WEBVTT 00:01:20.060 --> 00:01:24.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.390 --> 00:01:29.289 شمشیر و زربافت 00:01:30.070 --> 00:01:32.210 قسمت هفده 00:01:46.120 --> 00:01:46.720 بانو 00:01:46.920 --> 00:01:48.039 دیروقته 00:01:48.160 --> 00:01:48.759 حمام ارباب رو 00:01:48.880 --> 00:01:50.039 اماده کنیم یا نه؟ 00:02:09.080 --> 00:02:12.880 اماده کنیم یا نکنیم؟ 00:02:23.240 --> 00:02:24.440 استراحت کن 00:02:24.600 --> 00:02:25.360 مزاحم نمیشم 00:02:26.080 --> 00:02:27.080 مزاحم نیستین 00:02:27.440 --> 00:02:28.880 بدرقه تون میکنم 00:02:32.600 --> 00:02:34.240 انگار خیلی ازینکه دارم میرم خوشحالی 00:02:35.960 --> 00:02:36.760 نه 00:02:37.200 --> 00:02:37.960 فقط فکر کردم 00:02:38.079 --> 00:02:39.760 که شما سرتون با کار شلوغه 00:02:40.160 --> 00:02:42.240 نباید خیلی مزاحمتون بشم 00:02:46.640 --> 00:02:49.000 اره درست فکر کردی 00:02:51.079 --> 00:02:52.120 به سلامت ارباب 00:02:59.560 --> 00:03:01.160 بانو مگه شما و ارباب 00:03:01.280 --> 00:03:02.360 الان با هم گپ نمیزدید؟ 00:03:02.480 --> 00:03:03.920 چرا نذاشتین بمونن؟ 00:03:04.040 --> 00:03:05.000 راست میگه بانو 00:03:05.120 --> 00:03:06.040 دونگ چینگ راست میگه 00:03:06.200 --> 00:03:08.079 به هر حال شما همسر اربابی 00:03:08.200 --> 00:03:10.240 اگر رابطتون با ارباب 00:03:10.360 --> 00:03:11.000 پیشرفتی نکنه 00:03:11.120 --> 00:03:12.640 این وضعیت خیلی دووم نمیاره 00:03:13.320 --> 00:03:14.800 نگران نباشید 00:03:15.080 --> 00:03:16.120 خودم میدونم باید چیکار کنم 00:03:29.079 --> 00:03:30.040 ارباب 00:03:37.640 --> 00:03:38.600 مگه بهت نگفته بودم؟ 00:03:38.720 --> 00:03:39.480 باید امشب کار روی اون 00:03:39.560 --> 00:03:40.840 مدارک رو تموم کنم 00:03:41.160 --> 00:03:42.280 چرا گذاشتیشون کنار؟ 00:03:43.480 --> 00:03:44.720 شنیده بودم که شما 00:03:44.800 --> 00:03:45.880 امشب تو دربار غربی میمونین 00:03:46.079 --> 00:03:47.680 برای همین فکر نمیکردم برگردید 00:03:47.800 --> 00:03:49.079 هنوز کارم تموم نشده 00:03:49.200 --> 00:03:50.560 چرا باید اونجا میموندم؟ 00:03:53.280 --> 00:03:54.600 نکنه بانو ... - هنوز که داری حرف میزنی - 00:04:27.720 --> 00:04:28.240 خانم 00:04:28.399 --> 00:04:30.079 ارباب تو دربار غربی نموندن 00:04:30.200 --> 00:04:31.240 رفتن اتاق خودشون 00:04:33.279 --> 00:04:34.320 بنظر میاد 00:04:34.480 --> 00:04:36.280 که بانو حتی با داشتن اقتدار رسیدگی به امور خونه هم 00:04:36.440 --> 00:04:38.480 هنوز نتونسته دل ارباب رو ببره 00:04:40.280 --> 00:04:41.200 اینبار 00:04:41.320 --> 00:04:42.200 من تونستم به راحتی 00:04:42.320 --> 00:04:43.920 چیائو رو شکست بدم 00:04:44.320 --> 00:04:45.040 نفر بعدی 00:04:45.159 --> 00:04:46.360 نوبت بانوعه 00:04:46.480 --> 00:04:47.680 که شکست بخوره 00:04:48.240 --> 00:04:49.680 خانواده ون 00:04:49.800 --> 00:04:50.960 میتونه بزودی به جایگاه قبلیش برگرده 00:04:51.400 --> 00:04:53.040 بانو بیست تا سکه گرفته بود 00:04:53.159 --> 00:04:54.520 داشت از خووشحالی بال درمیاورد 00:04:54.600 --> 00:04:55.880 بنظرم خیلی راحت میتونین از پسش بربیاین 00:04:57.280 --> 00:04:59.640 هرچی نباشه اون دختر یه معشوقه ساده ست 00:05:00.360 --> 00:05:02.400 حتی اگر الان اداره امور منزل دستش باشه 00:05:02.720 --> 00:05:03.280 هنوزم همون 00:05:03.360 --> 00:05:04.840 دختر دنیا ندیده ست 00:05:11.040 --> 00:05:11.920 بفرمایین خانم 00:05:12.800 --> 00:05:13.800 ما هممون چه کم و چه زیاد 00:05:13.880 --> 00:05:15.080 بانو رو دست کم گرفتیم و بهشون توهین کردیم 00:05:15.160 --> 00:05:15.920 نمیدونم که بانو 00:05:16.040 --> 00:05:17.400 چطور میخواد باهامون رفتار کنه 00:05:17.480 --> 00:05:18.920 اره 00:05:19.800 --> 00:05:21.280 نگران چی هستین 00:05:21.480 --> 00:05:23.040 بانو تازه شروع به اداره امور منزل کرده 00:05:23.160 --> 00:05:24.360 هیچی نمیدونه 00:05:24.880 --> 00:05:27.000 الان باید بیشترم دل مارو بدست بیاره 00:05:27.400 --> 00:05:29.120 تازشم دیشب 00:05:29.240 --> 00:05:31.000 ارباب رفته دربار غربی ولی نمونده 00:05:31.600 --> 00:05:32.600 قشنگ مشخصه که بانو 00:05:32.760 --> 00:05:34.960 اصلا جایی تو دل ارباب نداره 00:05:36.280 --> 00:05:37.800 جرات هیچ کاری نداره 00:05:38.320 --> 00:05:39.480 جدا؟ 00:05:40.360 --> 00:05:42.360 همگی دنبال من بیاین 00:05:58.880 --> 00:05:59.640 خانم لی 00:06:00.230 --> 00:06:00.760 بله 00:06:01.560 --> 00:06:03.120 شما خدمه و دایه های عمارت رو 00:06:03.230 --> 00:06:03.840 کنترل میکنی 00:06:03.909 --> 00:06:05.400 میزان حقوق ماهیانه شون 00:06:05.480 --> 00:06:07.760 پاداش و مجازاتشون و همه اینا به وضوح تو دفترچه حساب ثبت شده بود 00:06:08.120 --> 00:06:09.320 من میخوام به شما دو سکه نقره پاداش بدم 00:06:09.760 --> 00:06:11.080 ممنونم بانو 00:06:13.600 --> 00:06:14.440 ممنونم 00:06:16.040 --> 00:06:16.760 خانم وانگ 00:06:19.040 --> 00:06:20.480 شما مسئول خرید مطبخ هستی 00:06:20.920 --> 00:06:22.120 تو دفترچه حسابی 00:06:22.240 --> 00:06:23.880 که برای مخارج ماهیانه مطبخ در نظر گرفته شده 00:06:23.960 --> 00:06:25.320 قیمت مغازه هایی که ازشون 00:06:25.480 --> 00:06:26.840 مواد غذایی گرون رو 00:06:26.960 --> 00:06:28.720 مثل جینسنگ و این چیزارو میخرین 00:06:28.840 --> 00:06:30.640 سی درصد نسبت به جاهای دیگه بالاتر بود 00:06:31.480 --> 00:06:32.680 چرا همچین بوده؟ 00:06:32.960 --> 00:06:34.480 شما خبر ندارید بانو 00:06:34.720 --> 00:06:36.760 اجناس اونا 00:06:36.920 --> 00:06:39.160 خیلی بهتر از باقی مغازه هاست 00:06:39.440 --> 00:06:40.640 حالا که اینطوره 00:06:40.800 --> 00:06:42.440 جرات این رو دارین که اجناس خریداری شده رو 00:06:42.560 --> 00:06:44.280 با اجناس باقی مغازه ها مقایسه کنین؟ 00:06:44.880 --> 00:06:45.400 خب ... 00:06:46.200 --> 00:06:46.960 خانم جو 00:06:49.280 --> 00:06:50.640 شما مسئول 00:06:50.760 --> 00:06:52.800 پارچه های ابریشم و ساتن و باقی انواع برای لباس های فصول مختلفی 00:06:53.080 --> 00:06:54.159 شما تصمیم میگیری 00:06:54.320 --> 00:06:55.560 که از کدوم مغازه ی گلدوزی 00:06:55.720 --> 00:06:57.159 و نخ فروشی خرید بشه 00:06:57.720 --> 00:06:58.800 میخوای واست حساب کنم 00:06:58.960 --> 00:06:59.800 که از کنار این خریدا 00:06:59.920 --> 00:07:01.280 چقد پول تو جیب خودت میرفته؟ 00:07:01.280 --> 00:07:01.800 بانو 00:07:02.480 --> 00:07:03.480 با .. بانو 00:07:03.960 --> 00:07:05.240 شما که مدرکی ندارین 00:07:05.360 --> 00:07:06.760 نباید همینطور تهمت بزنین 00:07:07.240 --> 00:07:08.360 من این اتهام رو 00:07:08.520 --> 00:07:09.840 قبول نمیکنم 00:07:10.400 --> 00:07:11.600 تهمت؟ 