WEBVTT 00:01:20.060 --> 00:01:24.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.390 --> 00:01:29.289 شمشیر و زربافت 00:01:30.070 --> 00:01:32.210 قسمت هشت 00:01:45.000 --> 00:01:46.720 لیان فانگ باهاش اشنا شو 00:01:49.870 --> 00:01:51.280 ایشون لیان فانگه 00:01:51.560 --> 00:01:53.640 از حالا 00:01:53.759 --> 00:01:55.560 باید باهم کنار بیاید 00:02:00.039 --> 00:02:01.080 درود بانو 00:02:01.600 --> 00:02:02.600 لیان فانگ 00:02:05.800 --> 00:02:07.400 ژون 00:02:07.520 --> 00:02:09.880 برو مادرت رو ببین 00:02:10.000 --> 00:02:11.280 برو 00:02:17.800 --> 00:02:18.680 ژون 00:02:18.880 --> 00:02:19.800 ژون بیا 00:02:20.960 --> 00:02:22.440 اون مادرته 00:02:22.440 --> 00:02:23.880 مادر صداش کن 00:02:26.840 --> 00:02:27.680 ژون 00:02:28.800 --> 00:02:30.320 بهت درباره ی ایشون گفته بودم 00:02:31.640 --> 00:02:32.680 باید مادر صداش کنی 00:02:34.920 --> 00:02:36.280 ژون ببین 00:02:36.640 --> 00:02:38.360 این کیسه عطر رو دوست داری؟ 00:02:39.160 --> 00:02:40.920 شنیدم شما دختر یه معشوقه ای 00:02:41.040 --> 00:02:42.640 اما مادر من دختر قانونی بود 00:02:42.760 --> 00:02:44.480 پس شما مادر من نیستی 00:02:44.640 --> 00:02:45.680 ژون 00:02:45.880 --> 00:02:47.400 بی ادبی نکن 00:02:47.960 --> 00:02:49.400 عیبی نداره مادر 00:02:49.520 --> 00:02:50.760 من باهاش حرف میزنم 00:02:54.240 --> 00:02:55.920 ژون بذار یه سوال ازت بپرسم 00:02:56.079 --> 00:02:56.760 مادر تو 00:02:56.920 --> 00:02:58.200 چی بابات بود؟ 00:02:58.920 --> 00:02:59.880 ژون 00:03:00.720 --> 00:03:02.440 بهت گفته بودم 00:03:02.560 --> 00:03:03.720 مطمئنم یادته 00:03:07.960 --> 00:03:10.320 مادر من همسر بابام بود 00:03:12.000 --> 00:03:12.920 پس الان من 00:03:13.080 --> 00:03:14.280 کی بابات میشم؟ 00:03:14.760 --> 00:03:16.000 دایه تائو گفت 00:03:16.160 --> 00:03:17.360 که بابام با شما ازدواج کرده 00:03:17.440 --> 00:03:19.400 شما همسر بابایی 00:03:19.520 --> 00:03:20.240 درسته 00:03:20.800 --> 00:03:22.000 خب 00:03:22.000 --> 00:03:23.200 تو 00:03:23.200 --> 00:03:24.440 همسر پدرت رو مادر صدا میزنی 00:03:24.640 --> 00:03:26.480 منم همسر پدرتم 00:03:26.600 --> 00:03:28.120 چی باید صدام کنی؟ 00:03:29.120 --> 00:03:30.200 مادر؟ 00:03:31.560 --> 00:03:32.600 پسر خوب 00:03:33.400 --> 00:03:34.360 بیا ژون 00:03:34.680 --> 00:03:35.800 من این 00:03:35.920 --> 00:03:37.040 هدیه رو واسه تو اماده کردم 00:03:37.079 --> 00:03:38.680 کلی هم گل خشک گذاشتم توش 00:03:38.680 --> 00:03:40.320 بوش کن بوی خوب میده 00:03:41.480 --> 00:03:42.640 خیلی بوی خوبی میده 00:03:43.240 --> 00:03:44.360 ژون 00:03:44.440 --> 00:03:45.160 دسر 00:03:45.240 --> 00:03:46.760 مورد علاقت اماده ست 00:03:46.880 --> 00:03:48.320 میخوای یکم بخوری؟ 00:03:49.360 --> 00:03:50.280 اره 00:03:50.360 --> 00:03:51.470 اروم اروم 00:03:51.560 --> 00:03:53.280 دستات رو تمیز کن 00:03:53.880 --> 00:03:55.440 تمیز تمیز 00:03:59.440 --> 00:04:00.160 بیا 00:04:00.320 --> 00:04:01.079 بگیرش 00:04:01.920 --> 00:04:03.320 ژون 00:04:03.440 --> 00:04:05.440 وقت کلاس صبحته 00:04:05.520 --> 00:04:06.480 برو 00:04:06.480 --> 00:04:07.720 برو پیش معلمت 00:04:07.800 --> 00:04:08.480 بله 00:04:08.560 --> 00:04:10.040 ژون بیا بریم 00:04:26.040 --> 00:04:26.880 دان یانگ 00:04:27.200 --> 00:04:28.839 عجله کن دیگه 00:04:29.240 --> 00:04:30.680 امروز شی یی 00:04:30.800 --> 00:04:32.320 واسه بار اول به مادر ادای احترام کرد 00:04:34.720 --> 00:04:36.560 اگر یوانیانگ حقه سوار نکرده بود 00:04:36.600 --> 00:04:37.320 چرا خانواده شو باید 00:04:37.440 --> 00:04:38.840 دختر یه معشوقه رو برای پسرش میگرفت؟ 00:04:39.000 --> 00:04:40.120 من یه شاهدختم 00:04:40.440 --> 00:04:41.400 باورم نمیشه که با یه دختر ساده و معمولی 00:04:41.480 --> 00:04:42.440 جاری شدم 00:04:42.680 --> 00:04:44.120 بعدا چطور قراره با بقیه رو به رو شم؟ 00:04:44.720 --> 00:04:45.680 تو شاهدختی هستی 00:04:45.800 --> 00:04:47.040 که شخص امپراتور برگزیدن 00:04:47.320 --> 00:04:48.600 جایگاه والایی داری 00:04:49.360 --> 00:04:50.280 کی جرات میکنه 00:04:50.360 --> 00:04:51.560 که تورو مسخره کنه؟ 00:04:52.080 --> 00:04:53.960 ممکنه غریبه ها جرات نکنن چیزی بگن 00:04:54.360 --> 00:04:56.000 اما اگر ازم بخوای که دختر یه معشوقه رو 00:04:56.159 --> 00:04:57.200 جاری خطاب کنم 00:04:57.560 --> 00:04:58.880 باید بگم همچین کاری نمیکنم 00:04:59.280 --> 00:05:00.880 لینگ یی برای شی یی 00:05:01.000 --> 00:05:02.560 یه عروسی رسمی گرفت 00:05:03.000 --> 00:05:04.280 بخاطر لینگ یی اینکارو بکن 00:05:04.280 --> 00:05:04.960 باشه؟ 00:05:08.800 --> 00:05:10.680 اگر تو با لینگ یی بدخلقی کنی 00:05:10.840 --> 00:05:13.280 شک نکن اونم با من بد رفتار میکنه 00:05:14.320 --> 00:05:15.120 نگاش کن 00:05:15.720 --> 00:05:17.400 نمیشه یکم مثل اون با انگیزه باشی؟ 00:05:19.080 --> 00:05:21.480 مگه تو 00:05:21.600 --> 00:05:23.560 عاشق این روحیه ی 00:05:23.720 --> 00:05:25.080 ازاد و بیخیال من نشدی؟ 00:05:27.840 --> 00:05:28.800 عزیزم 00:05:28.960 --> 00:05:30.200 اروم باش 00:05:30.600 --> 00:05:32.240 تو بارداری 00:05:32.480 --> 00:05:34.200 باید مراقب خودت باشی 00:05:38.320 --> 00:05:38.920 بیا بریم 00:05:47.400 --> 00:05:48.800 پدر جان ممنونم که امروز 00:05:48.840 --> 00:05:50.080 تو جلسه کمکم کردین 00:05:50.680 --> 00:05:51.800 خواهش میکنم داماد 00:05:51.920 --> 00:05:53.280 به هر حال پای مقررات ابا اجدادی وسطه 00:05:53.400 --> 00:05:55.760 نمیشه بشینم یه جا کاریم نکنم که 00:06:00.230 --> 00:06:01.909 چرا جلوی من رو گرفتی؟ 