WEBVTT 00:01:19.100 --> 00:01:23.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.140 --> 00:01:28.180 شمشیر و زربافت 00:01:28.860 --> 00:01:31.580 قسمت نوزده 00:02:38.919 --> 00:02:40.520 من چطور خوابم برد؟ 00:03:13.840 --> 00:03:15.240 چرا یکم بیشتر نمیخوابی؟ 00:03:18.520 --> 00:03:19.200 نه مرسی 00:03:19.440 --> 00:03:20.000 یکم دیگه 00:03:20.120 --> 00:03:21.480 باید برم دیدن مادر 00:03:22.000 --> 00:03:23.360 خوب نیست دیر برسم 00:03:27.680 --> 00:03:28.680 گیره سر نقرت 00:03:29.360 --> 00:03:30.760 خیلی ساده ست 00:03:32.200 --> 00:03:32.960 من یه گیره سر زمردی داشتم 00:03:33.080 --> 00:03:34.120 که خیلی دوسش داشتم 00:03:34.240 --> 00:03:35.240 اما گمش کردم 00:03:35.320 --> 00:03:37.240 برای همین فعلا ازین استفاده میکنم 00:03:42.600 --> 00:03:45.760 ارباب شما بیدار نمیشین؟ 00:03:49.640 --> 00:03:51.440 من میخوام یکم دیگه بخوابم 00:04:52.560 --> 00:04:53.720 معشوقه چین و معشوقه چیائو 00:04:53.800 --> 00:04:55.120 هر دو به فنگ چینگ نزدیک شدن 00:04:55.400 --> 00:04:56.800 شما میخواین سرپرستی فنگ چینگ رو 00:04:56.920 --> 00:04:58.160 به کدومشون بدین؟ 00:05:00.360 --> 00:05:01.640 نمیتونم اونو بسپارم دست معشوقه چیائو 00:05:02.000 --> 00:05:03.200 اون ادم خود محوریه 00:05:03.400 --> 00:05:04.520 نمیتونه از یه بچه مراقبت کنه 00:05:05.440 --> 00:05:07.000 معشوقه چین چی؟ 00:05:08.560 --> 00:05:09.680 معشوقه چین 00:05:10.240 --> 00:05:12.280 از ته دل فنگ چینگ رو دوست داره 00:05:12.920 --> 00:05:13.840 اما 00:05:14.720 --> 00:05:16.400 فنگ چینگ خارج از عمارت دنیا اومده 00:05:17.680 --> 00:05:19.680 تا الانم هیچ گونه تحصیلاتی نداره 00:05:19.800 --> 00:05:21.800 معشوقه چین هم قبل اینکه معشوقه بشه خدمتکار بوده 00:05:21.920 --> 00:05:23.000 و تحصیلاتی نداره 00:05:23.280 --> 00:05:25.480 میترسم نتونه خوب چین رو تربیت کنه 00:05:28.040 --> 00:05:29.560 راستش من فکر میکنم 00:05:29.680 --> 00:05:31.400 که یی ژن خیلی از فنگ چینگ خوشش میاد 00:05:31.600 --> 00:05:33.000 و از ته دل به اون اهمیت میده 00:05:33.680 --> 00:05:35.800 تازه تنها هم هست 00:05:36.240 --> 00:05:37.640 چرا نمیذارین یی ژن 00:05:37.760 --> 00:05:39.640 اون رو بزرگ کنه ارباب؟ 00:05:41.480 --> 00:05:43.080 وقتی یو بدنیا اومد 00:05:43.840 --> 00:05:44.680 یی ژن بچه ی خودش رو 00:05:44.680 --> 00:05:45.720 از دست داد 00:05:46.280 --> 00:05:47.960 مادر میترسید که اون خیلی افسرده بشه 00:05:48.520 --> 00:05:49.680 برای همین مادر میخواست یو رو 00:05:49.800 --> 00:05:50.840 بسپاره دست اون 00:05:51.080 --> 00:05:52.120 اما خودش قبول نکرد 00:05:52.840 --> 00:05:53.720 چرا؟ 00:05:55.040 --> 00:05:56.480 چون فکر میکرد 00:05:56.920 --> 00:05:57.960 که خودش مسئول مرگ چیان بوده 00:06:01.400 --> 00:06:02.080 عجب 00:06:51.280 --> 00:06:51.920 کارت خوب بود 00:06:54.160 --> 00:06:55.440 اگر کاری ندارین 00:06:55.560 --> 00:06:56.600 من میرم 00:06:57.640 --> 00:06:57.920 باشه 00:07:13.960 --> 00:07:15.720 خانم لباسایی که دوختین خیلی قشنگن 00:07:16.040 --> 00:07:16.840 وقتی فنگ چینگ ببینشون 00:07:16.920 --> 00:07:18.040 حتما ازشون خوشش میاد 00:07:18.840 --> 00:07:19.840 الان 00:07:19.960 --> 00:07:21.080 دیگه مسلما غیرممکنه که معشوقه چیائو 00:07:21.200 --> 00:07:22.520 فنگ چینگ رو بزرگ کنه 00:07:22.800 --> 00:07:24.280 شما تنها کسی هستی که میتونه 00:07:24.600 --> 00:07:25.600 این مسئولیت بزرگ رو به عهده بگیره 00:07:29.200 --> 00:07:29.800 فیسوی 00:07:30.240 --> 00:07:31.760 برو یکم هدیه اماده کن 00:07:32.640 --> 00:07:33.200 بعدشم تو اتاقش اسباب بازی هایی رو که 00:07:33.280 --> 00:07:34.680 بچه ها دوست دارن بذار 00:07:34.840 --> 00:07:35.680 این اتاق 00:07:35.840 --> 00:07:36.600 خیلی ساده بنظر میرسه 00:07:36.720 --> 00:07:38.200 باید یکم روح بهش بدیم 00:07:38.440 --> 00:07:38.840 بله خانم 00:07:38.920 --> 00:07:40.200 الان میرم سروقتش 00:07:51.600 --> 00:07:52.040 فنگ چینگ 00:07:52.080 --> 00:07:53.560 بامبو هارو ببین ، قشنگن نه؟ 00:07:56.480 --> 00:07:57.920 بیا یه سر بهش بزنیم 00:08:06.480 --> 00:08:07.480 بانوی دوم 00:08:15.360 --> 00:08:16.880 فنگ چینگ به چی نگاه میکنی؟ 00:08:21.480 --> 00:08:23.080 مگه این بامبو ها چی دارن که تو انقدر 00:08:23.200 --> 00:08:24.520 ازشون خوشت اومده؟ 