00:07:15.320 --> 00:07:17.000 درسته قبل امور خونه ای رو مدیریت نکردم 00:07:17.480 --> 00:07:19.440 اما کودکی فقیرانه ای داشتم 00:07:19.880 --> 00:07:21.040 باید حساب 00:07:21.200 --> 00:07:22.240 نخ و سوزن 00:07:22.440 --> 00:07:24.080 و پارچه و لباسی که میخریدم رو میکردم 00:07:24.880 --> 00:07:26.240 اگر فکر میکنین 00:07:26.360 --> 00:07:27.400 که من دختر 00:07:27.520 --> 00:07:29.400 یه خانواده ممتازم 00:07:29.640 --> 00:07:31.160 که لوس بار اومده و حتی بلد نیست 00:07:31.320 --> 00:07:32.560 که سر از دفترچه حساب دربیاره 00:07:32.840 --> 00:07:34.080 سخت در اشتباهین 00:07:34.880 --> 00:07:35.960 شما دوتا 00:07:36.280 --> 00:07:39.000 مافوق ها و زیردستاتون رو فریب دادین تا جیب خودتون رو پر کنین 00:07:39.840 --> 00:07:41.560 چون سابقه کارتون تو خانواده شو زیاده 00:07:41.720 --> 00:07:43.080 نادیده میگیرم 00:07:43.360 --> 00:07:45.120 اما از امروز 00:07:45.480 --> 00:07:46.760 باید بقیه 00:07:46.920 --> 00:07:48.440 کارای شمارو انجام بدن 00:07:48.640 --> 00:07:49.280 بانو 00:07:49.480 --> 00:07:51.000 صبر کنین 00:07:51.200 --> 00:07:52.920 بدون ما دوتا 00:07:53.040 --> 00:07:54.800 خانواده شو به دردسر میفته 00:07:55.480 --> 00:07:56.920 من از قبل دو نفر رو 00:07:57.000 --> 00:07:58.080 برای جایگاه هایی که شما دونفر 00:07:58.240 --> 00:07:59.720 اشغال کرده بودین در نظر گرفتم 00:08:00.360 --> 00:08:02.320 اینم که خانواده شو به دردسر میفته یا نه 00:08:02.480 --> 00:08:04.440 دیگه به شما مربوط نیسیت 00:08:04.880 --> 00:08:05.760 بانو 00:08:06.400 --> 00:08:08.200 خواهش میکنم رحم کنین 00:08:08.600 --> 00:08:09.120 همینکه مجازاتتون نکردم 00:08:09.240 --> 00:08:10.520 ینی بهتون رحم کردم 00:08:10.640 --> 00:08:12.360 اگر قبول ندارین 00:08:12.520 --> 00:08:13.320 میتونیم همه بریم 00:08:13.440 --> 00:08:14.840 پیش خانم بزرگ حرف بزنیم 00:08:16.160 --> 00:08:16.880 خب ... 00:08:21.320 --> 00:08:22.440 همگی 00:08:22.680 --> 00:08:23.720 میتونین برین 00:08:25.040 --> 00:08:25.520 من ... 00:08:29.080 --> 00:08:29.760 بریم 00:08:38.000 --> 00:08:38.960 بانو ببینین 00:08:40.280 --> 00:08:41.720 اینا حساب پارچه هاییه 00:08:41.840 --> 00:08:42.840 که از انبار خارج شدن 00:08:45.000 --> 00:08:46.840 اگر پای تحقیقاتمون وسط نبود 00:08:47.080 --> 00:08:47.640 اصلا دلم نمیخواست 00:08:47.760 --> 00:08:48.480 کار مزخرف 00:08:48.600 --> 00:08:49.960 مدیریت امور خونه رو انجام بدم 00:08:50.400 --> 00:08:51.559 با اینا 00:08:51.679 --> 00:08:52.280 واقعا میتونیم درباره اون پارچه 00:08:52.440 --> 00:08:53.720 به سرنخ برسیم؟ 00:08:54.200 --> 00:08:56.080 چون یه پارچه شبیه به اون پارچه تو ویلا بود 00:08:56.240 --> 00:08:57.400 فقط باید بفهمیم 00:08:57.560 --> 00:08:58.320 که کی 00:08:58.480 --> 00:08:59.880 قبل از جشنواره قایق اژدهای پارسال 00:08:59.960 --> 00:09:01.080 ازون پارچه استفاده کرده 00:09:01.640 --> 00:09:03.080 با اون سرنخ ها 00:09:03.360 --> 00:09:04.480 حتما دستمون به یه چیزی بند میشه 00:09:12.520 --> 00:09:13.360 چقدر عجیب 00:09:13.920 --> 00:09:15.160 چیشده بانو؟ 00:09:15.440 --> 00:09:16.320 گزارش خرید مقدار زیادی 00:09:16.480 --> 00:09:18.520 ابریشم و ساتن اینجا ثبت شده 00:09:19.760 --> 00:09:21.680 واسه زمان یوانیانگه 00:09:22.720 --> 00:09:23.960 از وقتی معشوقه چیائو 00:09:24.560 --> 00:09:25.360 امور خونه رو دست گرفت 00:09:25.360 --> 00:09:26.920 شروع کرد به خریدن 00:09:27.200 --> 00:09:27.880 ابریشم و ساتن 00:09:28.040 --> 00:09:30.000 از ابریشم و ساتن جانگ 00:09:30.800 --> 00:09:31.480 این 00:09:31.600 --> 00:09:32.960 هزینه ی کمی نیست 00:09:33.440 --> 00:09:34.840 خانواده ون اونموقه 00:09:35.000 --> 00:09:37.680 پول زیادی از دست ندادن؟ 00:09:39.160 --> 00:09:40.880 با توجه به شخصیت معشوقه ون 00:09:41.040 --> 00:09:42.520 اصلا همچین چیزیو قبول نمیکنه 00:09:42.800 --> 00:09:44.040 پس ینی ممکنه معشوقه ون 00:09:44.200 --> 00:09:45.480 از معشوقه چیائو انتقام بگیره؟ 00:09:47.120 --> 00:09:48.520 فکر میکنم اینکارو کرده 00:09:52.960 --> 00:09:54.240 فعلا اونو ول کنین 00:09:54.400 --> 00:09:55.280 باید به بررسی ادامه بدیم 00:09:59.880 --> 00:10:00.600 پیداش کردم 00:10:00.800 --> 00:10:01.400 ببینین 00:10:02.240 --> 00:10:03.080 اینجا گفته 00:10:03.240 --> 00:10:04.320 که پارسال موقع جشنواره قایق اژدها 00:10:04.520 --> 00:10:05.080 شاهدخت دانیانگ 00:10:05.240 --> 00:10:06.280 معشوقه ون و معشوقه چیائو 00:10:06.440 --> 00:10:08.360 اون پارچه هارو دریافت کردن 00:10:10.000 --> 00:10:10.760 این ینی 00:10:10.920 --> 00:10:11.480 قاتل 00:10:11.600 --> 00:10:12.920 باید یه ربطی به اون سه نفر داشته باشه 00:10:13.320 --> 00:10:14.720 ینی کی میتونه باشه؟ 00:10:15.560 --> 00:10:17.080 اما این مدل پارچه 00:10:17.240 --> 00:10:18.510 ازون مدل پارچه هایی نیست 00:10:18.630 --> 00:10:19.560 که خانوما دوست دارن 00:10:19.720 --> 00:10:21.320 بیشتر بدرد درست کردن 00:10:21.440 --> 00:10:22.510 کیسه عطر و این چیزا میخوره 00:10:24.400 --> 00:10:25.630 تو طول جشنواره قایق اژدها 00:10:25.800 --> 00:10:26.800 خانوما معمولا برای همسراشون 00:10:26.960 --> 00:10:28.680 کیسه عطر درست میکنن 00:10:29.600 --> 00:10:31.040 همسراشون؟ 00:10:31.240 --> 00:10:33.320 ارباب و ارباب لینگ کوان؟ 00:10:33.480 --> 00:10:34.320 درسته 00:10:34.480 --> 00:10:35.720 ما تا حالا از خانومای خانواده 00:10:35.840 --> 00:10:37.080 هیچ سرنخی بدست نیاوردیم 00:10:37.240 --> 00:10:38.400 شاید باید حواسمون رو بدیم به ارباب 00:10:38.560 --> 00:10:40.240 و ارباب لینگ کوان 00:10:41.680 --> 00:10:42.240 اگر بتونیم 00:10:42.360 --> 00:10:43.720 سرنخی ازون چیزایی که باهاش درست شده بدست بیاریم 00:10:44.040 --> 00:10:45.560 حتما میتونیم بفهمیم 00:10:45.760 --> 00:10:46.600 قاتل واقعی کیه 00:10:47.880 --> 00:10:49.800 من فهمیدم که خرد سه تا ادم معمولی 00:10:49.960 --> 00:10:51.280 یه نابغه رو از میدون به در میکنه 00:10:51.440 --> 00:10:53.360 من معمولی نیستم 00:10:54.040 --> 00:10:55.200 خودتی 00:11:02.480 --> 00:11:02.960 ارباب 00:11:03.080 --> 00:11:04.680 امشب اینجا حمام میکنین؟ 00:11:18.200 --> 00:11:20.200 بانو دیروقته 00:11:20.320 --> 00:11:20.960 حمام ارباب رو 00:11:21.040 --> 00:11:22.240 اماده کنیم؟ 00:11:36.680 --> 00:11:38.000 چرا انقدر دست پا چلفتی ای؟ 00:11:38.200 --> 00:11:39.880 نمیبینی دارم کار میکنم؟ 00:11:40.800 --> 00:11:42.520 ببخشید دستم سر خورد 00:11:43.640 --> 00:11:44.280 مهم نیست 00:11:44.680 --> 00:11:45.600 جوهر رو واسم بکوب 00:12:01.560 --> 00:12:03.120 چرا انقدر اب ریختی؟ 