21:45.420 و تونستم ازش 00:21:45.420 --> 00:21:46.740 کلی اطلاعات مفید بگیرم 00:21:47.020 --> 00:21:48.420 اون بهم گفت 00:21:48.660 --> 00:21:50.180 که بانو میخواد بین خانواده ی خودش 00:21:50.340 --> 00:21:52.620 و خانواده ی وانگ ؛ با ازدواج پیوند برقرار کنه 00:21:54.100 --> 00:21:55.460 این اطلاعات قابل اعتمادن؟ 00:21:56.620 --> 00:21:58.020 من و معشوقه دوان 00:21:58.020 --> 00:22:00.180 خیلی باهم صمیمی بودیم 00:22:00.180 --> 00:22:01.900 فکر کنم بهم راستشو گفته 00:22:02.860 --> 00:22:04.780 وانگ یو 00:22:04.940 --> 00:22:06.420 تنها پسر ارباب مائوست 00:22:08.060 --> 00:22:08.860 پس اون یکی ازون پسراست 00:22:09.020 --> 00:22:10.540 که ارنیانگ میگفت 00:22:11.980 --> 00:22:13.060 وانگ یو 00:22:14.300 --> 00:22:15.140 وانگ یو 00:22:15.260 --> 00:22:16.380 همون پسره عیاشست 00:22:16.380 --> 00:22:17.100 که گفتی تو تالار شیان لینگ 00:22:17.100 --> 00:22:18.420 ابرو ریزی به پا کرد؟ 00:22:22.140 --> 00:22:22.900 من میدونستم 00:22:22.980 --> 00:22:23.700 که معشوقه مارو بخاطر 00:22:23.740 --> 00:22:24.620 یه اتفاق مبارک احضار نکرده 00:22:25.020 --> 00:22:26.300 خانواده های معمولی ترجیح میدن 00:22:26.380 --> 00:22:27.460 که دختراشون رو بفروشن 00:22:27.580 --> 00:22:28.340 تا اینکه بدنشون به 00:22:28.660 --> 00:22:30.340 پسر عیاش خانواده وانگ 00:22:30.740 --> 00:22:32.060 خانواده وانگ رو بیخیال 00:22:32.300 --> 00:22:33.580 اتفاقی که امروز 00:22:33.580 --> 00:22:34.700 تو ضیافت افتاد هم 00:22:34.700 --> 00:22:35.740 همچین بی اهمیت نبود 00:22:36.340 --> 00:22:37.820 یوانیانگ حتما بنا به دلایلی که خودش میدونه 00:22:37.860 --> 00:22:39.060 اون تله رو درست کرده بود 00:22:39.580 --> 00:22:40.780 فکر کنم خانواده شو و خانواده چیائو 00:22:40.900 --> 00:22:42.260 نخواستن کسی ازون حادثه چیزی بدونه 00:22:42.500 --> 00:22:44.100 انگار خانم چیائو 00:22:44.220 --> 00:22:45.660 قراره بشه معشوقه ی مارکیز 00:22:46.420 --> 00:22:47.380 یوانیانگ 00:22:47.500 --> 00:22:49.260 این کار خطرناک رو کرد 00:22:49.820 --> 00:22:50.820 تا فقط بتونه 00:22:51.180 --> 00:22:52.460 برای شوهرش 00:22:52.460 --> 00:22:53.300 یه معشوقه گیر بیاره؟ 00:22:56.780 --> 00:22:59.140 ممکنه بیماریش لاعلاج باشه 00:22:59.500 --> 00:23:00.860 اون میخواد بعد از مرگش 00:23:01.020 --> 00:23:02.580 یکی از خواهراش با شوهرش ازدواج کنن 00:23:02.740 --> 00:23:04.700 تا بتونن از خانواده ی لو و ژون مراقبت کنن 00:23:05.020 --> 00:23:06.220 ارنیانگ به این مسئله هم اشاره کرده بود 00:23:08.820 --> 00:23:09.820 اما این مسئله 00:23:09.940 --> 00:23:11.140 چه ربطی به معشوقه گرفتن مارکیز داشت؟ 00:23:11.980 --> 00:23:13.940 یه معشوقه ی دیگه 00:23:14.140 --> 00:23:15.700 ینی یه رقیب دیگه 00:23:16.060 --> 00:23:17.020 فکر کنم 00:23:17.060 --> 00:23:18.220 یوانیانگ چاره ای نداشت 00:23:19.260 --> 00:23:20.020 فکر کنم خانم بزرگ 00:23:20.180 --> 00:23:21.660 میخواد که خانم چیائو 00:23:21.780 --> 00:23:22.820 بعد از مرگ یوانیانگ با مارکیز ازدواج کنه 00:23:22.940 --> 00:23:24.140 برای همین اون بزرگترین تهدید 00:23:24.260 --> 00:23:25.420 برای برنامه های یوانیانگه 00:23:26.140 --> 00:23:28.460 یوانیانگ یه تله درست کرد تا بتونه برای مارکیز معشوقه بگیره 00:23:28.660 --> 00:23:29.740 اینطوری 00:23:29.900 --> 00:23:31.740 یوانیانگ میتونه 00:23:31.740 --> 00:23:33.540 از اون دختر نجیب زاده استفاده کنه 00:23:33.540 --> 00:23:34.940 تا پای یکی از خواهراش رو هم به قضیه باز کنه و 00:23:34.940 --> 00:23:36.380 به عقد شوهرش در بیاره 00:23:37.980 --> 00:23:39.660 یوانیانگ هم 00:23:39.820 --> 00:23:41.220 درست مثل مادرش 00:23:42.100 --> 00:23:43.780 سرش تو حساب کتابه 00:23:45.740 --> 00:23:46.540 مادر 00:23:47.460 --> 00:23:49.020 یه چیز دیگه هست که خیلی نگرانم میکنه 00:23:49.620 --> 00:23:50.620 چی ؟ 