00:08:25.040 --> 00:08:25.760 بانوی دوم 00:08:26.000 --> 00:08:27.400 نمیدونم چرا انقدر فنگ چینگ دوست داره 00:08:27.520 --> 00:08:29.320 که بیاد اینجا و بامبو هارو تماشا کنه 00:08:33.160 --> 00:08:34.120 فنگ چینگ 00:08:34.960 --> 00:08:36.080 فنگ چینگ 00:09:03.200 --> 00:09:03.909 خانم 00:09:04.360 --> 00:09:06.520 فنگ چینگ هم مثل ارباب لینگ ان 00:09:06.600 --> 00:09:08.159 از بامبو ها خوشش میاد 00:09:09.120 --> 00:09:10.080 تازه 00:09:10.280 --> 00:09:11.480 اینطور که من میبینم 00:09:11.600 --> 00:09:13.440 شما خیلی فنگ چینگ رو دوست دارین 00:09:14.480 --> 00:09:16.760 چرا اون رو ... 00:09:16.840 --> 00:09:17.600 شیاشیانگ 00:09:19.000 --> 00:09:20.400 از حالا دیگه هیچوقت 00:09:20.640 --> 00:09:22.000 این حرف رو نزن 00:09:33.080 --> 00:09:33.880 لینگ یی 00:09:34.320 --> 00:09:35.480 چرا میخواستی من رو ببینی؟ 00:09:43.200 --> 00:09:44.720 مارکیز دینگنان باخبر شده 00:09:44.840 --> 00:09:45.840 چی؟ 00:09:47.160 --> 00:09:49.240 چطوری فهمید؟ 00:09:49.440 --> 00:09:50.520 یومی و برادرش 00:09:50.640 --> 00:09:52.040 رفتن عمارت مارکیز دینگنان 00:09:53.040 --> 00:09:53.920 فکر میکنم 00:09:54.320 --> 00:09:55.560 فرستادن فنگ چینگ به اینجا هم 00:09:55.960 --> 00:09:57.400 نقشه خانواده اوو بوده باشه 00:09:57.760 --> 00:10:00.280 لینگ یی من باید چیکار کنم؟ 00:10:02.160 --> 00:10:04.840 اول از همه خود ما مقصریم 00:10:05.480 --> 00:10:06.240 تنها کاری که الان ازمون برمیاد اینه که 00:10:06.360 --> 00:10:07.360 تو خودت شخصا بری توضیح بدی 00:10:07.520 --> 00:10:08.600 و به خطاهات اعتراف کنی 00:10:08.760 --> 00:10:10.560 فقط اینطوری پدر خانومت تورو میبخشه 00:10:11.960 --> 00:10:13.320 نه نه نه 00:10:13.600 --> 00:10:15.600 لینگ یی تو که 00:10:15.760 --> 00:10:17.080 پدر خانوم من رو میشناسی 00:10:17.240 --> 00:10:18.160 اگر جدی جدی برم پیشش 00:10:18.320 --> 00:10:19.960 جسدمو بهت برمیگردونه 00:10:20.160 --> 00:10:22.240 وقتی عواقبش رو میدونستی چرا انجامش دادی؟ 00:10:23.480 --> 00:10:24.000 اینبار 00:10:24.160 --> 00:10:25.640 فقط خودتی و خودت 00:10:25.880 --> 00:10:27.000 لینگ یی 00:10:27.160 --> 00:10:29.040 میخوای من رو به کشتن بدی؟ 00:10:29.680 --> 00:10:30.840 اگر جرات رویارویی با مشکلت رو نداشته باشی 00:10:30.960 --> 00:10:32.480 نمیتونی یکی از مرد های خانواده شو حساب شی 00:10:33.080 --> 00:10:34.000 تازه 00:10:34.280 --> 00:10:35.440 الان وضعیت خیلی خیته 00:10:35.800 --> 00:10:36.840 چطور میتونم بذارم 00:10:37.000 --> 00:10:37.680 که تو خونه پناه بگیری 00:10:37.840 --> 00:10:38.640 تا مارکیز دینگنان 00:10:38.760 --> 00:10:39.960 ابروی خانواده شو رو ببره؟ 00:10:40.480 --> 00:10:41.480 باید بچسبی به اصل قضیه 00:10:41.840 --> 00:10:43.200 چطور میتونی انقدر بی فکر باشی؟ 00:10:43.520 --> 00:10:44.840 این قضیه به من ربط داره 00:10:45.080 --> 00:10:46.040 نمیخوام کسی بخاطرش اذیت شه 00:10:46.280 --> 00:10:48.080 شو لینگ کوان برگرد 00:10:50.120 --> 00:10:51.680 یه سری رو بفرست مراقبش باشن 00:10:52.000 --> 00:10:53.120 تا به گناهش اعتراف نکرده 00:10:53.240 --> 00:10:54.160 اجازه نداره جایی بره 00:10:54.680 --> 00:10:55.880 بله ارباب 00:11:15.840 --> 00:11:16.560 ارباب 00:11:16.720 --> 00:11:18.520 براتون شراب الوی تازه اوردم 00:11:18.720 --> 00:11:20.760 مخصوصا واسه شما اوردم تا بچشینش 00:11:30.040 --> 00:11:30.720 بفرمایین 00:11:44.920 --> 00:11:46.080 شنیدم که شما 00:11:46.160 --> 00:11:47.240 لینگ کوان رو تنبیه کردین 00:11:47.520 --> 00:11:49.080 طوری شده؟ 00:11:50.280 --> 00:11:51.680 پدرخانومش فهمیده که 00:11:51.840 --> 00:11:53.400 فنگ چینگ پسر لینگ کوانه 00:11:54.040 --> 00:11:55.400 ازش خواستم بره عذرخواهی کنه 00:11:55.640 --> 00:11:56.880 اما اون خجالتی 00:11:57.360 --> 00:11:58.640 و بزدله 00:11:58.840 --> 00:12:00.200 من بعدها چطور میتونم کارا و مشکلات مهم رو 00:12:00.280 --> 00:12:01.600 به دست اون بسپارم؟ 00:12:05.920 --> 00:12:07.200 درسته که لینگ کوان مثل شما 00:12:07.320 --> 00:12:08.480 عاقل و استوار نیست 00:12:08.600 --> 00:12:10.000 اما هم پسر خوبیه و هم برادر خوب 00:12:10.120 --> 00:12:11.040 تازه همسر مهربونی هم هست 00:12:11.200 --> 00:12:12.440 و به خدمه هم خیلی احترام میذاره 00:12:12.640 --> 00:12:14.240 خیلی ویژگی های اخلاقی داره 00:12:16.320 --> 00:12:17.640 لینگ کوان پسر مهربونیه 00:12:18.320 --> 00:12:19.640 درسته یذره عیاش بود 00:12:20.200 --> 00:12:21.440 اما هنوز به سطح پدرسوختگی نرسیده 00:12:23.000 --> 00:12:24.000 تو بچگی 00:12:24.520 --> 00:12:26.000 همیشه همه جا دنبال من بود 00:12:26.760 --> 00:12:29.200 وقتی کار اشتباهی میکرد از ترس اینکه مادرم تنبیه ش کنه 00:12:29.720 --> 00:12:30.880 میومد از من کمک میگرفت 00:12:32.640 --> 00:12:33.720 نمیدونستم در گذشته شما و لینگ کوان 00:12:33.840 --> 00:12:35.360 باهم اینطوری بودین 00:12:35.920 --> 00:12:37.040 حالا که اینطوری میگید 00:12:37.200 --> 00:12:37.840 حتما باهمدیگه 00:12:37.960 --> 00:12:39.240 خیلی صمیمی بودین 00:12:40.000 --> 00:12:41.200 من همیشه فکر میکنم 00:12:41.360 --> 00:12:42.600 که اون رو خیلی خوب میشناسم 00:12:44.080 --> 00:12:45.200 اما نمیدونستم 00:12:46.040 --> 00:12:47.880 که انقدر باهم غریبه شدیم 00:12:48.800 --> 00:12:49.640 الان دیگه اصلا نمیدونم 00:12:49.760 --> 00:12:51.120 که تو سرش چی میگذره 00:12:52.040 --> 00:12:53.800 چطور تونسته همچین کاری کنه؟ 