00:06:03.640 --> 00:06:04.880 عالیجناب به دربار نمیاد 00:06:05.000 --> 00:06:06.280 بعد از بازنشستگی مباشر لیو 00:06:06.440 --> 00:06:07.600 قدرتمند ترین ادم مباشر چن ه 00:06:08.360 --> 00:06:10.040 ما میخوایم مقررات اجدادی رو عوض کنیم 00:06:10.200 --> 00:06:11.880 اینکار به حد کافی بزرگ هست 00:06:12.760 --> 00:06:14.400 اگر سر به سر مباشر بذاریم 00:06:14.520 --> 00:06:16.160 دیگه نمیتونیم شرایط رو تغییر بدیم 00:06:27.600 --> 00:06:28.400 مادر 00:06:30.520 --> 00:06:31.560 درود شی یی 00:06:32.160 --> 00:06:33.280 درود شی یی 00:06:34.880 --> 00:06:36.440 لینگ کوان شاهدخت 00:06:38.080 --> 00:06:40.160 شنیدم شما تازه باردار شدی شاهدخت 00:06:40.280 --> 00:06:41.080 برای همین یه چیزی درست کردم 00:06:41.200 --> 00:06:42.600 که میتونی ازش استفاده کنی و احساس راحتی کنی 00:06:42.760 --> 00:06:43.760 وقتی شکمت بزرگ تر شد 00:06:43.920 --> 00:06:45.000 میتونی ازش استفاده کنی 00:06:45.080 --> 00:06:47.040 امیدوارم خوشت بیاد 00:06:51.760 --> 00:06:53.240 ممنونم ازت شی یی 00:06:53.360 --> 00:06:55.640 اما من همین الان باردارم 00:06:55.720 --> 00:06:57.640 میخوام تو چیزی که میپوشم راحت باشم 00:06:57.760 --> 00:06:59.400 ببخشید که تلاش هات رو 00:06:59.400 --> 00:07:00.560 به هدر دادم 00:07:04.840 --> 00:07:05.840 ممنونم شی یی 00:07:13.240 --> 00:07:15.560 تحریم دریا قانون ملی ای هست که 00:07:15.640 --> 00:07:16.800 امپراتور تایزو وضع کردن 00:07:16.920 --> 00:07:18.200 لغو این تحریم 00:07:18.280 --> 00:07:20.120 به معنی از بین بردن مقررات اجدادیه 00:07:20.400 --> 00:07:21.760 اگر عالیجناب قصد همچین کاری نداشته باشن 00:07:21.920 --> 00:07:22.600 مباشر چن 00:07:22.680 --> 00:07:24.840 حتما از غرور و ابروی خانواده سلطنتی دفاع میکنه 00:07:25.080 --> 00:07:26.600 و مارکیز یانگ پینگ رو سرزنش 00:07:26.720 --> 00:07:28.280 اون چیزی نگفت 00:07:28.600 --> 00:07:30.240 پس یعنی موضع ش مشخصه 00:07:31.600 --> 00:07:32.960 پس باید چیکار کنیم؟ 00:07:33.440 --> 00:07:35.320 همینکه تحریم دریایی برداشته بشه داد و ستد شروع میشه 00:07:35.960 --> 00:07:37.120 دوره ی تجارت قاچاق ما هم با دزدای دریایی 00:07:37.160 --> 00:07:38.400 تموم میشه 00:07:38.560 --> 00:07:39.560 اگر ازین قضیه سودی نگیریم 00:07:39.600 --> 00:07:40.600 تمام تلاش های این چند سال خانواده اوو 00:07:40.640 --> 00:07:41.640 به هدر میره 00:07:42.640 --> 00:07:43.440 چطوره واسه این قضیه 00:07:43.560 --> 00:07:45.040 شو لینگ یی رو ... 00:07:50.480 --> 00:07:52.200 شو لینگ یی لقب مارکیز رو 00:07:52.680 --> 00:07:54.880 بخاطر حضور تو جنگای بی شمار بدست اورده 00:07:54.960 --> 00:07:56.680 چطور میشه به همین سادگی ... 00:07:56.760 --> 00:07:58.520 اما شو لینگ یی ذره ذره داره قدرتمند تر میشه 00:07:58.600 --> 00:08:00.440 با خانواده اوو هم سرناسازگاری داره 00:08:00.680 --> 00:08:03.640 مطمئنا بعدا واسمون دردسر بزرگی میشه 00:08:06.480 --> 00:08:07.480 اقای جو 00:08:07.840 --> 00:08:08.720 بگو ببینم 00:08:08.880 --> 00:08:09.880 کاری هست که بتونیم 00:08:09.920 --> 00:08:11.520 در خصوص این قضیه بکنیم؟ 00:08:11.960 --> 00:08:13.560 عالیجناب همیشه به این ماجرا شک داشته 00:08:13.760 --> 00:08:15.440 حتی اگر یذره هم 00:08:15.480 --> 00:08:16.520 مایل به برداشتن تحریم ها بوده 00:08:16.720 --> 00:08:17.680 فقط میخواسته 00:08:17.760 --> 00:08:20.000 واکنش افسرا رو ببینه 00:08:20.480 --> 00:08:22.480 در غیر این صورت یه حکم بلند بالا مینوشت 00:08:22.560 --> 00:08:23.760 تا تحریم ها از بین برن 00:08:24.760 --> 00:08:26.040 تا وقتی که افراد بیشتری 00:08:26.120 --> 00:08:27.440 تو فرمانداری 00:08:27.480 --> 00:08:28.800 از این قانون اجدادی حمایت کنن 00:08:29.200 --> 00:08:31.160 تاثیرش رو روی عالیجناب میذاره 00:08:31.480 --> 00:08:32.960 و خطر رفع میشه 00:08:33.960 --> 00:08:35.560 ارباب وی ، رن کان 00:08:35.880 --> 00:08:37.560 افسر قابل اعتماد عالیجنابه 00:08:37.640 --> 00:08:40.080 اون ادم لجباز و غیر قابل کنترلیه 00:08:40.200 --> 00:08:41.640 نمیشه راحت بدستش اورد 00:08:43.120 --> 00:08:44.520 وزارتخونه های جنگ و عدالت 00:08:44.640 --> 00:08:46.799 منتظر دستور شما هستن 00:08:46.880 --> 00:08:49.159 وزارتخونه ی رسوم به روش های گذشته پایبنده 00:08:50.720 --> 00:08:51.960 و وزیرش ، وزیر جو 00:08:52.080 --> 00:08:53.480 پدر خانوم شماست 00:08:53.520 --> 00:08:54.799 پس اونجا هم مشکلی نیست 00:08:56.080 --> 00:08:58.360 مارکیز یانگ پینگ هم که واسه وزارتخونه درامده 00:08:58.840 --> 00:09:01.880 اگر ازونجا اینکارو بکنیم چی؟ 00:09:06.520 --> 00:09:07.880 خیلی حواست به خانواده شو باشه 00:09:08.360 --> 00:09:10.200 میخوام هر حرکت 00:09:11.320 --> 00:09:12.560 شو لینگ یی زیر نظرم باشه 00:09:18.160 --> 00:09:19.080 خانم بزرگ 00:09:19.680 --> 00:09:20.560 من 00:09:20.640 --> 00:09:22.120 بخاطر اینکه یوانیانگ بیمار بود 00:09:22.200 --> 00:09:23.800 و شاهدخت هم باردارن 00:09:23.920 --> 00:09:25.480 یذره فرا از اختیارات خودم رفتم 00:09:25.560 --> 00:09:27.320 و کارای خونه رو مدیریت کردم 00:09:27.720 --> 00:09:28.720 حالا 00:09:29.120 --> 00:09:30.920 دیگه بانو وارد این خونه شدن 00:09:31.040 --> 00:09:32.320 مشکلات و کارای عمارت رو 00:09:32.440 --> 00:09:34.560 ایشون باید مدیریت کنن 00:09:48.000 --> 00:09:49.720 من هنوز با قوانین عمارت شو اشنا نیستم 00:09:49.840 --> 00:09:51.680 نمیتونم همچین مسئولیت بزرگی رو قبول کنم 00:09:55.240 --> 00:09:56.760 شما همسر قانونی هستی 00:09:56.880 --> 00:09:58.440 باید کارای خونه رو مدیریت کنی 00:10:02.400 --> 00:10:03.120 برو تو 00:10:10.000 --> 00:10:10.960 زانو بزن 00:10:12.560 --> 00:10:13.360 خانم بزرگ 00:10:13.840 --> 00:10:14.870 زربافت سی چوانی رو که 00:10:14.990 --> 00:10:16.200 عالیجناب هدیه دادن بودن دزدیده 00:10:16.320 --> 00:10:17.920 خوب شد یکی پیداش کرد 00:10:17.990 --> 00:10:18.720 این شد که هدیه ی عالیجناب 00:10:18.800 --> 00:10:19.990 هنوزم داخل عمارته 00:10:20.200 --> 00:10:21.630 لطفا دستور بدید 00:10:21.720 --> 00:10:22.960 که باید باهاش چیکار کنیم 00:10:23.120 --> 00:10:24.320 چقدر گستاخ 00:10:24.390 --> 00:10:25.870 میدونی اگر هدیه ی عالیجناب رو میفروختی 00:10:25.960 --> 00:10:27.360 چی پیش میومد؟ 00:10:27.840 --> 00:10:28.840 خانم بزرگ من رو ببخشید 00:10:28.920 --> 00:10:30.080 شاهدخت من رو ببخشید 00:10:30.440 --> 00:10:31.800 دیگه تکرار نمیشه 00:10:31.880 --> 00:10:33.680 دیگه تکرار نمیشه 00:10:33.760 --> 00:10:34.920 بگید ببینم 00:10:35.400 --> 00:10:38.120 باید باهاش چیکار کنیم؟ 00:10:39.080 --> 00:10:40.480 شی یی 00:10:40.760 --> 00:10:42.360 تو بگو 00:10:43.120 --> 00:10:44.040 مادر 00:10:44.120 --> 00:10:45.680 میشه اول ازش یه سوال بپرسم؟ 00:10:49.600 --> 00:10:51.800 چرا اون زربافت رو دزدیدی؟ 00:10:52.160 --> 00:10:53.640 منو ببخشید بانو 00:10:53.800 --> 00:10:55.560 مادرم خیلی مریضه 00:10:55.680 --> 00:10:57.400 باید جینسنگ مصرف کنه 00:10:57.520 --> 00:10:59.520 اما خب جینسنگ خیلی گرونه 00:10:59.600 --> 00:11:01.720 من نمیتونم پولشو بدم 00:11:01.920 --> 00:11:03.400 راهی نداشتم 00:11:03.520 --> 00:11:05.640 برای همین از عمارت چیز میز میدزدیدم 00:11:05.760 --> 00:11:07.000 و بیرون میفروختم 00:11:07.080 --> 00:11:08.320 نمیدونستم که اون 00:11:08.400 --> 00:11:10.000 هدیه ی عالیجنابه 00:11:10.120 --> 00:11:12.200 خواهش میکنم من رو ببخشید 00:11:12.320 --> 00:11:14.600 دیگه تکرار نمیشه 00:11:16.240 --> 00:11:17.280 مادر 00:11:17.480 --> 00:11:19.200 درسته که کارش شدیدا اشتباه بوده 00:11:19.400 --> 00:11:21.120 اما اینکارو بخاطر وظایف فرزندی کرده 00:11:21.240 --> 00:11:22.600 فکر کنم خودشم به اشتباهش پی برده 00:11:22.680 --> 00:11:24.600 چطوره برای مجازات 00:11:24.680 --> 00:11:25.720 بیست ضربه بخوره؟ 