﻿WEBVTT

00:01:30.860 --> 00:01:34.820
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:36.300 --> 00:01:40.180
شمشیر و زربافت

00:01:40.940 --> 00:01:43.460
قسمت سیزده

00:01:44.860 --> 00:01:45.460
دایه شو

00:01:45.660 --> 00:01:45.940
بله

00:01:46.060 --> 00:01:46.580
بزنش

00:01:46.740 --> 00:01:47.020
بله

00:01:50.860 --> 00:01:51.860
تو الان تو خانواده شو هستی

00:01:52.020 --> 00:01:52.980
نه خانواده لو

00:01:57.540 --> 00:01:59.420
فکر کردی اونقدری قدرت داری
که از حرفم سرپیچی کنی؟

00:02:00.500 --> 00:02:01.300
یادت نره

00:02:01.740 --> 00:02:03.220
که کی تورو که دختر یه معشوقه بودی رو

00:02:03.380 --> 00:02:04.620
کشوند بالا

00:02:07.980 --> 00:02:09.580
حرف دو ی شما درسته

00:02:10.580 --> 00:02:11.740
اگر من

00:02:11.740 --> 00:02:12.500
بیشتر مراقب ژون بودم

00:02:12.620 --> 00:02:13.540
بیماریش

00:02:13.660 --> 00:02:15.140
بدتر نمیشد

00:02:16.540 --> 00:02:17.500
مادر لطفا خیالتون راحت باشه

00:02:17.860 --> 00:02:18.740
از حالا به بعد

00:02:18.900 --> 00:02:20.500
با تمام وجودم

00:02:20.620 --> 00:02:21.580
از ژون مراقبت میکنم

00:02:21.820 --> 00:02:23.580
و نمیذارم یه تار مو ازش کم بشه

00:02:36.140 --> 00:02:37.500
چه این حرف رو

00:02:37.860 --> 00:02:40.260
قلبا زده باشی چه زبونی

00:02:41.420 --> 00:02:42.580
یه چیزی هست که

00:02:44.180 --> 00:02:46.220
باید تو سرت نگه داری

00:02:50.620 --> 00:02:51.660
فقط خانواده ی لو

00:02:52.100 --> 00:02:53.900
محافظ و پشیبان توعه

00:02:57.540 --> 00:02:58.500
بذارین بدرقه تون کنم مادر

00:02:59.340 --> 00:03:00.380
از ژون مراقبت کن

00:03:07.260 --> 00:03:07.860
امبر

00:03:08.700 --> 00:03:09.180
بانو

00:03:10.940 --> 00:03:11.500
چیشد؟

00:03:12.820 --> 00:03:13.460
من با دقت

00:03:13.620 --> 00:03:14.900
اتاق ژون رو گشتم

00:03:15.100 --> 00:03:15.860
اما هیچ

00:03:16.020 --> 00:03:17.260
عامل بیماری زایی پیدا نکردم

00:03:17.420 --> 00:03:18.540
اما نگران نباشید

00:03:18.660 --> 00:03:19.580
یه سری رو فرستادم

00:03:19.740 --> 00:03:21.020
که کل حیاط اصلی رو بگردن

00:03:21.220 --> 00:03:23.020
حتما منشا این بیماری رو پیدا میکنن

00:03:23.940 --> 00:03:25.540
اونا تمام چیزایی هستن که ژون

00:03:25.700 --> 00:03:26.500
تو روزای عادی باهاشون در تماسه

00:03:26.660 --> 00:03:27.900
قبلا حالش خوب بود

00:03:28.140 --> 00:03:29.540
اما الان بیماره

00:03:29.740 --> 00:03:31.300
و اون عامل بیماری زا

00:03:31.500 --> 00:03:32.620
هنوز مشخص نیست

00:03:36.620 --> 00:03:37.220
یو

00:03:37.900 --> 00:03:38.380
بیا اینجا

00:03:39.980 --> 00:03:41.140
امبر برو به کارت برس

00:03:41.620 --> 00:03:42.380
چشم

00:03:45.380 --> 00:03:46.340
مادر

00:03:47.420 --> 00:03:49.820
شنیدم دوباره ژون بیمار شده

00:03:50.060 --> 00:03:51.700
حالش چطوره؟

00:03:52.460 --> 00:03:53.260
نگران نباش

00:03:53.620 --> 00:03:55.020
بابایی و مامان بزرگ اینجان

00:03:55.140 --> 00:03:56.180
پس طوریش نمیشه

00:03:56.660 --> 00:03:57.860
میخوای بری ببینیش؟

00:03:59.900 --> 00:04:01.140
بهتره که برگردم

00:04:03.580 --> 00:04:04.380
یو

00:04:17.260 --> 00:04:17.940
ارباب

00:04:18.660 --> 00:04:19.660
حالش چطوره؟

00:04:20.580 --> 00:04:22.980
از وقتی دارو خورده خوابیده

00:04:43.260 --> 00:04:47.060
مامان

00:04:47.060 --> 00:04:47.660
ژون

00:04:47.660 --> 00:04:48.820
مامان -
پسر خوب من -

00:04:48.820 --> 00:04:49.620
تو خیلی پسر قوی ای هستی ژون

00:04:49.780 --> 00:04:51.580
من پیشتم -
مامان -

00:04:51.580 --> 00:04:52.820
من پیشتم

00:04:52.820 --> 00:04:54.820
مامان

00:04:55.460 --> 00:04:58.860
مامان

00:05:02.540 --> 00:05:04.060
مامان

00:05:04.180 --> 00:05:05.940
ژون حالت خوب نیست؟

00:05:06.100 --> 00:05:07.300
من کنارتم

00:05:07.700 --> 00:05:10.340
گریه نکن عزیزم -
مامان -

00:05:10.340 --> 00:05:12.260
میخوای برات یه اهنگ بخونم؟

00:05:12.260 --> 00:05:13.780
الان میگم طبیب لیو بیاد

00:05:14.020 --> 00:05:15.180
چیزی نیست

00:05:15.180 --> 00:05:16.060
نگران نباشید ارباب

00:05:16.100 --> 00:05:17.260
طبیب گفت

00:05:17.300 --> 00:05:18.860
که ژون ممکنه نیمه شب اینطوری بشه

00:05:18.860 --> 00:05:19.900
طبیعیه

00:05:21.140 --> 00:05:22.780
مادر -
ژون عزیز من -

00:05:22.780 --> 00:05:23.380
مادر

00:05:23.380 --> 00:05:24.260
تو خیلی پسر خوبی هستی

00:05:24.460 --> 00:05:25.660
الان برات یه اهنگ میخونم

00:07:07.820 --> 00:07:08.460
ارباب

00:07:09.500 --> 00:07:10.940
یهویی خوابم برد

00:07:12.420 --> 00:07:13.780
تو چندین روز بدون استراحت

00:07:14.220 --> 00:07:15.020
کنار ژون بودی

00:07:15.220 --> 00:07:15.860
حتما خیلی خسته ای

00:07:16.500 --> 00:07:17.420
نه بابا

00:07:22.700 --> 00:07:24.700
ارباب امروز نمیرید دربار؟

00:07:25.380 --> 00:07:27.140
مرخصی گرفتم

00:07:31.820 --> 00:07:32.460
ژون

00:07:33.740 --> 00:07:34.540
چیشده؟

00:07:37.340 --> 00:07:38.580
جاییت درد میکنه؟

00:07:39.460 --> 00:07:41.020
چرا انقدر عرق کردی؟

00:07:42.220 --> 00:07:43.540
چرا یهویی اینطوری شد؟

00:07:47.940 --> 00:07:48.460
خدمتکارا

00:07:52.700 --> 00:07:53.380
ارباب

00:07:53.380 --> 00:07:55.060
زود طبیب رو بفرستید اینجا

00:07:55.420 --> 00:07:56.100
چشم

00:07:56.260 --> 00:07:58.020
دونگ چینگ برو اب بیار -
چشم -

00:07:58.420 --> 00:07:58.940
چیزی نیست

00:07:59.860 --> 00:08:00.500
ژون

00:08:01.260 --> 00:08:02.020
تو خوب میشی

00:08:02.180 --> 00:08:03.060
تو خوب میشی

00:08:26.260 --> 00:08:27.620
بهتر شدی؟

00:08:28.420 --> 00:08:29.180
دست خط ...