00:12:55.520 --> 00:12:56.920 ارباب اگر میخواین دلیلش رو بدونین 00:12:57.280 --> 00:12:59.080 برید از خودش بپرسید 00:13:03.520 --> 00:13:04.640 میترسم اگر ازش بپرسم هم 00:13:05.200 --> 00:13:06.440 بهم درست حسابی چیزی نگه 00:13:07.320 --> 00:13:08.200 اگر مثل الان 00:13:08.320 --> 00:13:09.400 اخماتون توی هم باشه 00:13:09.560 --> 00:13:10.920 و اونم حس کنه که میخواین دعواش کنین 00:13:11.200 --> 00:13:12.680 معلومه که ازتون میترسه 00:13:12.840 --> 00:13:13.520 اگر من جای لینگ کوان بودم هم 00:13:13.680 --> 00:13:14.560 به کاری که کردم اعتراف نمیکردم 00:13:17.640 --> 00:13:18.120 درسته 00:13:18.280 --> 00:13:19.840 شما دوتا مثل قدیم باهم صمیمی نیستین 00:13:20.120 --> 00:13:21.200 اما باید با ارامش 00:13:21.280 --> 00:13:22.360 با لینگ کوان 00:13:22.520 --> 00:13:24.280 حرف بزنین 00:13:52.800 --> 00:13:53.680 لینگ کوان 00:13:55.160 --> 00:13:55.600 بیا 00:14:02.440 --> 00:14:03.240 لینگ کوان 00:14:03.680 --> 00:14:05.520 اینا غذاهای مورد علاقتن 00:14:05.880 --> 00:14:07.160 یذره بخور 00:14:09.040 --> 00:14:10.160 بعدا میخورم 00:14:10.960 --> 00:14:12.280 باز داری به من دروغ میگی 00:14:12.440 --> 00:14:13.960 قبلا هم همینو گفتی 00:14:14.200 --> 00:14:15.360 اما وقتی از پیشت رفتم 00:14:15.560 --> 00:14:16.960 هیچی نخوردی 00:14:17.480 --> 00:14:19.320 این روزا اصلا خودت نیستی 00:14:19.640 --> 00:14:21.000 هرچیم ازت میپرسم جواب نمیدی 00:14:21.280 --> 00:14:22.760 داری نگرانم میکنی 00:14:23.760 --> 00:14:24.720 نگران من نباش 00:14:25.320 --> 00:14:26.520 تو دیگه داری مادر میشی 00:14:26.760 --> 00:14:28.040 نباید به خودت نگرانی بدی 00:14:29.400 --> 00:14:30.400 همش تقصیر منه 00:14:31.040 --> 00:14:32.040 من در حق لینگ یی 00:14:32.440 --> 00:14:33.640 یکار بد کردم 00:14:34.480 --> 00:14:35.800 و ارامش خانواده رو بهم زدم 00:14:37.280 --> 00:14:38.440 اوضاع خیلی زود مرتب میشه 00:14:38.720 --> 00:14:40.840 بعدش دوباره واست اپرا میخونم 00:14:42.200 --> 00:14:43.840 خانم ، جائویینگ اومده 00:14:45.800 --> 00:14:46.440 ارباب لینگ کوان 00:14:46.640 --> 00:14:48.240 ارباب میخوان شمارو تو بانیوپن ببینن 00:14:48.680 --> 00:14:50.600 چرا میخواد یهویی 00:14:50.720 --> 00:14:51.920 منو اونجا ببینه؟ 00:14:53.280 --> 00:14:54.160 چیشده؟ 00:14:54.320 --> 00:14:55.720 ارباب به قدر کافی لینگ کوان رو سرزنش نکرد؟ 00:14:55.880 --> 00:14:56.400 حالا ازش میخواد بره بانیوپن 00:14:56.560 --> 00:14:57.600 تا به تنبیهاتش ادامه بده؟ 00:14:58.280 --> 00:14:59.520 راستش منم نمیدونم 00:14:59.680 --> 00:15:00.800 نیت ایشون چیه 00:15:02.080 --> 00:15:03.000 بشین ، اروم باش 00:15:04.400 --> 00:15:05.120 طوری نیست 00:15:05.600 --> 00:15:08.800 ته تهش عصبانیتش رو روی من خالی میکنه 00:15:09.480 --> 00:15:10.840 تو نباید عصبانی بشی 00:15:11.480 --> 00:15:12.560 من زود برمیگردم 00:15:12.800 --> 00:15:13.720 وقتی برگشتم باهم غذا میخوریم 00:15:15.720 --> 00:15:16.520 لینگ کوان 00:15:33.200 --> 00:15:33.920 به سلامتی تو 00:15:45.520 --> 00:15:46.280 لینگ یی 00:15:46.880 --> 00:15:48.720 اگر میخوای چیزی بگی بگو 00:15:49.280 --> 00:15:49.880 وقتی اینطوری میکنی 00:15:50.520 --> 00:15:51.720 من یذره معذب میشم 00:16:13.560 --> 00:16:14.800 تو اون شب تابستونی 00:16:15.680 --> 00:16:16.840 تو از بلندترین درخت بالا رفتی 00:16:17.000 --> 00:16:18.600 تا یه بلبل بگیری 00:16:20.160 --> 00:16:22.320 هم پرنده های اون اطراف رو کلی ترسوندی 00:16:22.960 --> 00:16:24.600 هم نزدیک بود از درخت چپه شی پایین 00:16:25.120 --> 00:16:27.120 اونقدر اونجا دست و پا زدی 00:16:27.640 --> 00:16:28.920 تا زخم و زیلی شدی 00:16:31.160 --> 00:16:33.040 این اتفاق واسه خیلی سال پیشه 00:16:33.480 --> 00:16:34.720 چطور هنوز یادته؟ 00:16:35.280 --> 00:16:37.200 این اتفاق به این خاطر افتاد که من 00:16:37.400 --> 00:16:38.680 همینطوری گفتم اون اطراف 00:16:39.120 --> 00:16:41.520 یه بلبل داره به قشنگی اواز میخونه 00:16:41.920 --> 00:16:43.480 میخواستی واسه من بلبل بگیری 00:16:44.640 --> 00:16:45.920 بخاطر من زخمی شدی 00:16:46.680 --> 00:16:47.800 مگه میشه یادم بره؟ 