00:23:51.140 --> 00:23:51.940 یوانیانگ امروز تو تالار دیانچون 00:23:51.940 --> 00:23:53.580 من رو انتخاب کرد 00:23:53.780 --> 00:23:55.100 پای من رو به نقشه ش باز کرد 00:23:55.300 --> 00:23:56.900 من شاهد کل اون ماجرا بودم 00:23:57.940 --> 00:23:58.900 میترسم 00:23:59.420 --> 00:24:01.380 که من رو برای 00:24:01.620 --> 00:24:02.700 همسری مارکیز انتخاب کرده باشه 00:24:07.860 --> 00:24:08.820 پسرم 00:24:09.020 --> 00:24:10.460 باید خیلی مراقب باشی 00:24:11.100 --> 00:24:12.500 ممکنه ادمای ناتو 00:24:12.660 --> 00:24:15.140 جلوی عالیجناب نظرات بدی بدن 00:24:16.220 --> 00:24:18.540 نباید حواس عالیجناب 00:24:18.940 --> 00:24:21.220 به این قضیه پرت شه 00:24:22.220 --> 00:24:23.460 برای همین بود که به مسئله ی 00:24:23.460 --> 00:24:24.740 پیشکش کردن ژون به خانواده جیانگ اعتراض کردم 00:24:26.900 --> 00:24:28.140 اخه ژون خیلی بچه ست 00:24:28.540 --> 00:24:29.900 و هنوز حتی 00:24:30.020 --> 00:24:30.980 شخصیتش هم شکل نگرفته 00:24:32.060 --> 00:24:33.300 اینکه الان بچه هارو به اسم هم کنیم 00:24:33.580 --> 00:24:35.540 ممکنه بعده ها به یه ازدواج ناموفق ختم شه 00:24:36.540 --> 00:24:39.340 درست میگی 00:24:40.020 --> 00:24:40.900 اما یوانیانگ 00:24:41.020 --> 00:24:42.780 دختر رقابت جوییه 00:24:43.260 --> 00:24:46.260 حالا که چیزی به پایان عمرش نمونده 00:24:46.860 --> 00:24:48.940 اگر اوضاع 00:24:49.060 --> 00:24:50.140 طبق برنامه ریزیش پیش نره 00:24:51.220 --> 00:24:52.740 در ارامش نخواهد بود 00:24:56.580 --> 00:24:57.140 خیلی خوب 00:24:58.260 --> 00:24:59.380 به هر حال اون زن منه 00:25:00.780 --> 00:25:02.620 خانواده ی ما به رسم ادب به خانواده ی لو مدیونه 00:25:03.020 --> 00:25:04.060 اینکه بذارم به خواسته ش برسه 00:25:04.900 --> 00:25:07.220 کاملا منصفانه ست 00:25:11.100 --> 00:25:12.380 خانواده جیانگ دوتا پسر داره 00:25:12.980 --> 00:25:15.340 جیانگ بای تو مکتب سلطنتی 00:25:15.420 --> 00:25:16.740 به عنوان یه مدیر ادبی کار میکنه 00:25:16.980 --> 00:25:19.500 جیانگ سونگ هم برگشت لئان 00:25:19.580 --> 00:25:20.380 و یه مدرسه ی خصوصی 00:25:20.460 --> 00:25:21.700 به اسم جینکسی باز کرده 00:25:23.180 --> 00:25:24.500 دوست دارم اگر قراره اینطور شه ژون رو 00:25:25.100 --> 00:25:27.740 به اسم دختر بزرگه ی جیانگ سونگ بکنم 00:25:28.660 --> 00:25:30.700 جیانگ سونگ هیچ لقب اشرافی ای نداره 00:25:30.820 --> 00:25:32.860 ولی جیانگ بای یه مدیر ادبی ه 00:25:34.140 --> 00:25:35.140 پسرم 00:25:35.780 --> 00:25:38.100 تو همه چیز رو 00:25:38.180 --> 00:25:39.220 میتونی عمیقا بفهمی و درک کنی 00:25:40.260 --> 00:25:42.660 اگر یکی از اعضای خانواده شو به اسم دختر جیانگ سونگ بشه 00:25:42.740 --> 00:25:44.180 خیلی بهتره تا اینکه 00:25:44.260 --> 00:25:45.700 به اسم دختر جیانگ بای بشه 00:25:48.300 --> 00:25:49.980 اگر با خانواده شو وصلت کنی 00:25:50.020 --> 00:25:51.220 میشی همسر باوقار 00:25:51.260 --> 00:25:52.140 مارکیز 00:25:53.580 --> 00:25:55.500 تازه مارکیز یانگ پینگ 00:25:55.580 --> 00:25:57.420 برای خانواده شو افتخارات زیادی افریده 00:25:57.820 --> 00:26:00.540 این ینی مثل اون پسره وانگ یو نیست 00:26:03.340 --> 00:26:04.180 دخترم 00:26:04.980 --> 00:26:06.260 من واقعا فکر میکنم 00:26:06.460 --> 00:26:08.060 که اون همسر خوبی واست بشه 00:26:10.100 --> 00:26:12.340 اون همین الانشم دوتا معشوقه داره 00:26:12.420 --> 00:26:13.660 امروز دیدمشون 00:26:13.740 --> 00:26:15.300 خیلی بیخیال و خارج از باغ نبودن 00:26:16.140 --> 00:26:17.020 الان 00:26:17.180 --> 00:26:18.260 دختر ارباب 00:26:18.420 --> 00:26:19.860 قراره معشوقه ی مارکیز بشه 00:26:20.140 --> 00:26:21.140 قبل از ازدواجشم 00:26:21.260 --> 00:26:22.660 همچین قضیه شومی رخ داد 00:26:24.020 --> 00:26:24.860 مامان 00:26:25.300 --> 00:26:27.300 ما تو خانواده های نجیب زاده 00:26:27.420 --> 00:26:28.300 بار ها و بار ها 00:26:28.460 --> 00:26:29.780 حقه و نیرنگ دیدیم 00:26:33.180 --> 00:26:34.780 تو این دنیا کلی کار هست 00:26:34.780 --> 00:26:36.060 که میشه انجام داد 00:26:36.140 --> 00:26:37.780 من نمیخوام از حالا عمرمو پای شوهر و زندگی بذارم 00:26:39.940 --> 00:26:41.420 اما بیشتر مردای این دنیا 00:26:41.540 --> 00:26:43.300 چندین تا زن و معشوقه دارن 00:26:44.980 --> 00:26:46.060 تازه 00:26:46.180 --> 00:26:47.780 بالاخره که تو باید ازدواج کنی 00:26:48.500 --> 00:26:49.980 ترجیح میدم مجرد بمونم 00:26:50.100 --> 00:26:51.340 و تا