00:11:25.800 --> 00:11:27.600 اینطوری حساب کار دستش میاد 00:11:29.840 --> 00:11:31.160 خانم بزرگ 00:11:31.480 --> 00:11:34.200 یه کشور قانون خودشو داره یه خانواده هم همینطور 00:11:34.320 --> 00:11:36.280 اگر همه چیز راحت بخشیده بشه 00:11:36.440 --> 00:11:39.040 پس قانون و مقررات فقط اسماً وجود دارن 00:11:39.600 --> 00:11:40.800 من فکر میکنم 00:11:42.960 --> 00:11:44.760 که باید اون رو بفروشیم 00:11:44.960 --> 00:11:46.960 اینکار جز مقررات این عمارته 00:11:47.160 --> 00:11:48.680 نه خانم بزرگ 00:11:48.800 --> 00:11:50.560 دیگه تکرار نمیشه 00:11:50.680 --> 00:11:51.600 من باید 00:11:51.680 --> 00:11:53.320 از مادرم مراقبت کنم 00:11:53.400 --> 00:11:54.760 خواهش میکنم خانم بزرگ 00:11:54.800 --> 00:11:57.160 التماس میکنم 00:11:57.640 --> 00:11:59.560 وقتی میدونستی اینطوری میشه چرا اینکارو کردی؟ 00:11:59.600 --> 00:12:01.880 اگر امروز مجازات نشی 00:12:02.000 --> 00:12:04.600 بقیه چطور قراره از کارت درس بگیرن؟ 00:12:05.160 --> 00:12:06.760 حق با لیان فانگه 00:12:07.000 --> 00:12:08.800 فرق بین پاداش و مجازات باید مشخص باشه 00:12:08.920 --> 00:12:10.880 اینطوری باید به کارای خونه رسیدگی کرد 00:12:11.400 --> 00:12:12.640 ببرینش 00:12:12.720 --> 00:12:14.120 بگید دلال خدمتکار بیاد 00:12:14.400 --> 00:12:15.320 مادر 00:12:15.400 --> 00:12:16.240 این مجازات 00:12:16.240 --> 00:12:17.240 یذره زیادی نیست؟ 00:12:18.360 --> 00:12:19.840 ببرینش 00:12:20.000 --> 00:12:20.680 بریم 00:12:20.760 --> 00:12:22.520 اشتباه کردم خانم بزرگ 00:12:22.760 --> 00:12:24.320 منو ببخشید 00:12:24.360 --> 00:12:24.760 بیا بریم 00:12:24.880 --> 00:12:25.320 من ... 00:12:25.520 --> 00:12:26.520 خانم بزرگ - مادر - 00:12:27.200 --> 00:12:29.080 چطوره اون رو ببریم 00:12:29.200 --> 00:12:30.560 به خونه ی خارج از شهرمون؟ 00:12:30.960 --> 00:12:32.480 اینطوری هم اون مجازات میشه 00:12:32.560 --> 00:12:33.160 هم مردم نمیگن خانواده ی شو 00:12:33.160 --> 00:12:35.160 با خدمه بدرفتار میکنه 00:12:42.040 --> 00:12:43.120 ممنون خانم بزرگ 00:12:43.360 --> 00:12:44.280 ممنونم بانو 00:12:44.440 --> 00:12:45.120 بلند شو 00:12:46.160 --> 00:12:46.840 بیا بریم 00:12:50.160 --> 00:12:51.600 شی یی 00:12:52.080 --> 00:12:53.480 تو تازه عروس این خانواده شدی 00:12:53.880 --> 00:12:56.560 خیلی چیزا هست که هنوز نمیدونی 00:12:56.880 --> 00:12:57.880 پس 00:12:58.600 --> 00:13:01.560 فعلا لیان فانگ امور خونه رو مدیریت میکنه 00:13:01.680 --> 00:13:04.160 وقتی کم کم با قوانین اشنا شدی 00:13:04.200 --> 00:13:05.360 خودت دست میگیری 00:13:05.760 --> 00:13:07.160 بله مادر 00:13:08.880 --> 00:13:10.920 خانم بزرگ من چطور میتونم همچین کاری کنم؟ 00:13:11.000 --> 00:13:13.080 به هر حال همسر قانونی نیستم 00:13:13.200 --> 00:13:14.920 میدونم واست سخته 00:13:15.000 --> 00:13:16.240 ولی اینکارو بخاطر خانواده ی شو 00:13:16.280 --> 00:13:17.640 و لینگ یی بکن 00:13:18.760 --> 00:13:20.680 رد نکن دیگه 00:13:23.800 --> 00:13:25.640 چشم خانم بزرگ 00:13:28.640 --> 00:13:30.600 ببخشید بانو 00:13:40.680 --> 00:13:41.640 خانم بزرگ 00:13:41.680 --> 00:13:43.640 ما زربافت هارو پس گرفتیم 00:13:44.480 --> 00:13:46.120 عالیه 00:13:46.320 --> 00:13:48.320 این زربافت خیلی قشنگه 00:13:48.440 --> 00:13:50.520 یکم ازش به من بدید لباس بدوزم 00:13:50.600 --> 00:13:53.200 مگه میشه روی تورو زمین انداخت 00:13:53.480 --> 00:13:55.320 به خدمتکارا بگو 00:13:55.400 --> 00:13:57.160 که برات چندتا تیکه بیارن 00:13:57.240 --> 00:13:58.440 اگر از حالا شروع به دوختشون کنم 00:13:58.520 --> 00:14:00.280 میتونم تو جشنواره ی نیمه پاییز بپوشمشون 00:14:00.440 --> 00:14:02.760 اما اگر با این زربافت ها 00:14:02.960 --> 00:14:03.640 باد بزن های ظریفی 00:14:03.760 --> 00:14:05.240 نداشته باشم که با لباسا 00:14:05.240 --> 00:14:06.160 جور در بیان 00:14:06.280 --> 00:14:07.920 انگار یه چیزی کمه 00:14:08.280 --> 00:14:09.920 خوب شد گفتین 00:14:10.040 --> 00:14:12.080 مغازه ی گلدوزی رنگارنگ بهترین بادبزن هارو داره 00:14:12.280 --> 00:14:13.760 اون مغازه 00:14:13.880 --> 00:14:15.040 طرح های محدودی داره 00:14:15.160 --> 00:14:16.480 خیلی وقته ازشون خرید نمیکنم 00:14:17.640 --> 00:14:19.240 من یه چیزایی از گلدوزی بلدم 00:14:19.320 --> 00:14:20.400 تو یوهانگ 00:14:20.520 --> 00:14:22.360 چندین طرح مختلف دیدم 00:14:22.840 --> 00:14:24.960 اگر دلتون بخواد 00:14:25.040 --> 00:14:26.760 میتونم چندتا طرح براتون اماده کنم 00:14:26.880 --> 00:14:29.400 شی یی تو گلدوزیت خوبه؟ 00:14:29.560 --> 00:14:30.640 شاهدخت 00:14:30.760 --> 00:14:32.960 استاد بانو ، استاد جیان هستن که صاحب مغازه گلدوزی رنگارنگن 00:14:33.080 --> 00:14:33.880 ایشون خیلی کارشون خوبه 00:14:34.000 --> 00:14:34.720 تو یوهانگ هم 00:14:34.840 --> 00:14:36.240 کارشون خیلی شناخته شده ست 00:14:36.600 --> 00:14:37.680 که اینطور 00:14:38.240 --> 00:14:39.280 مادر 00:14:39.440 --> 00:14:42.520 چطوره بگیم شی یی تلاشش رو بکنه؟ 00:14:49.920 --> 00:14:51.960 خانم بزرگ ، ارباب تشریف اوردن 00:14:59.640 --> 00:15:01.400 لینگ یی اومدی 00:15:01.720 --> 00:15:02.840 درود مادر 00:15:03.600 --> 00:15:04.840 نیاز به ادای احترام نیست 00:15:04.960 --> 00:15:06.000 چرا اومدین بیرون؟ 00:15:07.040 --> 00:15:09.040 امروز هوا خیلی خوبه 00:15:09.160 --> 00:15:11.360 از تو خونه نشستن خسته شده بودم 00:15:11.480 --> 00:15:13.080 برای همین اومدم بیرون یکم افتاب بهم بخوره 00:15:14.520 --> 00:15:16.480 ارباب امروز زود برگشتید 00:15:16.560 --> 00:15:18.000 چیزی خوردید؟ 00:15:18.120 --> 00:15:19.960 به مطبخ میسپارم براتون فرنی گرم کنه 00:15:20.920 --> 00:15:22.520 بیرون غذا خوردم 00:15:25.400 --> 00:15:26.440 ژون 00:15:27.400 --> 00:15:29.200 اروم برو ژون 00:15:29.560 --> 00:15:31.280 ژون 00:15:32.200 --> 00:15:34.000 مشقات تموم شده؟ 