00:16:48.200 --> 00:16:49.040 اونموقه 00:16:49.800 --> 00:16:51.440 خیلی دلم میخواست هرجا میری دنبالت باشم 00:16:52.160 --> 00:16:53.080 وقتی دردسر درست میکردم 00:16:53.280 --> 00:16:54.920 خودمو میرسوندم پیش تو 00:16:56.120 --> 00:16:57.120 نمیخواستم برم سرکلاس درس 00:16:57.360 --> 00:16:58.320 برای همین همش شلوغ میکردم 00:16:58.880 --> 00:16:59.920 معمولا هم تو بودی 00:17:00.160 --> 00:17:01.680 که گوشمو میپیچوندی تا ببریم سر درسام 00:17:03.960 --> 00:17:04.920 از بچگیم 00:17:05.400 --> 00:17:06.520 برای همه و مخصوصا برای تو 00:17:07.400 --> 00:17:09.720 درحال مشکل تراشی بودم 00:17:11.320 --> 00:17:12.800 من هیچوقت سرزنشت نکردم 00:17:15.640 --> 00:17:16.680 واسه قضیه امروز هم 00:17:17.240 --> 00:17:18.480 خیلی مضطرب شده بودم 00:17:19.000 --> 00:17:19.960 من همیشه میخوام که تو 00:17:20.280 --> 00:17:21.600 هرچه سریع تر عاقل بشی 00:17:22.080 --> 00:17:23.240 و هرچه سریعتر مسئولیت هات رو 00:17:23.560 --> 00:17:24.560 بپذیری 00:17:25.310 --> 00:17:26.520 برای همین جلوت همش عصبانی میشم 00:17:27.640 --> 00:17:29.720 لینگ یی این حرفارو ول کن 00:17:30.310 --> 00:17:31.440 همش مقصر خودم بودم 00:17:33.589 --> 00:17:35.040 حق با شی یی بود 00:17:35.400 --> 00:17:35.920 من قبلانا 00:17:36.069 --> 00:17:37.880 خیلی با تو سختگیرانه رفتار میکردم 00:17:38.640 --> 00:17:39.680 هیچوقت اینطوری 00:17:39.800 --> 00:17:41.069 باهات حرف نزدم 00:17:41.829 --> 00:17:42.720 هیچوقت به افکارت 00:17:42.920 --> 00:17:44.240 اهمیت ندادم 00:17:46.720 --> 00:17:48.349 از وقتی داداش و بابامون به رحمت خدا رفتن 00:17:48.839 --> 00:17:50.880 من همش رو اعصابت بودم 00:17:52.440 --> 00:17:54.079 نمیخوام که خانواده شو 00:17:54.480 --> 00:17:56.280 دوباره اون بحران رو تجربه کنه 00:17:57.280 --> 00:17:59.360 برای همین تو هرکاری که تواناییش رو داشتم 00:18:00.400 --> 00:18:01.640 تمام زورم رو زدم 00:18:01.920 --> 00:18:03.040 با خودمم سختگیر بودم 00:18:03.760 --> 00:18:04.920 نفهمیدم 00:18:05.600 --> 00:18:06.840 که دارم با تو هم 00:18:07.080 --> 00:18:08.360 همینکارو میکنم 00:18:08.880 --> 00:18:09.720 لینگ یی 00:18:10.000 --> 00:18:11.760 تو اینکارو کردی که من ادم بهتری بشم 00:18:12.360 --> 00:18:13.560 کاملا درکت میکنم 00:18:16.840 --> 00:18:17.840 اما یادم رفت که 00:18:19.000 --> 00:18:20.480 توام شخصیت 00:18:20.800 --> 00:18:21.680 و خط فکری خودت رو داری 00:18:22.200 --> 00:18:24.440 نباید روشایی رو روی تو پیاده میکردم 00:18:24.880 --> 00:18:26.240 که فکر میکردم میتونن از خانواده شو 00:18:26.560 --> 00:18:27.800 مراقبت کنن 00:18:33.240 --> 00:18:34.800 لینگ یی تو کار اشتباهی نکردی 00:18:35.240 --> 00:18:36.320 همش تقصیر من بود 00:18:36.840 --> 00:18:38.080 من خیلی بی مصرفم 00:18:38.360 --> 00:18:40.000 من کلی کار بد کردم 00:18:40.360 --> 00:18:41.800 که ابرو خانواده شو رو لکه دار کرد 00:18:42.320 --> 00:18:43.480 حالا که خودم مقصرم 00:18:43.680 --> 00:18:44.600 خودمم با همه چیز رو به رو میشم 00:18:45.360 --> 00:18:46.400 لینگ یی تو خیالت راحت باشه 00:18:46.600 --> 00:18:48.240 میرم از پدر خانومم عذرخواهی میکنم 00:19:00.040 --> 00:19:01.000 شی یی 00:19:01.440 --> 00:19:03.200 خیلی وقت بود نیومده بودی اینجا 00:19:04.440 --> 00:19:05.680 هم تو خونه کار داشتم 00:19:05.880 --> 00:19:06.840 هم داشتم با یه مشکل جدید دست و پنجه نرم میکردم 00:19:07.440 --> 00:19:08.720 فقط اینجا میتونم 00:19:08.920 --> 00:19:09.600 یذره برای خودم 00:19:09.760 --> 00:19:11.240 وقت ازاد و ارامش داشته باشم 00:19:12.960 --> 00:19:13.960 حالت چطوره؟ 00:19:14.240 --> 00:19:15.200 تو خیلی وقته که 00:19:15.360 --> 00:19:16.600 عروس خانواده شو شدی 00:19:16.800 --> 00:19:17.560 اونجا 00:19:17.760 --> 00:19:18.680 ماجرا یا شخص خاصی هست 00:19:18.880 --> 00:19:20.040 که فکرت رو بهش اختصاص بدی؟ 00:19:24.000 --> 00:19:26.000 به جز پیدا کردن سرنخ و قاتل 00:19:26.520 --> 00:19:28.000 بیشتر توجهم 00:19:28.160 --> 00:19:29.600 رو اون بچه هاست 00:19:30.200 --> 00:19:31.520 هیچ چیز دیگه ای نیست 00:19:40.720 --> 00:19:41.920 که خیلی برام مهم باشه 00:19:54.680 --> 00:19:56.280 بانو لو داخلن 00:19:56.600 --> 00:19:57.040 باشه 00:20:16.160 --> 00:20:16.880 اقای لین 00:20:17.680 --> 00:20:18.440 امبر 00:20:19.120 --> 00:20:19.840 با بانو لو 00:20:20.000 --> 00:20:21.200 اومدی اینجا؟ 00:20:21.560 --> 00:20:22.640 حالشون چطوره؟ 