WEBVTT 00:01:20.100 --> 00:01:24.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.430 --> 00:01:29.330 شمشیر و زربافت 00:01:30.110 --> 00:01:32.250 قسمت پنج 00:02:25.830 --> 00:02:26.910 ممنون یوانیانگ 00:02:28.430 --> 00:02:29.310 از حالا 00:02:29.430 --> 00:02:30.870 باید مراقب حرف ها و کارات باشی 00:02:30.990 --> 00:02:32.190 و خوب به ارباب خدمت کنی 00:02:33.190 --> 00:02:35.270 نذار دیگه ارباب 00:02:35.870 --> 00:02:38.150 مثل دیشب پکر از پیشت بره 00:02:42.870 --> 00:02:44.390 حق با توعه 00:02:45.110 --> 00:02:46.510 اما من فکر میکنم 00:02:46.630 --> 00:02:49.390 که خلوص نیت یه سنگ رو هم آب میکنه 00:02:49.510 --> 00:02:50.630 رفته رفته 00:02:50.670 --> 00:02:52.750 ارباب حتما به من حس پیدا میکنه 00:02:53.750 --> 00:02:56.470 حالت خیلی خوب نیست 00:02:57.030 --> 00:02:58.150 باید 00:02:58.270 --> 00:03:00.230 خیلی مراقب خودت باشی 00:03:03.230 --> 00:03:05.550 من خیلی وقته که مریضم 00:03:06.230 --> 00:03:08.110 اگر تو به ارباب خدمت کنی 00:03:08.630 --> 00:03:10.270 من خیالم راحته 00:03:11.430 --> 00:03:13.550 اگرچه بخاطر رابطه مون بهت میگم 00:03:13.830 --> 00:03:15.430 ممکنه ندونی 00:03:15.910 --> 00:03:17.550 که خلوص نیت 00:03:17.830 --> 00:03:19.510 میکنه زمین رو تکون بده 00:03:19.550 --> 00:03:20.950 و حتی سنگ رو هم آب کنه 00:03:22.150 --> 00:03:23.750 اما قلب آدما 00:03:24.630 --> 00:03:27.270 گاهی وقتا از سنگ هم سخت تره 00:03:31.110 --> 00:03:31.790 بانو 00:03:33.350 --> 00:03:34.270 من خوبم 00:03:35.790 --> 00:03:36.829 من نباید 00:03:36.950 --> 00:03:38.230 بیشتر اینجا نگهت دارم 00:03:38.750 --> 00:03:40.230 میتونی بری 00:03:44.750 --> 00:03:45.829 با اجازه 00:03:55.510 --> 00:03:56.270 بانو 00:03:56.910 --> 00:03:57.750 فکر کنم ... 00:03:58.350 --> 00:03:59.829 پشت اون شیرین زبونی هاش نیت خوبی نخوابیده 00:04:00.030 --> 00:04:01.750 اون ادم سرسختیه 00:04:07.350 --> 00:04:09.510 بانو ، معشوقه ون اومدن 00:04:13.230 --> 00:04:14.350 بگو بیاد تو 00:04:15.030 --> 00:04:15.750 بله 00:04:18.350 --> 00:04:20.110 بهتری؟ 00:04:21.390 --> 00:04:23.150 اینکه میبینم نگرانمی 00:04:23.390 --> 00:04:25.470 حالمو خیلی بهتر میکنه 00:04:26.110 --> 00:04:27.510 باز داری سر به سرم میذاری 00:04:28.790 --> 00:04:31.070 این نشان این ماهه خانواده ونه 00:04:32.870 --> 00:04:34.230 دستت درد نکنه 00:04:38.550 --> 00:04:40.790 اونایی که طرف همدیگه ان باید با هم روراست باشن 00:04:40.870 --> 00:04:42.030 بدون تو 00:04:42.150 --> 00:04:43.590 کی میدونست من به کجا میرسیدم؟ 00:04:45.470 --> 00:04:46.510 معشوقه چیائو 00:04:47.030 --> 00:04:48.830 اومد بهت ادای احترام کنه؟ 00:04:49.190 --> 00:04:51.750 یوانیانگ ندیدی که 00:04:51.990 --> 00:04:52.950 مادر خیلی 00:04:53.070 --> 00:04:54.350 بهش بها میده 00:04:54.630 --> 00:04:56.270 اگر بقیه ببینن 00:04:56.390 --> 00:04:57.630 ممکنه فکر کنن ... 00:05:00.670 --> 00:05:02.310 خدایا 00:05:02.710 --> 00:05:04.390 اون مگه با تو قابل قیاسه؟ 00:05:07.350 --> 00:05:08.230 معشوقه چیائو 00:05:08.270 --> 00:05:10.310 از اقوام مادره 00:05:10.870 --> 00:05:12.830 حمایت خانواده چیائو هم داره 00:05:13.150 --> 00:05:14.310 حتی من هم 00:05:15.230 --> 00:05:16.870 باید یخورده ای باهاش مراعات کنم 00:05:18.030 --> 00:05:19.670 سعی کن ازین حرفا نزنی 00:05:20.990 --> 00:05:23.670 حق با توعه یوانیانگ 00:05:24.030 --> 00:05:24.990 من جرات همچین کاری ندارم 00:05:26.590 --> 00:05:27.710 فقط اینکه ... 00:05:28.590 --> 00:05:30.790 خانواده چیائو خانواده سرشناسین 00:05:31.230 --> 00:05:33.070 اون دختر همسر اربابه 00:05:34.030 --> 00:05:36.270 ولی بازم خودش خواست که معشوقه بشه 00:05:37.230 --> 00:05:38.590 من همش دارم 00:05:39.350 --> 00:05:41.750 به این قضیه فکر میکنم 00:05:45.630 --> 00:05:48.030 تو همیشه حرفای خوبی میزنی 00:05:48.430 --> 00:05:50.390 لطفا راهنماییم کن 00:06:00.510 --> 00:06:02.150 من خیلی از عمرم نمونده 00:06:03.790 --> 00:06:05.390 ارباب هنوز جوونه 00:06:06.550 --> 00:06:08.710 حتما یه همسر قانونی میگیره 00:06:09.750 --> 00:06:11.750 باید بذاریم معشوقه چیائو بشه زن قانونیش 00:06:11.830 --> 00:06:13.270 و اوضاع رو برای بقیه سخت کنه 00:06:14.750 --> 00:06:17.190 یا اینکه هممون دست به دست هم بدیم 00:06:17.950 --> 00:06:19.350 و جلوی این ماجرارو بگیریم؟ 00:06:20.350 --> 00:06:21.670 فکر میکنی کدوم راه 00:06:22.230 --> 00:06:24.750 باعث میشه تو و خانواده ی ون 00:06:25.710 --> 00:06:27.470 سود ببرین؟ 00:06:29.390 --> 00:06:31.630 خانواده ی چیائو تو هر تجارتی که 00:06:32.630 --> 00:06:34.790 خانواده ی ون داره دخیله 00:06:36.830 --> 00:06:39.670 واسه خرید وسایل عمارت در اینده ... 00:06:41.190 --> 00:06:42.390 فهمیدم 00:06:43.630 --> 00:06:44.830 نگران نباش 00:06:54.590 --> 00:06:55.230 ارباب من 00:06:55.510 --> 00:06:56.270 تو چند روز گذشته 00:06:56.390 --> 00:06:57.670 کل قسمت شمالی شهر رو گشتیم 00:06:57.750 --> 00:06:58.630 قسمتای جنوبی و غربی رو هم گشتیم 00:06:58.710 --> 00:07:00.030 اما چرا هنوز وارد قسمتای شرقی نشدیم؟ 