00:15:34.840 --> 00:15:35.560 ژون 00:15:39.880 --> 00:15:42.120 تو الان باید سر کلاس صبحت باشی اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:43.800 --> 00:15:44.640 حرف بزن 00:15:46.400 --> 00:15:47.240 ارباب من 00:15:47.560 --> 00:15:48.960 ژون داشت تمرین میکرد 00:15:49.040 --> 00:15:50.160 این روزا خیلی سخت کار میکنه 00:15:50.240 --> 00:15:51.640 شنید شما اومدید خونه 00:15:51.720 --> 00:15:52.800 برای همین اومد ببینتتون 00:15:52.880 --> 00:15:53.560 خفه شو 00:15:57.200 --> 00:15:57.840 با من بیا 00:16:01.000 --> 00:16:01.680 وایسا اینجا 00:16:04.440 --> 00:16:05.440 حالت اسب رو بگیر ببینم 00:16:12.240 --> 00:16:13.160 پایین تر 00:16:21.080 --> 00:16:22.080 تو یه مردی 00:16:22.160 --> 00:16:22.880 چرا گریه میکنی؟ 00:16:25.760 --> 00:16:26.720 همش یکم اینجوری وایسادی 00:16:26.800 --> 00:16:27.760 ولی اصلا تحملش رو نداری 00:16:28.480 --> 00:16:29.800 از قدیم گفتن هرکس میخواد به جایی برسه 00:16:30.080 --> 00:16:31.200 باید فشار روحی 00:16:31.360 --> 00:16:32.200 و بدنی تحمل کنه 00:16:32.720 --> 00:16:34.120 تو حتی نمیتونی حالت اسب رو خوب بگیری 00:16:34.240 --> 00:16:35.440 چطوری میخوای پیشرفت کنی؟ 00:16:40.360 --> 00:16:41.200 ژون 00:16:41.320 --> 00:16:43.360 تو چرا انقدر داری 00:16:43.360 --> 00:16:44.480 به این بچه سخت میگیری؟ 00:16:45.400 --> 00:16:46.200 اون یه بچه ست 00:16:46.320 --> 00:16:47.920 سربازت که نیست 00:16:48.680 --> 00:16:49.680 من .. وقتی من 00:16:49.800 --> 00:16:50.520 همسن اون بودم 00:16:50.640 --> 00:16:51.880 قدر اون نازک نارنجی نبودم 00:16:51.920 --> 00:16:53.160 چه حرفا 00:16:53.680 --> 00:16:55.600 وقتی تو همسن اون بودی 00:16:55.680 --> 00:16:56.920 موقعی که وقت تمرینات رزمی میشد 00:16:57.000 --> 00:16:58.840 ده دفعه میرفتی دست به اب 00:16:58.960 --> 00:17:00.720 اونقدر ترسیده بودم که گفتم طبیب معاینه ت کنه یوقت اسهال نگرفته باشی 00:17:00.920 --> 00:17:03.000 گفتم یوقت مریضی پریضی گرفتی 00:17:06.240 --> 00:17:06.800 مامان 00:17:07.320 --> 00:17:08.160 اشتباه میکنین 00:17:08.400 --> 00:17:09.160 اون لینگ کوان بود 00:17:12.520 --> 00:17:14.600 مامان من نبودم 00:17:14.760 --> 00:17:15.440 لینگ کوان 00:17:16.040 --> 00:17:17.640 خوب بهش فکر کن 00:17:23.359 --> 00:17:24.880 اشتباه کردم مادر 00:17:25.040 --> 00:17:25.920 خودم بودم 00:17:26.040 --> 00:17:27.119 وقتی برف میومد و لینگ یی تب کرده بود 00:17:27.240 --> 00:17:28.359 بازم میرفت و تمرین رزمی میکرد 00:17:39.560 --> 00:17:40.800 ژون 00:17:41.080 --> 00:17:41.760 بیا 00:17:42.000 --> 00:17:43.600 بیا پیش مامان بزرگ 00:17:43.800 --> 00:17:47.400 بریم تو اتاق کیک بخوریم 00:17:47.680 --> 00:17:48.480 بیا بریم کیک بخوریم 00:17:48.560 --> 00:17:49.800 بانو توقع نداشتم که ارباب 00:17:49.880 --> 00:17:51.440 تو بچگیشون انقدر بلا بوده باشن 00:18:00.520 --> 00:18:02.400 ارباب خیلی سختگیره 00:18:02.520 --> 00:18:03.200 به هر حال ژون 00:18:03.360 --> 00:18:04.800 پسرشه 00:18:04.880 --> 00:18:06.480 اصلا یذره هم دلش واسش نسوخت 00:18:07.400 --> 00:18:08.760 یوانیانگ قبل از مرگش 00:18:08.840 --> 00:18:10.080 بهم گفت حسابی از ژون مراقبت کنم 00:18:10.400 --> 00:18:11.400 من اول میخواستم اون رو 00:18:11.520 --> 00:18:13.080 بیارمش تو دربار غربی تا ازش مراقبت کنم 00:18:13.320 --> 00:18:14.840 اما مادر میخواد 00:18:14.920 --> 00:18:16.640 که اون رو کنار خودش بزرگ کنه 00:18:16.920 --> 00:18:19.000 فکر کنم دل جدایی ازش رو نداره 00:18:21.000 --> 00:18:23.040 بانو ، معشوقه چیائو 00:18:29.760 --> 00:18:30.440 چیه؟ 00:18:30.480 --> 00:18:31.200 میخوای بری اونجا و 00:18:31.320 --> 00:18:32.080 باهاش دعوا کنی؟ 00:18:32.200 --> 00:18:32.800 خب ... 00:18:33.320 --> 00:18:34.880 اون الان مسئول امور خونه ست 00:18:34.960 --> 00:18:35.640 اگر بهت 00:18:35.760 --> 00:18:36.920 انگ نافرمانی بزنه 00:18:37.040 --> 00:18:38.080 کمکی از دست من برنمیاد 00:18:52.950 --> 00:18:53.600 بانو 00:18:53.720 --> 00:18:54.840 شما کلی تلاش کردین 00:18:54.950 --> 00:18:56.040 تا اینو بدید به ژون 00:18:56.150 --> 00:18:57.670 معشوقه چیائو قدر ارزن 00:18:57.670 --> 00:18:58.430 به شما احترام نمیذاره 00:18:58.670 --> 00:19:00.400 اون و ارباب از هم خوششون میاد 00:19:00.600 --> 00:19:02.760 اون میتونست جای من همسر قانونی باشه 00:19:02.880 --> 00:19:04.080 اما بخاطر یوانیانگ 00:19:04.190 --> 00:19:05.720 الان یه معشوقه شده 00:19:05.950 --> 00:19:08.040 طبیعیه که از من بدش بیاد 00:19:08.150 --> 00:19:09.150 پس میخواین همینطوری بذارین 00:19:09.280 --> 00:19:10.840 که اذیتمون کنه؟ 00:19:11.960 --> 00:19:13.840 اگر خودم دردسری درست نکنم 00:19:13.960 --> 00:19:15.480 نمیذارم بقیه هم اذیتم کنن 00:19:17.440 --> 00:19:19.920 اینجا جای اروم و ساکتی نیست 00:19:20.040 --> 00:19:20.680 از حالا من و تو 00:19:20.800 --> 00:19:22.160 باید خیلی مراقب خودمون باشیم 00:19:23.120 --> 00:19:24.280 چقدر دردسر اخه 00:19:24.400 --> 00:19:26.320 شما تازه عروس اینجا شدین 00:19:27.240 --> 00:19:28.440 دختره ی دیوونه 00:19:28.920 --> 00:19:29.680 نگران نباش 00:19:29.760 --> 00:19:30.800 تو منو داری 00:19:31.200 --> 00:19:31.640 بیا 00:19:31.840 --> 00:19:33.480 اینو ببر بده دایه تائو 00:19:43.280 --> 00:19:44.480 شنیدی؟ 00:19:44.840 --> 00:19:47.200 دیشب ارباب کل شب رو 00:19:47.280 --> 00:19:48.280 تو دربار غربی خوابیده 00:19:51.840 --> 00:19:54.440 نو که اومد به بازار 00:19:54.640 --> 00:19:56.840 کهنه میشه دل ازار 00:20:00.720 --> 00:20:02.720 اون رسما با بانو ازدواج کرده 00:20:02.920 --> 00:20:04.800 و دیشب هم شب عروسیشون بود 00:20:05.080 --> 00:20:07.240 معلومه که ارباب بهش توجه میکنه 00:20:07.760 --> 00:20:09.360 میفهمم 00:20:09.880 --> 00:20:11.120 مشکل اینجاست که 00:20:11.200 --> 00:20:13.160 معشوقه چیائو هم میتونه بفهمه؟ 00:20:13.360 --> 00:20:15.280 چون خانم بزرگ اونو دوست داره 00:20:15.400 --> 00:20:17.600 مثل همسر قانونی رفتار میکنه 00:20:17.720 --> 00:20:18.640 اصلا به ما 00:20:18.720 --> 00:20:19.800 نگاه هم نمیکنه 00:20:20.240 --> 00:20:21.200 پس 00:20:21.280 --> 00:20:23.240 همچین بدم نشد که بانو اومد تو عمارت 00:20:23.360 --> 00:20:25.360 اینطوری اون میفهمه کیه و جایگاهش چیه 00:20:26.400 --> 00:20:27.400 بس کن 00:20:31.880 --> 00:20:33.160 شنیدم دیشب 00:20:33.240 --> 00:20:33.880 ارباب 00:20:33.960 --> 00:20:35.520 تا دیر وقت تو دربار غربی مونده 00:20:35.920 --> 00:20:37.040 همسر قانونی 00:20:37.160 --> 00:20:39.120 دلبر تره دیگه 00:20:39.240 --> 00:20:41.480 همیشه با بقیه فرق داشته 00:20:41.640 --> 00:20:42.560 حتی اگر 00:20:42.640 --> 00:20:44.360 اون یه دختر ساده و معمولی ... 