00:20:25.800 --> 00:20:26.880 قصد دیگه ای ندارم 00:20:27.080 --> 00:20:27.680 فقط میخواستم بدونم 00:20:27.840 --> 00:20:28.920 که حالشون چطوره 00:20:29.080 --> 00:20:30.240 و اوضاع مرتبه یا نه 00:20:31.760 --> 00:20:34.520 حالشون خوبه 00:20:35.120 --> 00:20:35.760 خداروشکر 00:20:40.720 --> 00:20:41.720 این کرم دستیه 00:20:41.880 --> 00:20:42.880 که از جنوب اوردم 00:20:43.200 --> 00:20:44.400 برای مراقبت از پوست دست 00:20:44.520 --> 00:20:45.040 خیلی مفیده 00:20:45.480 --> 00:20:46.440 برای تو 00:20:50.600 --> 00:20:51.840 ممنونم اقای لین 00:20:55.080 --> 00:20:56.280 بانو لو داخلن 00:21:09.120 --> 00:21:10.000 اقای لین 00:21:10.200 --> 00:21:10.760 استاد جیان 00:21:11.480 --> 00:21:12.240 اقای لین - بانو لو - 00:21:15.880 --> 00:21:16.240 خب 00:21:16.840 --> 00:21:17.440 استاد جیان 00:21:17.760 --> 00:21:19.040 برای دخترایی که گلدوزی میکنن دستاشون خیلی عضو مهمیه 00:21:19.200 --> 00:21:20.400 باید خوب از دستاشون مراقبت کنن 00:21:20.640 --> 00:21:22.320 این کرم دست خیلی براشون مناسبه 00:21:23.920 --> 00:21:25.280 ممنونم از اینکه به فکر بودین اقای لین 00:21:25.480 --> 00:21:26.680 ما هنوز کاری نکردیم پس نمیتونیم قبولش کنیم 00:21:26.840 --> 00:21:27.280 چطور میتونیم همچین هدیه گرونی رو 00:21:27.400 --> 00:21:28.640 ازتون قبول کنیم؟ 00:21:28.960 --> 00:21:29.400 استاد جیان 00:21:29.560 --> 00:21:30.720 انقدر شکسته نفسی نکنین 00:21:30.960 --> 00:21:32.040 خیلی هم گرون نیستن 00:21:32.200 --> 00:21:33.000 خواهش میکنم قبول کنین 00:21:35.440 --> 00:21:35.920 باشه 00:21:36.120 --> 00:21:37.600 ممنونم اقای لین 00:21:40.840 --> 00:21:42.360 خانم لو این برای شماست 00:21:42.800 --> 00:21:43.840 یادتون باشه هر روز ازش استفاده کنین 00:21:43.840 --> 00:21:44.360 بفرمایین 00:21:45.320 --> 00:21:47.440 ممنونم اقای لین 00:21:50.440 --> 00:21:52.160 شما خیلی لطف کردین که همچین هدایای ارزنده ای برامون اوردین 00:22:16.320 --> 00:22:17.360 توقع نداشتم 00:22:17.560 --> 00:22:18.400 که شما و اقای لین 00:22:18.520 --> 00:22:19.760 باهم اشنای قدیمی باشین 00:22:20.240 --> 00:22:21.560 ایشون تو ماجرای سیل 00:22:21.680 --> 00:22:23.480 کمک بزرگی بهمون کردن 00:22:24.920 --> 00:22:26.440 درسته که خیلی باهم در ارتباط نیستیم 00:22:26.560 --> 00:22:27.400 اما اقای لین بنظرم 00:22:27.520 --> 00:22:28.760 خیلی پسر خوش قلبیه 00:22:29.320 --> 00:22:31.360 اما من اصلا دوست ندارم 00:22:31.480 --> 00:22:32.800 که دینی به گردنم داشته باشه 00:22:33.520 --> 00:22:35.000 اگر یه روز ایشون به مشکل خوردن 00:22:35.120 --> 00:22:36.560 ما باید بهشون کمک کنیم 00:22:37.000 --> 00:22:37.640 بله 00:22:38.040 --> 00:22:39.200 درست میگین 00:22:45.320 --> 00:22:47.360 ارباب و لینگ کوان باهم اشتی کردن 00:22:47.520 --> 00:22:48.760 الان رابطشون باهم خوبه 00:22:49.360 --> 00:22:50.920 لینگ کوان بالاخره دل ارباب رو بدست اورد 00:22:51.320 --> 00:22:53.040 منم دیگه خیالم راحت شد 00:22:53.320 --> 00:22:54.880 و میتونم یه نفس راحت بکشم 00:22:56.040 --> 00:22:58.240 بانو شما بهتره به فکر بچه ی تو شکمتون باشین 00:22:58.400 --> 00:23:00.040 و انقدر نگران 00:23:00.240 --> 00:23:01.360 اون دوتا برادر نباشین 00:23:02.280 --> 00:23:03.800 اما یه چیزی هست 00:23:04.480 --> 00:23:05.720 که من نمیتونم بفهمم 00:23:06.440 --> 00:23:08.040 اونم اینه که مگه در گذشته 00:23:08.200 --> 00:23:10.400 چه اتفاقی افتاده بوده که 00:23:10.880 --> 00:23:12.520 ارباب انقدر از دست لینگ کوان شکار بوده 00:23:13.560 --> 00:23:15.160 همش فکر میکنم 00:23:15.520 --> 00:23:16.640 یه چیزی هست که من نمیدونم 00:23:19.960 --> 00:23:21.120 بانوی پنجم 00:23:24.400 --> 00:23:25.920 خیلی کم پیش میاد تو حیاط پشتی 00:23:26.080 --> 00:23:27.760 به شما بر بخورم 00:23:29.200 --> 00:23:31.360 انگار حالتون خیلی خوبه 00:23:32.120 --> 00:23:33.800 این باغ خیلی کوچیکه 00:23:33.960 --> 00:23:34.760 حتی وقتی میام قدم بزنم هم 00:23:34.880 --> 00:23:35.880 نمیتونم یه لحظه ارامش داشته باشم 00:23:36.200 --> 00:23:37.720 واقعا حال خوبم خراب شد 00:23:38.280 --> 00:23:40.400 خانم شی بیا بریم 00:23:40.840 --> 00:23:42.400 چرا انقدر با عجله 00:23:42.760 --> 00:23:43.160 این روزا 00:23:43.320 --> 00:23:45.000 خیلی نگرانتون بودم 00:23:45.360 --> 00:23:46.920 فکر کنم هنوز چیزی درباره 00:23:47.040 --> 00:23:48.640 شایعاتی که پخش شده نمیدونین 00:23:51.160 --> 00:23:52.080 کدوم شایعات؟ 00:23:53.760 --> 00:23:54.800 شما فنگ چینگ رو 00:23:54.920 --> 00:23:56.280 ندیدین ( چقدر تو سگی ) 00:23:57.040 --> 00:23:58.480 منظورت چیه؟ 