00:08:29.380 --> 00:08:29.900
چی؟

00:08:30.420 --> 00:08:31.100
دست خط

00:08:31.780 --> 00:08:32.420
دست خط؟

00:08:35.780 --> 00:08:37.060
میخوای بگی

00:08:37.220 --> 00:08:37.940
که میخوای به بابایی دست نوشته ای که

00:08:38.100 --> 00:08:39.620
دیروز تموم کردی رو نشون بدی؟

00:08:45.820 --> 00:08:46.780
بابات شنید

00:08:46.940 --> 00:08:48.220
گفت خیلی خوشحاله

00:09:14.220 --> 00:09:15.540
ارباب طبیب اومد

00:09:43.620 --> 00:09:44.980
حالش چطوره ارباب؟

00:09:47.420 --> 00:09:48.340
ارباب ، بانو

00:09:48.700 --> 00:09:50.140
بیماری ژون وخامت پیدا کرده

00:09:50.300 --> 00:09:51.540
باید برای درمانش فورا

00:09:51.700 --> 00:09:52.780
طب سوزنی انجام بدم

00:09:53.180 --> 00:09:55.380
میشه بیرون منتظر بمونید؟

00:09:58.540 --> 00:09:59.620
درمانش کنید طبیب

00:10:18.220 --> 00:10:19.220
نگران نباشید ارباب

00:10:19.500 --> 00:10:20.900
ژون بچه ی خوش اقبالیه

00:10:21.020 --> 00:10:22.540
مطمئنم که خوب میشه

00:10:32.060 --> 00:10:33.900
دست خطش خیلی قشنگه

00:10:34.340 --> 00:10:34.940
مشخصه که

00:10:35.140 --> 00:10:36.980
خیلی روش وقت گذاشته

00:10:37.780 --> 00:10:38.620
بعد ازینکه بیدار شد

00:10:38.780 --> 00:10:40.260
باید حسابی تشویقش کنین

00:10:44.100 --> 00:10:45.540
درسته که

00:10:45.940 --> 00:10:47.300
من معمولا باهاش سختگیرانه حرف میزنم

00:10:48.580 --> 00:10:49.860
ژون میفهمه شما چرا اونطوری رفتار میکنی

00:10:50.100 --> 00:10:51.500
هیچوقت هم شکایتی نکرده

00:10:52.780 --> 00:10:53.940
ما هم شمارو درک میکنیم

00:10:54.140 --> 00:10:56.420
ژون اولین پسر قانونی شماست

00:10:56.740 --> 00:10:58.180
باید با مسئولیت بالایی ازش مراقبت بشه

00:10:58.620 --> 00:10:59.940
به همین دلیل

00:11:00.260 --> 00:11:01.180
شما

00:11:01.420 --> 00:11:02.780
بهش سخت میگیرین

00:11:03.820 --> 00:11:04.940
اما فراموش کردم که

00:11:06.020 --> 00:11:07.820
اون فقط یه بچه ست که مادرش رو
از دست داده

00:11:09.260 --> 00:11:10.700
بعد ازینکه حالش بهتر شد

00:11:10.900 --> 00:11:12.580
واسش جبران کنین ارباب

00:11:15.700 --> 00:11:16.620
خانم بزرگ اومدن

00:11:21.500 --> 00:11:21.820
درود مادر

00:11:21.940 --> 00:11:22.620
درود مادر

00:11:25.740 --> 00:11:26.820
شی یی

00:11:27.380 --> 00:11:29.020
ممنونم بابت زحمات این چند روزت

00:11:29.500 --> 00:11:31.460
تا وقتی ژون اینطوریه

00:11:31.780 --> 00:11:33.020
تو توی دربار غربی بمون

00:11:33.220 --> 00:11:34.420
نباید ازادانه هرجا خواستی بری

00:11:35.300 --> 00:11:36.180
خانم دو

00:11:36.500 --> 00:11:38.500
ژون رو ببر دربار فوشو

00:11:38.940 --> 00:11:39.500
مادر

00:11:40.700 --> 00:11:41.820
چرا اینکارو میکنین؟

00:11:44.220 --> 00:11:45.780
نپرس چرا

00:11:46.340 --> 00:11:48.260
من خودم از ژون مراقبت میکنم

00:11:48.580 --> 00:11:49.340
مادر

00:11:49.740 --> 00:11:51.340
نمیدونم چی باعث شد اینکارو کنید

00:11:51.860 --> 00:11:52.580
اما میشه لطفا

00:11:52.740 --> 00:11:54.300
بذارین ژون تا وقتی خوب نشده اینجا بمونه؟

00:11:55.660 --> 00:11:56.980
من دارم اینکار رو

00:11:57.620 --> 00:11:59.500
بخاطر خود ژون میکنم

00:12:00.500 --> 00:12:01.060
مادر

00:12:02.140 --> 00:12:03.020
اینبار باید

00:12:03.020 --> 00:12:03.860
برام دلیل بیارین

00:12:16.940 --> 00:12:19.740
همین الان از معبد سی آن برمیگردم

00:12:20.420 --> 00:12:21.660
چوب پیشگویی ها میگفتن

00:12:23.140 --> 00:12:24.300
که شی یی

00:12:24.500 --> 00:12:26.780
دشمن ژونه

00:12:27.340 --> 00:12:28.740
دشمن

00:12:28.940 --> 00:12:30.860
برای همین نباید پیش هم باشن

00:12:32.260 --> 00:12:33.580
بازم خرافات

00:12:33.780 --> 00:12:34.580
مسخرست

00:12:35.220 --> 00:12:36.020
واقعا میخواین شی یی رو

00:12:36.180 --> 00:12:37.300
بخاطر یه تیکه چوب سرزنش کنین؟

00:12:37.740 --> 00:12:39.220
اصلا منصفانه نیست

00:12:39.500 --> 00:12:41.060
همچین چیزی نیست

00:12:43.980 --> 00:12:44.780
لینگ یی

00:12:45.980 --> 00:12:48.220
اونجا طبیب لیو ازش مراقبت میکنه

00:12:48.420 --> 00:12:49.540
حتی اگر شی یی هم پیشش باشه یا نباشه

00:12:49.740 --> 00:12:51.260
تفاوتی ایجاد نمیشه

00:12:51.660 --> 00:12:53.260
حتی اگر من خرافاتی ام

00:12:53.420 --> 00:12:55.020
و اون پیشگویی قابل اعتماد نیست

00:12:55.220 --> 00:12:55.980
به عنوان خانم خونه ی شو

00:12:56.180 --> 00:12:57.740
شی یی باید

00:12:58.540 --> 00:13:01.540
یه جاهایی از خود گذشتگی کنه ، درست نمیگم؟

00:13:04.380 --> 00:13:05.460
چی بگم بهت؟

00:13:06.700 --> 00:13:07.780
من میدونم

00:13:08.380 --> 00:13:10.260
که تو پسری هستی که

00:13:10.500 --> 00:13:12.140
میخوای تو همه چیز بی طرف باشی

00:13:12.940 --> 00:13:14.660
اما باید یادت باشه که

00:13:15.460 --> 00:13:17.740
تو به جز یه پدر ، پسر

00:13:17.940 --> 00:13:19.620
برادر و همسر

00:13:20.380 --> 00:13:22.820
ارباب خانواده ی شو هستی

00:13:23.220 --> 00:13:24.180
داشتن بچه و نوه نتیجه

00:13:24.700 --> 00:13:26.540
از مهم ترین مسائل خانواده شو عه

00:13:27.500 --> 00:13:28.180
یادت باشه

00:13:28.860 --> 00:13:29.740
من موافق نیستم

00:13:36.060 --> 00:13:36.820
نمیتونم این اراجیف من دراوردی رو

00:13:36.980 --> 00:13:38.140
به عنوان بهونه برای

00:13:38.340 --> 00:13:39.500
حبس کردن شی یی تو خونه قبول کنم

00:13:44.820 --> 00:13:46.260
کاری که مادر گفت رو انجام بدید

00:14:06.900 --> 00:14:07.940
نگران من نباشید ارباب

00:14:08.300 --> 00:14:09.660
من از خودم مراقبت میکنم

00:14:33.020 --> 00:14:34.500
درباره معبد سی آن ...