00:20:45.320 --> 00:20:46.960 سلام 00:20:48.400 --> 00:20:49.800 اینجایین 00:20:50.720 --> 00:20:52.200 بفرمایین 00:20:52.800 --> 00:20:53.920 بشینین 00:20:54.200 --> 00:20:55.120 جید 00:20:57.440 --> 00:20:59.040 امروز اولین باری بود که 00:20:59.160 --> 00:21:01.200 بانو به خانم بزرگ ادای احترام کرد 00:21:01.360 --> 00:21:03.400 خانم بزرگ بهش چیا داد؟ 00:21:03.600 --> 00:21:05.040 خانم بزرگ بهش 00:21:05.160 --> 00:21:06.640 هدایای خیلی خوبی داد 00:21:06.960 --> 00:21:08.680 اما گفتن که 00:21:09.080 --> 00:21:10.200 بانو تازه عروس خونه شده 00:21:10.360 --> 00:21:11.480 هنوز با 00:21:11.640 --> 00:21:12.600 مشکلات و امور خونه اشنا نیستش 00:21:12.720 --> 00:21:14.200 برای همین اجازه دادن 00:21:14.520 --> 00:21:16.680 که من به امور خونه رسیدگی کنم 00:21:18.160 --> 00:21:19.560 دیگه عروس قانونی خونه اومد تو عمارت 00:21:19.680 --> 00:21:21.200 هنوزم شما داری به امور خونه رسیدگی میکنی؟ 00:21:21.440 --> 00:21:22.760 خب خانم بزرگ به من اعتماد دارن 00:21:22.880 --> 00:21:24.040 نمیتونم دست رد به سینشون بزنم که 00:21:24.160 --> 00:21:25.360 برای همین قبول کردم 00:21:31.320 --> 00:21:32.160 پس ... 00:21:33.000 --> 00:21:34.640 پس مبارکه 00:21:35.040 --> 00:21:37.440 شما از تبار یه خانواده ی سرشناسی 00:21:37.720 --> 00:21:38.640 با ما فرق داری 00:21:38.800 --> 00:21:40.160 هم زیاد دیدی هم زیاد میدونی 00:21:40.400 --> 00:21:42.640 بانو چطور قراره با شما قابل قیاس باشه؟ 00:21:42.880 --> 00:21:45.840 حواستون به ماها هم باشه لطفا 00:21:46.000 --> 00:21:46.960 یه چیزی هست 00:21:47.080 --> 00:21:47.920 که میخوام دربارش 00:21:48.080 --> 00:21:49.200 با جفتتون حرف بزنم 00:21:50.200 --> 00:21:51.080 بانو 00:21:51.240 --> 00:21:52.400 میخواد برای همه ی ماها 00:21:52.560 --> 00:21:54.920 بادبزن گلدوزی کنه 00:21:55.520 --> 00:21:57.320 نیتش خیره ها 00:21:57.480 --> 00:21:59.360 اما من یکمی نگرانم 00:21:59.440 --> 00:22:01.000 خب به هر حال اون فقط دختر یه معشوقه ست 00:22:01.120 --> 00:22:02.400 سلیقه و دیده هاش خیلی محدودن 00:22:02.640 --> 00:22:04.200 لباسای ما 00:22:04.440 --> 00:22:05.400 و طلا جواهراتمون 00:22:05.560 --> 00:22:07.480 باید بیانگر شکوه خانواده شو باشه 00:22:07.600 --> 00:22:08.920 نباید همینطور 00:22:09.080 --> 00:22:10.400 ساده و سرسری گرفته بشه 00:22:20.400 --> 00:22:21.560 نگران نباشید 00:22:21.680 --> 00:22:23.240 وقتی رفتیم دربار غربی 00:22:23.360 --> 00:22:24.320 من تمام 00:22:24.440 --> 00:22:26.200 گلدوزی هایی که دارم رو میارم 00:22:26.320 --> 00:22:27.400 تا یکم ایده هاش بیشتر بشن 00:22:29.600 --> 00:22:31.200 پس من دیگه میرم 00:22:31.320 --> 00:22:33.000 اماده بشید 00:22:35.640 --> 00:22:36.800 مراقب خودتون باشید 00:22:43.640 --> 00:22:45.240 اون میخواد چیکار کنه؟ 00:22:46.040 --> 00:22:46.880 میترسه 00:22:47.040 --> 00:22:48.920 که بانو از دادن این باد بزن ها استفاده کنه 00:22:48.920 --> 00:22:50.200 و بهمون نزدیک بشه 00:22:50.800 --> 00:22:52.320 اینم اومده بود مارو تحریک کنه 00:22:54.600 --> 00:22:55.440 پس 00:22:55.600 --> 00:22:56.880 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:22:57.160 --> 00:22:57.840 الان 00:22:58.000 --> 00:22:59.480 فقط میتونم گلدوزی هایی که دارم رو 00:22:59.600 --> 00:23:01.120 بردارم ببرم دربار غربی 00:23:01.440 --> 00:23:03.080 چیزی نمیتونم بگم که 00:23:03.240 --> 00:23:05.000 به هر حال اون الان 00:23:05.120 --> 00:23:06.480 مسئول امور خونه ست 00:23:07.560 --> 00:23:10.240 اما میتونیم ازین فرصت استفاده کنیم ببینیم 00:23:10.400 --> 00:23:11.360 که بانوی جدید 00:23:11.480 --> 00:23:12.920 چطور ادمیه 00:23:17.080 --> 00:23:18.560 شما دیگه عروس این خونه ای 00:23:18.680 --> 00:23:19.880 اما خانم بزرگ امور خونه رو 00:23:20.040 --> 00:23:21.200 سپرده دست معشوقه چیائو 00:23:21.400 --> 00:23:22.440 خانم بزرگ داره 00:23:22.480 --> 00:23:23.760 تبعیض قائل میشه نه؟ 00:23:24.640 --> 00:23:25.640 من برای اینکارا 00:23:25.640 --> 00:23:26.720 عروس خانواده شو نشدم 00:23:26.960 --> 00:23:27.840 پس عیبی نداره 00:23:30.480 --> 00:23:31.880 بانو من چیزیو که ازم خواستید بررسی کنم 00:23:32.040 --> 00:23:33.200 بررسی کردم 00:23:33.560 --> 00:23:34.320 بگو 00:23:34.760 --> 00:23:35.520 خانم بزرگ 00:23:35.680 --> 00:23:37.480 ساعت پنج صبح بیدار میشن 00:23:37.640 --> 00:23:39.960 برای همین همه دیگه تا ساعت هفت برای ادای احترام میرن 00:23:40.080 --> 00:23:42.160 و تا نزدیکای نه صبح میمونن 00:23:42.360 --> 00:23:44.240 بعدش میرن معبد و عود روشن میکنن 00:23:44.960 --> 00:23:46.560 وقت ناهار ، ناهار میخورن 00:23:46.640 --> 00:23:47.680 و بعد از ظهر 00:23:47.880 --> 00:23:49.800 یا یکمی با ژون بازی میکنن 00:23:49.920 --> 00:23:51.000 یا با معشوقه چیائو و بانوی پنجم 00:23:51.120 --> 00:23:52.600 کارت بازی میکنن 00:23:52.840 --> 00:23:54.280 بین پنج تا هفت عصر هم شام میخورن 00:23:54.360 --> 00:23:56.280 بعد از شام یکمی تو حیاط قدم میزنن 00:23:56.360 --> 00:23:57.680 نزدیکای هفت هم میرن میخوابن 00:23:58.400 --> 00:23:59.840 ممنونم امبر 00:24:00.800 --> 00:24:02.000 خواهش میکنم بانو 00:24:02.120 --> 00:24:03.600 وظیفم بود 00:24:04.240 --> 00:24:06.120 باقی معشوقه ها هم 00:24:06.320 --> 00:24:07.320 شنیدم 00:24:07.440 --> 00:24:08.920 که ارباب چون اکثر مواقع خونه نیستن 00:24:09.040 --> 00:24:10.240 به خانوماشون بی محلی میکنن و خیلی توجهی بهشون ندارن 00:24:10.360 --> 00:24:12.720 پس میشه گفت هیچکدوم از سه تا معشوقه محبوب نیستن 00:24:13.200 --> 00:24:14.560 هیچکدومشون محبوب نیستن؟ 00:24:14.880 --> 00:24:16.440 معشوقه ون و چین 00:24:16.560 --> 00:24:18.120 چندین ساله که همراه ارباب هستن 00:24:18.240 --> 00:24:19.240 اما خب موقعیتاشون 00:24:19.360 --> 00:24:20.560 فرق میکنه 00:24:20.920 --> 00:24:22.400 شنیدم وقتی ارباب 00:24:22.520 --> 00:24:24.240 تو خطوط مرزی در حال جنگ بودن 00:24:24.440 --> 00:24:27.040 بخاطر کمبود تو تدارکات لشکر جنگ خیلی سخت پیش میرفته 00:24:27.200 --> 00:24:28.280 خانواده ون 00:24:28.400 --> 00:24:29.480 کلی پول و سرباز دادن به ارتش 00:24:29.600 --> 00:24:31.400 تا ارباب تونستن از پس اون جنگ بربیان 00:24:31.520 --> 00:24:32.440 ازون زمان بود که 00:24:32.560 --> 00:24:33.600 ارباب خانم ون رو 00:24:33.680 --> 00:24:35.040 به معشوقگی گرفت 00:24:35.800 --> 00:24:37.800 انگار خانواده ون از فرصت استفاده کرده 00:24:37.880 --> 00:24:39.120 که از طریق پیوند ازدواج به خانواده شو نزدیک بشه 00:24:40.400 --> 00:24:41.520 معشوقه چین 00:24:41.600 --> 00:24:42.600 اون اولا 