00:23:58.840 --> 00:24:00.200 اینکه فنگ چینگ رو دیده باشم یا نه 00:24:00.320 --> 00:24:01.720 به تو هیچ دخلی نداره 00:24:02.480 --> 00:24:04.480 یه چیزی هست که شما نمیدونین 00:24:04.800 --> 00:24:05.840 چشمای فنگ چینگ 00:24:06.000 --> 00:24:07.520 درست شبیه 00:24:07.720 --> 00:24:09.280 چشم های 00:24:09.400 --> 00:24:10.800 همسر شماست 00:24:11.480 --> 00:24:12.880 کسایی که از قصه خبر نداشته باشن 00:24:13.080 --> 00:24:14.720 فکر میکنن پدر و پسرن 00:24:15.680 --> 00:24:17.080 اگر میخوای حرفی بزنی 00:24:17.320 --> 00:24:18.440 جون بکن 00:24:18.640 --> 00:24:19.360 من حرفمو 00:24:19.520 --> 00:24:20.240 خیلی واضح گفتم 00:24:20.400 --> 00:24:22.160 فقط شما باور نکردی 00:24:22.320 --> 00:24:23.800 اگر فکر میکنین باور نکردنیه 00:24:23.920 --> 00:24:24.640 میتونین برین دربار غربی 00:24:24.720 --> 00:24:25.600 و خودتون بچه رو ببینین 00:24:25.760 --> 00:24:27.120 بعدش همه چیو میفهمین 00:24:31.920 --> 00:24:33.520 این قضیه ممکنه علت ... 00:24:35.120 --> 00:24:36.480 چرا ... 00:24:37.000 --> 00:24:38.680 چرا ارباب و لینگ کوان ... 00:24:40.280 --> 00:24:41.640 خوب بهش فکر کنین 00:24:41.760 --> 00:24:43.040 با توجه به شخصیت ارباب 00:24:43.160 --> 00:24:44.160 مگه میشه همچین کار کثیفی 00:24:44.280 --> 00:24:45.800 ازشون سر بزنه 00:24:47.760 --> 00:24:48.200 خانم 00:24:48.360 --> 00:24:49.480 خانم مراقب باشین 00:24:49.600 --> 00:24:50.920 خانم اروم باشین 00:24:51.080 --> 00:24:52.760 به حرفای معشوقه چیائو نمیشه اطمینان کرد 00:24:52.920 --> 00:24:54.040 شما بارداری 00:24:54.160 --> 00:24:55.680 باید مراقب باشین 00:24:56.120 --> 00:24:57.200 مگه میتونم اروم باشم؟ 00:24:57.840 --> 00:24:58.720 موندم شی یی چطور 00:24:58.840 --> 00:24:59.560 تونسته ساکت باشه 00:24:59.640 --> 00:25:00.960 و این بچه رو تحمل کنه 00:25:01.240 --> 00:25:02.920 پس بخاطر اینکه حقیقت رو فهمیده 00:25:03.440 --> 00:25:04.760 میرم از خودش حقیقت رو میپرسم 00:25:05.760 --> 00:25:07.280 مراقب باشین 00:25:07.840 --> 00:25:08.400 خانم 00:25:08.600 --> 00:25:10.160 مادرتون تو نامه بهتون گفتن 00:25:10.280 --> 00:25:10.880 که فنگ چینگ 00:25:11.000 --> 00:25:12.480 پسر ارباب لینگ کوانه 00:25:13.160 --> 00:25:15.520 شایعه ست یا حقیقت؟ 00:25:15.880 --> 00:25:17.480 خیلی وقته به این قضیه شک دارم 00:25:17.640 --> 00:25:19.240 ارباب ادم عیاشی نیست 00:25:19.360 --> 00:25:20.760 پس امکان نداره بچه نامشروع داشته باشه 00:25:20.960 --> 00:25:22.880 احتمال اینکه حرف مادر درست باشه خیلی بالاست 00:25:23.720 --> 00:25:24.600 اما شما قضیه رو 00:25:24.720 --> 00:25:26.200 به شاهدخت گفتین 00:25:26.400 --> 00:25:27.640 چی سودی به حال شما داشت؟ 00:25:28.080 --> 00:25:29.200 من مطمئنم که شاهدخت 00:25:29.360 --> 00:25:30.760 ازتون واسه اینکار تشکر نمیکنه 00:25:33.280 --> 00:25:34.560 خانم مراقب باشین 00:25:35.120 --> 00:25:36.080 چیشده 00:25:36.280 --> 00:25:37.240 پله ها ترک داشتن 00:25:37.400 --> 00:25:38.720 بانو خواستن تعمیر بشن 00:25:39.000 --> 00:25:40.120 هوا بد بود 00:25:40.280 --> 00:25:41.720 برای همین چند روز طول میکشه 00:25:41.880 --> 00:25:42.960 تا پله ها خشک شن 00:25:43.080 --> 00:25:44.720 برای همین هشدار دادم 00:25:44.960 --> 00:25:45.920 ترسیدم لیز بخورین 00:25:47.440 --> 00:25:48.560 بانو دستور داده که پله های 00:25:48.720 --> 00:25:50.320 دربار غربی رو تعمیر کنن 00:25:50.800 --> 00:25:52.600 دانیانگ بارداره 00:25:52.760 --> 00:25:54.120 چند روز پیش بارون سنگینی بارید 00:25:54.240 --> 00:25:56.960 اگر بلایی سر دانیانگ از روی عصبانیت بیاد 00:25:59.360 --> 00:26:01.040 لو شی یی دیگه نمیتونه 00:26:01.160 --> 00:26:02.480 از روز های پیش روش لذت ببره 00:26:07.600 --> 00:26:08.320 نگرفتیش 00:26:08.640 --> 00:26:09.280 بده ش من 00:26:11.200 --> 00:26:12.360 مراقب باشین 00:26:22.200 --> 00:26:23.360 اون فنگ چینگه؟ 00:26:24.400 --> 00:26:26.080 دارین چیکار میکنین بانو؟ 00:26:33.440 --> 00:26:34.480 خانم شی 00:26:36.000 --> 00:26:37.240 این بچه شبیه کیه؟ 00:26:38.040 --> 00:26:40.200 اروم باشید خانم 00:26:41.960 --> 00:26:42.480 فنگ چینگ 00:26:42.560 --> 00:26:42.960 ندو 00:26:43.080 --> 00:26:43.800 فنگ چینگ - خانم - 00:26:44.080 --> 00:26:45.440 فنگ چینگ 00:26:46.720 --> 00:26:47.720 فنگ چینگ - وایسا - 00:26:56.280 --> 00:26:56.880 خانم 00:26:57.040 --> 00:26:57.880 خانم - بانو - 00:26:59.480 --> 00:27:00.040 بانو 00:27:00.200 --> 00:27:01.120 خوبین؟ 00:27:02.320 --> 00:27:02.760 بانو 00:27:03.480 --> 00:27:05.040 چطورین؟خوبین؟ 