00:14:34.900 --> 00:14:35.900
خیالتون راحت باشه خانم

00:14:36.060 --> 00:14:37.260
همه چیز به خوبی پیش میره

00:14:37.420 --> 00:14:38.740
و هیچکس هم چیزی نمیفهمه

00:14:55.300 --> 00:14:56.140
برگشتی

00:15:00.700 --> 00:15:02.020
شنیدم ژون بیماره

00:15:03.700 --> 00:15:05.100
بیماریش جدیه؟

00:15:05.420 --> 00:15:06.900
انگار طبیب لیو

00:15:07.060 --> 00:15:08.220
رفته اونجا

00:15:10.660 --> 00:15:12.020
حالا که ژون بیماره

00:15:12.220 --> 00:15:13.060
حتما زندگی کردن واسه شی یی

00:15:13.220 --> 00:15:14.420
تو عمارت شو خیلی سخته

00:15:14.700 --> 00:15:15.740
میرم دیدنش

00:15:26.220 --> 00:15:27.340
دنبال چی میگردی؟

00:15:29.220 --> 00:15:30.660
دست خالی که نمیتونم برم پیشش

00:15:31.180 --> 00:15:32.380
فضول خان

00:15:38.260 --> 00:15:40.100
پولامون کجاست؟

00:15:46.900 --> 00:15:48.180
چیشده؟

00:15:49.340 --> 00:15:51.580
یان ژی شیائو قراره منتقل شه یه جا دیگه

00:15:52.260 --> 00:15:53.820
منم تو غذاخوری چونشی

00:15:54.260 --> 00:15:55.300
شراب مهمونش کردم

00:15:55.740 --> 00:15:57.580
باز دوباره اونجا غذا خوردی؟

00:15:57.740 --> 00:15:59.500
این ماه خیلی رفتی اونجا

00:15:59.700 --> 00:16:00.820
اگر هی به اینکار ادامه بدی

00:16:01.020 --> 00:16:01.980
چطور میتونیم زندگیمون رو مدیریت کنیم؟

00:16:11.540 --> 00:16:12.700
وونیانگ

00:16:16.540 --> 00:16:17.460
من میدونم

00:16:18.940 --> 00:16:20.860
که ژی شیائو ادم معمولی ای نیست

00:16:21.340 --> 00:16:22.460
وقتی سری تو سرا دربیاره

00:16:22.660 --> 00:16:23.540
برای منم خیلی خوب میشه

00:16:24.340 --> 00:16:25.620
برای اینده ی خودمون

00:16:25.940 --> 00:16:27.660
تصمیم گرفتم باهاش طرح رفاقت بریزم

00:16:28.580 --> 00:16:31.260
نباید فقط به فکر پس انداز کردن باشیم

00:16:37.220 --> 00:16:39.180
وونیانگ عصبانیت واست خوب نیست

00:16:39.740 --> 00:16:41.260
دیگه اینکارو نمیکنم باشه؟

00:16:43.860 --> 00:16:45.620
اره ادم باید واسه یه سری مناسبت ها هم
پول خرج کنه

00:16:45.820 --> 00:16:46.660
اما باید یذره هم

00:16:46.820 --> 00:16:48.100
به فکر زندگیمون باشی

00:16:49.220 --> 00:16:50.940
ما که منبع درامد دیگه ای نداریم

00:16:51.220 --> 00:16:52.220
اگر با صرفه جویی زندگی نکنیم

00:16:52.380 --> 00:16:54.140
چطوری میتونیم از پس خرج و مخارج بربیایم؟

00:16:54.500 --> 00:16:55.820
وونیانگ من به همه ی

00:16:56.020 --> 00:16:57.260
چیزایی که گفتی فکر کردم

00:16:57.500 --> 00:16:58.660
اما من فکر میکنم که ما باید

00:16:58.820 --> 00:16:59.940
منبع درامدمون رو افزایش بدیم

00:17:00.180 --> 00:17:01.340
به جای اینکه خرج و مخارجمون رو کم کنیم

00:17:02.060 --> 00:17:02.820
شنیدم که

00:17:03.300 --> 00:17:05.100
تو پایتخت یه سری مغازه های میوه خشک فروشی هست

00:17:05.660 --> 00:17:06.540
یه مغازه تو خیابون غربی

00:17:06.700 --> 00:17:08.100
خالیه

00:17:08.700 --> 00:17:11.020
بهتره بخریمش

00:17:11.460 --> 00:17:13.140
به حرف راحته

00:17:13.620 --> 00:17:15.380
برای همچین کاری سرمایه نیاز داریم

00:17:15.580 --> 00:17:16.940
سرمایه از کجا میاری؟

00:17:18.660 --> 00:17:19.580
مگه نمیخوای بری عمارت شو

00:17:19.780 --> 00:17:21.260
دیدن ژون؟

00:17:21.700 --> 00:17:23.980
میتونی به شی یی بگی

00:17:24.180 --> 00:17:24.940
که ما میخوایم با اون

00:17:25.140 --> 00:17:26.460
تو تجارتمون شراکت کنیم

00:17:27.100 --> 00:17:28.740
با کمک خانواده شو

00:17:29.300 --> 00:17:30.620
همینطوری به موفقیت میرسیم

00:17:32.860 --> 00:17:33.980
حرفت بی راه هم نیست

00:17:34.500 --> 00:17:35.500
خب اگر اینطوری باشه

00:17:35.660 --> 00:17:37.540
دیگه واقعا بد میشه که دست خالی برم

00:17:37.780 --> 00:17:39.180
خیلی زشته

00:17:41.580 --> 00:17:43.660
هنوز یه چیزایی تو جهیزیه ام دارم

00:17:44.060 --> 00:17:45.460
شاید بهتر باشه یکیشونو با خودم ببرم

00:17:50.300 --> 00:17:51.220
وونیانگ

00:17:52.300 --> 00:17:53.260
تو برای خانوادمون خیلی کارای خوبی کردی

00:17:53.900 --> 00:17:55.380
تا وقتی یادت نره من خوشحالم

00:17:55.820 --> 00:17:57.140
باید درست رو هم خوب بخونی

00:17:57.340 --> 00:17:58.860
وقتی ازمون سلطنتی رو قبول شدی و
مقام رسمی گرفتی

00:17:59.060 --> 00:18:00.780
تمام تلاش هامون

00:18:00.980 --> 00:18:02.060
ارزنده میشن

00:18:02.980 --> 00:18:03.980
درست میگی

00:18:04.780 --> 00:18:06.700
تمام تلاشم رو میکنم که ازمون رو قبول شم

00:18:07.300 --> 00:18:08.460
تا اون موقع

00:18:08.620 --> 00:18:10.140
برات یه زندگی بی دردسر درست کنم

00:18:10.500 --> 00:18:11.860
و نذارم دست به سیاه سفید بزنی

00:18:24.820 --> 00:18:26.220
همونطور که گفتین

00:18:26.420 --> 00:18:28.300
برای اعتراض به مقررات اجداد ی

00:18:28.660 --> 00:18:30.020
فعلا نمیشه ارباب وی رو راضی کرد

00:18:30.620 --> 00:18:31.700
اینطوری ما چطوری باید

00:18:32.260 --> 00:18:33.500
با موقعیت فعلی دست پنجه نرم کنیم؟

00:18:34.180 --> 00:18:34.780
باید وقت بخریم

00:18:35.420 --> 00:18:36.860
الان مارکیز جینگ یوان تو اوج قدرته

00:18:37.620 --> 00:18:39.980
و تحریم های دریایی هم دارن ریشه میدونن

00:18:40.780 --> 00:18:42.100
اگر واسه موفقیت زیادی عجله کنیم

00:18:42.380 --> 00:18:45.580
خودمون رو مورد حمله ی بقیه قرار میدیم

00:18:47.220 --> 00:18:48.860
حرفاتون صحیحه ارباب من

00:18:49.700 --> 00:18:51.060
تمام این مدت طرفدارای مارکیز جینگ یوان

00:18:51.340 --> 00:18:52.940
تو خیلی از کارای مفسدانه نقش داشتن

00:18:53.820 --> 00:18:55.420
باید صبور باشیم