00:07:00.550 --> 00:07:02.550 خیابون های پایتخت 00:07:02.630 --> 00:07:03.630 شلوغ و پر ازدحامن 00:07:03.950 --> 00:07:05.230 لیو یانگ میخواد خودش رو قایم کنه 00:07:05.270 --> 00:07:06.550 پیدا کردن اون 00:07:06.630 --> 00:07:07.670 مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه 00:07:07.790 --> 00:07:08.750 خیلی کار سختیه 00:07:09.070 --> 00:07:10.670 پس واسه همینه که شما دارید یجوری 00:07:10.710 --> 00:07:11.670 اون رو میکشونین تو مناطق شرقی شهر 00:07:11.750 --> 00:07:13.070 تا بعد افرادتون رو برای دستگیریش بفرستین 00:07:13.190 --> 00:07:14.550 احتمالا اینطوری 00:07:14.630 --> 00:07:15.630 راحت تر بشه پیداش کرد 00:07:15.870 --> 00:07:17.910 وقتی لیو یانگ ببینه که تو پیدا کردنش سخت نگرفتیم 00:07:18.150 --> 00:07:19.710 حتما از فرصت استفاده میکنه 00:07:20.270 --> 00:07:21.750 و میره دنبال کمک 00:07:21.950 --> 00:07:22.670 اونموقه میتونیم 00:07:22.750 --> 00:07:23.750 از سرنخ ها برای پیدا کردن اون 00:07:23.950 --> 00:07:25.710 و کسایی که دارن باهاش همکاری میکنن استفاده کنیم 00:07:26.190 --> 00:07:27.510 چه نقشه ی عالی ای 00:07:29.830 --> 00:07:31.070 هر گوشه ای رو دنبالش بگردید 00:07:31.190 --> 00:07:32.230 تنبلی نکنین 00:07:32.350 --> 00:07:33.150 بله 00:07:39.110 --> 00:07:40.470 من اقای لین رو دیدم 00:07:40.550 --> 00:07:41.910 مرد خیلی خوبیه 00:07:42.150 --> 00:07:43.430 حالا که میخوای با قایق اون بری 00:07:43.510 --> 00:07:44.750 خیالم راحته 00:07:45.230 --> 00:07:46.630 اما بعد از اینکه رفتی چی میشه؟ 00:07:47.030 --> 00:07:48.110 تو و مادرت تو یوهانگ 00:07:48.230 --> 00:07:49.110 هیچکس رو ندارین که بهش تکیه کنین 00:07:49.190 --> 00:07:50.430 واقعا نگرانم 00:07:50.630 --> 00:07:52.350 استاد نگران نباشید 00:07:52.470 --> 00:07:53.870 من به استعدادی که بهم یاد دادین 00:07:53.990 --> 00:07:55.510 میخوام بیشتری از هرچیزی تکیه کنم 00:07:55.790 --> 00:07:56.830 در اینده هرچی که شد 00:07:56.909 --> 00:07:58.270 به من نامه بده 00:07:58.590 --> 00:08:00.070 باید یکی باشه که بهش تکیه کنی 00:08:00.270 --> 00:08:01.390 تو منو داری 00:08:02.110 --> 00:08:03.190 ممنون استاد 00:08:04.510 --> 00:08:05.230 راستی 00:08:06.390 --> 00:08:07.230 این پولیه 00:08:07.350 --> 00:08:08.430 که از فروش 00:08:08.510 --> 00:08:10.110 گلدوزی هات دستم اومد 00:08:10.230 --> 00:08:11.070 خوب ازش استفاده کنیا 00:08:13.110 --> 00:08:14.230 و اینا هم 00:08:14.310 --> 00:08:15.030 یه سری لباس و خرت و پرتن 00:08:15.190 --> 00:08:16.390 که واست کنار گذاشتم 00:08:16.830 --> 00:08:19.070 سفر به یوهانگ راه درازیه 00:08:19.230 --> 00:08:20.590 امیدوارم که هم تو هم مادرت 00:08:20.750 --> 00:08:21.790 حالتون خوب باشه 00:08:21.870 --> 00:08:23.030 اونطوری خیال منم راحت میشه 00:08:33.270 --> 00:08:33.990 ببین 00:08:35.910 --> 00:08:37.550 انقدر زود گلدوزیت تموم شد؟ 00:08:38.470 --> 00:08:39.190 حتی توش 00:08:39.310 --> 00:08:40.670 یه دعای محافظم گذاشتم 00:08:40.870 --> 00:08:41.630 بگیرش 00:08:42.790 --> 00:08:44.870 تو داری بیشتر و بیشتر تو اینکار پیشرفت میکنی 00:08:45.270 --> 00:08:46.030 ببین 00:08:46.150 --> 00:08:47.390 چقدر اینجاش قشنگه 00:08:47.549 --> 00:08:48.870 خیلی ظریف کار کردی 00:08:50.030 --> 00:08:50.590 مامان 00:08:50.750 --> 00:08:52.110 اینو بذار جای اون قدیمیه 00:08:52.230 --> 00:08:53.830 خیلی ساله که داری ازون استفاده میکنی 00:08:58.230 --> 00:09:00.510 هنوزم یادمه که 00:09:00.630 --> 00:09:01.470 این اولین گلدوزی ای بود 00:09:01.590 --> 00:09:02.750 که وقتی تازه گلدوزی یاد گرفته بودی 00:09:02.910 --> 00:09:04.550 واسم انجام دادی 00:09:05.590 --> 00:09:07.270 چندین ساله که دستمه 00:09:07.390 --> 00:09:08.470 نمیتونم بذارمش کنار 00:09:09.030 --> 00:09:10.150 خب نمیخواد دور بندازیش که 00:09:10.310 --> 00:09:11.430 من برات نگه ش میدارم 00:09:12.790 --> 00:09:13.910 خوب نگهش داریا 00:09:15.070 --> 00:09:16.350 حالا میذارمش اینجا 00:09:16.870 --> 00:09:18.430 خب دیگه برو بخواب 00:09:18.550 --> 00:09:19.790 فردا مسافرت طولانی ای در پیش داریم 00:09:20.030 --> 00:09:21.830 امشب اینجا پیش خودت میخوابم 00:09:22.950 --> 00:09:25.350 خدایا 00:09:25.430 --> 00:09:27.030 باشه اینجا بخواب 00:09:35.230 --> 00:09:35.950 امروز 00:09:36.110 --> 00:09:37.750 رفتی از استاد جیان خدافظی کنی؟ 00:09:41.070 --> 00:09:42.870 فردا داریم میریم 00:09:43.350 --> 00:09:45.030 اصلا ازینکه داریم میریم ناراحت نیستی؟ 00:09:48.590 --> 00:09:50.310 اون سه سالی که تو یوهانگ بودیم 00:09:50.430 --> 00:09:51.910 شاد ترین روز های زندگیم بودن 00:09:52.190 --> 00:09:53.110 اونموقه 00:09:53.230 --> 00:09:54.710 درسته که فقیر بودیم 00:09:54.790 --> 00:09:56.470 و تو خرج ماهیانمون مونده بودیم 00:09:56.590 --> 00:09:57.070 اما 00:09:57.190 --> 00:09:58.830 زیر منت هیچکسم نبودیم 00:09:58.910 --> 00:10:00.670 نگران اینم نبودیم که یوقت فلان کارمون اشتباه باشه 00:10:00.750 --> 00:10:01.950 و یکی بخواد مجازاتمون کنه 00:10:02.070 --> 00:10:03.470 خیلی ازادانه زندگی میکردیم 00:10:04.950 --> 00:10:05.910 اره 00:10:06.070 --> 00:10:07.670 خیلی وقت بود که ندیده بودم 00:10:07.750 --> 00:10:09.190 اینطوری خوشحال لبخند بزنی 00:10:13.190 --> 00:10:15.710 یادم میاد اونموقه ها 00:10:15.870 --> 00:10:17.750 یه باغ پر از سبزیجات داشتیم 00:10:17.950 --> 00:10:19.310 من و دونگ چینگ هم 00:10:19.390 --> 00:10:21.590 کلی مرغ و خروس داشتیم 00:10:23.310 --> 00:10:24.390 چه چیزایی یادته دختر 00:10:24.550 --> 00:10:25.670 هر روز با مرغ و خروساتون 00:10:25.750 --> 00:10:27.190 همه جارو کثیف میکردین 00:10:27.830 --> 00:10:29.190 راستی یادته که یبار 00:10:29.310 --> 00:10:29.870 رفته بودم رو تپه 00:10:29.950 --> 00:10:31.350 تا ستاره هارو ببینم 00:10:31.430 --> 00:10:32.630 و بعدش تصادفی 00:10:32.630 --> 00:10:34.510 افتادم تو باتلاق؟ 00:10:35.430 --> 00:10:37.270 مگه میشه یادم بره؟ 