اخر عمرم کنار تو باشم 00:26:51.500 --> 00:26:53.020 تا اینکه خودمو قاطی زندگی یه مرد چند زنه کنم و بهش خدمت کنم 00:26:53.380 --> 00:26:55.060 و تا اخر عمرم بخوام درگیر حاشیه باشم 00:26:56.100 --> 00:26:58.300 دختره ی احمق باز داری چرت و پرت میگی 00:26:59.260 --> 00:27:00.940 دخترا برای موفقیت 00:27:01.060 --> 00:27:02.940 باید ازدواج کنن 00:27:04.060 --> 00:27:06.020 اما استاد جیان ازدواج نکرده 00:27:06.700 --> 00:27:07.740 بیخیال شو دختر 00:27:07.780 --> 00:27:09.980 مامان بیشترین ترسم اینه 00:27:10.100 --> 00:27:11.540 که یوقت مثل خانومای دیگه 00:27:11.660 --> 00:27:12.780 تحت کنترل قرار بگیرم 00:27:12.900 --> 00:27:13.820 باید کل عمرم رو 00:27:13.980 --> 00:27:15.540 بریزم به پای یکی دیگه 00:27:17.180 --> 00:27:18.140 اما تو 00:27:18.460 --> 00:27:19.180 نمیتونی 00:27:19.300 --> 00:27:20.460 سرنوشتت رو خودت انتخاب کنی 00:27:20.660 --> 00:27:22.380 وقتی بانو تصمیمش رو گرفته 00:27:22.500 --> 00:27:24.060 کسی نمیتونه تغییرش بده 00:27:24.700 --> 00:27:26.620 من باید همه ی تلاشم رو بکنم 00:27:51.300 --> 00:27:52.060 ارباب من 00:27:52.300 --> 00:27:53.860 چرا به جای اینکه بریم 00:27:53.980 --> 00:27:54.620 دنبال لیو یانگ 00:27:54.740 --> 00:27:55.780 داریم پرونده سرقت قایق رو پیگیری میکنیم؟ 00:27:56.140 --> 00:27:57.700 تو این جزیره کلی جا هست 00:27:58.340 --> 00:27:59.700 لیو یانگ یه دزد دریاییه 00:27:59.940 --> 00:28:00.900 اگر تو جای اون بودی 00:28:01.100 --> 00:28:02.140 چیکار میکردی؟ 00:28:03.700 --> 00:28:05.020 منظورتون اینه که 00:28:05.380 --> 00:28:07.020 یوقت لیو یانگ قایق رو دزدیده؟ 00:28:10.740 --> 00:28:11.620 اگر نتونیم 00:28:11.740 --> 00:28:12.980 سرنخی گیر بیاریم چی؟ 00:28:15.020 --> 00:28:15.620 اونطوری این ماه 00:28:15.780 --> 00:28:16.780 حقوق نمیگیری 00:28:17.340 --> 00:28:18.260 چرا؟ 00:28:19.500 --> 00:28:20.540 چون خیلی حرف میزنی 00:28:20.620 --> 00:28:21.100 من ... 00:28:21.900 --> 00:28:23.020 ببخشید 00:28:28.020 --> 00:28:28.780 بانوی من 00:28:28.900 --> 00:28:29.940 منو تنها نذارین 00:28:30.020 --> 00:28:31.100 منم باهاتون میام 00:28:31.580 --> 00:28:32.300 دونگ چینگ 00:28:32.380 --> 00:28:33.780 من تنهات نمیذارم 00:28:33.940 --> 00:28:35.180 فقط گفتم میرم دیدن استاد 00:28:35.260 --> 00:28:36.460 تا بتونم از بانو اجازه بگیرم 00:28:36.540 --> 00:28:37.860 و ازون خونه برم 00:28:37.980 --> 00:28:38.740 باید ازین فرصت 00:28:38.860 --> 00:28:40.100 حسابی استفاده کنم 00:28:40.420 --> 00:28:41.420 این گلدوزی هارو 00:28:41.540 --> 00:28:42.540 بده به استادم که بفروششون 00:28:42.620 --> 00:28:43.500 مراقب باش 00:28:44.420 --> 00:28:45.820 اما لنگرگاه جای خطرناکیه 00:28:45.900 --> 00:28:47.180 چطوره من برم لنگرگاه 00:28:47.260 --> 00:28:48.860 و شما برید پیش استاد جیان؟ 00:28:49.020 --> 00:28:49.860 ببینم اینجا من بانو هستم 00:28:49.940 --> 00:28:51.020 یا تو؟ 00:28:51.100 --> 00:28:52.020 خب دیگه 00:28:52.860 --> 00:28:53.900 باید برم 00:28:55.420 --> 00:28:56.980 مراقب باشید 00:28:58.140 --> 00:28:58.940 نگران نباش 00:28:59.060 --> 00:29:00.060 اونقدرا هم نازک نارنجی نیستم 00:29:00.260 --> 00:29:01.780 تو حواست باشه 00:29:01.900 --> 00:29:02.940 یوقت گلدوزی هارو گم نکنی 00:29:15.980 --> 00:29:17.500 کجا میتونم یه قایق کرایه کنم؟ 00:29:17.620 --> 00:29:18.300 نمیدونم 00:29:21.420 --> 00:29:23.140 کجا میتونم یه قایق کرایه کنم؟ 00:29:23.300 --> 00:29:24.180 اونجا - اونجاست - 00:29:24.300 --> 00:29:25.060 ممنون 00:29:27.620 --> 00:29:28.740 این اواخر 00:29:28.740 --> 00:29:29.340 یه مردی با 00:29:29.460 --> 00:29:30.620 لهجه ی جنوبی ندیدین؟ 00:29:30.780 --> 00:29:31.900 نه ندیدم 00:29:37.580 --> 00:29:38.060 وای نه 00:29:38.140 --> 00:29:38.700 متاسفم 00:29:38.700 --> 00:29:39.700 چرا انقدر بی حواسی 00:29:40.420 --> 00:29:41.540 خسارتشو میدم 00:29:41.740 --> 00:29:42.860 بگیرین 00:29:43.260 --> 00:29:44.660 صبر کن 00:29:44.820 --> 00:29:46.100 تو غرقه ی منو بهم زدی 00:29:46.180 --> 00:29:47.500 و جنسامو خراب کردی 00:29:47.500 --> 00:29:49.140 بعد برای خسارت همینو میدی؟ 