00:27:06.880 --> 00:27:07.520 من خوبم 00:27:13.560 --> 00:27:14.200 اقای شو 00:27:14.720 --> 00:27:16.800 بارون داره شدید تر میشه 00:27:17.200 --> 00:27:18.760 ارباب نمیتونن شمارو ببینن 00:27:19.000 --> 00:27:21.160 لطفا برید 00:27:21.840 --> 00:27:22.880 اگر پدر خانمم رو نبینم 00:27:23.120 --> 00:27:24.240 ازینجا نمیرم 00:27:33.640 --> 00:27:35.000 من نا امیدتون کردم 00:27:35.200 --> 00:27:36.520 خوب از دخترتون مراقبت نکردم 00:27:36.760 --> 00:27:38.400 اومدم عذرخواهی کنم 00:27:40.760 --> 00:27:41.160 خدایا 00:28:09.120 --> 00:28:10.600 من دانیانگ رو نا امید کردم 00:28:10.720 --> 00:28:11.880 امروز اومدم اینجا 00:28:12.000 --> 00:28:13.360 تا عذر خواهی کنم 00:28:14.080 --> 00:28:16.000 به جای من باید از دخترم 00:28:16.320 --> 00:28:17.560 عذرخواهی کنی 00:28:17.960 --> 00:28:20.600 من مقصرم 00:28:20.920 --> 00:28:22.360 دانیانگ بارداره 00:28:22.760 --> 00:28:24.400 نمیتونم بهش چیزی بگم 00:28:24.680 --> 00:28:26.880 میترسم نتونه تحمل کنه 00:28:27.440 --> 00:28:28.560 حالا که اینطوره 00:28:28.880 --> 00:28:30.280 منم هیچ حرفی باهات ندارم 00:28:31.200 --> 00:28:32.480 من فردا دخترم رو 00:28:32.600 --> 00:28:33.720 برمیگردونم عمارت خودم 00:28:34.280 --> 00:28:35.040 پدر خانم 00:28:36.760 --> 00:28:37.360 پدر خانم 00:28:39.280 --> 00:28:41.000 دانیانگ بچه ی منو بارداره 00:28:41.200 --> 00:28:42.960 مگه میتونم ازش جدا شم؟ 00:28:43.680 --> 00:28:44.920 اون همسره منه 00:28:45.080 --> 00:28:46.200 و تا اخر عمر همسر من میمونه 00:28:47.560 --> 00:28:48.160 پدر 00:28:48.680 --> 00:28:50.040 من کار بدی کردم 00:28:50.400 --> 00:28:51.240 هنوز یادمه که 00:28:51.640 --> 00:28:52.840 وقتی دانیانگ رو به من سپردین 00:28:52.960 --> 00:28:54.040 بهم گفتین 00:28:54.200 --> 00:28:55.520 که تو بچگی مادرش رو از دست داده 00:28:55.840 --> 00:28:57.200 و ازم خواستین که ازش خوب مراقبت کنم 00:28:57.600 --> 00:28:59.440 و نذارم ناراحتی بکشه 00:28:59.920 --> 00:29:00.720 هنوز حرفاتون رو یادمه 00:29:00.960 --> 00:29:02.360 هنوز حرفاتون رو یادمه 00:29:02.560 --> 00:29:05.000 پس چرا با یه زن دیگه روهم ریختی 00:29:05.760 --> 00:29:07.800 و یه بچه پس انداختی؟ 00:29:08.120 --> 00:29:09.600 من خبر نداشتم 00:29:10.040 --> 00:29:10.920 قبل از ازدواج 00:29:11.160 --> 00:29:12.520 ارتباطم رو 00:29:12.720 --> 00:29:13.880 با یومی قط کردم 00:29:14.280 --> 00:29:15.600 اگر سر و کله ی خودش پیدا نمیشد 00:29:15.760 --> 00:29:16.240 من اصلا نمیفهمیدم 00:29:16.360 --> 00:29:17.680 که اون بچه ی من رو باردار بوده 00:29:18.400 --> 00:29:19.520 اگر میدونستم 00:29:19.720 --> 00:29:21.080 از دانیانگ پنهون نمیکردم 00:29:21.320 --> 00:29:23.040 حتی اگر به قیمت ترک من تموم میشد هم بهش میگفتم 00:29:23.440 --> 00:29:25.920 الان دیگه واسه پشیمونی دیره 00:29:26.240 --> 00:29:27.800 تو بهم بگو باید چیکار کرد 00:29:29.800 --> 00:29:31.360 من با لینگ یی مشورت کردم 00:29:31.920 --> 00:29:34.960 تصمیم بر این شد که اون سرپرستی بچه رو به عهده بگیره 00:29:35.680 --> 00:29:36.600 بقیه هم فکر میکنن 00:29:36.760 --> 00:29:38.400 که بچه برای اونه 00:29:39.160 --> 00:29:40.400 یه مدتی از دانیانگ پنهونش میکنم 00:29:40.840 --> 00:29:42.760 بعد از زایمانش یه فکری میکنیم 00:29:43.720 --> 00:29:45.400 تو میخوای همه رو فریب بدی 00:29:46.520 --> 00:29:48.480 واقعا که ماشالا داری 00:29:51.080 --> 00:29:52.400 بعد ازینکه بچه دنیا اومد 00:29:52.600 --> 00:29:53.640 و بدن دانیانگ قوی تر شد 00:29:53.840 --> 00:29:55.080 من همه چیو بهش میگم 00:29:55.280 --> 00:29:56.480 و نتیجه ش رو هم قبول میکنم 00:29:59.640 --> 00:30:00.200 پدر جان 00:30:01.040 --> 00:30:02.920 دانیانگ من رو دوست داره 00:30:03.240 --> 00:30:05.600 منم خیلی دوسش دارم 00:30:06.040 --> 00:30:07.240 اگر ناراحت بشه 00:30:07.520 --> 00:30:08.840 من از غمش میمیرم 00:30:09.800 --> 00:30:10.680 از حالا 00:30:11.000 --> 00:30:13.040 من بهش وفادار تر میمونم 00:30:13.200 --> 00:30:14.960 و دیگه نمیذارم اسیبی ببینه 00:30:15.680 --> 00:30:18.520 خواهش میکنم یبار دیگه بهم اعتماد کنین 00:30:22.920 --> 00:30:24.400 کاریه که شده 00:30:24.800 --> 00:30:25.680 بخاطر دانیانگ 00:30:25.840 --> 00:30:27.600 و بچه ش 00:30:27.920 --> 00:30:29.520 بهت یه فرصت دیگه میدم 00:30:31.880 --> 00:30:33.360 نگران من نباش 00:30:33.520 --> 00:30:34.960 من خودم میدونم چیکار کنم 00:30:36.000 --> 00:30:38.000 تو فقط مراقب دخترم باش 00:30:38.400 --> 00:30:40.400 اگر بلایی سرش بیاد 00:30:41.400 --> 00:30:42.760 همش رو از چشم تو میبینم 00:30:47.440 --> 00:30:48.960 