00:10:37.390 --> 00:10:38.630 یادم میاد 00:10:38.710 --> 00:10:39.750 که وقتی ازون 00:10:39.830 --> 00:10:40.870 باتلاق اومدی بیرون 00:10:40.990 --> 00:10:43.030 شبیه یه میمون گلی مالی شده بودی 00:10:43.390 --> 00:10:44.870 گوشتو پیچیدم 00:10:44.870 --> 00:10:46.190 و تا خود خونه سرت نق زدم 00:10:48.270 --> 00:10:51.150 هعی 00:10:51.950 --> 00:10:53.430 چه روزای خوبی بودن 00:10:54.150 --> 00:10:54.790 مامان 00:10:54.950 --> 00:10:56.310 وقتی رسیدیم یوهانگ 00:10:56.470 --> 00:10:58.190 بیا دوباره سبزیجات بکاریم 00:10:58.590 --> 00:11:00.310 یه سگ بزرگ هم بخریم 00:11:00.550 --> 00:11:03.270 من پول درمیارم 00:11:03.350 --> 00:11:05.750 تو خرج کن و خوش بگذرون 00:11:07.070 --> 00:11:08.350 باشه 00:11:08.470 --> 00:11:10.430 هرچی تو بگی 00:11:10.590 --> 00:11:11.550 اگر تو خوشحال باشی 00:11:11.670 --> 00:11:12.870 منم خوشحالم 00:11:16.150 --> 00:11:17.710 فقط نگرانم 00:11:17.830 --> 00:11:19.110 که بعد از رفتنمون 00:11:19.550 --> 00:11:20.990 خانواده ی لو 00:11:21.110 --> 00:11:22.350 بخوان سر صدا به پا کنن 00:11:23.150 --> 00:11:26.030 مامان رفتن ما 00:11:26.030 --> 00:11:27.350 یه سود دیگه هم داره 00:11:27.870 --> 00:11:29.150 چی؟ 00:11:29.630 --> 00:11:30.630 ببین 00:11:30.830 --> 00:11:32.030 وونیانگ الان با اقای چیان 00:11:32.190 --> 00:11:33.230 نامزدن 00:11:33.390 --> 00:11:35.510 فقط من و ارنیانگ موندیم 00:11:35.670 --> 00:11:37.030 ممکنه ارنیانگ 00:11:37.190 --> 00:11:38.430 خیلی با من خوب نباشه 00:11:38.590 --> 00:11:39.470 اما 00:11:39.910 --> 00:11:40.710 منم نمیخوام که اون 00:11:40.870 --> 00:11:42.470 زن یه یابویی مثل وانگ یو بشه 00:11:43.190 --> 00:11:44.150 اگر ما بریم 00:11:44.310 --> 00:11:45.790 ممکنه اون همسر ارباب بشه 00:11:45.950 --> 00:11:47.830 اینطوری ازدواجش با اون پسره هم کنسل میشه 00:11:49.030 --> 00:11:50.350 حالا که اینطوریه 00:11:50.470 --> 00:11:51.390 خیلی خوب میشه 00:11:51.550 --> 00:11:52.670 که ما ازینجا بریم 00:11:52.790 --> 00:11:53.510 اره 00:11:54.310 --> 00:11:57.030 پس نگران نباش 00:11:58.310 --> 00:12:00.510 باشه نگران نیستم 00:12:00.670 --> 00:12:01.550 نگران نیستم 00:12:02.070 --> 00:12:02.910 بخواب 00:12:03.030 --> 00:12:03.590 باشه 00:12:26.150 --> 00:12:27.910 امبر پیش بانوعه 00:12:27.910 --> 00:12:28.870 میخوام یجوری 00:12:28.870 --> 00:12:29.790 ردش کنم بره 00:12:29.790 --> 00:12:31.110 اون نمیدونه چه خبره پس نباید هم سرزنش بشه 00:12:31.110 --> 00:12:32.110 امیدوارم که بانو 00:12:32.110 --> 00:12:33.550 بهش سخت نگیره 00:12:34.870 --> 00:12:35.630 بریم 00:12:36.630 --> 00:12:37.750 خبرای بدی دارم خانم 00:12:37.750 --> 00:12:39.270 بانو احضارتون کردن 00:12:39.270 --> 00:12:40.230 گفتن خانم وانگ 00:12:40.230 --> 00:12:41.350 از عمارت ارباب مائو اومدن 00:12:41.350 --> 00:12:42.550 میخوان با شما حرف بزنن 00:12:43.470 --> 00:12:45.070 واسه چی یهویی پاشده اومده اینجا؟ 00:12:45.230 --> 00:12:46.630 وقت رفتنمونه 00:12:46.910 --> 00:12:47.950 خب اینکارو میکنیم 00:12:48.310 --> 00:12:49.870 من و دونگ چینگ میریم معبد 00:12:50.030 --> 00:12:51.510 و اونجا منتظر افراد اقای لین میشیم 00:12:51.630 --> 00:12:52.350 اینطوری 00:12:52.470 --> 00:12:53.790 بیرون اومدن واسه تو راحت تر میشه 00:12:55.310 --> 00:12:56.470 این تنها راهمونه 00:12:56.790 --> 00:12:57.910 مراقب باشید 00:12:58.350 --> 00:12:59.310 نگران نباش 00:12:59.470 --> 00:13:01.430 تو معبد سی آن منتظرتیم 00:13:02.030 --> 00:13:02.470 بیا 00:13:03.550 --> 00:13:04.430 ما دیگه میریم 00:13:05.750 --> 00:13:06.310 بریم 00:13:51.670 --> 00:13:54.870 امیدوارم یوانیانگ خیلی زود خوب بشه 00:13:55.350 --> 00:14:00.190 ایشالا خانواده ی شو همیشه سلامت باشن و اتفاقات خوبی براشون رقم بخوره 00:14:01.190 --> 00:14:02.630 امیتابا 00:14:03.390 --> 00:14:05.110 امیتابا 00:14:06.430 --> 00:14:08.110 امیتابا 00:14:08.350 --> 00:14:09.510 امیتابا 00:14:13.310 --> 00:14:14.790 خانم شی یی 00:14:14.950 --> 00:14:16.350 واقعا دختر 00:14:16.510 --> 00:14:17.830 فهمیده و زیباییه 00:14:18.390 --> 00:14:19.670 بانو لو 00:14:19.790 --> 00:14:21.590 شما خوب دختری تربیت کردی 00:14:21.710 --> 00:14:23.230 از خوش سعادتیشه 00:14:23.670 --> 00:14:25.310 که شما دوسش داری 00:14:26.670 --> 00:14:28.230 من امروز بی خبر اومدم اینجا 00:14:28.310 --> 00:14:30.790 امیدوارم به دل نگرفته باشید 00:14:32.030 --> 00:14:34.910 حالا ایشون رو دیدم 00:14:34.990 --> 00:14:35.790 دیگه 00:14:38.950 --> 00:14:40.390 از خدمتتون مرخص میشم 00:14:41.550 --> 00:14:42.830 خوش امدید 00:14:43.430 --> 00:14:44.150 مادر 00:14:44.230 --> 00:14:45.630 من ایشون رو بدرقه میکنم 00:14:46.310 --> 00:14:47.390 عالیه 00:14:48.030 --> 00:14:49.870 چه دختر مودبی 00:15:06.030 --> 00:15:08.190 یو ار خیلی ازت تعریف کرده 00:15:08.270 --> 00:15:09.790 من یذره شک داشتم 00:15:10.230 --> 00:15:11.590 اما الان فهمیدم 00:15:11.670 --> 00:15:13.310 که هرچی گفته راست گفته 00:15:14.190 --> 00:15:15.230 شما لطف دارید 00:15:16.110 --> 00:15:17.430 من دیگه میرم 00:15:17.670 --> 00:15:18.550 مراقب خودتون باشید 00:15:42.430 --> 00:15:44.030 بانو اروم تر 00:15:52.990 --> 00:15:54.630 اروم تر برید 00:15:59.790 --> 00:16:01.150 حالتون خوبه؟ 00:16:01.150 --> 00:16:02.510 من خوبم 00:16:02.510 --> 00:16:03.550 باید همینجا باشه 00:16:04.790 --> 00:16:06.150 اسب و درشکه ی اقای لین 00:16:06.270 --> 00:16:07.350 باید الانا برسه نه؟ 00:16:10.310 --> 00:16:11.390 فکر کنم 00:16:12.110 --> 00:16:12.870 چیشده؟ 00:16:12.950 --> 00:16:13.950 کیسه عطرم کو؟ 00:16:14.310 --> 00:16:15.950 چرا نیست؟ 00:16:16.030 --> 00:16:17.390 تو بقچه ست ینی؟ 00:16:17.510 --> 00:16:18.430 نه 00:16:18.590 --> 00:16:19.230 امروز صبح 00:16:19.310 --> 00:16:20.510 پیشم بود 00:16:21.390 --> 00:16:21.950 خب ... 