00:12:03.760 --> 00:12:05.120 اینطوری جوهر پخش میشه 00:12:09.400 --> 00:12:10.440 ارباب اگر فکر میکنین 00:12:10.600 --> 00:12:11.680 که من خوب بهتون خدمت نمیکنم 00:12:11.880 --> 00:12:12.720 من 00:12:12.880 --> 00:12:14.640 یه خدمتکار دیگه واسه خدمت بهتون پیدا میکنم 00:12:20.000 --> 00:12:21.600 خب دیگه توام خسته ای 00:12:21.800 --> 00:12:22.640 برو استراحت کن 00:12:24.160 --> 00:12:25.320 بله ارباب 00:12:35.760 --> 00:12:36.760 ژنرال فو 00:12:37.680 --> 00:12:39.720 ژنرال فو اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:40.480 --> 00:12:41.280 ارباب اصلا تو فاز خوبی نیست 00:12:41.440 --> 00:12:42.360 همش عصبانی میشه 00:12:42.640 --> 00:12:44.480 اصلا نمیتونم به کارم برسم 00:12:44.880 --> 00:12:46.680 ژنرال فو اگر کارت واجب نیست 00:12:47.120 --> 00:12:48.440 نرو تو 00:12:49.640 --> 00:12:51.440 من کار مهمی ندارم 00:12:52.040 --> 00:12:52.680 اما چرا ارباب 00:12:52.840 --> 00:12:53.960 حالش بده؟ 00:12:57.360 --> 00:12:58.880 دو روز پیش وقتی از دربار غربی اومد 00:12:59.040 --> 00:13:00.000 این ریختی شد 00:13:00.160 --> 00:13:01.040 دربار غربی؟ 00:13:02.040 --> 00:13:03.120 ینی به بانو ربطی داره؟ 00:13:03.560 --> 00:13:04.880 ارباب از دست بانو عصبانیه؟ 00:13:07.960 --> 00:13:09.960 من از مشکلات و حرفای پشت سر ارباب 00:13:10.080 --> 00:13:11.640 درباره بانو خبر ندارم 00:13:13.120 --> 00:13:14.640 چرا کل قضیه رو نمیگی 00:13:16.040 --> 00:13:16.920 مسخره 00:13:35.120 --> 00:13:36.000 یهو یادم اومد 00:13:36.120 --> 00:13:37.080 که یادم رفته یه دستوری رو به مطبخ بدم 00:13:37.240 --> 00:13:37.840 منتظرم باش 00:13:38.000 --> 00:13:39.080 زود میام 00:13:43.040 --> 00:13:44.440 بعد میگه من بی حواسم 00:13:44.640 --> 00:13:45.920 خودش از من بدتره 00:14:02.960 --> 00:14:04.160 بذار امبر رو بترسونم 00:14:32.080 --> 00:14:32.800 ژنرال فو 00:14:33.000 --> 00:14:34.080 شما اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:34.240 --> 00:14:35.280 والا من باید اینو ازت بپرسم 00:14:35.480 --> 00:14:35.880 خیلی دیروقته 00:14:36.000 --> 00:14:36.360 تو چرا 00:14:36.520 --> 00:14:37.320 داری بیرون قدم میزنی؟ 00:14:37.520 --> 00:14:38.720 شما خودت داری پرسه میزنی 00:14:38.880 --> 00:14:39.800 اینجا عمارت شوعه 00:14:39.960 --> 00:14:41.120 این وقت شب اینجا چیکار میکنین؟ 00:14:42.400 --> 00:14:43.800 به جای اینکه به اشتباهت اعتراف کنی داری به من تهمت میزنی 00:14:44.240 --> 00:14:45.000 ببینم تو سگی چیزی هستی؟ 00:14:45.160 --> 00:14:46.160 چرا منو گاز گرفتی؟ 00:14:46.320 --> 00:14:47.120 خودت سگی 00:14:47.280 --> 00:14:48.600 تو خودتو انداختی رو من 00:14:48.760 --> 00:14:50.320 تو اشتباه کردی تازه عذرخواهی هم نمیکنی 00:14:50.520 --> 00:14:51.520 داری لجبازی هم میکنی 00:14:51.680 --> 00:14:52.760 اگر میخوای منو سرزنش کنی 00:14:52.880 --> 00:14:53.520 برو پیش بانو 00:14:53.680 --> 00:14:54.600 شکایتمو بکن 00:14:56.520 --> 00:14:57.240 لازم نیست 00:14:57.760 --> 00:14:58.920 من با یه دختر 00:14:59.120 --> 00:15:00.040 دهن به دهن نمیذارم 00:15:00.200 --> 00:15:01.040 اگرچه 00:15:01.200 --> 00:15:02.720 نباید به کسی دراینباره بگی 00:15:05.480 --> 00:15:06.920 نکنه میترسی 00:15:07.080 --> 00:15:08.400 که مردم بفهمن 00:15:08.560 --> 00:15:09.720 که از من ترسیدی 00:15:09.880 --> 00:15:11.760 و یوقت ابروت بره؟ 00:15:12.080 --> 00:15:12.840 چرت و پرت نگو 00:15:13.000 --> 00:15:14.040 تو منو نترسوندی 00:15:14.160 --> 00:15:15.640 پس چرا جیغ زدی؟ 00:15:16.120 --> 00:15:16.600 من .. 00:15:18.040 --> 00:15:19.160 من داد زدم 00:15:20.040 --> 00:15:21.520 فقط داشتم تمرین هنر رزمی میکردم 00:15:22.200 --> 00:15:23.400 هنر رزمی کار نمیکنی که این چیزا حالیت شه 00:15:23.600 --> 00:15:24.360 نمیفهمی دیگه 00:15:24.520 --> 00:15:25.600 حتی اگر بگمم نمیفهمی 00:15:25.880 --> 00:15:26.800 دونگ چینگ 00:15:28.120 --> 00:15:28.440 دونگ چینگ 00:15:28.440 --> 00:15:28.760 من میرم 00:15:28.960 --> 00:15:29.680 به کسی چیزی نگیا 00:15:29.880 --> 00:15:30.840 وگرنه میزنم نصفت میکنم 00:15:34.000 --> 00:15:34.920 دونگ چینگ 00:15:40.480 --> 00:15:42.160 با کی داشتی حرف میزدی؟ 00:15:43.160 --> 00:15:44.280 هیچکس 00:15:45.160 --> 00:15:45.880 با یه سگ 00:15:46.040 --> 00:15:47.240 یه سگ داشت رد میشد ازینجا 00:15:47.360 --> 00:15:48.160 سگ؟ 00:15:48.320 --> 00:15:49.640 باز سگ اومده تو باغ؟ 00:15:49.800 --> 00:15:50.680 نه 00:15:50.920 --> 00:15:52.400 هوا خیلی تاریکه من درست ندیدم شاید 00:15:52.560 --> 00:15:54.520 شایدم گربه بود 00:15:55.200 --> 00:15:56.240 یه گربه ی ترسو 00:15:56.400 --> 00:15:57.080 باشه 00:15:57.240 --> 00:15:58.120 بیا بریم 00:15:58.240 --> 00:15:59.480 حتما بانو گرسنه ست 00:16:26.640 --> 00:16:27.560 اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:27.880 --> 00:16:29.800 براتون شیرینی 00:16:29.960 --> 00:16:31.600 و سوپ مقوی درست کردم 00:16:32.440 --> 00:16:33.000 بذارشون اونجا 00:16:50.240 --> 00:16:51.680 چی دارین میخونین ارباب؟ 00:16:52.720 --> 00:16:55.200 برای تسکین پناهنده ها دارم گزارش مینویسم 00:16:56.520 --> 00:16:58.880 شنیدم پناهنده ها بعضا 00:16:59.120 --> 00:17:00.480 دردسر درست میکنن 00:17:00.880 --> 00:17:01.520 چطوره 00:17:01.680 --> 00:17:03.000 از شهر خارجشون کنیم و 00:17:03.160 --> 00:17:05.360 بذاریم تو روستاهای اطراف زندگی کنن؟ 00:17:06.040 --> 00:17:07.040 همه جارو سیل برده 00:17:07.440 --> 00:17:09.120 تو روستاها هم عده ی زیادی جا نمیگیرن 00:17:09.360 --> 00:17:10.520 میترسم درست از اب در نیاد 00:17:11.480 --> 00:17:13.920 ادم از بلاهای طبیعی و انسانی نمیتونه فرار کنه 00:17:14.120 --> 00:17:14.880 بهتر ازینه که بذاریم تو پایتخت بمونن 00:17:14.880 --> 00:17:16.200 دردسر درست کنن 00:17:16.400 --> 00:17:17.760 و مزاحم عالیجناب بشن 00:17:20.000 --> 00:17:21.280 مگه زندگی و جون اون ادما 00:17:21.480 --> 00:17:23.640 در قبال اینده ی شما چیزیه؟ 