00:29:50.100 --> 00:29:51.180 چقدر میخواین؟ 00:29:51.300 --> 00:29:52.860 حداقل پنج تا سکه ی نقره 00:29:53.020 --> 00:29:53.820 پنج تا؟ 00:29:53.820 --> 00:29:54.260 اره 00:29:54.380 --> 00:29:55.260 من به اندازه خسارت 00:29:55.380 --> 00:29:56.180 بهتون پول دادم 00:29:56.260 --> 00:29:57.180 داری سر منو کلاه میذاری 00:29:57.260 --> 00:29:58.020 نخیرم 00:29:58.100 --> 00:29:58.860 وایسا 00:29:58.980 --> 00:29:59.620 ولش کن 00:30:01.660 --> 00:30:02.380 داری چیکار میکنی؟ 00:30:03.660 --> 00:30:04.420 تو کی هستی؟ 00:30:04.980 --> 00:30:05.500 نه 00:30:05.820 --> 00:30:06.940 کار اون بود 00:30:07.060 --> 00:30:08.820 اون غرفه ی منو بهم زد 00:30:09.060 --> 00:30:09.540 ببین - بسه - 00:30:09.540 --> 00:30:10.540 نمیشه انقدر کم خسارت بدین 00:30:16.460 --> 00:30:18.100 نمیدونی که ارزش جنست 00:30:18.180 --> 00:30:19.220 چقدره؟ 00:30:20.100 --> 00:30:21.300 اگر نمیدونی بهتره کار نکنی 00:30:21.860 --> 00:30:22.460 نه 00:30:23.580 --> 00:30:24.700 باشه 00:30:24.780 --> 00:30:25.860 امروز ازون روزاست 00:30:25.900 --> 00:30:27.740 خدافظ دیگه 00:30:36.420 --> 00:30:37.620 درود ارباب من 00:30:37.780 --> 00:30:38.580 تویی که 00:30:40.300 --> 00:30:40.980 ارباب 00:30:41.420 --> 00:30:42.220 این همون دختره نیست 00:30:42.300 --> 00:30:43.580 که اون دزدا گروگان گرفته بودنش؟ 00:30:44.180 --> 00:30:44.580 اون ... 00:30:44.620 --> 00:30:45.860 اون خواهر خانم منم هست 00:30:46.580 --> 00:30:48.180 پس یکی از دخترای خانواده لو هستین 00:30:49.540 --> 00:30:50.980 من لو شی یی هستم 00:30:53.380 --> 00:30:54.900 چرا خانواده لو اجازه داده 00:30:55.020 --> 00:30:56.660 که بیای همچین جای خطرناک و شلوغی؟ 00:30:57.700 --> 00:30:59.020 خدمتکارای من 00:30:59.180 --> 00:31:00.340 منتظرمن 00:31:01.860 --> 00:31:03.300 اونا تورو 00:31:03.460 --> 00:31:05.060 اینجا تنها گذاشتن؟ 00:31:06.180 --> 00:31:07.020 راستش رو بگو 00:31:10.220 --> 00:31:11.300 بنا به دلایلی اومدم اینجا 00:31:11.620 --> 00:31:13.020 خواهش میکنم شما هم تظاهر کنین منو امروز ندیدین 00:31:15.420 --> 00:31:16.060 لین بو 00:31:17.500 --> 00:31:18.820 خانم لو رو بفرست خونه 00:31:18.940 --> 00:31:19.780 نیازی نیست 00:31:19.940 --> 00:31:20.700 زحمت نمیدم 00:31:20.780 --> 00:31:21.900 خودم میرم 00:31:22.580 --> 00:31:23.780 حالا که اینجا دیدمت 00:31:23.900 --> 00:31:25.180 باید مسئولیت پذیر باشم 00:31:25.660 --> 00:31:26.940 اگر بلایی سرت بیاد 00:31:27.060 --> 00:31:28.340 نمیدونم جواب خواهرت رو چی بدم 00:31:32.380 --> 00:31:33.700 ممنون از نگرانیتون 00:31:33.780 --> 00:31:34.540 اما اگر شما 00:31:34.700 --> 00:31:36.220 واقعا به فکر خواهر منی 00:31:36.340 --> 00:31:37.500 اون روز .... 00:31:42.860 --> 00:31:44.420 دیگه بیشتر ازین وقتتون رو نمیگیرم 00:31:48.700 --> 00:31:50.260 عجب دختریه 00:31:50.380 --> 00:31:51.740 بهش میخوره خواهر خانم شما باشه 00:31:53.500 --> 00:31:54.220 ارباب من 00:31:54.300 --> 00:31:55.300 منظورش از 00:31:55.380 --> 00:31:56.300 اون روز چی بود؟ 00:31:57.180 --> 00:31:57.860 لین بو 00:31:58.660 --> 00:32:01.060 بازرس لیو 00:32:01.060 --> 00:32:02.700 یه دختر هجده ساله ی 00:32:02.820 --> 00:32:03.700 باهوش و فهمیده داره 00:32:03.820 --> 00:32:04.620 نه 00:32:04.740 --> 00:32:05.940 ارباب من اشتباه میکنین 00:32:06.020 --> 00:32:07.260 دختر بازرس لیو 00:32:07.380 --> 00:32:09.140 خیلیم زشت و بدترکیب و بداخلاقه 00:32:09.220 --> 00:32:10.180 برای همینه که الان بیست و چهار سالشه 00:32:10.300 --> 00:32:11.300 و هنوز کسی نگرفتتش 00:32:12.060 --> 00:32:12.820 تو خیلی 00:32:12.900 --> 00:32:14.300 به مشکلات خانوادگی من اهمیت میدی 00:32:14.380 --> 00:32:15.820 باید کم کم خانواده خودتو تشکیل بدی 00:32:15.980 --> 00:32:16.780 نه 00:32:16.900 --> 00:32:18.060 نه نه ارباب 00:32:18.060 --> 00:32:18.820 ببخشید غلط کردم 00:32:18.940 --> 00:32:19.540 متاسفم 00:32:19.940 --> 00:32:20.860 به جست و جوت ادامه بده 00:32:20.980 --> 00:32:21.460 چشم 00:32:21.540 --> 00:32:22.060 حتما 00:32:44.700 --> 00:32:45.500 خانم لو 00:33:12.020 --> 00:33:12.740 چای خوبیه 00:33:14.100 --> 00:33:15.140 از چای سر در میارین؟ 