00:16:21.990 --> 00:16:23.750 حتما تو راه گم شده 00:16:23.830 --> 00:16:24.470 اینطوری نمیشه 00:16:24.630 --> 00:16:25.190 شی یی 00:16:25.310 --> 00:16:26.470 اون کیسه عطر رو برام گلدوزی کرده بود 00:16:26.590 --> 00:16:27.310 باید برم پیداش کنم 00:16:27.430 --> 00:16:28.590 من میرم 00:16:28.590 --> 00:16:29.910 نه تو اینجا وایسا 00:16:29.990 --> 00:16:30.990 من زود میام 00:16:32.270 --> 00:16:33.950 پس باید سریع بیاید 00:16:33.990 --> 00:16:34.430 باشه 00:16:40.190 --> 00:16:41.550 امیتابا 00:16:41.870 --> 00:16:43.350 امیتابا 00:16:43.630 --> 00:16:44.230 امیتابا 00:16:44.350 --> 00:16:45.190 ارباب لیو یانگ رو پیدا کردیم 00:17:03.230 --> 00:17:05.430 لینگ یی چیشده؟ 00:17:05.550 --> 00:17:06.470 مادر و بقیه رو 00:17:06.590 --> 00:17:07.790 ببر تا استراحت کنن 00:17:08.270 --> 00:17:09.350 یادت باشه تا من نیومدم 00:17:09.470 --> 00:17:10.950 از معبد نمیرین 00:17:11.150 --> 00:17:12.390 نگران نباش 00:17:26.190 --> 00:17:27.589 داداشت کو؟ 00:17:27.910 --> 00:17:29.430 رفت یه گولاخی رو بگیره 00:17:29.510 --> 00:17:30.750 گفت زود میاد 00:17:31.550 --> 00:17:32.950 کوان ار 00:17:33.950 --> 00:17:36.310 مراقب حرفات باش 00:17:36.869 --> 00:17:37.670 بله 00:18:20.830 --> 00:18:21.590 دونگ چینگ 00:18:21.670 --> 00:18:22.550 بانوی من 00:18:24.630 --> 00:18:25.510 مامانم کو؟ 00:18:25.630 --> 00:18:26.670 گفتن کیسه عطری رو که 00:18:26.710 --> 00:18:27.470 شما واسش گلدوزی کرده بودین رو گم کردن 00:18:27.550 --> 00:18:28.550 برگشتن تا پیداش کنن 00:18:28.670 --> 00:18:29.270 شما تو راه اینجا 00:18:29.390 --> 00:18:30.510 ندیدینشون؟ 00:18:31.590 --> 00:18:32.510 نه 00:18:32.870 --> 00:18:33.750 بیا بریم پیداش کنیم 00:19:20.990 --> 00:19:22.070 لیو یانگ 00:19:24.150 --> 00:19:25.110 مامان 00:19:28.150 --> 00:19:29.150 بانو 00:19:30.430 --> 00:19:31.230 مامان 00:19:34.590 --> 00:19:35.590 بانو 00:19:37.710 --> 00:19:39.190 مامان بانو 00:19:43.350 --> 00:19:43.870 مامان 00:19:44.870 --> 00:19:45.950 مامان 00:19:51.070 --> 00:19:53.590 مامان 00:19:55.270 --> 00:19:56.110 بانو 00:19:57.430 --> 00:19:57.990 مامان 00:20:04.990 --> 00:20:05.710 مامان 00:20:08.150 --> 00:20:10.630 مامان 00:20:10.950 --> 00:20:12.430 مامان 00:20:12.670 --> 00:20:14.630 چیشده مامان؟ 00:20:14.870 --> 00:20:16.470 مامان 00:20:20.070 --> 00:20:21.190 مامان 00:20:56.470 --> 00:20:57.310 ارباب 00:20:57.830 --> 00:20:58.710 یه خانومی نیومد اینجا 00:20:58.830 --> 00:20:59.750 تا ازتون بخواد یکمی تو معبد منتظر بمونه؟ 00:21:00.510 --> 00:21:01.470 امروز تو معبد 00:21:01.590 --> 00:21:03.110 فقط خانواده ی شو اومدن 00:21:03.230 --> 00:21:05.470 شما دنبال اونایید ؟ 00:21:05.630 --> 00:21:06.350 خانواده شو؟ 00:21:07.590 --> 00:21:08.670 پس بانو لو نبوده 00:21:11.030 --> 00:21:11.590 شما کسیو ندیدی 00:21:11.710 --> 00:21:12.990 که بیرون معبد منتظر باشه؟ 00:21:13.710 --> 00:21:14.430 نه 00:21:23.710 --> 00:21:24.430 ارباب جوان 00:21:25.710 --> 00:21:26.950 قایق به زودی حرکت میکنه 00:21:28.030 --> 00:21:29.030 حتما یه دلیلی 00:21:29.110 --> 00:21:29.910 برای تاخیرشون هست 00:21:32.310 --> 00:21:33.630 این قضیه خیلی مهمه 00:21:34.590 --> 00:21:35.830 فکر نمیکنم بیان 00:21:36.350 --> 00:21:36.990 فکر کنم 00:21:37.590 --> 00:21:38.870 نظرشون عوض شده 00:21:39.390 --> 00:21:40.590 اگر نظرشون عوض شده بود 00:21:41.470 --> 00:21:42.710 با توجه به شناختی که از خانم لو دارم 00:21:42.830 --> 00:21:43.870 حتما یه جوری بهم میگفت 00:21:46.470 --> 00:21:47.870 نکنه اتفاقی براشون افتاده؟ 00:21:48.190 --> 00:21:50.110 خانم لو خیلی دختر باهوشیه ارباب 00:21:50.230 --> 00:21:51.270 اتفاقی واسش نیفتاده 00:21:55.710 --> 00:21:56.350 ارباب جوان 00:21:57.110 --> 00:21:58.670 این کار خیلی کار مهمیه 00:21:58.830 --> 00:22:00.470 نمیتونیم دیر کنیم 00:22:00.910 --> 00:22:01.830 بیاین بریم 00:22:18.470 --> 00:22:20.590 تسلیت میگم 00:22:20.710 --> 00:22:22.190 ایشون مرده 00:22:22.550 --> 00:22:24.910 شما باید به زندگیت ادامه بدی 00:22:29.510 --> 00:22:30.310 چیشده؟ 00:22:30.390 --> 00:22:32.110 ارباب من یکی اون پایین مرده 00:22:32.110 --> 00:22:32.990 ما باید جسد مادرتون رو 00:22:33.030 --> 00:22:34.630 برای تحقیقات بیشتر با خودمون ببریم 00:22:34.710 --> 00:22:35.870 اگر شما اجازه ندید 00:22:36.190 --> 00:22:37.430 ما نمیتونیم کارمون رو انجام بدیم 00:22:39.510 --> 00:22:41.590 میدونم الان چه احساسی دارین 00:22:41.910 --> 00:22:42.990 اما 00:22:43.550 --> 00:22:45.750 باید بذارید عزیز از دست رفتتون ارامش داشته باشه 00:22:48.510 --> 00:22:49.190 بانوی من 00:22:59.790 --> 00:23:00.830 نمیخوای که 00:23:02.110 --> 00:23:03.990 قاتل مادرت دستگیر بشه؟ 00:23:05.750 --> 00:23:06.590 بذار جسد مادرت رو 00:23:06.670 --> 00:23:07.430 ببرن اداره ی بازرسی 00:23:08.310 --> 00:23:09.390 تا بتونن جسد رو بررسی کنن 00:23:11.990 --> 00:23:12.990 هرچی بیشتر طولش بدی 00:23:13.150 --> 00:23:14.750 قاتل میتونه بیشتر فرار کنه و دورتر بشه 00:23:18.830 --> 00:23:20.070 به کاری که باید بکنی 00:23:20.270 --> 00:23:21.390 خوب فکر کن 00:23:56.350 --> 00:23:58.070 تبریک میگیم که تونستین اون دزد رو دستگیر کنین 00:23:59.710 --> 00:24:00.790 یه درشکه و اسب اماده کنین 00:24:01.070 --> 00:24:02.070 تا خانوم لو رو ببره خونه 00:24:02.110 --> 00:24:02.910 بله 00:24:07.990 --> 00:24:09.430 ازین سمت 00:24:16.510 --> 00:24:17.190 ارباب 00:24:18.150 --> 00:24:19.230 معشوقه ی خانواده لو 00:24:19.230 --> 00:24:20.190 و لیو یانگ 00:24:20.190 --> 00:24:21.150 هر دو یه زمان اینجا بودن 00:24:26.910 --> 00:24:28.630 حواست