00:17:32.119 --> 00:17:32.880 ارباب من 00:17:33.359 --> 00:17:34.480 سوپ یخ میکنه ها 00:17:34.680 --> 00:17:35.920 تا داغه بخورینش 00:17:36.880 --> 00:17:37.560 این اواخر 00:17:37.760 --> 00:17:39.040 مادر دوباره پا درد گرفته 00:17:39.240 --> 00:17:40.400 میرم دیدنش 00:17:42.360 --> 00:17:43.200 چه تصادفی 00:17:43.360 --> 00:17:44.440 من براشون یه چفت زانو بند درست کردم 00:17:44.600 --> 00:17:45.800 میخواستم واسشون ببرم 00:17:48.880 --> 00:17:49.520 پس بریم 00:17:50.360 --> 00:17:50.960 چشم 00:17:53.720 --> 00:17:54.440 خانم بزرگ 00:17:54.640 --> 00:17:56.480 من این زانو بندهارو برا شما درست کردم 00:18:01.160 --> 00:18:03.360 عزیزم 00:18:03.760 --> 00:18:04.760 شما دو نفر 00:18:04.960 --> 00:18:06.920 نگران من بودین 00:18:08.320 --> 00:18:09.680 بایدم نگران باشم 00:18:11.880 --> 00:18:14.760 من قبلا اشتباه کردم 00:18:15.000 --> 00:18:16.640 و شما من رو سرزنش نکردین 00:18:16.800 --> 00:18:18.480 من خیلی خوش شانسم 00:18:19.200 --> 00:18:21.440 باید قدر شمارو بدونم 00:18:22.120 --> 00:18:24.040 من نگران بودم 00:18:24.200 --> 00:18:25.760 که بخاطر امور خونه 00:18:25.920 --> 00:18:27.760 احساس بد بهت دست بده 00:18:28.240 --> 00:18:30.120 حالا میفهمم 00:18:31.400 --> 00:18:32.720 میبینم که تو خیلی 00:18:32.880 --> 00:18:35.680 دختر عاقلی هستی 00:18:36.840 --> 00:18:37.960 لینگ یی 00:18:38.480 --> 00:18:39.680 باید بیشتر مراقب 00:18:39.840 --> 00:18:41.400 لیان فانگ باشی 00:18:45.160 --> 00:18:46.840 ببخشید نگرانتون کردم خانم بزرگ 00:18:47.480 --> 00:18:50.360 به جز شما 00:18:50.550 --> 00:18:51.880 ارباب هم از اولویت های من هستن 00:18:52.270 --> 00:18:54.030 من هر روز به فکر ایشونم 00:18:55.640 --> 00:18:57.240 چه دختر خوبی 00:18:59.440 --> 00:19:00.440 اما 00:19:00.640 --> 00:19:02.520 بهتره همیشه به فکر من نباشی 00:19:02.880 --> 00:19:04.240 بیشتر به فکر 00:19:04.440 --> 00:19:07.920 بچه اوردن واسه خانواده شو باش 00:19:10.720 --> 00:19:11.840 لینگ یی 00:19:12.000 --> 00:19:13.200 انقدر خودت رو 00:19:13.360 --> 00:19:15.360 سرگرم کار نکن 00:19:15.760 --> 00:19:17.360 باید به فکر لیان فانگ باشی 00:19:17.560 --> 00:19:19.920 و بیشتر بهش سر بزنی 00:19:31.560 --> 00:19:32.440 چیشد؟ 00:19:32.760 --> 00:19:33.400 بانو 00:19:33.680 --> 00:19:34.440 ارباب و معشوقه چیائو 00:19:34.640 --> 00:19:35.960 الان تو اتاق خانم بزرگ هستن 00:19:36.160 --> 00:19:36.800 تو این ساعت 00:19:37.000 --> 00:19:37.560 خانم بزرگ حتما ازشون میخواد 00:19:37.720 --> 00:19:38.720 که برای ناهار بمونن 00:19:39.680 --> 00:19:41.000 عالیه اینطوری 00:19:41.200 --> 00:19:42.960 ما برای کارامون وقت کافی داریم 00:19:43.520 --> 00:19:43.880 بریم 00:19:47.040 --> 00:19:47.600 این یکی 00:19:47.800 --> 00:19:49.200 طرح مورد علاقتونه 00:19:49.400 --> 00:19:50.840 سه روزه براتون گلدوزیش کردم 00:19:52.960 --> 00:19:54.720 خیلی زحمت کشیدی 00:19:54.920 --> 00:19:56.720 نخ هاش رو ببین 00:19:56.920 --> 00:19:58.800 خیلی مرتبن 00:19:59.000 --> 00:19:59.520 مادر 00:20:00.120 --> 00:20:01.840 مباشر اعظم بهم گفت 00:20:02.000 --> 00:20:04.400 که گزارش مشکلات اخیر رو ببرم پیش عالیجناب 00:20:04.600 --> 00:20:05.680 دیگه میرم 00:20:06.360 --> 00:20:07.240 وایسا 00:20:07.840 --> 00:20:09.640 الان وقت غذاست 00:20:09.840 --> 00:20:11.360 تو و لیان فانگ بمونین 00:20:11.560 --> 00:20:12.600 و با من ناهار بخورین 00:20:13.000 --> 00:20:14.160 وقتی با عده ی بیشتری غذا میخورم 00:20:14.360 --> 00:20:16.240 مزه ی غذا خوشمزه تر میشه 00:20:17.160 --> 00:20:18.440 مسئله ی بلای طبیعی خیلی مهم تره 00:20:18.960 --> 00:20:20.560 ایشالا دفعه بعد 00:20:23.760 --> 00:20:25.560 چقدر یه دنده ست 00:20:28.200 --> 00:20:29.280 خانم بزرگ 00:20:30.360 --> 00:20:31.000 ارباب نمیخوان 00:20:31.200 --> 00:20:32.520 من رو ببخشن؟ 00:20:32.720 --> 00:20:34.360 همچین فکری نکن 00:20:35.080 --> 00:20:37.240 اون پسر همینطوریه کلا 00:20:39.200 --> 00:20:41.360 تو باید بیشتر بهش نزدیک بشی 00:20:44.600 --> 00:20:45.800 بله خانم بزرگ 00:20:53.240 --> 00:20:54.280 بانو اینجا چیکار میکنین؟ 00:20:54.480 --> 00:20:55.920 ارباب الان اینجا نیستن 00:20:56.640 --> 00:20:57.760 عیبی نداره 00:20:57.960 --> 00:20:58.840 من میخوام واسه ارباب 00:20:59.040 --> 00:20:59.800 لباس جدید بدوزم 00:21:00.000 --> 00:21:01.480 یه نمونه میخوام فقط 00:21:01.960 --> 00:21:03.200 بفرمایین تو 00:21:45.560 --> 00:21:46.360 به چی نگاه میکنی؟ 00:21:47.800 --> 00:21:48.560 ارباب 00:21:49.360 --> 00:21:50.320 مگه شما با خانم بزرگ 00:21:50.520 --> 00:21:51.960 غذا نمیخورین؟ 00:21:52.760 --> 00:21:54.040 کار دارم 00:21:54.680 --> 00:21:56.600 ارباب بانو داخلن 00:22:01.680 --> 00:22:02.600 یه قوری 00:22:02.800 --> 00:22:04.800 چای گل یاسمن درست کن 00:22:06.280 --> 00:22:06.880 ارباب 00:22:07.080 --> 00:22:07.800 مگه شما نگفتین اون چای 00:22:08.040 --> 00:22:09.680 خیلی ضعیف و شیرینه؟ 00:22:10.320 --> 00:22:11.200 من گفتم؟ 00:22:14.240 --> 00:22:15.680 بله ارباب 00:22:19.960 --> 00:22:21.360 چرا یکی نیستن؟ 00:22:27.000 --> 00:22:27.960 دنبال چی میگردی؟ 00:22:33.560 --> 00:22:34.400 ارباب 00:22:35.640 --> 00:22:36.520 من میخواستم واسه شما 00:22:36.720 --> 00:22:37.600 لباس بدوزم 00:22:37.800 --> 00:22:38.920 برای همین احتیاج به 00:22:39.160 --> 00:22:40.080 اندازه های شما داشتم 00:22:40.520 --> 00:22:41.520 بذار خیاط ها 00:22:41.720 --> 00:22:43.120 این کار هارو بکنن 00:22:44.240 --> 00:22:45.920 حسابی فضولی کردم 00:22:46.040 --> 00:22:47.640 دیگه مزاحم نمیشم 00:22:54.800 --> 00:22:56.000 شاید اندازه ی لباس های قدیمی 00:22:56.240 --> 00:22:57.440 دیگه به کارت نیاد 00:22:58.280 --> 00:22:59.560 همینطوری اندازمو بگیر 00:23:03.240 --> 00:23:04.800 شما که نخواستین براتون لباس بدوزم 00:23:04.920 --> 00:23:06.360 حالا میخوام 00:23:06.800 --> 00:23:08.160 میبینم وقت خالی زیاد داری 00:23:08.240 --> 00:23:09.280 پس بهتره از وقتت 00:23:09.400 --> 00:23:11.120 نهایت استفاده رو ببری و واسم چند دست لباس بدوزی 00:23:16.640 --> 00:23:17.640 چرا اونجا وایسادی پس؟ 00:23:18.200 --> 00:23:19.160 زود باش دیگه 00:23:27.600 --> 00:23:28.400 بله 00:24:14.120 --> 00:24:15.600 میشه از کاغذ قلمتون استفاده کنم؟ 00:24:16.280 --> 00:24:16.960 اونجاست 00:24:38.280 --> 00:24:39.720 چه دست خط ریز و قشنگی 00:24:40.320 --> 00:24:41.560 ضخامت کلماتتم به اندازه ست 00:24:42.080 --> 00:24:43.400 در آن واحد خیلی هم با قدرت مینویسی 00:24:50.800 --> 00:24:51.560 اندازه هارو گرفتی؟ 00:24:52.600 --> 00:24:53.440 نه هنوز 00:25:26.280 --> 00:25:27.440 راستی ارباب 00:25:28.000 --> 00:25:30.440 وضعیت پناهنده ها چطوره؟ 00:25:30.560 --> 00:25:31.280 راهی برای 00:25:31.400 --> 00:25:32.680 اسکانشون در نظر گرفته شده؟ 