00:18:55.620 --> 00:18:57.020
تا نقطه ضعفاشون رو پیدا کنیم

00:18:57.300 --> 00:18:59.620
اونطوری قدرتشون رو سرکوب میکنیم

00:18:59.820 --> 00:19:00.980
با داشتن زمان کافی

00:19:01.340 --> 00:19:03.180
میتونیم قدرتش رو ریشه کن کنیم

00:19:08.620 --> 00:19:10.540
تا امروز خانواده ی او

00:19:10.820 --> 00:19:11.980
هنوز وارثی انتخاب نکردن

00:19:13.300 --> 00:19:14.260
او لیشینگ

00:19:14.460 --> 00:19:16.220
قدر مارکیز جینگ یوان زبل و حقه باز نیست

00:19:16.820 --> 00:19:17.700
اونم برای زمین زدن مارکیز

00:19:17.900 --> 00:19:19.420
عجله داره

00:19:20.260 --> 00:19:21.820
این به ما یه فرصت میده

00:19:22.660 --> 00:19:23.380
خیالتون راحت ارباب

00:19:23.580 --> 00:19:24.180
من افرادی رو میفرستم

00:19:24.380 --> 00:19:25.540
که حواسشون به او لیشینگ باشه

00:19:47.540 --> 00:19:48.740
مادر
مادر

00:19:49.260 --> 00:19:50.020
یو

00:19:51.020 --> 00:19:52.580
نکنه برای اومدن به اینجا خیلی اذیتت کردن؟

00:19:52.740 --> 00:19:53.580
نگران نباشید مادر

00:19:53.700 --> 00:19:54.500
اونا نفهمیدن که من

00:19:54.620 --> 00:19:55.500
یواشکی اومدم

00:19:55.620 --> 00:19:56.820
پسره ی ناقلا

00:19:57.140 --> 00:19:58.620
دونگ چینگ برو شیرینی براش بیار

00:19:59.780 --> 00:20:00.740
بیا بشین یو

00:20:03.940 --> 00:20:04.780
مادر

00:20:04.980 --> 00:20:05.620
شما به من گفتین

00:20:05.740 --> 00:20:07.700
که حواسم به ژون باشه درسته؟

00:20:07.820 --> 00:20:08.980
من میدونم که ژون

00:20:09.100 --> 00:20:10.900
وقتی حالش خوب بود یواشکی کجا میرفت

00:20:11.940 --> 00:20:13.020
بگو ببینم

00:20:13.180 --> 00:20:13.820
تو میدونی که ژون

00:20:13.860 --> 00:20:15.620
وقتی حالش خوبه

00:20:15.980 --> 00:20:18.180
برای بازی یواشکی کجا میره؟

00:20:19.260 --> 00:20:20.180
نه نمیدونم

00:20:20.900 --> 00:20:22.540
از وقتی بیمار شده

00:20:22.660 --> 00:20:24.580
معشوقه چیائو مراقبش بوده

00:20:24.780 --> 00:20:26.900
برای همین کم پیش میومد ببینمش

00:20:30.540 --> 00:20:31.060
یو

00:20:31.700 --> 00:20:32.220
میشه بهم

00:20:32.380 --> 00:20:33.300
یه لطفی کنی؟

00:20:33.420 --> 00:20:34.940
چیکار میتونم بکنم مادر؟

00:20:35.700 --> 00:20:36.860
میخوام که بفهمی

00:20:36.980 --> 00:20:38.020
ژون قبل ازینکه بیمار بشه

00:20:38.140 --> 00:20:39.380
یواشکی کجا میرفته بازی میکرده؟

00:20:39.500 --> 00:20:40.700
اما باید

00:20:40.820 --> 00:20:42.060
این قضیه رو بین خودمون نگه داری

00:20:42.180 --> 00:20:43.300
و نذاری هیچکس ، حتی مادرت

00:20:43.420 --> 00:20:44.540
چیزی بفهمه

00:20:45.300 --> 00:20:46.180
قول میدی؟

00:20:51.620 --> 00:20:52.540
باغ

00:20:52.900 --> 00:20:53.780
سگ

00:20:55.260 --> 00:20:56.900
من بار ها دیدم که ژون

00:20:57.020 --> 00:20:58.420
تنهایی تو باغ میمونه

00:20:58.660 --> 00:21:00.140
اما اونموقه خیلی بهش توجه نکردم

00:21:00.380 --> 00:21:02.180
بعد ازینکه شما بهم گفتین

00:21:02.300 --> 00:21:04.300
رفتم باغ رو دیدم

00:21:04.660 --> 00:21:06.460
دیدم که تو یه گوشه از باغ

00:21:06.540 --> 00:21:07.780
یه سگه که یه نفر داره بزرگش میکنه

00:21:07.900 --> 00:21:08.580
خودم دیدم که شیویوان

00:21:08.700 --> 00:21:10.180
داره به سگه غذا میده

00:21:10.300 --> 00:21:11.260
شیویوان؟

00:21:18.020 --> 00:21:18.540
یو

00:21:18.700 --> 00:21:19.900
من یه کاری دارم

00:21:20.060 --> 00:21:21.380
تو بیا شیرینی هارو بگیر و برو

00:21:21.500 --> 00:21:21.900
باشه؟

00:21:22.580 --> 00:21:23.620
ممنونم مادر

00:21:23.900 --> 00:21:25.700
مراقب خودتون باشید

00:21:25.820 --> 00:21:27.100
با اجازتون من میرم

00:21:27.420 --> 00:21:27.860
باشه

00:21:30.980 --> 00:21:31.580
بریم

00:21:37.780 --> 00:21:38.780
باغ

00:21:46.460 --> 00:21:47.420
بده من

00:21:56.260 --> 00:21:58.020
اومدم شی یی رو ببینم

00:21:58.140 --> 00:21:59.700
چرا من رو اوردی اینجا؟

00:21:59.860 --> 00:22:01.260
الان معشوقه چیائو مسئول امور خونه ان

00:22:01.380 --> 00:22:02.780
اگر میخواین بانو رو ببینین

00:22:03.020 --> 00:22:03.540
باید اول از ایشون

00:22:03.620 --> 00:22:05.220
اجازه بگیرید

00:22:05.940 --> 00:22:06.620
بفرمایید تو

00:22:07.380 --> 00:22:07.780
بریم

00:22:15.460 --> 00:22:17.220
اومدم شی یی رو ببینم

00:22:17.540 --> 00:22:18.700
من خواهر پنجمشم

00:22:20.300 --> 00:22:20.900
خواهران لو

00:22:21.020 --> 00:22:22.780
خیلی باهم صمیمی ان

00:22:22.980 --> 00:22:24.220
بانو حبس خانگی شدن

00:22:24.340 --> 00:22:25.540
بعد شما اومدی دیدنش

00:22:26.100 --> 00:22:26.780
خواهرم حبس خانگی شده؟

00:22:26.900 --> 00:22:28.380
واسه چی؟

00:22:29.900 --> 00:22:31.580
اینا واسه بانو ان؟

00:22:31.980 --> 00:22:33.340
ما میتونیم برسونیم دستشون

00:22:33.500 --> 00:22:34.660
شیویوان بگیرشون

00:22:36.260 --> 00:22:37.140
اینا واسه شی ییه

00:22:37.300 --> 00:22:38.820
تو کی هستی که اینارو بدی بهش؟

00:22:42.300 --> 00:22:44.140
من میخوام شخصا ببینمش

00:22:45.060 --> 00:22:47.220
بانو تو وضعیتی نیستن که کسی رو ببینن

00:22:47.340 --> 00:22:48.460
لطفا برید

00:22:48.860 --> 00:22:50.460
من اون رو ندیدم

00:22:50.620 --> 00:22:52.300
چرا میگی نمیتونه؟

00:22:53.020 --> 00:22:54.020
مارکیز کجان؟

00:22:54.740 --> 00:22:55.860
میخوام ایشون رو ببینم

00:22:55.980 --> 00:22:57.180
و خودم علتش رو ازشون بپرسم

00:22:57.300 --> 00:22:59.780
مگه میشه خانواده شو با مهمون همچین رفتاری
داشته باشه؟