خیلی به دفتر فرمانداری باشه 00:24:29.070 --> 00:24:31.630 حس میکنم مرگ معشوقه 00:24:31.790 --> 00:24:32.950 یه ربطی به لیو یانگ داره 00:24:33.310 --> 00:24:34.070 نگران نباشید ارباب 00:24:34.150 --> 00:24:35.710 حواسم بهشون هست تا قضیه رو فورا پیگیری کنن 00:25:48.150 --> 00:25:49.230 بانوی من 00:25:51.310 --> 00:25:53.230 همش تقصیر من بود 00:25:54.590 --> 00:25:56.750 اگر جلوی بانو رو میگرفتم 00:25:57.350 --> 00:25:59.230 اگر من به جاش میرفتم 00:25:59.350 --> 00:26:02.070 الان زنده بود 00:26:10.790 --> 00:26:12.670 چطور میتونه تقصیر تو باشه 00:26:14.270 --> 00:26:15.550 من تورو سرزنش نمیکنم 00:26:16.470 --> 00:26:18.030 مادرمم تورو سرزنش نمیکنه 00:26:21.910 --> 00:26:22.870 دونگ چینگ 00:26:24.350 --> 00:26:26.630 مامان از بهشت حواسش بهمون هست 00:26:37.550 --> 00:26:39.670 راستی بذار یه چیزی نشونت بدم 00:26:43.590 --> 00:26:44.910 چی؟ 00:26:46.150 --> 00:26:47.990 وقتی مادرم کشته شد 00:26:48.150 --> 00:26:49.670 این تو دستش بوده 00:26:50.590 --> 00:26:51.350 فکر کنم 00:26:52.350 --> 00:26:53.110 بانوی من 00:26:59.150 --> 00:27:01.510 بانوی من بخشدار شانتیان الان اینجا بود 00:27:01.670 --> 00:27:02.390 با پدرتون نزدیک به 00:27:02.390 --> 00:27:03.910 نیم ساعت صحبت کردن 00:27:04.030 --> 00:27:05.590 الان تازه رفته 00:27:08.310 --> 00:27:09.830 اگر شما و بخشدار شانتیان 00:27:09.950 --> 00:27:11.390 هم گروه نبودین 00:27:11.630 --> 00:27:14.390 انقدر زود نمیتونستن پرونده رو ببندن 00:27:15.230 --> 00:27:16.910 اگر این قضیه بیخ پیدا کنه 00:27:17.390 --> 00:27:20.230 رو وصلتمون با خانواده وانگ هم تاثیر میذاره 00:27:21.670 --> 00:27:24.110 اما من فکر نمیکنم مرگ چینگ تونگ 00:27:24.270 --> 00:27:25.790 به همین سادگیا بوده باشه 00:27:25.990 --> 00:27:27.950 پرونده نباید اینطور بسته میشد 00:27:29.430 --> 00:27:30.270 من میدونم که شما 00:27:30.310 --> 00:27:31.750 مرد با احساسی هستی 00:27:32.110 --> 00:27:33.910 اما چینگ تونگ شی یی رو 00:27:33.990 --> 00:27:35.230 بدون اجازه برده بود بیرون 00:27:35.590 --> 00:27:36.910 اگر به تحقیقات ادامه بدن 00:27:37.430 --> 00:27:39.470 و شایعات مزخرف همه جا پخش بشن 00:27:40.310 --> 00:27:41.990 برگشتن شما به کار سابقتون 00:27:42.190 --> 00:27:43.790 خیلی سخت تر میشه 00:27:55.750 --> 00:28:00.350 چینگ تونگ همیشه یه زن معقول و خوش رفتار بود 00:28:00.670 --> 00:28:02.550 بعد ازون سه سالی که تو یوهانگ گذروند 00:28:02.670 --> 00:28:06.270 چرا انقدر بی پروا شده بود؟ 00:28:06.470 --> 00:28:08.070 روی دخترش هم 00:28:08.270 --> 00:28:09.910 تاثیر خوبی نذاشت 00:28:11.150 --> 00:28:12.110 شما باید 00:28:12.230 --> 00:28:14.550 خوب به شی یی برسی 00:28:14.630 --> 00:28:15.790 نگران نباشید 00:28:15.990 --> 00:28:17.950 من خوب اون رو اموزشش میدم 00:28:20.670 --> 00:28:21.390 پدر 00:28:21.550 --> 00:28:22.630 شنیدم یکی از بخشداری شانتیان اومده بوده 00:28:22.710 --> 00:28:24.030 قاتل رو گرفتن؟ 00:28:27.110 --> 00:28:28.030 شی یی 00:28:28.510 --> 00:28:29.950 با توجه به تحقیقات 00:28:30.150 --> 00:28:31.150 مادرت کاملا سهوی 00:28:31.270 --> 00:28:32.590 از یه فراری رد و اثر پیدا کرده بود 00:28:32.710 --> 00:28:33.550 و همین باعث شد که صداشو ببرن 00:28:34.310 --> 00:28:35.750 خوشبختانه مارکیز یانگ پینگ مرد خیلی شجاعیه 00:28:35.870 --> 00:28:37.270 اون قاتل رو گرفته 00:28:37.670 --> 00:28:40.790 الان دیگه مادرت در ارامشه 00:28:41.110 --> 00:28:42.230 توام میتونی با خیال راحت زندگی کنی 00:28:42.630 --> 00:28:43.630 گفتین فراری؟ 00:28:44.670 --> 00:28:45.830 قاتل یه فراری بوده؟ 00:28:48.630 --> 00:28:49.550 شی یی 00:28:50.550 --> 00:28:52.870 بخشدار شانتیان پرونده رو بسته 00:28:53.310 --> 00:28:55.110 حتما حقیقت همین بوده 00:28:55.990 --> 00:28:57.030 نگران نباش 00:28:57.310 --> 00:28:58.270 ما حتما 00:28:58.390 --> 00:29:00.310 برای مادرت یه مراسم ابرومند میگیریم 00:29:00.310 --> 00:29:01.990 انقدر ناراحت نباش 00:29:12.670 --> 00:29:14.270 نه اینطور نمیشه 00:29:14.670 --> 00:29:16.790 بابا اون فراری قاتل نبوده 00:29:16.870 --> 00:29:18.270 یکی دیگه بوده 00:29:18.710 --> 00:29:20.350 اداره فرمانداری تو این پرونده به نتیجه رسیده 00:29:20.550 --> 00:29:21.670 دیگه حرف نزن 00:29:22.310 --> 00:29:24.430 بابا این قضیه پیچیده تر ازین حرفاست 00:29:24.550 --> 00:29:25.390 نباید بذاریم قاتل واقعی 00:29:25.510 --> 00:29:26.350 قسر در بره 00:29:26.870 --> 00:29:28.230 بابا لطفا برید بخشداری شانتیان 00:29:28.310 --> 00:29:29.830 و ازشون بخواین بازم بررسی کنن 00:29:30.510 --> 00:29:33.310 یه فراری مادرت رو کشته 00:29:33.390 --> 00:29:35.950 چرا میخوای پیچیده ترش کنی؟ 00:29:36.390 --> 00:29:37.590 بابا اگر حرف من رو باور نداری 00:29:37.670 --> 00:29:38.750 خودم ثابتش میکنم 00:29:39.270 --> 00:29:40.830 تموم شد؟ 00:29:41.030 --> 00:29:42.350 بابا 00:29:44.270 --> 00:29:46.670 دیگه دردسر درست نکن 00:29:46.790 --> 00:29:47.990 برو تو اتاقت 00:29:52.790 --> 00:29:54.790 میترسین اگر به تحقیقات ادامه بده 00:29:54.870 --> 00:29:56.390 شما نتونی برگردی سرکارت درسته؟ 00:29:56.510 --> 00:29:57.470 چقدر گستاخ 00:29:58.790 --> 00:30:00.270 تو نمیدونی این 00:30:00.390 --> 00:30:01.070 ثبات درجه 00:30:01.190 --> 00:30:02.870 برای خانواده لو چه معنی ای میده؟ 00:30:03.790 --> 00:30:04.910 تازه 00:30:05.030 --> 00:30:06.670 مادرت بخاطر اینکه 00:30:06.670 --> 00:30:08.470 از قوانین خونه سرپیچی کردین و بی اجازه رفتین بیرون 00:30:08.550 --> 00:30:09.750 کشته شده 00:30:09.870 --> 00:30:11.830 تمام این اتفاقات بخاطر همین رخ داد 00:30:12.830 --> 00:30:13.830 همین الانم که 00:30:13.990 --> 00:30:15.230 برای بدون اجازه رفتن 00:30:15.350 --> 00:30:17.310 بازخواستت نمیکنم ینی دارم باهات راه میام 00:30:23.110 --> 00:30:25.070 نباید از شما توقع چیزی میداشتم 00:30:25.830 --> 00:30:26.630 وایسا 00:30:27.710 --> 00:30:28.670 کجا داری میری؟ 