00:24:42.720 --> 00:24:43.960 خدمتکار خانم بزرگ بوده 00:24:44.040 --> 00:24:46.080 خانم بزرگ از با ملاحظگی و با ادبی ایشون خوشش میاد 00:24:46.200 --> 00:24:48.400 بعدم میفرستش که به ارباب خدمت کنه 00:24:48.560 --> 00:24:50.840 یبار ارباب خیلی بدجور زخمی شدن و رفتن کما 00:24:50.960 --> 00:24:52.880 کسی که یه مدت طولانی پیش ایشون موند 00:24:52.960 --> 00:24:54.720 و ازشون مراقبت کرد معشوقه چین بود 00:24:54.840 --> 00:24:56.520 بعد ازینکه ارباب بهوش اومدن 00:24:56.640 --> 00:24:57.840 خانم بزرگ دستور دادن 00:24:57.960 --> 00:24:59.560 که ایشون خانم چین رو به عنوان معشوقه بگیرن 00:24:59.840 --> 00:25:01.240 اما نه معشوقه چین 00:25:01.360 --> 00:25:02.640 نه معشوقه ون 00:25:02.640 --> 00:25:03.360 هیچکدوم 00:25:03.520 --> 00:25:05.320 انگار نتونستن دل ارباب رو بدست بیارن 00:25:06.600 --> 00:25:08.240 عجیبه 00:25:08.360 --> 00:25:09.480 حالا معشوقه ون 00:25:09.600 --> 00:25:10.560 و معشوقه چین هیچی 00:25:10.760 --> 00:25:12.840 چرا وضعیت معشوقه چیائو مثل اون دوتاست؟ 00:25:13.120 --> 00:25:14.520 خانم بزرگ و خانم چیائو 00:25:14.640 --> 00:25:16.040 باهم فامیلن 00:25:16.200 --> 00:25:17.400 خانواده ی شو و چیائو هم 00:25:17.560 --> 00:25:18.720 خیلی بهم نزدیکن 00:25:18.880 --> 00:25:19.680 بله 00:25:20.080 --> 00:25:21.280 اما ... 00:25:21.680 --> 00:25:23.160 منم نمیدونم 00:25:30.760 --> 00:25:32.440 ارباب اصلا 00:25:32.600 --> 00:25:33.640 شبیه 00:25:33.640 --> 00:25:34.920 مردای دیگه نیست 00:25:35.160 --> 00:25:37.800 دلیل خاصی داره؟ 00:25:40.560 --> 00:25:42.520 ارباب همیشه تو میدون جنگن 00:25:42.680 --> 00:25:43.680 نکنه یوقت 00:25:43.840 --> 00:25:45.920 بیماری خاصی دارن؟ 00:25:46.760 --> 00:25:47.760 چرت و پرت نگو 00:25:50.640 --> 00:25:51.400 بانو 00:25:52.360 --> 00:25:53.320 بانو 00:25:54.280 --> 00:25:55.600 بانو 00:25:55.720 --> 00:25:56.640 چرا هنوز 00:25:56.800 --> 00:25:58.000 لباساتون رو عوض نکردید؟ 00:25:58.120 --> 00:25:58.760 عجله کنید 00:25:58.920 --> 00:25:59.640 دونگ چینگ ، امبر 00:25:59.760 --> 00:26:00.960 کمک کنید بانو اماده بشن 00:26:01.120 --> 00:26:02.400 لباساشون رو بیارید 00:26:03.840 --> 00:26:04.640 بانو 00:26:04.800 --> 00:26:05.600 معشوقه ها منتظرن 00:26:05.760 --> 00:26:08.200 که بهتون تعظیم کنن و چای براتون بیارن 00:26:08.360 --> 00:26:09.440 راستی بانو 00:26:09.560 --> 00:26:11.120 باید یذره زیورالات هم به خودتون اویزون کنید 00:26:11.640 --> 00:26:13.040 بانو 00:26:13.520 --> 00:26:14.520 بانو 00:26:18.320 --> 00:26:20.120 خیلی کم پیش میاد مروارید های جنوبی ای که 00:26:20.280 --> 00:26:21.600 هر دونه شون باهم یکیه گیر بیان 00:26:21.720 --> 00:26:23.080 و بشه ازشون یه جفت گوشواره ساخت 00:26:24.160 --> 00:26:25.000 بانو 00:26:25.160 --> 00:26:26.360 معشوقه ون 00:26:26.480 --> 00:26:28.000 از خانواده ی بازرگان هاست 00:26:28.120 --> 00:26:29.400 عقلش تو چشماشه 00:26:29.520 --> 00:26:31.520 نباید یکار کنیم که دست کممون بگیره 00:26:31.680 --> 00:26:33.160 بیا دونگ چینگ 00:26:33.360 --> 00:26:34.640 اینو بنداز گوش بانو 00:26:42.640 --> 00:26:43.520 افرین 00:26:43.640 --> 00:26:45.200 قرمزه 00:26:46.440 --> 00:26:48.520 تو کل اهل منزل 00:26:48.640 --> 00:26:49.720 فقط به شما 00:26:49.840 --> 00:26:51.680 رنگ قرمز انقدر میاد 00:26:52.840 --> 00:26:53.720 دونگ چینگ 00:26:53.760 --> 00:26:54.560 جعبه ای که توش هدایارو گذاشتیم هم 00:26:54.680 --> 00:26:55.680 بعدا بیار 00:26:55.800 --> 00:26:56.680 اونا هدایای 00:26:56.840 --> 00:26:57.800 معشوقه هاست 00:26:57.840 --> 00:26:58.440 چشم 00:26:58.800 --> 00:26:59.720 بانو 00:26:59.840 --> 00:27:01.160 نیاز نیست به اونا چیزی بدید 00:27:01.280 --> 00:27:03.160 اونا معشوقه ان 00:27:03.320 --> 00:27:05.000 اگر ازشون راضی بودین 00:27:05.120 --> 00:27:06.480 بهشون لطف کنین 00:27:06.600 --> 00:27:07.600 اگرم نه 00:27:07.720 --> 00:27:09.160 پرتشون کنین بیرون 00:27:29.680 --> 00:27:30.760 خانوما 00:27:30.880 --> 00:27:31.920 بفرمایید تو 00:27:40.440 --> 00:27:42.080 درود بانو 00:27:45.160 --> 00:27:46.560 یکسال بود همدیگه رو ندیده بودیم 00:27:46.640 --> 00:27:48.960 بزنم به تخته رنگ و روتون وا شده 00:27:49.720 --> 00:27:51.200 منو دست ننداز ون 00:27:52.320 --> 00:27:54.720 معشوقه چین چای تعارف کنید 00:28:03.520 --> 00:28:04.960 بانو بفرمایید چای 00:28:22.000 --> 00:28:23.560 ممنون از هدیه تون 00:28:45.240 --> 00:28:48.560 چای خیلی داغه میترسم بسوزید 00:28:48.680 --> 00:28:50.040 مراقب باشید 00:28:52.000 --> 00:28:54.880 کسی که میخواد تاج به سر بذاره باید وزن تاج رو هم تحمل کنه 00:28:55.040 --> 00:28:56.840 نگران نباش لیان فانگ 00:29:18.640 --> 00:29:20.200 ممنون از هدیه تون 00:29:47.000 --> 00:29:48.280 ممنونم بانو 00:29:53.480 --> 00:29:54.720 امیدوارم در اینده 00:29:54.800 --> 00:29:56.560 همه ی ما بتونیم باهم کنار بیایم 00:29:56.720 --> 00:29:58.440 و باهم به ارباب رسیدگی کنیم 00:29:58.760 --> 00:30:00.160 خب دیگه 00:30:00.280 --> 00:30:01.400 داره دیروقت میشه 00:30:01.520 --> 00:30:04.000 برید استراحت کنید معشوقه ها 00:30:10.280 --> 00:30:11.960 حرفی هست؟ 00:30:13.000 --> 00:30:14.240 ما شنیدیم که شما میخواین 00:30:14.360 --> 00:30:16.360 یه سری باد بزن گلدوزی کنید 00:30:16.480 --> 00:30:18.200 برای همین میخواستیم 00:30:18.240 --> 00:30:19.560 بهتون یه سری 00:30:19.680 --> 00:30:21.320 از بهترین گلدوزی هارو نشون بدیم 00:30:21.360 --> 00:30:23.120 میخوایم کمکتون کنیم 00:30:38.840 --> 00:30:40.480 این قرقاول که بین گل هاست 00:30:40.560 --> 00:30:41.800 واقعا ظریف و قشنگه 00:30:41.960 --> 00:30:43.600 سلیقتون خیلی خوبه 00:30:43.720 --> 00:30:45.240 من هزار سکه طلا دادم 00:30:45.400 --> 00:30:47.240 تا اون رو از مغازه ی گلدوزی رنگارنگ بخرم 00:30:47.320 --> 00:30:48.560 گفتم چون شما 00:30:48.680 --> 00:30:49.960 خیلی وقته تو یوهانگ زندگی کردید 00:30:50.040 --> 00:30:52.040 یوقت از سلیقه مردم پایتخت خبر ندارین 00:30:52.120 --> 00:30:54.960 برای همین اینارو اوردیم که ببینین 00:30:55.360 --> 00:30:56.920 اینا واقعا طرح های نایاب و خاصین 00:31:04.760 --> 00:31:07.280 خیلی هم ظریف کار شدن 00:31:07.440 --> 00:31:08.600 تو این یکی هم 00:31:08.640 --> 00:31:09.480 قشنگ میشه عشق بین 00:31:09.560 --> 00:31:10.880 حیون و بچه ش رو دید 00:31:11.000 --> 00:31:12.360 عالیه 00:31:13.000 --> 00:31:13.920 عشق یه مادر به فرزندش 00:31:14.040 --> 00:31:15.720 از بی ریا ترین عشقاست 00:31:15.760 --> 00:31:18.120 برای همین شمارو تحت تاثیر قرار داد 00:31:19.200 --> 00:31:20.800 درست میگی 00:31:26.760 --> 00:31:27.520 بانو 00:31:27.600 --> 00:31:29.360 به جز اینا بازم هست 00:31:29.440 --> 00:31:31.120 لطفا یکی یکی بهشون نگاه کنید 00:31:31.280 --> 00:31:32.080 شما ها 00:31:32.160 --> 00:31:33.760 واقعا ادمای به فکری هستید 00:31:35.400 --> 00:31:36.200 دونگ چینگ 00:31:36.720 --> 00:31:38.720 خیلی خوب از گلدوزی ها نگه داری کن 00:31:38.840 --> 00:31:39.840 بعد ازینکه کارم تموم شد 00:31:39.960 --> 00:31:41.680 بهشون پس میدیم 00:31:41.680 --> 00:31:42.240 بله 00:31:42.560 --> 00:31:43.280 بانو 00:31:43.400 --> 00:31:45.760 ما منتظر نتیجه کارتون هستیم 00:31:46.080 --> 00:31:47.960 رفع زحمت میکنیم 00:31:48.080 --> 00:31:49.600 امبر خانومارو بدرقه کن 00:31:49.720 --> 00:31:50.520 چشم 00:32:00.320 --> 00:32:02.080 بانو ببینید 00:32:02.240 --> 00:32:03.640 نگاهشون کنید 00:32:03.920 --> 00:32:05.440 همشون یه قصد و نیت پلیدی دارن 00:32:05.520 --> 00:32:07.400 هرکدوم انگیزه ی شخصی خودشون رو دارن 00:32:07.920 --> 00:32:09.120 کی میدونه 00:32:09.200 --> 00:32:10.680 نیتشون چیه؟ 00:32:10.760 --> 00:32:12.560 نباید ازشون تشکر میکردید 00:32:12.640 --> 00:32:14.320 چرا تشکر کردید؟ 00:32:14.320 --> 00:32:15.400 باشه - کی میدونه ... - 00:32:15.480 --> 00:32:16.600 باشه دیگه 00:32:16.680 --> 00:32:17.880 شما هم برید 00:32:17.960 --> 00:32:19.120 ارباب خیلی زود برمیگردن 00:32:19.200 --> 00:32:19.840 بعد ازینکه اومدن 00:32:19.960 --> 00:32:21.680 بانو باید به ایشون رسیدگی کنن 00:32:22.360 --> 00:32:22.960 برید 00:32:23.040 --> 00:32:23.960 بانو ببینینشون 00:32:24.040 --> 00:32:25.000 برو دیگه 00:32:27.360 --> 00:32:28.720 کل روز 00:32:28.880 --> 00:32:30.600 مثل مرغ قد قد میکنه 00:32:30.680 --> 00:32:31.880 همشم به جون شما 00:32:31.960 --> 00:32:33.000 داره نق میزنه 00:32:33.120 --> 00:32:34.160 بسه دیگه 00:32:45.000 --> 00:32:46.600 دیدین بانو چطوری نگاه میکرد 00:32:46.680 --> 00:32:47.920 وقتی چشمش به گلدوزی ها افتاد 00:32:48.000 --> 00:32:49.440 نگاهش برق زد 00:32:50.120 --> 00:32:51.800 قشنگ معلوم بود تا حالا ازین چیزا ندیده 00:32:52.320 --> 00:32:53.400 با دیدن همچین چیزایی 00:32:53.480 --> 00:32:55.080 اگر نتونه چیزای بهتری گلدوزی کنه 00:32:55.160 --> 00:32:56.440 میخواد جواب خانم بزرگ و شاهدخت رو 00:32:56.520 --> 00:32:58.080 چی بده؟ 00:33:07.280 --> 00:33:08.000 بانو 00:33:08.040 --> 00:33:08.720 دیدین شمارو 00:33:08.840 --> 00:33:09.960 چطوری نگاه میکردن؟ 00:33:10.040 --> 00:33:11.600 قشنگ معلومه دارن مارو دست کم میگیرن 00:33:11.840 --> 00:33:13.760 قرقاول تو گلزار؟ 00:33:13.840 --> 00:33:14.720 قشنگه 00:33:14.840 --> 00:33:16.280 اما پارسال مدلش درومده بود 00:33:16.360 --> 00:33:17.880 خجالت نکشیدن همچین چیزایی نشون دادن؟ 00:33:19.080 --> 00:33:20.440 معشوقه چیائو این نقشه رو کشیده 00:33:20.520 --> 00:33:22.320 تا با یه تیر دو نشون بزنه 00:33:23.440 --> 00:33:25.120 با یه تیر دو نشون بزنه؟ 00:33:25.600 --> 00:33:27.240 میخواد من با این گلدوزی ها اعتماد به نفسم رو از دست بدم 00:33:27.360 --> 00:33:28.760 و عقب بکشم 00:33:28.920 --> 00:33:30.360 از طرفی هم میتونه با اینکاراش 00:33:30.440 --> 00:33:31.960 بین من و اون دوتا معشوقه ی دیگه رو هم بهم بزنه 00:33:32.480 --> 00:33:33.960 تو به این نمیگی یه تیر و دو نشون؟ 00:33:34.040 --> 00:33:35.240 پس چرا قبول کردید 00:33:35.240 --> 00:33:36.760 که براشون بادبزن گلدوزی کنید؟ 00:33:37.000 --> 00:33:38.440 اینطوری دارید به چیائو میدون میدید 00:33:38.440 --> 00:33:39.840 که بتونه حقه بازی کنه 00:33:40.000 --> 00:33:41.320 دختره ی خنگ 00:33:41.440 --> 00:33:41.960 نکنه تو یادت رفته 00:33:42.080 --> 00:33:43.200 که چرا ما وارد خانواده شو شدیم؟ 00:33:45.440 --> 00:33:47.920 میخواستین اینطوری 00:33:48.000 --> 00:33:49.720 گلدوزی های اونارو چک کنید؟ 00:33:51.840 --> 00:33:53.080 تو این یه سال 00:33:53.080 --> 00:33:53.680 ما تونستیم 00:33:53.720 --> 00:33:55.000 به سرنخ های کمی برسیم 00:33:55.200 --> 00:33:56.320 اون روز یه عالمه ادم 00:33:56.440 --> 00:33:57.600 رفته بودن معبد سی آن 00:33:57.760 --> 00:33:59.280 خانم بزرگ بانوی دوم 00:33:59.360 --> 00:34:00.280 شاهدخت 00:34:00.360 --> 00:34:01.520 و اون سه تا معشوقه 00:34:01.640 --> 00:34:02.720 تازه فقط این نیست 00:34:02.760 --> 00:34:04.120 خدمه و دایه هاشون هم 00:34:04.240 --> 00:34:05.320 باهاشون رفته بودن 00:34:05.840 --> 00:34:07.400 باید دونه دونه بررسیشون کنیم 00:34:10.120 --> 00:34:11.640 اینهمه بررسی کردیم 00:34:11.760 --> 00:34:13.440 ولی هیچکدوم به اون گلدوزی شبیه نبودن 00:34:24.679 --> 00:34:26.040 هنوزم فرمانده ی جنوب 00:34:26.080 --> 00:34:27.280 ینی افسر هو رو یادته 00:34:27.360 --> 00:34:30.560 که شش ماه پیش بخاطر درست حفاظت نکردن از ساحل اعدام شد؟ 00:34:32.320 --> 00:34:33.639 مگه میشه یادم بره 00:34:34.880 --> 00:34:37.520 افسر هو خیلی با من مهربون بود 00:34:37.760 --> 00:34:40.500 اما من تو مواقع سختیش هیچ کاری واسش از دستم برنیومد 00:34:41.600 --> 00:34:43.880 الان تنها دخترش ، لیان سونگ رو 00:34:43.960 --> 00:34:45.480 فرستادن مکتب سلطنتی 00:34:46.560 --> 00:34:47.600 فقط میتونم واسه 00:34:47.719 --> 00:34:49.360 مراقبت ازون تمام تلاشم رو بکنم 00:34:50.400 --> 00:34:51.800 بعد از مرگ افسر هو 00:34:53.120 --> 00:34:55.920 مارکیز جینگ یوان به پسر عموش 00:34:56.040 --> 00:34:58.280 که تو فوجیان دستیار نظامیه تکیه کرد 00:34:58.400 --> 00:34:59.480 تا غیرمستقیم 00:34:59.560 --> 00:35:01.400 بیشتر مشکلات نظامی بخش جنوبی رو مدیریت کنه 00:35:02.199 --> 00:35:04.320 دزدای دریایی ای که افسر هو سرکوبشون کرد 00:35:04.400 --> 00:35:06.480 یهویی زنده برگشتن 00:35:07.120 --> 00:35:08.719 میخوای بگی 00:35:09.360 --> 00:35:12.160 که دزدای دریایی و مرگ افسر هو 00:35:12.560 --> 00:35:14.280 به خانواده اوو ربط داره؟ 