00:25:33.720 --> 00:25:35.720 من خودمم نگران همینم 00:25:36.240 --> 00:25:37.320 مردارو میشه یکاری کرد 00:25:37.920 --> 00:25:39.680 الان مشکل دزدای دریایی هست 00:25:39.800 --> 00:25:40.840 مشکل راهزنی هم هست 00:25:41.320 --> 00:25:43.360 میخوام بگم بیان عضو ارتش شن 00:25:43.680 --> 00:25:45.520 اینطوری هم نیاز های ارتش رفع میشه 00:25:45.720 --> 00:25:46.880 هم میتونن حقوق بگیرن و 00:25:47.040 --> 00:25:48.640 خرج خانوادشون رو بدن 00:25:49.120 --> 00:25:51.000 اونایی هم که نمیخوان عضو بشن 00:25:51.240 --> 00:25:53.280 میتونن تو علوم نظامی 00:25:53.560 --> 00:25:54.520 هنرای دیگه یاد بگیرن 00:25:55.840 --> 00:25:57.120 یکی هر روز به یکی ماهی میده و سیرش میکنه 00:25:57.320 --> 00:25:59.440 یکی به یکی ماهیگیری یاد میده و یه عمر سیرش میکنه 00:25:59.800 --> 00:26:00.840 اما راه دادن خانوما تو ارتش 00:26:00.920 --> 00:26:02.760 کار مناسبی نیست 00:26:03.600 --> 00:26:04.560 نمیدونم باید 00:26:04.720 --> 00:26:06.160 با اونا چیکار کنم 00:26:07.640 --> 00:26:08.320 ارباب 00:26:08.440 --> 00:26:09.600 چطوره بگین پناهنده های زن 00:26:09.720 --> 00:26:11.000 برن گلدوزی یاد بگیرن و انجام بدن؟ 00:26:12.480 --> 00:26:13.440 گلدوزی؟ 00:26:14.440 --> 00:26:15.480 از استاد جیان شنیدم 00:26:15.600 --> 00:26:16.480 که بخاطر این فاجعه 00:26:16.600 --> 00:26:18.520 کلی نیاز های مربوط به پارچه و لباس هست که باید برطرف بشه 00:26:18.720 --> 00:26:20.360 اما به قدر کافی نیرو ندارن 00:26:20.480 --> 00:26:21.520 و باید یه سری گلدوزی درست کنن 00:26:21.760 --> 00:26:23.640 میتونم از استاد جیان 00:26:23.920 --> 00:26:24.800 یا تالار شیان لینگ بخوام 00:26:24.920 --> 00:26:26.000 که پناهنده های زن رو برای گلدوزی 00:26:26.080 --> 00:26:27.720 به کار بگیرن 00:26:27.960 --> 00:26:28.560 اینطوری 00:26:28.680 --> 00:26:30.240 هم نیروهای اونا تکمیل میشه 00:26:30.440 --> 00:26:31.920 هم یه هنر جدید یاد میگیرن 00:26:32.160 --> 00:26:33.680 وقتی هم بعد این بلا 00:26:33.800 --> 00:26:35.040 برگردن شهراشون 00:26:35.160 --> 00:26:37.640 میتونن با این هنر پول دربیارن 00:26:39.160 --> 00:26:40.440 اینطور که میگی 00:26:40.560 --> 00:26:41.960 خیلی فکر خوبی بنظر میاد 00:26:42.440 --> 00:26:43.280 درسته که جزییاتش 00:26:43.360 --> 00:26:44.560 هنوز یکم کار داره 00:26:44.680 --> 00:26:45.800 اما میشه یکاریش کرد 00:26:45.960 --> 00:26:46.800 تو خیلی کمک بزرگی کردی 00:26:49.200 --> 00:26:50.240 چه پاداشی باید بهت بدم؟ 00:26:50.760 --> 00:26:52.280 همینطوری به فکرم رسید 00:26:52.400 --> 00:26:53.320 پاداش نمیخواد که 00:26:53.720 --> 00:26:56.040 تو کارارو به درستی مدیریت میکنی و تو همه چیز منصفی 00:26:56.480 --> 00:26:57.520 اگر یه مرد بودی 00:26:57.880 --> 00:26:59.080 دستاورد های بزرگی بدست میاوردی 00:27:00.040 --> 00:27:00.720 ینی یه خانم 00:27:00.840 --> 00:27:02.240 نمیتونه به دستاورد های بزرگ برسه؟ 00:27:12.640 --> 00:27:13.360 ارباب 00:27:16.840 --> 00:27:17.560 نور خورشید تو اتاق بود 00:27:17.680 --> 00:27:18.560 چشمام درست ندیدن 00:27:18.680 --> 00:27:19.400 الان میرم 00:27:19.920 --> 00:27:20.720 نرو 00:27:20.840 --> 00:27:22.000 من میخواستم برم 00:27:26.680 --> 00:27:27.880 اندازه هاتون رو یادداشت کردم 00:27:27.960 --> 00:27:28.520 به همین زودی 00:27:28.640 --> 00:27:29.960 لباسارو براتون اماده میکنم 00:27:30.520 --> 00:27:31.560 با اجازه 00:27:34.280 --> 00:27:34.880 بانو 00:27:36.120 --> 00:27:37.560 این چای گل یاسمنه 00:27:37.800 --> 00:27:38.840 ارباب شنیده بودن که این چای تو سوژو 00:27:39.000 --> 00:27:40.120 ینی نزدیکی شهر شما تولید میشه 00:27:40.280 --> 00:27:42.000 برای همین از من خواستن واستون دم کنم 00:27:46.160 --> 00:27:47.360 ممنونم ارباب 00:27:47.600 --> 00:27:48.640 اما راستش من طعم شیرین چای رو 00:27:48.800 --> 00:27:49.920 اصلا دوست ندارم 00:27:50.080 --> 00:27:51.320 خیلی حیف شد که برای من 00:27:51.440 --> 00:27:53.160 همچین چای دلنشینی درست کردید 00:27:54.360 --> 00:27:56.320 پس بانو هم مثل ارباب 00:27:56.440 --> 00:27:57.600 ازین چای خوششون نمیاد 00:28:00.400 --> 00:28:02.120 من کی گفتم دوسش ندارم؟ 00:28:03.000 --> 00:28:04.600 پس این چای ... 00:28:05.600 --> 00:28:06.640 خودت بخورش 00:28:07.320 --> 00:28:08.320 ممنونم ارباب 00:28:12.560 --> 00:28:13.440 خیلی خفنه 00:28:17.240 --> 00:28:18.480 بلد نیست چطوری تعریف کنه 00:28:30.560 --> 00:28:31.160 ارباب 00:28:31.680 --> 00:28:33.600 حتی اگر واسه مسئله برنجای فاسد مدرک معتبرم نداشته باشیم 00:28:33.760 --> 00:28:34.800 تمام نشانه ها نشون میدن 00:28:34.880 --> 00:28:36.200 که این قضیه مربوط به خانواده اوو هست 00:28:38.000 --> 00:28:39.160 مارکیز جینگ یوان رفته سمت جنوب 00:28:39.320 --> 00:28:40.440 تا بازرسی نظامی انجام بده 00:28:40.840 --> 00:28:42.000 برنج فاسد 00:28:42.080 --> 00:28:44.320 احتمالا نقشه اوو لیشینگ بوده 00:28:44.840 --> 00:28:46.640 میخواسته با اینکار خانواده شو 00:28:46.800 --> 00:28:48.120 اعتماد دولت رو از دست بده 00:28:48.480 --> 00:28:49.960 خانواده اوو خیلی شیطان صفتن 00:28:50.120 --> 00:28:51.640 نباید بذاریم از زیرش در برن 00:28:52.680 --> 00:28:54.280 اما قدم بعدیمون تو تحقیقات چیه؟ 00:28:55.680 --> 00:28:57.440 اونا کلی برنج فاسد تهیه کردن 00:28:57.800 --> 00:28:58.920 حتی اگر اونارو 00:28:59.040 --> 00:28:59.880 از تمام برنج فروشی های پایتخت خریده باشن هم 00:29:00.040 --> 00:29:01.720 نمیتونستن انقدر سریع همشون رو یه جا جمع کنن 00:29:02.720 --> 00:29:03.600 بهش فکر کن 00:29:04.040 --> 00:29:04.960 دیگه کجا 00:29:05.120 --> 00:29:05.680 میتونن همچین مقدار زیادی 00:29:05.840 --> 00:29:07.400 از غلات رو پنهون کنن؟ 00:29:10.160 --> 00:29:10.920 غلات سلطنتی؟ 00:29:13.440 --> 00:29:14.840 من میرم انبار نانشین رو بررسی کنم 00:29:15.120 --> 00:29:15.640 برگرد 00:29:18.120 --> 00:29:18.920 بین غلات سلطنتی 00:29:19.040 --> 00:29:20.760 اگر اینهمه برنج فاسد وجود داشت که 00:29:21.120 --> 00:29:22.720 الان همه اعضای وزارتخونه درامد 00:29:22.840 --> 00:29:24.040 مرده بودن 00:29:24.920 --> 00:29:25.880 پس ... کجا 00:29:26.040 --> 00:29:26.880 ممکنه باشه؟ 00:29:30.200 --> 00:29:31.280 ارباب ، ژنرال 00:29:31.400 --> 00:29:32.280 ثبت کننده لیو اومده بهتون یه سری گزارش نظامی بده 00:29:32.400 --> 00:29:33.160 بگو دستیار فرماندار لی پیگیری کنه 00:29:33.880 --> 00:29:34.320 چشم 00:29:38.360 --> 00:29:39.120 غلات نظامی؟ 00:29:39.920 --> 00:29:42.560 فقط میترسم حرکتی نکنن 00:29:43.640 --> 00:29:44.640 اگر بکنن ... 00:29:48.440 --> 00:29:50.400 ارباب چه سرخوش میزنین 00:29:50.640 --> 00:29:52.160 به بانو ربط داره؟ 00:29:54.080 --> 00:29:55.960 جائویینگ چیزی گفته؟ 