00:30:32.190 --> 00:30:32.990 ارباب من 00:30:34.350 --> 00:30:36.070 شی یی نزدیک ترین فرد به خودش رو از دست داده 00:30:36.150 --> 00:30:37.430 طبیعی ه که الان پرخاش کنه 00:30:37.550 --> 00:30:38.830 برای همین بهتون بی احترامی کرد 00:30:39.670 --> 00:30:40.510 بخاطر 00:30:40.630 --> 00:30:41.510 مادرش 00:30:41.630 --> 00:30:42.830 باهاش راه بیان و درکش کنین 00:30:43.430 --> 00:30:44.390 من خودم 00:30:45.190 --> 00:30:46.990 شی یی رو تربیت میکنم 00:31:01.350 --> 00:31:02.590 همتون میتونین برید 00:31:03.030 --> 00:31:03.510 بله 00:31:03.510 --> 00:31:04.350 شی یی صبر کن 00:31:15.270 --> 00:31:16.190 بانو از یکی خواستن 00:31:16.430 --> 00:31:18.270 تا پنهونی 00:31:18.390 --> 00:31:19.990 تاریخ تولد تو و مارکیز یانگ پینگ رو دربیاره 00:31:21.790 --> 00:31:22.910 با شنیدن این خبر 00:31:23.550 --> 00:31:24.870 بالاخره میتونم 00:31:24.990 --> 00:31:26.230 نفس راحت بکشم 00:31:27.390 --> 00:31:28.270 به همین زودی 00:31:28.790 --> 00:31:31.550 تو میشی همسر مارکیز یانگ پینگ 00:31:32.510 --> 00:31:33.630 یه روزی 00:31:33.990 --> 00:31:35.350 حتی خود بانو هم 00:31:35.590 --> 00:31:37.510 تحت کنترل تو درمیاد 00:31:39.630 --> 00:31:40.990 وقتی اون روز برسه 00:31:41.230 --> 00:31:42.030 دیگه نیازی نیست که شما 00:31:42.150 --> 00:31:43.590 زیر سایه ی بانو باشید 00:31:45.150 --> 00:31:46.110 نشونش میدم خار شمردن ادما 00:31:46.230 --> 00:31:47.870 چه حسی داره 00:31:49.310 --> 00:31:50.590 دختر خوب من 00:31:56.270 --> 00:31:57.630 پدرت فکر میکنه 00:31:58.910 --> 00:32:00.710 که مادرت گستاخانه 00:32:00.790 --> 00:32:02.390 تورو برداشته بوده و بی اجازه رفته بوده 00:32:02.750 --> 00:32:03.630 اما من میدونم 00:32:03.870 --> 00:32:05.270 که قضیه ازین قرار نیست 00:32:08.790 --> 00:32:10.510 تو کسی بودی که میخواستی از عمارت بری 00:32:11.670 --> 00:32:13.270 میخواستی از زیر این ازدواج فرار کنی 00:32:18.590 --> 00:32:19.910 خب حالا که چی؟ 00:32:20.150 --> 00:32:21.470 چرا نباید فرار میکردم؟ 00:32:21.710 --> 00:32:23.510 ازدواج همیشه مسئله ای بوده که 00:32:23.590 --> 00:32:24.710 پدر مادر و واسطه ها باید براش تصمیم میگرفتن ( صاعقه بخوره تو کمرت ) 00:32:25.070 --> 00:32:26.910 تا بوده همین بوده 00:32:27.790 --> 00:32:29.910 تو فقط باید قبول کنی و سپاس گذار باشی 00:32:30.310 --> 00:32:31.430 جایگاه و منافع خانواده لو 00:32:31.550 --> 00:32:33.190 هیچوقت برای من پشیزی ارزش نداشته 00:32:33.590 --> 00:32:34.830 چرا من نباید 00:32:34.950 --> 00:32:36.230 سرنوشت خودم رو تعیین کنم؟ 00:32:36.430 --> 00:32:37.630 ینی رفتن از خانواده ی لو 00:32:37.750 --> 00:32:39.070 انقدر جرم بزرگیه؟ 00:32:39.350 --> 00:32:41.630 چرا باید به حرفتون گوش بدم تازه تشکرم بکنم؟ 00:32:42.510 --> 00:32:44.430 حتی شاهزاده ها هم 00:32:44.630 --> 00:32:46.670 نمیتونن واسه زندگیشون خودشون تصمیم بگیرن 00:32:46.790 --> 00:32:48.310 و نمیتونن رو پای خودشون وایسن 00:32:48.870 --> 00:32:49.790 تازه 00:32:49.950 --> 00:32:51.830 تو فقط دختر یه معشوقه ی ساده ای 00:32:52.590 --> 00:32:55.470 تو امروز از خانواده ی لو جدا شدی 00:32:55.830 --> 00:32:56.870 خب 00:32:57.750 --> 00:32:59.110 چیشد؟ 00:33:05.270 --> 00:33:06.310 تو باعث 00:33:07.390 --> 00:33:09.510 مرگ مادرت شدی 00:33:13.550 --> 00:33:14.870 چی دارین میگین؟ 00:33:15.790 --> 00:33:17.630 اگر تو بخاطر ازدواج فرار نمیکردی 00:33:17.750 --> 00:33:18.630 معشوقه هم 00:33:18.710 --> 00:33:20.190 از عمارت خارج نمیشد و 00:33:20.350 --> 00:33:21.590 اونجوری از دنیا نمیرفت 00:33:23.190 --> 00:33:26.590 اگر الان از بهشت نگاهش بهت باشه 00:33:26.710 --> 00:33:27.910 احتمالا ازینکه 00:33:28.030 --> 00:33:28.870 همچین دختری زاییده 00:33:28.990 --> 00:33:30.710 کلی پشیمون شده و حسرت میخوره 00:33:31.510 --> 00:33:33.150 گذشته ها دیگه گذشته 00:33:33.270 --> 00:33:35.030 باید یکاری کنیم ازین اشتباهات بعدا رخ نده 00:33:35.190 --> 00:33:37.150 امیدوارم بتونی حرفام رو بفهمی 00:33:37.270 --> 00:33:39.630 بخاطر خودخواهی خودت به بقیه اسیب نرسون 00:33:40.110 --> 00:33:41.830 من مادرت نیستم 00:33:42.230 --> 00:33:44.430 آزادت نمیذارم 00:34:07.710 --> 00:34:08.630 چیشده؟ 00:34:09.270 --> 00:34:12.230 معشوقه خانواده لو یهویی از دنیا رفت 00:34:12.910 --> 00:34:14.630 خیلی دلم واسش میسوزه 00:34:15.390 --> 00:34:18.310 اما اگر خوب بهش فکر کنی 00:34:18.670 --> 00:34:19.990 این وسط یه چیزی 00:34:20.110 --> 00:34:21.429 درست نیست 00:34:22.510 --> 00:34:23.949 منظورت چیه؟ 00:34:24.230 --> 00:34:25.230 شنیدم 00:34:25.710 --> 00:34:26.949 که اون روز معشوقه و دخترش 00:34:27.070 --> 00:34:28.429 به جز اون خدمتکار 00:34:28.630 --> 00:34:29.830 هیچ کس دیگه ای رو 00:34:29.909 --> 00:34:31.230 همراه خودشون 00:34:31.550 --> 00:34:33.190 نداشتن 00:34:33.670 --> 00:34:37.110 این ینی سرخود از عمارت بیرون رفتن 00:34:38.310 --> 00:34:39.750 اجازه ی بانو لو رو 00:34:39.989 --> 00:34:41.590 نگرفته بودن 00:34:43.190 --> 00:34:45.909 اینکه سرخود برن معبد و دعا کنن 00:34:45.989 --> 00:34:47.429 نباید چیز بدی باشه که مگه نه؟ 00:34:47.510 --> 00:34:48.909 این که عجیب تره 00:34:50.070 --> 00:34:50.550 اون روز اونجا 00:34:50.630 --> 00:34:52.270 یه مراسم خاصی بوده 00:34:52.949 --> 00:34:55.070 چرا همون روز رو برای معبد رفتن انتخاب کردن؟ 