00:23:01.060 --> 00:23:02.180
چی گفتی؟

00:23:05.260 --> 00:23:05.940
خانم

00:23:06.140 --> 00:23:07.500
اگر ارباب بفهمن

00:23:07.660 --> 00:23:09.060
دوباره از دستتون عصبانی میشن

00:23:15.460 --> 00:23:17.340
خانم با من بیاین لطفا

00:23:19.900 --> 00:23:21.260
اینطوری بهتر شد

00:23:27.860 --> 00:23:28.580
پس بانو

00:23:28.660 --> 00:23:29.780
شما از یو خواستین که بفهمه

00:23:29.900 --> 00:23:31.460
ژون یواشکی کجا بازی میکرده

00:23:31.660 --> 00:23:33.380
چون شک کرده بودید درسته؟

00:23:35.540 --> 00:23:37.940
خیلی ها به خوبی از ژون مراقبت میکردن

00:23:38.260 --> 00:23:39.820
اما دوباره بیمار شد

00:23:40.060 --> 00:23:41.260
واقعا عجیبه

00:23:41.580 --> 00:23:42.940
اگر عجولانه قضیه رو بررسی میکردم

00:23:43.100 --> 00:23:43.660
هیچی نمیتونستم

00:23:43.820 --> 00:23:44.860
پیدا کنم

00:23:47.260 --> 00:23:49.460
یو خیلی ژون رو دوست داره

00:23:49.700 --> 00:23:50.540
تازه

00:23:50.660 --> 00:23:52.260
هیچکس یه بچه رو بازخواست نمیکنه

00:23:52.620 --> 00:23:54.380
برای همین بررسی موضوع رو سپردم دست ژون

00:23:54.940 --> 00:23:55.500
خب همونطورکه انتظار میرفت

00:23:55.660 --> 00:23:57.220
یو شمارو نا امید نکرد

00:23:59.340 --> 00:24:00.340
الان مهم ترین چیز

00:24:00.460 --> 00:24:01.860
اینه که بفهمیم علت بیماری ژون چیه

00:24:02.220 --> 00:24:03.860
اینطوری ژون از خطر نجات پیدا میکنه

00:24:07.540 --> 00:24:09.380
اما الان که شما حبس خانگی شدین

00:24:09.620 --> 00:24:10.980
نمیتونین برین بیرون

00:24:11.500 --> 00:24:13.180
بررسی هامون رو با چی باید شروع کنیم؟

00:24:17.620 --> 00:24:18.660
شی یی

00:24:20.260 --> 00:24:21.140
وونیانگ

00:24:22.540 --> 00:24:24.500
برات یه سری خرت و پرت اوردم

00:24:24.820 --> 00:24:25.260
زودباش

00:24:26.940 --> 00:24:28.020
ممنونم خواهر

00:24:28.300 --> 00:24:28.620
بیا بشین

00:24:29.100 --> 00:24:29.580
باشه

00:24:34.100 --> 00:24:35.900
شنیدم ژون بیمار شده

00:24:36.060 --> 00:24:36.820
برای همین اومدم ببینمش

00:24:36.980 --> 00:24:37.940
وقتی رسیدم

00:24:38.020 --> 00:24:39.020
بهم گفتن حبس خانگی شدی

00:24:39.940 --> 00:24:41.540
چیشده مگه؟

00:24:43.300 --> 00:24:44.460
قصه ش درازه

00:24:50.500 --> 00:24:51.300
وونیانگ

00:24:51.500 --> 00:24:52.980
میشه یه لطفی بهم بکنی؟

00:25:25.820 --> 00:25:26.220
بیا

00:25:38.580 --> 00:25:40.100
بیا بازم بخور

00:25:40.660 --> 00:25:41.460
این سگ

00:25:41.460 --> 00:25:42.060
اینجا چیکار میکنه؟

00:25:43.260 --> 00:25:43.940
تو ژون رو

00:25:44.020 --> 00:25:44.980
میاوردی اینجا؟

00:25:47.100 --> 00:25:48.300
من میرم به ژون برسم

00:25:48.660 --> 00:25:49.940
وایسا ببینم

00:25:51.300 --> 00:25:51.580
یکی بیاد اینجا

00:25:51.740 --> 00:25:51.940
وایسا

00:25:52.060 --> 00:25:53.180
بانو فرار کرده

00:25:55.500 --> 00:25:56.380
خانم بزرگ دستورات سختگیرانه ای دادن

00:25:56.500 --> 00:25:57.620
و شمارو از بیرون رفتن منع کردن

00:25:57.740 --> 00:25:58.500
ببرینشون همونجایی که بودن

00:25:59.100 --> 00:25:59.900
بگیرینش

00:26:04.060 --> 00:26:04.740
ارباب

00:26:06.780 --> 00:26:07.340
ارباب

00:26:08.620 --> 00:26:09.180
شی یی

00:26:09.460 --> 00:26:10.300
من عامل بیماری

00:26:10.420 --> 00:26:11.700
ژون رو پیدا کردم

00:26:17.820 --> 00:26:18.460
ارباب

00:26:31.300 --> 00:26:33.620
این سگ بیماری پوستی داره

00:26:34.020 --> 00:26:34.860
اگ ژون

00:26:34.980 --> 00:26:37.180
زیاد با این سگ ارتباط داشته

00:26:37.900 --> 00:26:39.060
حتما عفونت رو هم

00:26:39.220 --> 00:26:41.220
از همین گرفته

00:26:49.780 --> 00:26:50.540
خانم بزرگ

00:26:50.820 --> 00:26:52.300
حتما یکی که نیت شومی داشته

00:26:52.460 --> 00:26:53.740
ژون رو مشتاق

00:26:54.020 --> 00:26:55.300
به بازی با این توله سگ کرده

00:26:56.140 --> 00:26:57.540
من مقصرم که حواسم بهش نبوده

00:26:57.940 --> 00:26:59.980
باید بیشتر بهش توجه میکردم

00:27:00.420 --> 00:27:01.220
شیویوان

00:27:02.300 --> 00:27:04.060
بهم بگو دقیقا چیشده

00:27:07.980 --> 00:27:09.780