00:33:15.940 --> 00:33:17.340 بنظرم 00:33:17.420 --> 00:33:19.180 این چای لانگ جینگ که از گویو برداشت شده 00:33:20.260 --> 00:33:21.300 تو چینگ مینگ واسه برداشت چای خیلی زوده 00:33:21.380 --> 00:33:22.500 تو لیشیا هم همینطور 00:33:22.780 --> 00:33:23.860 تو گویو الان وقت مناسبی 00:33:24.180 --> 00:33:25.460 برای برداشت چای 00:33:25.580 --> 00:33:26.180 درسته 00:33:26.380 --> 00:33:27.460 این چای لانگ جینگه 00:33:28.140 --> 00:33:29.020 توقع نداشتم که 00:33:29.060 --> 00:33:30.020 از چای سر در بیارین 00:33:31.660 --> 00:33:34.340 خب من چندین سال تو یوهانگ زندگی کردم 00:33:34.420 --> 00:33:35.300 و به همین خاطر 00:33:35.380 --> 00:33:36.580 با چای لانگ جینگ اشنایی دارم 00:33:37.060 --> 00:33:38.420 تو یوهانگ زندگی کردین؟ 00:33:44.740 --> 00:33:45.460 پس چرا الان 00:33:45.540 --> 00:33:46.540 تنهایی اینجایین؟ 00:33:47.580 --> 00:33:49.140 تو بندرگاه همه جور ادمی پیدا میشه 00:33:49.260 --> 00:33:50.500 بهتره اصلا باهاشون سرو کار نداشته باشین 00:33:53.220 --> 00:33:55.060 من میخوام برگردم یوهانگ 00:33:55.140 --> 00:33:56.740 میخواستم یه قایق کرایه کنم 00:33:57.660 --> 00:33:59.100 من ماه دیگه میخوام اونوری سفر کنم 00:33:59.180 --> 00:34:00.460 و از یوهانگ هم رد میشم 00:34:00.900 --> 00:34:02.140 اگر مشکلی ندارین 00:34:02.260 --> 00:34:03.100 با قایق من بریم 00:34:03.180 --> 00:34:04.060 تو راه هم میتونیم مراقب همدیگه باشیم 00:34:04.380 --> 00:34:06.380 خیلی عالیه 00:34:07.820 --> 00:34:11.180 کرایه ش چقدر میشه؟ 00:34:12.260 --> 00:34:13.540 شما خیلی ادم رکی هستی 00:34:13.660 --> 00:34:15.020 اگر ازتون پول نگیرم 00:34:15.100 --> 00:34:16.660 احتمالا احساس راحتی نمیکنین 00:34:16.980 --> 00:34:17.700 این چطوره؟ 00:34:18.060 --> 00:34:19.300 حالا که قراره تو راه 00:34:19.700 --> 00:34:20.900 شمارو برسونم یوهانگ 00:34:21.500 --> 00:34:23.100 شما هم به من نصف قیمت پول بدین 00:34:24.179 --> 00:34:25.820 خیلی ممنونم 00:34:31.060 --> 00:34:32.580 میخواین تو یوهانگ خانوادتون رو ببینین؟ 00:34:36.219 --> 00:34:38.139 حتما شما 00:34:38.260 --> 00:34:39.860 به خیلی جاها سفر کردین 00:34:40.340 --> 00:34:41.380 از مناظر 00:34:41.380 --> 00:34:42.940 لذت میبرین؟ 00:34:43.940 --> 00:34:45.460 وقتی تو مناظر و طبیعتم 00:34:45.620 --> 00:34:47.340 و دارم یه خمره شراب ناب میخورم 00:34:47.460 --> 00:34:48.580 بهترین حس دنیا بهم دست میده 00:34:49.300 --> 00:34:50.739 من سال ها به عنوان تاجر 00:34:50.940 --> 00:34:51.780 خیلی جاها سفر کردم 00:34:51.900 --> 00:34:53.300 بعد ازینکه مناظر فوق العاده زیبایی رو دیدم 00:34:53.500 --> 00:34:54.980 فهمیدم ادما در برابرش چقدر ساده ان 00:34:55.580 --> 00:34:57.020 ادما هم مثل مورچه ها و چمن ها بودن 00:34:57.620 --> 00:34:59.420 از مشکلات دنیوی خسته شده بودم 00:35:00.540 --> 00:35:02.620 چه زندگی ازادانه ای دارید 00:35:02.699 --> 00:35:04.139 باعث میشه منم همچین چیزی رو بخوام 00:35:04.739 --> 00:35:07.420 چقدر حیف 00:35:07.500 --> 00:35:09.820 که خیلی کم پیش میاد 00:35:11.020 --> 00:35:12.220 خانوما بتونن مناظر زیبای دنیارو ببینن 00:35:12.740 --> 00:35:13.820 ناراحت نباشید 00:35:14.580 --> 00:35:15.620 اخرین باری که دیدمتون 00:35:15.700 --> 00:35:17.020 فهمیدم چقدر مادرتون 00:35:17.100 --> 00:35:17.940 بهتون اهمیت میده و براش مهمید 00:35:18.980 --> 00:35:20.180 خیلی ادم باید خوش شانس باشه 00:35:20.340 --> 00:35:21.420 که همچین مادری داشته باشه 00:35:24.140 --> 00:35:25.860 مادر من خیلی زود از دنیا رفت 00:35:26.780 --> 00:35:28.060 من تو خونه خیلی محبوب نیستم 00:35:28.340 --> 00:35:29.740 بیشتر مواقع اونجا اذیت میشم 00:35:31.300 --> 00:35:32.860 به جز دریا و کوهستان 00:35:33.420 --> 00:35:34.500 دیگه کجا میتونم برم؟ 