00:34:56.110 --> 00:34:57.790 چرا روزی رو که 00:34:57.949 --> 00:34:58.989 کل خانواده ی شو 00:34:59.150 --> 00:35:00.350 برای دعا واسه بانو رفته بودن معبد رو 00:35:00.429 --> 00:35:02.350 انتخاب کرده بودن؟ 00:35:03.469 --> 00:35:04.870 چرا هی حرفو میپیچونی 00:35:04.949 --> 00:35:06.510 خب بگو دقیقا چی میخوای بگی؟ 00:35:10.510 --> 00:35:11.990 حدسم اینه که ... 00:35:13.790 --> 00:35:15.390 فقط یه حدسه ها 00:35:16.030 --> 00:35:17.910 فکر کنم اونا میدونستن 00:35:18.270 --> 00:35:20.430 که ما اونجاییم 00:35:20.510 --> 00:35:22.150 برای همین از قصد اومدن اونوری 00:35:22.310 --> 00:35:25.190 تا تظاهر کنن تصادفی مارو دیدن 00:35:25.390 --> 00:35:27.230 ما هم که نمیشد نادیده شون بگیریم 00:35:27.310 --> 00:35:28.870 باید یکمی باهاشون خوش و بش میکردیم دیگه 00:35:28.950 --> 00:35:31.030 اینطوری بهم نزدیک ترم میشدیم مگه نه؟ 00:35:31.870 --> 00:35:32.910 البته 00:35:33.470 --> 00:35:35.230 ما نمیتونیم اونارو 00:35:35.390 --> 00:35:36.830 برای کاری که میخواستن بکنن سرزنش کنیم 00:35:37.150 --> 00:35:40.470 هرکار ادما میکنن تهش خدا باید بخواد تا بشه 00:35:41.030 --> 00:35:42.950 اومدن و یکیشون مرد 00:35:45.710 --> 00:35:46.710 درسته 00:36:24.110 --> 00:36:25.910 جرات داری منو بکش 00:36:26.030 --> 00:36:27.070 نیاز نیست جلوی من 00:36:27.150 --> 00:36:28.070 تظاهر به شجاعت بکنی 00:36:28.630 --> 00:36:30.510 اگر واقعا میخواستی بمیری 00:36:31.030 --> 00:36:33.350 چرا گذاشتی دوبار زنده گیرت بیارم؟ 00:36:34.670 --> 00:36:35.990 تو به این امید زنده ای 00:36:36.910 --> 00:36:37.710 که یوقت 00:36:38.190 --> 00:36:39.990 لو یانگ فرار کنه 00:36:40.070 --> 00:36:41.630 و بره کمک بیاره و 00:36:41.670 --> 00:36:42.510 تورو از زندان بیرون بکشه 00:36:48.750 --> 00:36:49.870 بیارینش اینجا 00:37:13.790 --> 00:37:14.950 لیو یانگ 00:37:19.030 --> 00:37:20.550 تو کشتیش؟ 00:37:21.070 --> 00:37:23.070 من یه افسرم اون یه دزد 00:37:24.150 --> 00:37:25.550 میخواستم زنده بمونه 00:37:26.270 --> 00:37:27.910 اما اون میخواست که بمیره 00:37:31.310 --> 00:37:33.230 همش تقصیره منه 00:37:42.190 --> 00:37:43.030 جیانگ هوای 00:37:45.270 --> 00:37:47.750 تو و لیو یانگ ماهیگیر بودین 00:37:48.830 --> 00:37:51.430 بخاطر تحریم های دریایی نتونستین پول دربیارین 00:37:51.910 --> 00:37:53.150 برای همین راهی به جز کار غیر قانونی 00:37:53.190 --> 00:37:54.310 و دزد دریایی شدن نداشتین 00:37:55.830 --> 00:37:57.350 درسته کارتون قابل بخشش نیست 00:37:57.510 --> 00:37:58.750 اما قابل درکه 00:37:59.990 --> 00:38:01.790 اگر بهم بگی با کی کار میکردین 00:38:02.110 --> 00:38:03.110 و تضمین کنی 00:38:03.230 --> 00:38:04.830 که تو و افرادت 00:38:05.070 --> 00:38:06.590 دست از دزدی برمیدارین 00:38:06.870 --> 00:38:09.590 من ، شو لینگ یی ، قسم میخورم 00:38:09.910 --> 00:38:11.390 که نجاتت بدم 00:38:14.110 --> 00:38:15.750 حتی اگر ازادم کنی هم 00:38:17.110 --> 00:38:21.350 ممکنه سر حرفت نمونی 00:38:22.790 --> 00:38:23.710 قول میدم 00:38:24.830 --> 00:38:26.470 یکار میکنم تحریم های دریایی برداشته بشه 00:38:27.390 --> 00:38:29.710 تا بتونی مثل همیشه کارتو بکنی 00:38:35.950 --> 00:38:38.790 تحریم دریایی از قوانین سلسله ی مینگ بود 00:38:39.830 --> 00:38:41.750 تو یه مارکیز ساده ای 00:38:41.910 --> 00:38:43.950 چطور میتونی انقدر مطمئن حرف بزنی؟ 00:38:45.190 --> 00:38:47.550 بچه گیر اوردی؟ 00:38:55.310 --> 00:38:57.830 واقعا میخوای تحریم های دریایی رو برداری؟ 00:39:00.270 --> 00:39:02.150 برای اینکه تو این دنیا ادم خوبی باشی 00:39:03.070 --> 00:39:05.190 باید وجدانت پاک باشه 00:39:05.670 --> 00:39:07.070 و یه زندگی راحت برای مردم فراهم کنی 00:39:08.070 --> 00:39:09.390 برای برداشتن تحریم های دریایی هم 00:39:09.910 --> 00:39:12.030 حتی اگر سختیش مثل تکون دادن درخت باشه 00:39:12.150 --> 00:39:13.030 و حتی اگر تیکه تیکه بشم هم 00:39:13.110 --> 00:39:14.470 حاضرم تا اخرش برم 00:39:15.710 --> 00:39:17.110 فایده نداره 00:39:19.070 --> 00:39:20.590 حتی اگر بگم 00:39:20.590 --> 00:39:21.990 که اون ادم کیه 00:39:23.470 --> 00:39:25.390 نمیتونی علیه ش کاری کنی 00:39:25.510 --> 00:39:26.590 تو خیلی یه دنده ای 00:39:27.390 --> 00:39:28.510 نمیخوای برگردی 00:39:28.510 --> 00:39:29.550 پیش زن و بچه ت؟ 00:39:30.790 --> 00:39:32.710 من دیگه زن و بچه ای ندارم 00:39:33.990 --> 00:39:36.350 هیچکس اون بیرون نگران من نیست 00:39:37.990 --> 00:39:39.310 برید 00:40:05.630 --> 00:40:09.230 جسد لیو یانگ رو محترمانه دفن کنین 00:40:10.470 --> 00:40:11.030 بله 00:40:38.110 --> 00:40:39.110 زندانی خودکشی کرد 00:40:42.230 --> 00:40:43.830 اینهمه تلاش کردیم بگیریمش 00:40:43.950 --> 00:40:45.430 شما حتی بخاطرش زخمی هم شدی 00:40:46.310 --> 00:40:47.710 همه ی تلاشمون به باد رفت 00:40:49.150 --> 00:40:49.830 لزوما اینطور نیست 00:40:51.070 --> 00:40:52.190 اون ادمی که میگفت نمیتونم 00:40:52.270 --> 00:40:53.510 علیه ش کاری کنم کیه؟ 00:40:54.470 --> 00:40:55.750 از بین تمام افسرای فرمانداری 00:40:55.830 --> 00:40:56.990 عده ی کمی 00:40:57.110 --> 00:40:58.110 با همچین قدرت بالایی هستن 00:40:59.350 --> 00:41:01.470 کسی که میخواد تحریم های دریایی سرجاش بمونه 00:41:02.590 --> 00:41:03.510 محتمل ترین کسیه که 00:41:03.630 --> 00:41:04.950 با اونا همکاری میکرده 00:41:17.790 --> 00:41:19.670 اگر از زیر ازدواج در نمیرفتی 00:41:19.830 --> 00:41:22.150 مادرت هم از عمارت نمیرفت 00:41:22.270 --> 00:41:24.190 اون قاتل رو نمیدید 00:41:24.270 --> 00:41:26.470 و کشته نمیشد 00:41:26.790 --> 00:41:27.990 تو باعث 00:41:28.310 --> 00:41:31.270 مرگ مادرتی 00:41:51.430 --> 00:41:52.510 شی یی 00:41:53.110 --> 00:41:54.110 استاد 00:42:00.310 --> 00:42:03.030 شی یی تو خیلی عذاب کشیدی 00:42:03.750 --> 00:42:04.910 همش تقصیر من شد 00:42:06.870 --> 00:42:11.750 من ... من باعث مرگ مادرم شدم 00:42:12.310 --> 00:42:13.310 چرت و پرت نگو 00:42:13.830 --> 00:42:15.470 یه اتفاق بود 00:42:15.590 --> 00:42:16.710 چه ربطی به تو داره؟ 