خانم بزرگ ...

00:27:12.700 --> 00:27:13.740
خانم بزرگ

00:27:14.900 --> 00:27:17.900
من سگ رو به ژون دادم

00:27:18.300 --> 00:27:19.740
میذاشتمش تو باغ

00:27:19.900 --> 00:27:21.380
تا ژون بیاد باهاش بازی کنه

00:27:21.660 --> 00:27:23.380
اما نمیدونستم

00:27:23.540 --> 00:27:24.620
که این سگ

00:27:24.780 --> 00:27:26.300
مریضی داره

00:27:27.660 --> 00:27:28.540
حالا معشوقه چیائو

00:27:28.660 --> 00:27:30.300
داره خودش رو از زیر تمام مسئولیت ها
بیرون میکشه

00:27:30.420 --> 00:27:31.780
اینطور که پیداست

00:27:31.900 --> 00:27:32.780
شما مخصوصا میخواستی به ژون اسیب برسونی

00:27:32.940 --> 00:27:33.660
بعدشم داشتین تلاش میکردین تقصیر رو

00:27:33.820 --> 00:27:34.860
گردن بانو بندازین

00:27:35.020 --> 00:27:35.540
دونگ چینگ

00:27:36.180 --> 00:27:37.540
این بی ادبی ینی چی؟

00:27:42.380 --> 00:27:43.460
از بهترین جنسه

00:27:43.620 --> 00:27:44.780
و هیچ ایرادی نداره

00:27:44.900 --> 00:27:45.580
ممنونم خانم  جو

00:27:45.700 --> 00:27:46.860
این از طرف معشوقه چیائوست

00:27:47.380 --> 00:27:48.580
از طرف منم تشکر کنین

00:27:54.620 --> 00:27:56.660
من خیلی ژون رو دوست دارم

00:27:57.100 --> 00:27:59.740
دلم نمیاد بهش اسیب بزنم

00:28:00.580 --> 00:28:01.620
من دیدم

00:28:02.100 --> 00:28:03.300
که ژون مادرش رو از دست داده

00:28:03.940 --> 00:28:05.020
و خیلی تنهاست

00:28:05.220 --> 00:28:06.700
برای همین سگ رو بهش دادم

00:28:06.860 --> 00:28:07.820
تا باهاش بازی کنه

00:28:08.860 --> 00:28:10.500
من واقعا نمیدونستم

00:28:10.700 --> 00:28:12.580
که این سگ مریضی داره

00:28:12.980 --> 00:28:13.780
تازه

00:28:14.940 --> 00:28:16.220
من و شیویوان هم

00:28:16.380 --> 00:28:18.220
هر روز با این سگ در ارتباط بودیم

00:28:18.420 --> 00:28:19.620
اما حالمون خوبه

00:28:19.740 --> 00:28:21.740
خانم بزرگ ، ارباب

00:28:21.820 --> 00:28:23.660
باور کنین راست میگم

00:28:25.500 --> 00:28:26.300
خب طبیب

00:28:27.460 --> 00:28:28.540
میتونین بفهمین که

00:28:28.980 --> 00:28:30.540
عامل بیماری زا

00:28:30.700 --> 00:28:32.260
از کدوم قسمت سگه؟

00:28:34.420 --> 00:28:36.980
تو این دنیا هرچیزی ممکنه

00:28:37.740 --> 00:28:39.420
من نمیتونم توضیح دقیقی بهتون بدم

00:28:39.580 --> 00:28:40.420
خب

00:28:40.860 --> 00:28:42.780
اینطور که طبیب میگن

00:28:43.540 --> 00:28:46.860
ژون تصادفا بیمار شده

00:28:52.020 --> 00:28:53.260
اگر احساس گناه نمیکردی

00:28:54.420 --> 00:28:55.660
واسه چی چیزی ازین سگ نگفتی؟

00:28:56.460 --> 00:28:58.420
و چرا دنبال شی یی کرده بودی؟

00:28:59.380 --> 00:29:00.420
اشتباه کردم ارباب

00:29:00.580 --> 00:29:01.740
چیزی نگفتم

00:29:01.860 --> 00:29:03.620
چون نمیدونستم این قضیه

00:29:03.740 --> 00:29:05.940
ربطی به بیماری ژون داره

00:29:06.380 --> 00:29:07.300
من بانو رو ...

00:29:07.460 --> 00:29:08.540
بانو رو دنبال کردم

00:29:08.740 --> 00:29:10.020
چون ترسیدم که یوقت سگه

00:29:10.220 --> 00:29:11.260
گازشون بگیره

00:29:12.020 --> 00:29:12.820
ارباب

00:29:13.100 --> 00:29:14.980
قسم میخورم

00:29:15.380 --> 00:29:18.100
من هرکاری کردم

00:29:18.660 --> 00:29:21.060
بی قصد بد کردم

00:29:22.620 --> 00:29:23.540
لینگ یی

00:29:24.140 --> 00:29:25.300
لیان فانگ

00:29:25.460 --> 00:29:27.140
جلو چشمام بزرگ شده

00:29:27.940 --> 00:29:29.700
اگر کسی بگه قصد اسیب به ژون رو داشته

00:29:30.180 --> 00:29:32.300
من باورم نمیشه
( به درک )

00:29:42.540 --> 00:29:43.340
خانم بزرگ

00:29:44.180 --> 00:29:45.140
ارباب

00:29:47.460 --> 00:29:48.260
درسته که

00:29:48.540 --> 00:29:51.340
از قصد اینکارو نکردم

00:29:51.820 --> 00:29:52.780
اما خب

00:29:53.500 --> 00:29:54.700
باعث شدم ژون

00:29:54.860 --> 00:29:56.820
بیمار بشه

00:29:57.740 --> 00:29:58.700
اون رو

00:29:58.860 --> 00:30:01.060
به وضع بدی انداختم

00:30:01.540 --> 00:30:02.260
من

00:30:03.220 --> 00:30:04.900
گناه بزرگی کردم

00:30:05.100 --> 00:30:06.700
و اگر صد بار هم بمیرم برای جبرانش کافی نیست

00:30:07.780 --> 00:30:08.620
اگر ...