00:35:35.740 --> 00:35:36.820 بنظرم 00:35:36.940 --> 00:35:38.420 انقدر خودتون رو اذیت نکنین 00:35:38.820 --> 00:35:40.780 ما که نمیتونستیم خانواده هامون رو خودمون انتخاب کنیم 00:35:40.860 --> 00:35:41.740 اما میتونیم سرنوشتمون رو 00:35:41.820 --> 00:35:43.380 خودمون تعیین کنیم 00:35:44.300 --> 00:35:45.180 ببینین 00:35:45.300 --> 00:35:46.300 زندگی کردن به سبک شما 00:35:46.420 --> 00:35:47.340 خیلی خوب و لذت بخشه 00:35:49.380 --> 00:35:50.900 واقعا لنگه نداری 00:35:51.820 --> 00:35:53.220 اینکه شما بدون در نظر گرفتن 00:35:53.300 --> 00:35:54.140 مشکلات خانوادگی برای بهتر کردن زندگیتون میجنگید 00:35:54.260 --> 00:35:55.340 خیلی قابل تحسینه 00:36:00.660 --> 00:36:01.780 دیگه داره دیرم میشه 00:36:01.900 --> 00:36:02.780 باید برم 00:36:08.100 --> 00:36:09.700 قایقمون روز اول ماه بعد حرکت میکنه 00:36:10.700 --> 00:36:11.980 بندرگاه جای امنی نیست 00:36:12.220 --> 00:36:13.420 کجا بیام دیدنتون؟ 00:36:15.500 --> 00:36:16.980 میشه تو معبد سی ان همدیگه رو ببینیم؟ 00:36:17.060 --> 00:36:18.540 اونجارو بهتر از جاهای دیگه میشناسم 00:36:18.740 --> 00:36:19.260 باشه 00:36:19.620 --> 00:36:21.020 پس هفت صبح ، روز اول ماه میبینمتون 00:36:21.900 --> 00:36:22.580 آنتای 00:36:24.500 --> 00:36:25.220 ارباب جوان 00:36:25.940 --> 00:36:26.660 بانو لو 00:36:26.940 --> 00:36:27.940 این انتای هست 00:36:28.500 --> 00:36:29.380 ماه دیگه همراهش میام 00:36:29.460 --> 00:36:31.020 شمارو برداریم ببریم 00:36:31.220 --> 00:36:32.660 بعدش میریم سمت قایق 00:36:33.820 --> 00:36:35.060 ممنون 00:36:56.980 --> 00:36:57.660 ارباب من 00:36:58.140 --> 00:36:58.780 انگار دزدی قایق 00:36:58.860 --> 00:37:00.020 به لیو یانگ ربطی نداره 00:37:00.220 --> 00:37:01.260 الان چیکار کنیم؟ 00:37:04.780 --> 00:37:06.300 باید بیشتر به جست و جومون ادامه بدیم 00:37:07.380 --> 00:37:08.300 داره دیر میشه 00:37:08.460 --> 00:37:09.420 میتونین برین 00:37:10.060 --> 00:37:10.980 برین 00:37:11.300 --> 00:37:12.100 بله 00:37:18.860 --> 00:37:19.500 ارباب من 00:37:20.540 --> 00:37:21.460 فکر کردم میرید خونه 00:37:22.420 --> 00:37:23.780 هنوز یه سری کار دارم باید انجامشون بدم 00:37:38.380 --> 00:37:39.260 ارباب 00:37:39.820 --> 00:37:41.060 تو این ساعت حتما خانمتون 00:37:41.780 --> 00:37:43.380 تهیه شام دیدن 00:37:43.460 --> 00:37:44.300 حتما منتظرتونن 00:37:44.780 --> 00:37:45.180 چطوره که 00:37:45.300 --> 00:37:46.340 زودتر بریم خونه؟ 00:37:46.780 --> 00:37:48.700 میتونین فردا کاراتون رو انجام بدین 00:37:49.460 --> 00:37:50.620 اگر تو گرسنه ای 00:37:50.740 --> 00:37:51.540 میتونی الان بری خونه 00:37:51.940 --> 00:37:53.300 نه من گرسنه نیستم 00:37:53.420 --> 00:37:55.020 وقتی شما گرسنه نیستین چطور من میتونم گرسنه باشم؟ 00:37:55.140 --> 00:37:57.420 من کنارتون میمونم ارباب جون 00:38:04.140 --> 00:38:06.460 زیاد پیش میاد شما از خواب و خوراک برای کارای دفتری بزنین 00:38:06.860 --> 00:38:08.580 اما تا حالا ندیدم دربار بهتون پاداش بده 00:38:13.700 --> 00:38:14.820 بانو 00:38:14.820 --> 00:38:16.460 خانواده جیانگ نامه فرستادن 00:38:17.820 --> 00:38:18.740 در چه مورد؟ 00:38:19.180 --> 00:38:21.060 گفتن خانم ارنیانگ خانوم با وقار و زیباییه 00:38:21.180 --> 00:38:22.220 و خیلی با خواهراشون خوب رفتار میکنن 00:38:22.340 --> 00:38:24.500 بانو جیانگ خیلی ازشون خوششون اومده 00:38:27.580 --> 00:38:29.620 حتما کار سرنوشته 00:38:30.420 --> 00:38:31.620 حالا که اینطوره 00:38:32.140 --> 00:38:33.820 باید ارنیانگ رو 00:38:33.940 --> 00:38:35.380 عروس ارباب مائو کنم 00:38:36.340 --> 00:38:37.100 اما 00:38:37.220 --> 00:38:39.300 پسر ارباب مائو پسر خوبی نیست 00:38:39.460 --> 00:38:40.660 شهرت بدش همه جا پیچیده 00:38:40.780 --> 00:38:42.660 شما عاشق خانم ارنیانگ هستین 00:38:42.940 --> 00:38:44.740 خیلی بده که ایشون رو 00:38:44.860 --> 00:38:46.660 به اون پسر بدید 00:38:47.820 --> 00:38:50.260 من تمام این سال ها تربیتش کردم که ازش استفاده کنم 00:38:50.380 --> 00:38:51.740 به عنوان یکی از اعضای خانواده لو 00:38:51.980 --> 00:38:53.740 باید تو مسئولیت ها شریک شه 00:38:53.860 --> 00:38:55.780 تا با کمک هم اینده ی ژون رو تضمین کنیم 00:38:55.940 --> 00:38:56.780 تازه 00:38:57.340 --> 00:38:58.900 اون دختر ی معشوقه ست 00:38:59.020 --> 00:39:00.740 همین که میتونه عروس ارباب مائو بشه 00:39:00.860 --> 00:39:02.460 خودش خوش شانسی بزرگیه 00:39:03.740 --> 00:39:05.260 اگر عاقل باشه 00:39:05.860 --> 00:39:08.500 شکرگذاری هم میکنه 00:39:19.540 --> 00:39:20.500 خبرای بدی دارم 00:39:23.620 --> 00:39:24.540 بسه ننویس 00:39:24.620 --> 00:39:25.460 یه اتفاق خیلی بد افتاده 00:39:26.180 --> 00:39:28.140 چیشده خب؟ 