00:29:56.680 --> 00:29:57.520 اخه قبلا شما 00:29:57.640 --> 00:29:58.480 با حال بد 00:29:58.560 --> 00:29:59.560 از پیش بانو اومدین 00:29:59.720 --> 00:30:00.400 بعدش وقتی بانو 00:30:00.520 --> 00:30:01.680 اومد پیش شما 00:30:01.800 --> 00:30:03.080 حالتون خوب شد 00:30:03.640 --> 00:30:04.840 حال من 00:30:05.000 --> 00:30:06.080 ربطی به بقیه نداره 00:30:07.520 --> 00:30:09.440 باشه ربطی به بقیه نداره 00:30:09.720 --> 00:30:10.520 اما 00:30:10.680 --> 00:30:12.040 باید یه چیزی بگم 00:30:12.480 --> 00:30:13.640 بانو قبلا شمارو 00:30:13.800 --> 00:30:14.600 ناراحت کردن 00:30:14.720 --> 00:30:15.320 اما الان که 00:30:15.480 --> 00:30:16.400 باهاتون خوش برخوردی میکنن 00:30:16.560 --> 00:30:18.440 شما هم باید باهاشون همراه شین 00:30:18.600 --> 00:30:19.840 اینطوری یه خانواده ی خوشحال شکل میگیره 00:30:21.080 --> 00:30:21.880 بگو ببینم 00:30:22.240 --> 00:30:24.000 بنظرت کسی که چای گل دوست نداره 00:30:24.360 --> 00:30:25.480 چجور چایی دوست داره؟ 00:30:26.200 --> 00:30:26.720 چی؟ 00:30:29.880 --> 00:30:30.480 هیچی 00:30:42.480 --> 00:30:44.320 ون ، اینا واسه چیه؟ 00:30:45.440 --> 00:30:47.480 اینا یه سری نشان از طرف خواهرمه 00:30:47.880 --> 00:30:49.000 ازم خواستن که بیام 00:30:49.160 --> 00:30:50.440 پیش شما و حال و احوال کنم 00:30:50.680 --> 00:30:51.960 اینا هدایای اونه 00:30:52.160 --> 00:30:53.160 بانو شما 00:30:53.280 --> 00:30:54.760 یکم وقت دارین؟ 00:30:55.760 --> 00:30:56.960 ارباب خبر دارن؟ 00:30:58.120 --> 00:31:00.160 ارباب سرشون شلوغه 00:31:00.280 --> 00:31:01.400 نباید مزاحمشون بشیم 00:31:01.520 --> 00:31:02.320 برای همین خواهر ازم خواست 00:31:02.480 --> 00:31:03.920 که اول بیام اینجا 00:31:04.080 --> 00:31:05.200 دیدن شما 00:31:05.920 --> 00:31:07.240 ممنون 00:31:07.520 --> 00:31:08.920 اما براش اسون نیس 00:31:09.080 --> 00:31:10.160 که اینهمه راه تا اینجا بیاد 00:31:10.280 --> 00:31:11.760 بذار وقتی ارباب سرش خلوت تر شد 00:31:11.920 --> 00:31:12.920 همه همدیگه رو میبینیم 00:31:16.160 --> 00:31:17.080 بانو 00:31:17.600 --> 00:31:19.160 خانواده ون و لو 00:31:19.600 --> 00:31:20.960 به جیانگنان بستگی دارن 00:31:21.200 --> 00:31:23.840 ما باید هوای هم رو داشته باشیم 00:31:24.600 --> 00:31:25.480 افراد دو خانواده 00:31:25.600 --> 00:31:27.360 خیلی زیاد همدیگه رو میبینن 00:31:27.800 --> 00:31:30.200 برای همکاری و تجارت باهم کلی فرصت هست 00:31:30.400 --> 00:31:32.200 بانو باید بهش فکر کنین 00:31:32.560 --> 00:31:34.000 تو خیلی مهربونی 00:31:34.200 --> 00:31:36.400 من الان عضوی از خانواده شو هستم 00:31:36.560 --> 00:31:37.560 اگر خانواده ون 00:31:37.720 --> 00:31:39.320 میخواد با خانواده لو تو کار همکاری کنه 00:31:39.440 --> 00:31:41.280 باید با برادرم حرف بزنی 00:31:47.280 --> 00:31:48.160 بانو 00:31:48.960 --> 00:31:51.080 سیل امسال مسئله مهمیه 00:31:51.600 --> 00:31:53.680 برای جلوگیری از بیماری های فراگیر 00:31:53.920 --> 00:31:55.520 دارو لازمه 00:31:55.800 --> 00:31:56.760 خانواده ون 00:31:56.920 --> 00:31:58.680 همیشه میخواسته دراین رابطه کاری بکنه 00:31:58.880 --> 00:32:00.440 اما پیدا کردن ارتباط کار خیلی سختیه 00:32:00.800 --> 00:32:02.840 اونا میخوان با شما سرش همکاری کنن 00:32:03.240 --> 00:32:04.720 اصلا نگران چیزی نباشین 00:32:05.160 --> 00:32:07.320 هرماه سود بهتون میرسه 00:32:07.600 --> 00:32:08.480 حداقل 00:32:09.560 --> 00:32:10.680 اینقدر 00:32:16.800 --> 00:32:17.920 برادر سومم گفت 00:32:18.440 --> 00:32:19.960 که سهم بانوی مرحوم هم 00:32:20.240 --> 00:32:21.920 به شما داده میشه 00:32:25.280 --> 00:32:26.520 خب 00:32:26.720 --> 00:32:28.320 من تازه رسیدگی به امور خونه رو دست گرفتم 00:32:28.480 --> 00:32:29.760 خیلی در خصوص این مسائل 00:32:29.920 --> 00:32:31.000 اشنایی ندارم 00:32:31.480 --> 00:32:32.320 تازه 00:32:32.440 --> 00:32:33.920 این قضیه به یوانیانگ ربط داره 00:32:34.240 --> 00:32:36.720 من باید از ارباب اجازه بگیرم 00:32:37.720 --> 00:32:38.560 خب ... 00:32:39.120 --> 00:32:42.320 خب اگر ارباب بفهمن 00:32:43.160 --> 00:32:44.440 کارمون سخت میشه 00:32:44.960 --> 00:32:46.720 میگی اگر ارباب بفهمه کار سخت میشه 00:32:46.920 --> 00:32:48.120 پس چرا بازم میخوای انجامش بدی؟ 00:32:52.160 --> 00:32:53.240 راستش 00:32:53.440 --> 00:32:54.480 به لطف شما 00:32:54.600 --> 00:32:55.920 دفعه ی پیش 00:32:56.240 --> 00:32:58.120 ما تونستیم خیلی به موقه درباره برنجای فاسد بفهمیم 00:32:58.560 --> 00:32:59.440 بانو 00:32:59.840 --> 00:33:01.120 منظورتون چیه؟ 00:33:01.320 --> 00:33:02.960 بعد ازینکه معشوقه چیائو امور خونه رو دست گرفت 00:33:03.120 --> 00:33:05.120 ابریشم و ساتن خانواده ون رو جایگزین کرد 00:33:05.480 --> 00:33:07.960 ترسیدم که 00:33:07.960 --> 00:33:09.040 زیر فشار زیادی باشین 00:33:11.240 --> 00:33:11.760 بانو 00:33:11.920 --> 00:33:13.800 من ادم حرفه ای هستم 00:33:14.080 --> 00:33:15.640 برای خرید های خانواده شو 00:33:15.800 --> 00:33:17.080 فقط یه شعار وجود داره 00:33:17.440 --> 00:33:19.520 ما فقط از کسی خرید میکنیم که بتونه 00:33:19.640 --> 00:33:20.960 کیفیت خوب و قیمت ارزون بده 00:33:22.320 --> 00:33:24.120 اما اگر کسی به این خاطر دردسر درست کنه 00:33:24.280 --> 00:33:27.040 طبق قوانین خانواده شو ، نمیتونه از زیرش در بره 00:33:34.480 --> 00:33:36.120 حق با شماست 00:33:38.080 --> 00:33:39.400 الان میفهمم 00:33:43.840 --> 00:33:45.080 واقعا این حرف رو زد؟ 00:33:47.960 --> 00:33:49.840 امسال سیل خیلی بدی راه گرفت 00:33:50.000 --> 00:33:50.960 اگر دارو هارو بفروشیم 00:33:51.120 --> 00:33:52.640 خیلی سود بزرگی دستمون رو میگیره 00:33:52.880 --> 00:33:53.680 حدقل میتونیم 00:33:53.680 --> 00:33:55.120 هفتصد هشتصد تا سکه نقره دربیاریم 00:33:55.960 --> 00:33:57.240 چرا یکی باید 00:33:57.360 --> 00:33:58.760 از همچین چیزی بگذره؟ 00:33:58.920 --> 00:34:00.400 بنظر منم عجیب بود 00:34:00.760 --> 00:34:01.960 اون بنظرم کسی بود 00:34:02.080 --> 00:34:03.600 که با بیست سکه هم 00:34:03.600 --> 00:34:04.840 راحت به وچد میومد 00:34:05.080 --> 00:34:06.240 امروز من 00:34:06.360 --> 00:34:07.400 اینهمه پول جلوش گذاشتم 00:34:07.560 --> 00:34:09.080 ولی اصلا اهمیت نداد 00:34:10.480 --> 00:34:11.760 فقط همین نبود 00:34:11.960 --> 00:34:13.600 یجورایی انگار میدونست 00:34:13.760 --> 00:34:15.160 که من ماجرای برنج های فاسد رو 00:34:15.440 --> 00:34:17.120 رو کردم 00:34:19.600 --> 00:34:20.840 برام مهم نیست 00:34:21.040 --> 00:34:22.120 اون مشکل خودته 00:34:22.280 --> 00:34:24.000 خودت حلش کن 00:34:24.840 --> 00:34:25.760 یادت نره 00:34:25.920 --> 00:34:27.280 برای وصلت با اون خانواده 00:34:27.440 --> 00:34:28.840 خانواده ون پول زیادی خرج کرد 00:34:29.040 --> 00:34:30.400 اگر این قضیه رو حل نکنی 00:34:30.920 --> 00:34:32.199 اصلا امسال به فکر 00:34:32.440 --> 00:34:33.920 کسب و کار نباش 00:34:51.880 --> 00:34:53.440 خانم عصبانی نباشین 00:34:53.719 --> 00:34:55.360 شما الان عضوی از خانواده شو هستین 00:34:55.520 --> 00:34:57.320 خانواده ون چیکار میتونه باهاتون بکنه؟ 