00:30:09.980 --> 00:30:12.060
اگر ژون خوب نشه

00:30:12.580 --> 00:30:15.020
من میمیرم

00:30:17.220 --> 00:30:17.820
بسه

00:30:17.940 --> 00:30:19.140
حرف مرگ و میر نزن

00:30:19.780 --> 00:30:22.020
ژون خوب میشه

00:30:22.180 --> 00:30:24.660
شیویوان بلندش کن

00:30:36.180 --> 00:30:37.020
طبیب لیو

00:30:37.260 --> 00:30:38.580
حالا که علت بیماری مشخص شده

00:30:38.740 --> 00:30:40.260
ژون درمان میشه درسته؟

00:30:40.980 --> 00:30:42.860
ژون مدت زیادیه که بیماره

00:30:43.020 --> 00:30:44.860
و مرتبا حالش داره بد میشه

00:30:45.460 --> 00:30:47.620
برای همین مطمئن نیستم

00:30:48.620 --> 00:30:51.620
که میتونه ازین بحران عبور کنه یا نه

00:31:33.300 --> 00:31:34.500
= همون شعری که مادرش موقع مرگ
واسش خوند =

00:32:27.940 --> 00:32:31.180
بودای اعظم حال ژون رو با قدرت خودت خوب کن

00:32:38.500 --> 00:32:40.340
خانم لطفا یه چیزی بخورین

00:32:40.900 --> 00:32:41.780
ببرش

00:32:41.980 --> 00:32:42.820
طوری نیست

00:32:42.980 --> 00:32:43.860
یواشکی اوردمش تو

00:32:44.020 --> 00:32:45.060
کسی منو ندید

00:32:45.660 --> 00:32:46.660
حتی اگرم کسی دیده باشدم

00:32:46.860 --> 00:32:47.740
بازم طوری نیست

00:32:48.060 --> 00:32:48.780
بانو

00:32:48.980 --> 00:32:50.180
موقعی که حبس خانگی بوده

00:32:50.260 --> 00:32:51.340
رفته بیرون

00:32:51.620 --> 00:32:52.500
اما خانم بزرگ و ارباب

00:32:52.660 --> 00:32:53.780
اصلا تنبیه ش نکردن

00:32:53.900 --> 00:32:54.460
خفه شو

00:32:55.100 --> 00:32:56.340
این دفعه فرق داره

00:32:57.260 --> 00:32:58.780
چرا نمیفهمی؟

00:32:59.460 --> 00:33:01.460
بانو حتی وقتی حبس خانگی بود طاقت نیاورد

00:33:01.980 --> 00:33:04.220
و کاری کرد که من گاردم رو بیارم پایین

00:33:05.140 --> 00:33:05.980
الان

00:33:06.980 --> 00:33:08.140
اگر نتونم

00:33:08.260 --> 00:33:09.700
یکار کنم خانم و بزرگ و ارباب

00:33:09.900 --> 00:33:11.420
دیگه بهم شک نداشته باشن

00:33:12.220 --> 00:33:13.500
نمیتونم تو خانواده ی شو

00:33:13.780 --> 00:33:15.860
جای پام رو سفت کنم

00:33:18.380 --> 00:33:19.580
ببرش

00:33:20.620 --> 00:33:21.420
بله خانم

00:33:28.500 --> 00:33:31.460
بودای اعظم ژون رو شفا بده

00:33:49.820 --> 00:33:51.140
مادر

00:33:53.380 --> 00:33:54.460
ژون بهوش اومد

00:33:55.180 --> 00:33:57.180
طبیب لیو ژون بهوش اومد

00:33:57.340 --> 00:33:57.740
زود باشین

00:34:00.620 --> 00:34:01.380
زود باشین معاینه ش کنین

00:34:01.380 --> 00:34:02.220
من میرم خانم بزرگ رو خبر کنم

00:34:08.020 --> 00:34:09.020
حالا که بهوش اومده

00:34:09.220 --> 00:34:10.540
دیگه خطری تهدیدش نمیکنه

00:34:10.940 --> 00:34:11.780
اگر خوب استراحت کنه

00:34:11.940 --> 00:34:13.820
حالش کاملا خوب میشه

00:34:14.780 --> 00:34:15.780
ممنون طبیب لیو

00:34:15.980 --> 00:34:18.020
براش یه سری داروی دیگه مینویسم

00:34:18.180 --> 00:34:19.020
بانو

00:34:19.180 --> 00:34:20.700
لطفا سروقت بهش داروهارو بدید

00:34:20.860 --> 00:34:21.300
حتما

00:34:21.580 --> 00:34:23.340
دونگ چینگ با طبیب برید دنبال دارو ها

00:34:23.500 --> 00:34:24.540
چشم بانو

00:34:27.900 --> 00:34:29.420
تو دیگه حالت خوبه خوب شده ژون عزیزم

00:34:29.740 --> 00:34:31.300
طبیب گفت خوب شدی

00:34:31.900 --> 00:34:32.900
مادر

00:34:33.100 --> 00:34:34.180
شما تمام این روز هارو

00:34:34.340 --> 00:34:36.180
مراقب من بودین؟

00:34:36.780 --> 00:34:38.100
از کجا فهمیدی؟

00:34:38.260 --> 00:34:40.620
شنیدم شعر میخونین

00:34:40.740 --> 00:34:41.580
شعری بودش که

00:34:41.740 --> 00:34:44.380
مادرم برام میخوندش

00:34:48.660 --> 00:34:51.340
موهاتون بهم ریخته ست

00:34:51.500 --> 00:34:52.540
و خیلی زشت شده

00:34:54.180 --> 00:34:55.180
ای ناقلا

00:34:55.380 --> 00:34:56.700
بیدار شده چه چیزایی بگه

00:34:56.900 --> 00:34:58.100
میرم به بابایی میگم

00:34:58.260 --> 00:34:59.300
که ادبت کنه

00:34:59.460 --> 00:35:00.820
مادر اشتباه کردم

00:35:00.980 --> 00:35:03.060
به بابایی چیزی نگید

00:35:12.220 --> 00:35:14.460
صدای ژون رو میشنوم

00:35:14.620 --> 00:35:16.660
بالاخره بهوش اومد

00:35:51.660 --> 00:35:52.140
دست خط

00:35:53.340 --> 00:35:53.940
دست خط

00:35:58.740 --> 00:36:01.300
ژون دست خطت خیلی بهتر شده

00:36:01.580 --> 00:36:02.220
افرین پسرم

00:36:02.980 --> 00:36:03.780
برات چندتا برگه تمرین

00:36:03.940 --> 00:36:05.220
که مناسبن پیدا میکنم

00:36:05.780 --> 00:36:07.340
ممنون پدر

00:36:10.300 --> 00:36:11.420
ژون تازه بهوش اومده

00:36:11.580 --> 00:36:12.980
بدنش هنوز ضعیفه

00:36:13.140 --> 00:36:14.620
بهتره مزاحمش نشیم

00:36:14.780 --> 00:36:16.180
و بذاریم استراحت کنه

00:36:17.460 --> 00:36:18.900
درسته

00:36:19.060 --> 00:36:19.820
ما ...