00:39:28.380 --> 00:39:30.300 دیشب خانواده جیانگ نامه دادن 00:39:30.540 --> 00:39:31.180 گفتن که ... 00:39:31.300 --> 00:39:33.180 گفتن بانو جیانگ تورو انتخاب کرده 00:39:34.100 --> 00:39:35.180 باورم نمیشه 00:39:35.340 --> 00:39:36.780 که بانو با ازدواجت 00:39:36.980 --> 00:39:38.740 موافقت کرده 00:39:42.540 --> 00:39:44.900 مامان حتما اشتباهی شنیدی 00:39:45.020 --> 00:39:46.420 وانگ یو خیلی ادم بدرد نخوریه 00:39:46.580 --> 00:39:47.180 چرا بانو باید من رو 00:39:47.300 --> 00:39:48.340 بده به اون؟ 00:39:48.700 --> 00:39:50.140 اشتباه نشنیدم 00:39:50.820 --> 00:39:51.700 خدمتکار بانو 00:39:51.820 --> 00:39:52.940 اینطور گفت 00:39:54.020 --> 00:39:55.260 من خیلی وقته که 00:39:55.380 --> 00:39:56.100 بهش با پول و جواهرات زیاد 00:39:56.220 --> 00:39:57.540 دارم رشوه میدم 00:39:57.780 --> 00:40:00.020 اصلا به من دروغ نمیگه 00:40:04.220 --> 00:40:04.980 امکان نداره 00:40:05.540 --> 00:40:06.380 من باور نمیکنم 00:40:07.100 --> 00:40:08.380 بانو منو خیلی دوست داشت 00:40:09.020 --> 00:40:09.620 چرا باید 00:40:09.740 --> 00:40:10.940 منو بده به وانگ یو؟ 00:40:12.620 --> 00:40:14.140 ولی انقدر از شی یی متنفره 00:40:14.220 --> 00:40:15.740 که فرستاده بودتش یوهانگ 00:40:15.860 --> 00:40:16.540 اگر بخواد به اون پسره دختر بده 00:40:16.660 --> 00:40:18.100 اون دختر باید شی یی باشه 00:40:18.220 --> 00:40:19.460 نه من 00:40:19.940 --> 00:40:21.260 دختره ی ساده 00:40:21.380 --> 00:40:22.900 اون از شی یی متنفر هست 00:40:23.060 --> 00:40:23.780 اما بهش فکر کن 00:40:23.940 --> 00:40:24.740 تو با شی یی 00:40:24.860 --> 00:40:26.020 فرقی نداری 00:40:26.580 --> 00:40:27.780 تو هیچی به جز 00:40:27.940 --> 00:40:28.780 دختر یه معشوقه ی ساده نیستی 00:40:28.900 --> 00:40:29.980 و برای بانو مثل یه وسیله ای 00:40:30.540 --> 00:40:32.740 که باید به نفع خانواده لو استفاده بشه 00:40:39.620 --> 00:40:41.060 خانم شی یی 00:40:46.260 --> 00:40:47.140 خانم بزرگ 00:40:50.340 --> 00:40:51.700 وانگ یه پسر بی رحم 00:40:51.820 --> 00:40:52.620 و بدترکیبه 00:40:52.740 --> 00:40:54.780 تو پایتخت همه ازش بیزارن 00:40:54.980 --> 00:40:55.980 حتی چندین بار خدمه ای رو که تو اتاق خواب 00:40:56.100 --> 00:40:57.540 بهش خدمت میکردن تا حد مرگ کتک زده 00:40:57.740 --> 00:40:59.820 اگر باهاش ازدواج کنین 00:41:00.020 --> 00:41:01.220 بعدش ... 00:41:01.340 --> 00:41:02.500 عمارت ارباب مائو ... 00:41:03.620 --> 00:41:04.660 وانگ یو 00:41:05.780 --> 00:41:07.060 باورم نمیشه منو انتخاب کردن 00:41:07.980 --> 00:41:09.660 اخه وانگ یو ادمه 00:41:09.820 --> 00:41:11.060 که خانواده های نجیب بخوان 00:41:11.180 --> 00:41:12.500 باهاش پیوند ازدواج برقرار کنن ؟ 00:41:12.660 --> 00:41:14.020 اونا فقط میخوان با ازدواج تو 00:41:14.340 --> 00:41:15.740 یه پیوند ازدواج بین 00:41:15.980 --> 00:41:16.980 ژون و یکی از دخترای 00:41:17.140 --> 00:41:18.500 خانواده جیانگ برقرار کنن 00:41:19.980 --> 00:41:21.460 چرا من؟ 00:41:23.060 --> 00:41:24.380 چرا من باید برای منافع اونا 00:41:24.460 --> 00:41:25.460 قربانی بشم؟ 00:41:26.180 --> 00:41:27.340 حتما کار شی ییه 00:41:27.740 --> 00:41:29.380 از وقتی برگشته داشته موزمار بازی درمیاورده 00:41:30.060 --> 00:41:31.180 احتمالا یه جوری 00:41:31.260 --> 00:41:32.820 مرد من رو از دستم دراورده 00:41:34.780 --> 00:41:36.180 اگر اینطور باشه 00:41:37.020 --> 00:41:37.980 نباید من رو بخاطر 00:41:38.100 --> 00:41:39.980 بهم زدن رابطه خواهریمون سرزنش کنه 00:41:43.620 --> 00:41:45.220 اقا بفرمایین تو 00:41:45.300 --> 00:41:46.740 بفرمایین 00:41:47.820 --> 00:41:48.620 بانوی من 00:41:48.780 --> 00:41:51.020 وانگ واقعا اون توعه؟ 00:41:51.100 --> 00:41:52.460 خیلی وقته که اینجاییم 00:41:52.580 --> 00:41:53.700 چرا نمیاد بیرون؟ 