00:35:15.760 --> 00:35:16.840 یکسال پیش 00:35:16.960 --> 00:35:19.280 جینگ هوای از اردوگاه من فرار کرد 00:35:19.360 --> 00:35:20.440 از همون موقع شک کردم 00:35:20.480 --> 00:35:22.880 که یکی از فرمانداری داره با اونا همدستی میکنه 00:35:23.640 --> 00:35:24.800 بعدا 00:35:24.960 --> 00:35:26.840 هردوی اونا یکی بعد از اون یکی مردن 00:35:26.960 --> 00:35:28.200 و دست منم موند تو پوست گردو 00:35:28.520 --> 00:35:29.640 الان میفهمم 00:35:30.160 --> 00:35:31.800 برای همین امروز 00:35:32.040 --> 00:35:34.240 دوباره از تحریم های دریایی حرف زدی 00:35:34.880 --> 00:35:36.920 تا یجوری بهشون هشدار بدی 00:35:37.200 --> 00:35:38.840 و از سوراخشون بکشونیشون بیرون 00:35:40.480 --> 00:35:41.920 اینکه از تهدید ها فرصت بسازی 00:35:42.040 --> 00:35:43.760 خیلی بهتر ازینه که هیچکار نکنی 00:35:45.800 --> 00:35:46.840 اگرچه 00:35:47.280 --> 00:35:49.240 باید خیلی حواست رو جمع کنی 00:35:49.680 --> 00:35:50.840 میترسم یوقت عجولانه کاری کنی 00:35:51.280 --> 00:35:52.990 و برای خودت دردسر درست کنی 00:35:53.030 --> 00:35:54.990 نگران نباش من حد و حدود خودم رو میشناسم 00:35:55.360 --> 00:35:57.920 تازه با توجه به اتفاق امروز 00:35:58.030 --> 00:35:59.510 بنظر میاد حرکتم تاثیرشو گذاشت 00:36:00.320 --> 00:36:01.550 تاثیرشو گذاشت؟ 00:36:03.920 --> 00:36:06.840 منظورت چیه ارباب؟ 00:36:07.160 --> 00:36:08.920 امروز دیدم ارباب وی 00:36:09.070 --> 00:36:11.400 به طور عجیبی ساکته 00:36:11.920 --> 00:36:12.800 میترسم که بخاطر حرف از 00:36:12.880 --> 00:36:13.640 مرگ افسر هو 00:36:13.760 --> 00:36:14.880 ناراحتی پیش بیاد 00:36:15.280 --> 00:36:17.550 به هر حال وقتی زنده بود 00:36:17.680 --> 00:36:19.240 باهم دوستای جون جونی بودن 00:36:19.840 --> 00:36:20.840 درسته 00:36:21.880 --> 00:36:23.880 معمولا ارباب وی 00:36:24.280 --> 00:36:25.160 خیلی واضح 00:36:25.280 --> 00:36:26.550 درباره ی از بین بردن تحریم های دریایی حرف نمیزنه 00:36:27.030 --> 00:36:28.510 چون برخلاف مقررات اجدادیه 00:36:28.920 --> 00:36:30.720 برای همین کلا از بحث کناره گیری میکنه 00:36:31.600 --> 00:36:33.470 خیلی عجیب بود که درباره ی 00:36:33.800 --> 00:36:35.840 منافع برداشتن تحریم ها حرف میزد 00:36:36.240 --> 00:36:38.440 حتی اگر بازم 00:36:39.440 --> 00:36:40.960 رای ش ممتنع بوده باشه 00:36:41.160 --> 00:36:42.960 با این فاز عوض کردنش نمیشه فهمید 00:36:44.840 --> 00:36:45.760 برای همین 00:36:45.800 --> 00:36:46.640 احتمالا بتونیم 00:36:46.760 --> 00:36:48.000 از اتفاقی که برای افسر هو افتاد استفاده کنیم 00:36:48.120 --> 00:36:49.320 تا برسیم به ارباب وی 00:36:49.600 --> 00:36:52.480 اون مرد عقب افتاده ای نیست 00:36:52.720 --> 00:36:54.000 اگر بتونیم دلیل و مدرک 00:36:54.120 --> 00:36:55.240 برای نفوذ کردن بهش پیدا کنیم 00:36:55.760 --> 00:36:56.960 مطمئنم که ارباب وی خودش 00:36:57.080 --> 00:36:58.960 خوبی ها و بدی های ماجرارو میفهمه 00:36:59.120 --> 00:37:00.360 فکر خوبیه 00:37:00.920 --> 00:37:02.080 ارباب وی 00:37:02.200 --> 00:37:04.120 برادر بزرگ تر معشوقه نجیب زاده لو ست 00:37:04.360 --> 00:37:05.880 از اقوام سلطنتیه 00:37:06.320 --> 00:37:07.800 اون همیشه جلوی عالیجناب 00:37:07.920 --> 00:37:09.760 بلبل زبون میشه 00:37:10.200 --> 00:37:12.120 اگر حمایتش رو داشته باشیم 00:37:12.600 --> 00:37:14.000 میتونیم از طرف فرمانداری هم 00:37:14.120 --> 00:37:15.800 بیشتر کمک بگیریم 00:37:16.160 --> 00:37:17.360 دقیقا 00:37:28.120 --> 00:37:28.960 ارباب 00:37:29.560 --> 00:37:30.440 ارباب 00:37:33.360 --> 00:37:34.560 دیروقته 00:37:34.680 --> 00:37:36.440 امشب کجا میخوابید؟ 00:37:40.440 --> 00:37:42.160 فردا روز دیدار عروس با خانوادشه 00:37:43.200 --> 00:37:44.240 بریم دربار غربی 00:37:45.760 --> 00:37:47.200 بله ارباب 00:38:01.080 --> 00:38:01.920 چیشده؟ 00:38:02.680 --> 00:38:04.040 خب ... دیروقته 00:38:04.120 --> 00:38:05.400 ارباب هنوز نیومدن 00:38:05.960 --> 00:38:07.080 خب که چی؟ 00:38:07.200 --> 00:38:08.320 امشب شب دوم 00:38:08.400 --> 00:38:09.480 از ازدواجتون با اربابه 00:38:09.560 --> 00:38:11.000 اگر نیاد 00:38:11.120 --> 00:38:11.520 ینی ... 00:38:11.840 --> 00:38:12.680 ارباب اومدن 00:38:19.400 --> 00:38:20.200 ارباب 00:38:29.160 --> 00:38:30.240 وا ، چشه؟ 00:38:31.720 --> 00:38:32.520 لباسشون 00:38:33.400 --> 00:38:34.440 لباسشون 00:38:48.640 --> 00:38:49.880 خب مگه مجبوری انقدر دور وایسی؟ 00:38:50.000 --> 00:38:50.880 دستات خسته نمیشن؟ 00:38:51.520 --> 00:38:52.120 نه 00:38:52.840 --> 00:38:53.480 خسته نمیشن 00:38:57.920 --> 00:38:59.000 اول کمربند رو باز کن 00:39:13.120 --> 00:39:13.960 ببخشید 00:39:13.984 --> 00:39:23.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:17.720 --> 00:40:18.960 خودم در میارم بابا 00:40:22.560 --> 00:40:23.280 ارباب 00:40:23.360 --> 00:40:24.480 آب حاضره 00:40:24.680 --> 00:40:26.120 بفرمایید 00:40:27.480 --> 00:40:28.280 صبر کن 00:40:29.320 --> 00:40:30.120 دمای اب رو چک کن 00:40:34.040 --> 00:40:34.760 بله 00:40:46.680 --> 00:40:48.680 دمای آب مناسبه 00:40:56.160 --> 00:40:57.320 به این میگی مناسب؟ 00:40:57.520 --> 00:40:58.480 کسایی که میخوان پیشرفت کنن 00:40:58.560 --> 00:40:59.760 باید فشار روحی 00:40:59.840 --> 00:41:01.960 و فیزیکی و گرسنگی بکشن 00:41:02.040 --> 00:41:03.080 اگر نتونین 00:41:03.160 --> 00:41:04.240 این دمای اب رو تحمل کنین 00:41:04.320 --> 00:41:05.880 چطور میتونین سرپرست خانواده باشید؟ 00:41:09.080 --> 00:41:10.560 از قدیم گفتن اگر میخوای به جایی برسی 00:41:10.680 --> 00:41:11.640 باید فشار روحی 00:41:11.720 --> 00:41:12.760 و فیزیکی تحمل کنی 00:41:13.280 --> 00:41:14.560 حتی اینکارو هم نمیتونی خوب انجام بدی 00:41:14.680 --> 00:41:15.840 چطور میخوای پیشرفت کنی؟ 00:41:19.280 --> 00:41:19.960 صبر کن 00:41:20.960 --> 00:41:22.520 جانم ارباب؟ 00:41:23.040 --> 00:41:24.120 اب خیلی داغه 00:41:26.400 --> 00:41:27.680 اینم بخشی از فشار فیزیکیه 00:41:28.080 --> 00:41:29.160 یکم تحملش کنین 00:41:29.280 --> 00:41:29.920 یکم که داغیش رو تحمل کنین 00:41:30.000 --> 00:41:30.880 بهش عادت میکنین 00:41:34.440 --> 00:41:35.880 اگر میگی دمای اب خوبه 00:41:36.160 --> 00:41:36.960 پس خودت توش حموم کن 00:41:38.240 --> 00:41:39.320 نیازی نیست 00:41:39.480 --> 00:41:40.480 نیازی نیست 00:41:41.800 --> 00:41:43.360 میگم براتون اب سرد تر بیارن 00:41:45.280 --> 00:41:46.160 دونگ چینگ 00:41:48.080 --> 00:41:49.400 زود باش اب سرد بیار 00:41:49.800 --> 00:41:50.880 بله بانو 00:41:51.360 --> 00:41:53.240 وایسا منم میام 00:41:53.360 --> 00:41:54.920 چرا؟ 00:41:55.120 --> 00:41:55.640 میترسی 00:41:55.760 --> 00:41:56.760 که نتونم خودم بیارمش؟ 00:41:56.960 --> 00:41:58.120 من ارباب رو میشناسم 00:41:58.240 --> 00:41:59.600 یه سطل اب کافی نیست 00:42:16.880 --> 00:42:18.400 فکر کنم خوابه 00:42:24.160 --> 00:42:24.920 اصلا مهم نیست 00:42:25.080 --> 00:42:26.800 ما قبلا هم کنار هم خوابیدیم 00:46:00.040 --> 00:46:07.680 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.