00:36:21.260 --> 00:36:22.300
یه اتفاق بد افتاده خانم بزرگ

00:36:22.500 --> 00:36:23.620
معشوقه چیائو از حال رفتن

00:36:23.940 --> 00:36:24.940
زود بگو چیشده

00:36:25.140 --> 00:36:26.620
ایشون فکر کردن گناه بزرگی کردن

00:36:26.780 --> 00:36:27.340
برای همین چند روز اخیر رو

00:36:27.540 --> 00:36:29.340
داشتن به درگاه بودا دعا میکردن

00:36:29.540 --> 00:36:30.580
برای اینکه خلوص نیتشون رو نشون بدن

00:36:30.780 --> 00:36:32.020
تمام این روز هارو روزه گرفتن

00:36:32.180 --> 00:36:32.940
و نخوابیدن به امید اینکه اینطوری

00:36:33.100 --> 00:36:34.460
دعاشون اجابت بشه

00:36:35.940 --> 00:36:37.780
اون خیلی با ملاحظه ست

00:36:38.460 --> 00:36:41.180
که برای ژون دعا کرده

00:36:41.420 --> 00:36:42.420
بلند شو

00:36:42.620 --> 00:36:43.820
برو ازش مراقبت کن

00:36:44.140 --> 00:36:44.700
بله خانم بزرگ

00:36:46.540 --> 00:36:47.340
لینگ یی

00:36:48.260 --> 00:36:49.340
همینطور که میبینی

00:36:49.620 --> 00:36:51.020
لیان فانگ داشته خالصانه

00:36:51.220 --> 00:36:52.540
برای ژون دعا میکرده

00:36:52.900 --> 00:36:54.620
اونقدر که بخاطر روزه حالش بد شده

00:36:55.060 --> 00:36:57.660
نمیری دیدنش؟

00:36:58.460 --> 00:37:00.580
امیدوارم اون واقعا

00:37:01.220 --> 00:37:02.340
لایق محبت شما باشه مادر

00:37:03.380 --> 00:37:05.380
برو دیدنش

00:37:06.140 --> 00:37:07.820
طبیب گفت که

00:37:08.060 --> 00:37:09.380
بیماری ژون

00:37:09.580 --> 00:37:11.820
ربطی به لیان فانگ نداشته

00:37:26.900 --> 00:37:29.500
حالا که عامل بیماری زا مشخص شده

00:37:29.940 --> 00:37:32.020
و حال لیان فانگ هم بده

00:37:32.340 --> 00:37:33.580
من وظیفه ی محافظت از ژون رو

00:37:33.780 --> 00:37:35.500
به تو میسپارم

00:37:35.700 --> 00:37:37.060
بله مادر

00:37:48.580 --> 00:37:49.260
گرسنه ای؟

00:37:49.420 --> 00:37:50.780
میخوای چیزی بخوری؟

00:38:05.580 --> 00:38:06.220
خانم

00:38:06.380 --> 00:38:07.740
ارباب اومدن دیدنتون

00:38:10.460 --> 00:38:12.540
کمکم کن بلند شم

00:38:18.900 --> 00:38:20.100
درود ارباب

00:38:20.300 --> 00:38:21.220
تو حالت خوب نیست

00:38:21.380 --> 00:38:22.780
نمیخواد تعظیم معظیم کنی

00:38:27.500 --> 00:38:28.060
مهم نیست

00:38:33.900 --> 00:38:35.180
ممنون ارباب

00:38:41.420 --> 00:38:42.500
چند روز اخیر رو

00:38:42.940 --> 00:38:44.380
داشتی واسه ژون دعا میکردی

00:38:44.980 --> 00:38:45.660
این با ملاحظگیت رو نشون میده

00:38:46.860 --> 00:38:48.660
تا وقتی ژون خوب باشه

00:38:48.860 --> 00:38:50.020
تا وقتی بتونم به شما خدمت کنم

00:38:50.340 --> 00:38:51.780
هرکار لازمه میکنم

00:38:53.060 --> 00:38:54.420
اگر روزه داری و دعا کردن

00:38:54.580 --> 00:38:55.420
میتونه بیماری رو درمان کنه

00:38:56.180 --> 00:38:57.580
پس طبیب واسه چیه؟

00:39:02.500 --> 00:39:04.420
هنوزم دارین من رو سرزنش میکنین ارباب؟

00:39:06.900 --> 00:39:08.220
اگر میدونستم

00:39:09.420 --> 00:39:11.500
که اون سگ باعث بیماری ژون میشه

00:39:11.700 --> 00:39:12.780
هیچوقت اون رو بهش

00:39:12.980 --> 00:39:14.140
هدیه نمیدادم

00:39:15.620 --> 00:39:17.500
من اشتباه کردم

00:39:19.820 --> 00:39:22.060
حاضرم هر مجازاتی رو قبول کنم

00:39:22.900 --> 00:39:24.020
فقط امیدوارم که

00:39:24.940 --> 00:39:26.420
شما منو ببخشید ارباب

00:39:31.940 --> 00:39:33.460
لینگ یی

00:39:45.060 --> 00:39:46.340
حالا که ژون خوب شده

00:39:47.020 --> 00:39:48.260
دیگه قضیه رو کشش نمیدم

00:39:48.420 --> 00:39:49.540
دیگه سوال و جوابی نمیکنم

00:39:50.740 --> 00:39:52.460
اما مادر خیلی بهت اعتماد داره

00:39:52.940 --> 00:39:53.540
تمام این سال ها

00:39:53.660 --> 00:39:55.380
باهات مثل دختر خودش رفتار کرده

00:39:56.180 --> 00:39:57.820
دیگه نبینم ناراحتش کنی

00:39:58.900 --> 00:39:59.780
شیرفهم شد؟

00:40:01.540 --> 00:40:03.580
ممنون که بهم اعتماد کردین ارباب

00:40:04.900 --> 00:40:06.100
جایگاهت رو بشناس

00:40:12.260 --> 00:40:14.300
خانم لیو کجاست؟

00:40:22.580 --> 00:40:23.260
اون ...

00:40:23.620 --> 00:40:25.580
اون کارش خوب انجام نداده بود و به بانو
بی احترامی کرده بود

00:40:25.780 --> 00:40:27.340
برای همین پرتش کردم بیرون

00:40:27.660 --> 00:40:28.340
میگن که

00:40:28.540 --> 00:40:30.140
برگشته حومه ی شهر خونه  خودش

00:40:31.060 --> 00:40:32.260
حومه شهر؟

00:40:32.780 --> 00:40:33.580
اون کجاییه؟

00:40:35.020 --> 00:40:36.700
میگن واسه شاندونگه

00:40:36.900 --> 00:40:38.620
جای دقیقش رو نمیدونم

00:40:53.900 --> 00:40:54.900
خانم حالا دیدین که

00:40:55.020 --> 00:40:56.620
ارباب چقدر شمارو د وست داره

00:40:57.060 --> 00:40:58.300
وقتی شنیدن از حال رفتین

00:40:58.500 --> 00:40:59.820
اومدن دیدنتون

00:41:01.220 --> 00:41:02.340
خانم جانگ

00:41:04.460 --> 00:41:07.100
ارباب یهویی درباره خانم لیو سوال کرد

00:41:07.500 --> 00:41:08.300
فکر میکنی

00:41:08.500 --> 00:41:09.580
که چیزی فهمیده؟

00:41:10.300 --> 00:41:10.900
خانم

00:41:10.900 --> 00:41:12.340
خودتون رو الکی نترسونین

00:41:13.020 --> 00:41:13.700
ما به خانم لیو

00:41:13.700 --> 00:41:14.820
کلی پول دادیم

00:41:15.020 --> 00:41:16.620
خیلی وقته از پایتخت رفته

00:41:17.140 --> 00:41:18.980
حتی منم نمیدونم کجاست

00:41:19.940 --> 00:41:21.100
نگران نباشید خانم

00:41:21.580 --> 00:41:23.900
هیچکس چیزی نمیفهمه

00:41:25.380 --> 00:41:27.740
شاید من زیادی حساس شدم

00:43:33.100 --> 00:43:38.540
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.