00:41:53.820 --> 00:41:54.860 باید اون تو باشه 00:41:55.820 --> 00:41:57.100 سپرده بودم دنبالش کنن 00:41:57.180 --> 00:41:58.220 پس مطمئنم 00:41:58.700 --> 00:42:01.340 بانو واقعا اینکار جواب میده؟ 00:42:01.540 --> 00:42:02.260 اگر ... 00:42:02.260 --> 00:42:02.860 خفه شو 00:42:03.700 --> 00:42:05.620 ما باید موفق بشیم 00:42:11.260 --> 00:42:12.500 اومد بیرون بانو 00:42:12.700 --> 00:42:13.580 اون وانگ یوعه 00:42:14.300 --> 00:42:15.780 خدافظ اقا 00:42:16.900 --> 00:42:18.060 بازم اینورا بیاین 00:42:21.020 --> 00:42:22.020 منتظرم باش 00:42:23.260 --> 00:42:24.300 مراقب باشید 00:42:26.180 --> 00:42:27.380 نرید اقا 00:42:27.500 --> 00:42:28.260 مراقب باشید ارباب جوان 00:42:28.300 --> 00:42:28.860 برگرد 00:42:28.980 --> 00:42:29.660 باز بیاین اینورا 00:42:30.460 --> 00:42:31.180 ارباب جوان 00:42:31.580 --> 00:42:32.580 کوری؟ 00:42:32.660 --> 00:42:33.500 جلو پاتو ببین 00:42:33.500 --> 00:42:34.380 یهویی خوردی به من 00:42:34.380 --> 00:42:34.980 فکر کنم ... 00:42:47.300 --> 00:42:48.820 چی داری میگی تو؟ 00:42:56.420 --> 00:42:57.700 من وانگ یو هستم 00:43:04.780 --> 00:43:05.860 درد دارین؟ 00:43:07.780 --> 00:43:09.100 این چطور؟ درد داره؟ 00:43:11.460 --> 00:43:12.700 حالتون خوبه 00:43:12.860 --> 00:43:13.980 یه گرفتگی ساده ست 00:43:14.060 --> 00:43:14.900 براتون دارو تجویز میکنم 00:43:15.020 --> 00:43:16.420 برید خونه بمالید به تنتون 00:43:16.540 --> 00:43:18.180 طی چند روز دیگه خوب میشید 00:43:19.980 --> 00:43:20.740 صبر کن 00:43:24.140 --> 00:43:25.500 بی احتیاطی من 00:43:25.620 --> 00:43:26.860 باعث شد به تو دختر خوشگل 00:43:26.940 --> 00:43:27.860 اسیب وارد بشه 00:43:28.060 --> 00:43:29.580 خیلی ببخشید 00:43:30.100 --> 00:43:31.660 خودتون رو سرزنش نکنین 00:43:31.780 --> 00:43:34.060 من بخاطر اینکه 00:43:34.820 --> 00:43:36.420 به شما خیره شده بودم اسیب دیدم 00:43:36.780 --> 00:43:40.700 ظاهر عالی شما 00:43:41.100 --> 00:43:42.580 و این نفوذتون 00:43:45.300 --> 00:43:47.940 من رو از خودم بی خود کرد 00:43:48.460 --> 00:43:50.660 تقصیر خودم بود 00:43:50.900 --> 00:43:52.220 نه شما 00:43:53.780 --> 00:43:55.300 حتما سرنوشت مارو کنار هم قرار داده 00:43:56.340 --> 00:43:58.140 اسمت چیه؟ 00:43:58.260 --> 00:43:59.220 کجا زندگی میکنی؟ 00:43:59.420 --> 00:44:00.820 چطوره با من بیای خونه؟ 00:44:01.580 --> 00:44:03.180 من لو شی یی هستم 00:44:03.300 --> 00:44:04.540 تو خیابون نانچی زندگی میکنم 00:44:06.140 --> 00:44:07.820 اونجا که عمارت خانواده لو عه 00:44:09.580 --> 00:44:11.940 از فامیل های مارکیز یانگ پینگ هستین؟ 00:44:12.340 --> 00:44:13.340 اره 00:44:14.580 --> 00:44:17.380 خانواده من رو میشناسین؟ 00:44:19.020 --> 00:44:19.820 شنیدم 00:44:19.940 --> 00:44:21.620 که خانم ارنیانگ هم قدر خودت 00:44:21.740 --> 00:44:23.300 دوست داشتنیه 00:44:23.540 --> 00:44:25.140 درست میگن؟ 00:44:28.220 --> 00:44:30.500 خواهر دومیم رو میگین؟ 00:44:32.020 --> 00:44:35.580 اون از هر لحاظ عالیه 00:44:35.980 --> 00:44:38.340 ما به پای اون نمیرسیم که 00:44:38.940 --> 00:44:40.420 اما ... 00:44:42.780 --> 00:44:43.740 اما چی؟ 00:44:44.180 --> 00:44:45.340 اما 00:44:46.900 --> 00:44:48.340 با اینکه ارنیانگ 00:44:48.460 --> 00:44:50.620 خوشگل و باهوشه 00:44:51.420 --> 00:44:53.860 سرنوشت بدی داره 00:44:54.660 --> 00:44:56.260 اون 00:44:56.340 --> 00:44:57.660 خیلی نازک نارنجیه 00:44:58.300 --> 00:44:59.780 حتی یه سرماخوردگی ساده هم 00:44:59.900 --> 00:45:02.060 ممکنه چندین روز اون رو تو جا بندازه 00:45:03.420 --> 00:45:04.820 برای همین 00:45:04.940 --> 00:45:06.620 من و خواهرای دیگه م 00:45:06.740 --> 00:45:08.420 جرات نداریم نزدیکش بشیم 00:45:09.260 --> 00:45:12.140 فقط میتونیم براش 00:45:12.460 --> 00:45:14.900 ارزوی سلامتی کنیم 00:45:16.620 --> 00:45:18.260 اون مریضه؟ 00:45:20.220 --> 00:45:21.300 پس اینطوری نمیتونم 00:45:21.380 --> 00:45:22.620 مهارت هام رو روش پیاده کنم 00:45:24.180 --> 00:45:25.060 اینطوری نمیشه 00:45:26.740 --> 00:45:28.540 اینطوری اصلا نمیشه 00:45:34.540 --> 00:46:24.540 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.