00:34:57.520 --> 00:34:58.960 اگر اینکارو واسه خودم میکردم 00:34:59.120 --> 00:35:00.639 نیاز نبود انقدر نگران باشم 00:35:00.920 --> 00:35:01.760 اما دارم اینکارو 00:35:01.880 --> 00:35:03.159 بخاطر یو میکنم 00:35:03.360 --> 00:35:05.440 یو پسر یه معشوقه ست 00:35:05.639 --> 00:35:07.920 در اینده نمیتونه جایگاه مارکیز داشته باشه 00:35:08.159 --> 00:35:09.760 و وارث هیچی هم نمیشه 00:35:10.200 --> 00:35:11.960 اگر بخواد تو پایتخت پیشرفت کنه 00:35:12.160 --> 00:35:14.200 باید به خانواده ون تکیه کنه 00:35:16.080 --> 00:35:17.200 اگر هیچی جواب نداد 00:35:17.360 --> 00:35:18.320 باید پای بانو رو وسط بکشیم 00:35:18.600 --> 00:35:19.880 اخه چرا نباید کسی با اینهمه پول 00:35:20.040 --> 00:35:21.480 وسوسه بشه؟ 00:35:22.160 --> 00:35:22.920 اون از بانوی مرحوم 00:35:23.080 --> 00:35:24.280 متکبر تره؟ 00:35:26.920 --> 00:35:28.720 اون با بانو فرق داره 00:35:29.160 --> 00:35:31.400 درسته بانو خیلی سرد و متکبر بودن 00:35:31.680 --> 00:35:32.760 اما همیشه به فکر ژون 00:35:32.920 --> 00:35:35.360 و خانواده لو بود 00:35:37.080 --> 00:35:38.160 بازرگانایی مثل ما 00:35:38.400 --> 00:35:40.400 نباید از همچین ادمی بترسن 00:35:40.720 --> 00:35:42.640 اما شی یی 00:35:43.040 --> 00:35:46.000 هم تیزهوشه هم با همه جور روشی اشناست 00:35:46.200 --> 00:35:47.840 نمیشه راحت باهاش کنار اومد 00:35:48.800 --> 00:35:49.880 اون میدونه 00:35:50.040 --> 00:35:51.440 که تو ماجرای برنجارو رو کردی 00:35:51.800 --> 00:35:53.560 تاثیری روتون داره؟ 00:35:54.360 --> 00:35:56.480 فکر نمیکنم مدرکی داشته باشه 00:35:57.040 --> 00:35:57.760 در غیر اینصورت 00:35:57.920 --> 00:35:58.920 امروز فقط 00:35:59.080 --> 00:36:00.480 حرفش رو نمیزد 00:36:05.320 --> 00:36:07.000 اون از ارباب استفاده کرد تا جلوی من رو بگیره 00:36:07.480 --> 00:36:08.560 اما خبر نداره 00:36:08.760 --> 00:36:09.590 که وقتی بانو قبلا 00:36:09.760 --> 00:36:10.720 با ما همکاری میکرد 00:36:10.880 --> 00:36:12.560 ارباب یواشکی از همه چیز خبر داشت 00:36:13.110 --> 00:36:14.670 ارباب از بانو دفاع کرد 00:36:15.040 --> 00:36:16.080 و به جاش منو برای 00:36:16.240 --> 00:36:17.840 همهمه درست کردن سرزنش کرد 00:36:18.560 --> 00:36:19.960 اصلا فکر نکرد 00:36:20.190 --> 00:36:22.320 که با اینکه ایده ی من بود 00:36:22.920 --> 00:36:25.360 اما بدون موافقت بانو عملی نمیشد 00:36:30.000 --> 00:36:31.000 بهتر بگم 00:36:31.840 --> 00:36:33.720 بانو همسر قانونی بود 00:36:34.630 --> 00:36:36.280 و من فقط یه معشوقه 00:37:02.320 --> 00:37:03.040 ارباب 00:37:03.640 --> 00:37:04.920 من بررسی کردم 00:37:05.240 --> 00:37:06.760 همونطور که انتظار داشتین 00:37:07.080 --> 00:37:09.080 خانم ون از معشوقه ون خواستن 00:37:09.200 --> 00:37:11.240 که بانو رو به تجارت و کسب و کار دعوت کنه 00:37:11.920 --> 00:37:12.640 اگرچه 00:37:12.880 --> 00:37:14.800 بانو قبول نکردن 00:37:15.440 --> 00:37:17.320 کسب و کار خانواده ون خیلی بزرگه 00:37:18.040 --> 00:37:19.720 اصلا شک به دلش راه نداد؟ 00:37:20.200 --> 00:37:21.200 دقیقا همینطوره 00:37:21.480 --> 00:37:23.760 انگار بانو اصلا جذب این پیشنهاد نشدن 00:37:26.320 --> 00:37:28.200 اونا هردو از یه خانواده ان 00:37:28.760 --> 00:37:31.440 اما اون خیلی با یوانیانگ فرق داره 00:37:32.240 --> 00:37:33.160 ارباب 00:37:37.080 --> 00:37:39.520 برو به دوازده دفتر فرمانداری خبر بده 00:37:40.040 --> 00:37:42.320 که خانواده شو تو تجارت دارو شریک نیست 00:37:42.680 --> 00:37:45.160 اگر خانواده ون از اسم خانواده شو استفاده کرد 00:37:45.600 --> 00:37:47.000 بگو خودشون رسیدگی کنن 00:37:47.840 --> 00:37:48.400 جشم 00:37:50.400 --> 00:37:51.640 املاک شی یی رو که 00:37:51.840 --> 00:37:53.360 برای فاجعه فروخته بود رو 00:37:53.560 --> 00:37:54.320 خریداری کردی؟ 00:37:54.560 --> 00:37:56.920 ارباب پیگیری کردم 00:38:00.760 --> 00:38:01.760 برو بخش حسابداری 00:38:01.960 --> 00:38:02.640 به اسم من 00:38:02.840 --> 00:38:04.160 پول رو بده به شی یی 00:38:04.720 --> 00:38:07.160 بگو این واسه مخارج روزانه شه 00:38:08.120 --> 00:38:08.560 بله 00:38:28.960 --> 00:38:30.600 چرا این اواخر انقدر خوش شانس شدم من؟ 00:38:30.760 --> 00:38:32.680 همه دارن بهم پول میدن 00:38:33.280 --> 00:38:33.800 بانو 00:38:34.040 --> 00:38:34.680 ارباب گفتن 00:38:34.880 --> 00:38:36.480 که خانواده شو با ادمای زیادی سر و کار داره 00:38:36.680 --> 00:38:38.480 شما هم برای خیلی چیزا به پول نیاز دارین 00:38:38.640 --> 00:38:40.080 برای همین از من خواستن 00:38:40.280 --> 00:38:41.080 اینارو براتون بیارم 00:38:42.120 --> 00:38:43.280 من خرجی ماهیانه میگیرم 00:38:43.440 --> 00:38:44.240 به این پول نیازی ندارم 00:38:44.440 --> 00:38:45.160 دارین 00:38:46.880 --> 00:38:48.360 کی گفته ندارین؟ 00:38:50.360 --> 00:38:51.440 ممنونم مباشر 00:38:51.640 --> 00:38:52.640 برشون گردونین 00:38:52.840 --> 00:38:53.600 به ارباب بگین 00:38:53.800 --> 00:38:54.760 که من از لطفشون خیلی ممنونم 00:38:55.560 --> 00:38:58.000 بانو من اینکارو به دستور ارباب کردم 00:38:58.160 --> 00:39:00.400 اینطوری اوضاع واسه من سخت میشه 00:39:00.600 --> 00:39:01.600 نیاز نیست اینطور فکر کنین 00:39:01.800 --> 00:39:02.640 فقط به ارباب بگین 00:39:02.800 --> 00:39:04.760 که خودم اینطور گفتم . من لایق این پاداش نیستم 00:39:06.160 --> 00:39:07.080 چه جالب 00:39:08.920 --> 00:39:09.680 ارباب 00:39:10.800 --> 00:39:11.520 ارباب 00:39:12.600 --> 00:39:13.600 یادت نره 00:39:13.920 --> 00:39:15.280 به عنوان خانم خونه ی خانواده شو 00:39:15.600 --> 00:39:16.840 همیشه باید سرت به مهمون ها 00:39:17.040 --> 00:39:18.800 و پذیرایی ازشون گرم باشه 00:39:19.240 --> 00:39:20.360 اگر مردم ببینن 00:39:20.520 --> 00:39:21.640 که تو پول تو دستت نداری 00:39:21.960 --> 00:39:23.560 من کسی هستم که شرمنده میشم 00:39:24.760 --> 00:39:26.600 تازه تو قضیه سیل 00:39:26.800 --> 00:39:28.360 تو برای خانواده شو کارای بزرگی کردی 00:39:28.600 --> 00:39:30.520 چرا میگی لیاقت پاداش نداری؟ 00:39:31.560 --> 00:39:32.600 بله بانو 00:39:32.760 --> 00:39:34.520 بنظر منم حرفای ارباب درستن 00:39:34.680 --> 00:39:36.280 شما باید خیلی چیزارو در اینده مدیریت کنین 00:39:36.440 --> 00:39:37.640 دنیا داره رو پول میچرخه 00:39:41.600 --> 00:39:42.640 حالا که اینطوره 00:39:42.840 --> 00:39:43.960 قبولش میکنم 00:39:44.120 --> 00:39:45.560 ممنونم از محبتتون 00:40:02.160 --> 00:40:03.240 بازم میخواین 00:40:03.240 --> 00:40:04.240 بهم پول بدین؟ 