00:42:18.830 --> 00:42:20.550 حق با بانوعه 00:42:23.030 --> 00:42:25.230 اگر من از زیر ازدواج در نمیرفتم 00:42:26.270 --> 00:42:29.350 مادرم زنده میموند 00:42:37.230 --> 00:42:38.070 نه 00:42:39.510 --> 00:42:40.750 اینطور نیست 00:42:41.950 --> 00:42:44.150 اگر زمان به عقب برمیگشت 00:42:46.710 --> 00:42:49.310 اونکارو نمیکردم 00:42:50.430 --> 00:42:53.070 به حرفشون گوش میدادم 00:42:53.990 --> 00:42:54.750 میدونم 00:42:55.750 --> 00:42:56.590 میدونم 00:42:59.710 --> 00:43:01.030 اما شی یی 00:43:01.230 --> 00:43:02.870 من مادرتو میشناختم 00:43:03.390 --> 00:43:05.190 اون همیشه ادم حرف گوش کنی بود 00:43:06.190 --> 00:43:07.510 ولی اینبار همه چیز رو رها کرد 00:43:07.630 --> 00:43:09.070 تا با تو فرار کنه 00:43:09.950 --> 00:43:11.990 میدونی چرا؟ 00:43:13.070 --> 00:43:15.070 چون تو عزیزترین کسش بودی 00:43:15.510 --> 00:43:16.950 اون نمیخواست که تو یه سرنوشت شوم رو 00:43:16.990 --> 00:43:18.110 قبول بکنی 00:43:18.510 --> 00:43:20.190 میخواست خوشحال باشی 00:43:20.910 --> 00:43:22.470 اگر ناراحت باشی 00:43:22.670 --> 00:43:24.390 مادرتم بیشتر ناراحت میشه 00:43:26.190 --> 00:43:27.070 من ... 00:43:28.030 --> 00:43:29.150 دخترم 00:43:29.750 --> 00:43:31.390 من برای خوشحالی تو 00:43:32.390 --> 00:43:34.470 با عشق هرکاری میکنم 00:43:35.710 --> 00:43:37.790 هرچی هم که بشه 00:43:38.710 --> 00:43:40.270 من پشتتم 00:43:48.710 --> 00:43:49.630 یادت باشه 00:43:50.590 --> 00:43:51.710 کسایی که میخوان 00:43:51.830 --> 00:43:53.190 تورو سرزنش کنن 00:43:53.350 --> 00:43:55.110 انگیزه های شومی دارن 00:43:55.270 --> 00:43:56.910 میخوان تورو بشکنن 00:43:57.030 --> 00:43:57.950 فقط اینطوری 00:43:58.070 --> 00:43:59.230 تو کاری رو که 00:43:59.270 --> 00:44:00.510 اونا میخوان میکنی 00:44:00.910 --> 00:44:02.070 میفهمی؟ 00:44:20.630 --> 00:44:22.110 نگران نباش استاد 00:44:28.950 --> 00:44:30.190 من خوبم 00:44:33.510 --> 00:44:34.670 این بهترین راه 00:44:35.430 --> 00:44:38.030 برای جبران کردن لطف مادرته 00:44:46.310 --> 00:44:47.310 راستی استاد 00:44:50.310 --> 00:44:51.830 کسی که مادرم رو کشت 00:44:52.150 --> 00:44:53.670 اون فراری نبوده 00:44:54.110 --> 00:44:55.470 چرا این حرف رو میزنی؟ 00:44:55.590 --> 00:44:57.390 مگه فرمانداری پرونده رو نبسته؟ 00:45:00.990 --> 00:45:02.470 این پارچه رو ببین 00:45:03.750 --> 00:45:04.430 اون روز 00:45:04.550 --> 00:45:06.350 این تو دست مادرم بود 00:45:07.590 --> 00:45:08.350 فکر کنم 00:45:08.430 --> 00:45:09.910 از قاتل به جا مونده 00:45:10.550 --> 00:45:12.150 لباس اون فراری 00:45:12.270 --> 00:45:13.310 با این پارچه 00:45:13.430 --> 00:45:15.190 کاملا فرق داره 00:45:15.510 --> 00:45:16.390 استاد 00:45:16.510 --> 00:45:18.030 شما پارچه زیاد دیدی 00:45:18.110 --> 00:45:19.350 میتونی بگی این پارچه 00:45:19.470 --> 00:45:20.950 مال کجاست؟ 00:45:21.750 --> 00:45:24.070 این پارچه شوئه جوئانه 00:45:24.470 --> 00:45:25.630 خیلی گرون به نظر نمیاد 00:45:25.990 --> 00:45:28.030 هرکسی میتونه بخرتش 00:45:29.030 --> 00:45:31.630 فقط تا حالا 00:45:31.750 --> 00:45:34.110 این مدل گلدوزی رو ندیده بودم 00:45:34.550 --> 00:45:35.230 مخصوصا 00:45:35.350 --> 00:45:36.870 این طرح رو 00:45:37.470 --> 00:45:38.630 خیلی خاص و تکه 00:45:39.550 --> 00:45:41.630 خیلی حیف شد که پاره شده 00:45:42.470 --> 00:45:43.870 نمیشه درست تشخیصش داد 00:45:45.670 --> 00:45:46.950 نگران نباش 00:45:47.150 --> 00:45:49.030 بذار اول این طرح رو کپی کنم 00:45:49.430 --> 00:45:50.870 بعد هرچی دستگیرم شد بهت میگم 00:45:50.894 --> 00:46:00.894 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:15.870 --> 00:46:16.630 دونگ چینگ 00:46:18.150 --> 00:46:19.110 بانوی من 00:46:20.070 --> 00:46:21.190 کلی تلاش کردم 00:46:21.310 --> 00:46:22.030 تا تونستم اینو بگیرم 00:46:23.670 --> 00:46:25.150 اما اینکار جواب میده؟ 00:46:25.230 --> 00:46:26.350 بانو دستورات سختگیرانه ای دادن 00:46:26.470 --> 00:46:27.870 که شما هیچ جوره بیرون نرید 00:46:28.030 --> 00:46:29.430 اگر بفهمن ... 00:46:29.550 --> 00:46:30.390 بعدش ... - تو از چی میترسی؟ - 00:46:30.750 --> 00:46:32.350 اون هنوز فکر میکنه من میخوام عروس خانواده وانگ بشم 00:46:32.470 --> 00:46:33.790 هیچکاری با من نمیکنه 00:46:35.630 --> 00:46:36.790 عالیه بانوی من 00:46:36.910 --> 00:46:38.190 بالاخره تونستین خودتون رو جمع و جور کنین 00:46:38.430 --> 00:46:39.110 چند روز پیش 00:46:39.190 --> 00:46:40.310 وقتی میدیدم نه چیزی میخورین نه مینوشین 00:46:40.430 --> 00:46:41.990 خیلی میترسیدم 00:46:44.150 --> 00:46:45.190 حق با استاده 00:46:45.750 --> 00:46:47.190 من عزیزترین کس مادرم بودم 00:46:47.550 --> 00:46:49.150 نمیتونم تسلیم بشم 00:46:49.830 --> 00:46:50.750 تازه 00:46:50.830 --> 00:46:52.590 قاتل هنوز اون بیرونه 00:46:53.070 --> 00:46:54.590 باید قاتل واقعی رو گیر بیارم 00:46:54.710 --> 00:46:56.070 و انتقام مادرم رو بگیرم 00:47:14.150 --> 00:47:15.390 برو تو اشپزخونه ببین 00:47:15.470 --> 00:47:16.710 سوپ حاضر شده یا نه 00:47:16.870 --> 00:47:18.350 بانو بعدا میخورنش 00:47:18.790 --> 00:47:19.710 نباید دیر کنی 00:47:19.790 --> 00:47:20.510 بله 00:47:36.510 --> 00:48:18.510 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.