00:40:04.360 --> 00:40:05.440 خودت یه نگاه بنداز 00:40:12.520 --> 00:40:13.520 اینا ... 00:40:14.840 --> 00:40:16.280 تو برای خرید برنج 00:40:16.480 --> 00:40:19.200 ازین اسناد استفاده کردی 00:40:20.160 --> 00:40:21.320 تو هشیار بودی 00:40:21.520 --> 00:40:22.920 و بحران خانواده شو رو حل کردی 00:40:23.120 --> 00:40:24.040 من خیلی ازت ممنونم 00:40:25.160 --> 00:40:27.520 اما تو نباید از دارایی های خودت 00:40:27.760 --> 00:40:29.440 برای حمایت از خانواده شو استفاده کنی 00:40:31.160 --> 00:40:32.320 اما 00:40:32.720 --> 00:40:34.200 چرا این اسناد بیشتر شدن؟ 00:40:35.440 --> 00:40:36.920 املاک تو 00:40:37.440 --> 00:40:38.600 پراکنده شده بودن 00:40:38.800 --> 00:40:40.120 زمین های زراعی خوبی نبودن 00:40:40.480 --> 00:40:41.640 به مباشر بای گفتم 00:40:41.840 --> 00:40:42.880 که اطراف زمین های خودت هم 00:40:43.080 --> 00:40:44.240 زمین بخره 00:40:44.760 --> 00:40:46.640 تا اینطوری زمین های پراکنده ت 00:40:46.840 --> 00:40:47.600 بهم متصل باشن 00:40:47.880 --> 00:40:49.200 اینطوری برداشت هم راحت تره 00:40:49.920 --> 00:40:50.880 ارباب 00:40:51.480 --> 00:40:53.080 من فقط وظیفه م رو انجام دادم 00:40:53.400 --> 00:40:54.560 شما خیلی پول خرج کردید 00:40:55.520 --> 00:40:56.520 ما زن و شوهریم 00:40:56.960 --> 00:40:58.160 چرا مثل غریبه ها رفتار میکنی؟ 00:41:08.400 --> 00:41:09.000 جائویینگ 00:41:09.880 --> 00:41:11.160 من برای ناهار برنمیگردم 00:41:11.480 --> 00:41:13.520 امروز اینجا غذا میخورم 00:41:14.560 --> 00:41:15.760 بله ارباب 00:41:25.560 --> 00:41:26.360 صبر کنین 00:41:33.000 --> 00:41:34.520 اینا چرا همشون شیرینن؟ 00:41:35.320 --> 00:41:37.000 بانو طعم ترش و شیرین دوس دارن 00:41:37.160 --> 00:41:37.840 برای همین مطبخ 00:41:38.040 --> 00:41:39.760 معمولا اینارو میفرسته دربار غربی 00:41:41.480 --> 00:41:42.800 برو به مطبخ بگو 00:41:42.960 --> 00:41:43.760 که غذاهای دیگه درست کنه 00:41:43.960 --> 00:41:45.760 ارباب اینارو دوس ندارن 00:41:46.000 --> 00:41:46.680 بله 00:42:00.600 --> 00:42:01.800 متاسفم ارباب 00:42:02.000 --> 00:42:04.200 من غذاهای یوهانگ رو دوست دارم 00:42:04.400 --> 00:42:06.240 برای همین مطبخ اینارو اماده کرده 00:42:06.440 --> 00:42:07.240 اما ازشون خواستم 00:42:07.440 --> 00:42:09.040 که غذاهای مورد علاقه شمارو هم درست کنن 00:42:10.280 --> 00:42:11.600 من دقیقه نود تصمیم گرفتم اینجا غذا بخورم 00:42:11.800 --> 00:42:12.480 تقصیر تو نیست که 00:42:14.720 --> 00:42:16.360 پس ارباب 00:42:16.840 --> 00:42:18.760 این ماهی ترش و شیرین رو امتحان کنین 00:42:22.000 --> 00:42:23.920 اخه چرا کسی باید 00:42:24.120 --> 00:42:26.400 همچین غذایی دوس داشته باشه 00:42:26.840 --> 00:42:27.920 اگر کسی دوستش داره 00:42:28.080 --> 00:42:29.840 حتما یه دلیلی داره 00:42:31.240 --> 00:42:32.000 بگو ببینم 00:42:33.880 --> 00:42:34.880 سس شکر و سرکه 00:42:35.080 --> 00:42:37.200 چاشنی اصلی غذاست 00:42:37.880 --> 00:42:38.960 هم حرارت 00:42:39.120 --> 00:42:40.440 و هم سرعت پخت این غذا 00:42:40.640 --> 00:42:42.240 باید مناسب باشه 00:42:47.520 --> 00:42:48.240 خوشمزه ست 00:42:52.280 --> 00:42:54.960 این ماهی خیلی عادی بنظر میرسه 00:42:55.400 --> 00:42:56.640 چرا دوسش داری؟ 00:42:56.920 --> 00:42:57.800 چون خوشمزه ست 00:42:58.640 --> 00:42:59.600 ببینین 00:42:59.840 --> 00:43:01.560 این خیلی غذای معمولی ایه 00:43:01.800 --> 00:43:04.280 اما بعد از پخت مناسب 00:43:04.480 --> 00:43:05.040 میشه 00:43:05.200 --> 00:43:06.640 یه طعم بیاد موندنی 00:43:07.600 --> 00:43:08.600 و من فکر میکنم 00:43:08.800 --> 00:43:09.920 که تو خیلی چیزا 00:43:10.120 --> 00:43:11.560 گرون بودن و این چیزا اصلا مهم نیست 00:43:12.080 --> 00:43:13.400 اگر یه چیز ارزون و ساده هم باشه 00:43:13.600 --> 00:43:15.200 وقتی بهش احترام بذاری و توجه کنی 00:43:15.560 --> 00:43:17.680 میفهمی خیلی نکات مثبتی توشه 00:43:18.520 --> 00:43:21.000 تو زمان اغاز بشریت هم همه چیز خیلی ساده بوده 00:43:21.760 --> 00:43:22.360 یه غذا 00:43:22.560 --> 00:43:24.760 باعث میشه به چیزای زیادی پی ببری 00:43:42.240 --> 00:43:42.920 طعمش چطوره؟ 00:43:46.000 --> 00:43:47.200 ترش ، شیرین و خوشمزه 00:43:47.800 --> 00:43:50.160 واقعا بیاد موندنیه 00:43:51.640 --> 00:43:52.480 پس این 00:43:52.640 --> 00:43:53.720 میگوی لانگ جینگ رو هم امتحان کنین 00:44:04.160 --> 00:44:04.760 بد نیست 00:44:10.440 --> 00:44:11.640 بسه غذا به حد کافی داریم 00:44:11.840 --> 00:44:12.440 میتونی بری 00:44:15.040 --> 00:44:15.480 راستی 00:44:15.800 --> 00:44:17.000 دوخت لباسا 00:44:17.000 --> 00:44:17.680 چطور داره پیش میره؟ 00:44:18.920 --> 00:44:19.400 یا خدا 00:44:19.680 --> 00:44:21.440 من همینطور یه چی گفتم 00:44:21.640 --> 00:44:23.040 توقع نداشتم یادش بمونه 00:44:23.560 --> 00:44:25.160 هنوز کار دارن 00:44:25.360 --> 00:44:26.480 اگر عجله دارین 00:44:26.680 --> 00:44:27.880 تا چند روز دیگه تمومشون میکنم 00:44:28.080 --> 00:44:28.920 و براتون میارمشون 00:44:29.480 --> 00:44:30.080 طوری نیست 00:44:31.360 --> 00:44:32.440 من فقط 00:44:33.120 --> 00:44:34.760 خیلی وقته لباس جدید نداشتم 00:44:36.640 --> 00:44:38.000 شما ماشالا خوش هیکلی 00:44:38.200 --> 00:44:39.520 هرچی بپوشین بهتون میاد 00:44:48.840 --> 00:44:50.360 خانم بزرگ 00:44:50.560 --> 00:44:52.200 براتون دیروز لباس نفرستادن؟ 00:45:07.000 --> 00:45:08.400 شما ماشالا خوش هیکلی 00:45:08.480 --> 00:45:09.720 هرچی بپوشین بهتون میاد 00:45:15.800 --> 00:45:16.360 ارباب 00:45:17.200 --> 00:45:19.640 این لباسا موردی دارن؟ 00:45:22.240 --> 00:45:23.080 طوری نیست 00:45:24.240 --> 00:45:25.080 چرا اومدی اینجا؟ 00:45:25.280 --> 00:45:26.640 شام حاضره 00:45:38.000 --> 00:45:39.320 ماهی ترش و شیرین؟ 00:45:40.160 --> 00:45:42.560 دیدم موقع خوردنش چقدر خوشتون اومد ازش 00:45:42.760 --> 00:45:44.360 برای همین گفتم براتون بپزن 00:45:44.520 --> 00:45:45.960 اگر دوسش ندارین 00:45:46.120 --> 00:45:47.040 میبرمش 00:46:09.360 --> 00:46:10.240 خوشمزه ست 00:46:12.880 --> 00:46:13.720 مزش همون نیست 00:46:14.280 --> 00:46:15.480 همون اشپزی که 00:46:15.680 --> 00:46:16.800 برای بانو درستش کرد 00:46:16.960 --> 00:46:18.520 براتون پخته 00:46:20.480 --> 00:46:21.320 ببرش 00:46:25.920 --> 00:46:29.120 فکر کنم شما از مزه ماهی ناراضی نیستین 00:46:29.320 --> 00:46:32.120 با کسی که دلتون میخواد نخوردینش 00:46:46.280 --> 00:46:47.040 ارباب 00:46:48.400 --> 00:46:49.400 خبرای بدی دارم 00:46:50.164 --> 00:47:05.164 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.