قول میدم نا امیدتون نکنم 00:30:49.240 --> 00:30:50.520 به اعتماد دانیانگ هم اسیبی نمیرسونم 00:30:54.160 --> 00:30:55.920 ممنونم که نجاتم دادی شی یی 00:30:56.560 --> 00:30:58.040 کاری نکردم که 00:30:58.840 --> 00:30:59.840 از روت شرمنده م 00:31:00.080 --> 00:31:01.520 گفته بودم پله هارو درست کنن 00:31:02.040 --> 00:31:03.000 تو روزای عادی 00:31:03.160 --> 00:31:04.600 ارباب و معشوقه ها 00:31:04.600 --> 00:31:06.280 زیاد میان اینورا 00:31:06.520 --> 00:31:08.400 برای همین گفته بودم تعمیرشون کنن 00:31:08.880 --> 00:31:09.720 توقع نداشتم 00:31:09.920 --> 00:31:11.560 که شما یهویی بیای اینجا 00:31:11.800 --> 00:31:13.200 بهش که فکر میکنم هنوزم میترسم 00:31:13.520 --> 00:31:15.040 اگر طوریت میشد 00:31:15.280 --> 00:31:16.800 هیچ جوره نمیتونستم جبران کنم 00:31:17.560 --> 00:31:18.840 شی یی تو اوضاع رو کنترل کردی 00:31:19.560 --> 00:31:21.200 من رو نجات دادی 00:31:21.880 --> 00:31:23.200 خوشحالم که حالت خوبه 00:31:24.200 --> 00:31:25.720 میشه بپرسم 00:31:25.920 --> 00:31:27.160 چرا اومدی اینجا؟ 00:31:28.200 --> 00:31:29.360 میرم سر اصل مطلب 00:31:30.840 --> 00:31:31.920 امروز اومدم اینجا 00:31:32.840 --> 00:31:33.960 چون یه سری شایعات درباره لینگ کوان 00:31:34.120 --> 00:31:36.480 و فنگ چینگ شنیدم 00:31:36.520 --> 00:31:37.480 بده من 00:31:37.520 --> 00:31:38.080 شنیدم که لینگ کوان 00:31:38.240 --> 00:31:39.680 پدر فنگ چینگه 00:31:40.760 --> 00:31:42.640 خنده داره شی یی ، نه؟ 00:31:43.360 --> 00:31:45.080 برای همین اومدم از خودت بپرسم 00:31:46.040 --> 00:31:47.960 از شنیدن همچین شایعاتی واقعا تعجب کردم 00:31:48.560 --> 00:31:49.480 ارباب اعتراف کرده 00:31:49.600 --> 00:31:51.120 که فنگ چینگ پسرشه 00:31:51.320 --> 00:31:53.280 پس این حرفا چیه که مردم میزنن؟ 00:31:56.720 --> 00:31:58.840 فنگ چینگ واقعا پسر اربابه؟ 00:32:01.520 --> 00:32:03.040 وقتی خود ارباب اینطور میگه 00:32:03.160 --> 00:32:05.760 پس فنگ چینگ حتما پسرشه 00:32:06.200 --> 00:32:07.480 حقیقت همینه 00:32:07.800 --> 00:32:09.040 عوض هم نمیشه 00:32:10.800 --> 00:32:11.320 پس ینی اصلا 00:32:11.480 --> 00:32:12.800 واست مهم نیست؟ 00:32:13.480 --> 00:32:14.160 بده من 00:32:15.720 --> 00:32:17.640 فنگ چینگ پسر باهوشیه 00:32:17.800 --> 00:32:18.720 دوست داشتنیه 00:32:18.880 --> 00:32:20.520 من خیلی دوسش دارم 00:32:20.720 --> 00:32:21.560 تازه 00:32:21.720 --> 00:32:23.880 اگر بخوام سر این قضیه به ارباب سخت بگیرم 00:32:24.080 --> 00:32:26.080 ممکنه عصبانی و خسته ش کنم 00:32:26.320 --> 00:32:27.960 ارزشش رو داره؟ 00:32:30.280 --> 00:32:33.000 حالا که من رو مثل خواهرت میدونی 00:32:33.280 --> 00:32:35.560 یه نصیحتی بهت میکنم 00:32:36.360 --> 00:32:38.600 حالا که بارداری 00:32:38.760 --> 00:32:40.720 بهتره تمام 00:32:40.880 --> 00:32:42.200 شایعاتی که میشنوی رو 00:32:42.400 --> 00:32:43.800 نادیده بگیری 00:32:45.200 --> 00:32:46.080 باید بدونی 00:32:46.240 --> 00:32:48.120 که چی از همه چی واست مهم تره 00:32:48.520 --> 00:32:49.960 اگر بخوای یه چیز با ارزش رو سر یه چیز بی ارزش از دست بدی 00:32:50.240 --> 00:32:51.920 حسابی حسرت میخوری 00:32:57.320 --> 00:32:58.960 من گفته بودم پله هارو تعمیر کنن 00:32:59.160 --> 00:33:00.240 تو روزای عادی 00:33:00.400 --> 00:33:01.640 ارباب و معشوقه ها 00:33:01.760 --> 00:33:03.560 زیاد میان اینجا 00:33:03.720 --> 00:33:05.800 برای همین گفته بودم تعمیرشون کنن 00:33:19.920 --> 00:33:21.040 بانو اینجا چیکار میکنین؟ 00:33:21.200 --> 00:33:22.080 چرا نگفتین که تشریف میارین؟ 00:33:23.600 --> 00:33:24.640 چیائو لیان فانگ 00:33:25.080 --> 00:33:26.720 واقعا خیلی کثافتی 00:33:26.920 --> 00:33:28.640 من فکر میکردم تو دختر خانواده داری هستی 00:33:28.840 --> 00:33:30.280 برای همین شخصیت و اخلاق حالیته 00:33:30.720 --> 00:33:31.400 اما توقع نداشتم 00:33:31.640 --> 00:33:33.160 که تو سرت جای مغز اشغال باشه 00:33:34.000 --> 00:33:34.880 واقعا نمیدونم خانواده چیائو 00:33:35.040 --> 00:33:36.440 چطوری تورو تربیت کردن 00:33:39.840 --> 00:33:41.280 من نمیدونم چکار اشتباهی کردم 00:33:41.440 --> 00:33:43.280 که شمارو عصبانی کرده 00:33:45.800 --> 00:33:46.800 اح اح 00:33:47.200 --> 00:33:48.040 باز دوباره داری 00:33:48.200 --> 00:33:49.600 ادا ذلیل مرده هارو درمیاری 00:33:49.800 --> 00:33:50.400 تو واقعا 00:33:50.600 --> 00:33:51.960 ادم دو رویی هستی 00:33:52.160 --> 00:33:53.120 فقط مادره که 00:33:53.280 --> 00:33:55.240 بخاطر مهربونیه زیادش گول این بازیاتو میخوره 00:33:55.400 --> 00:33:56.600 به ارباب فکر کن 00:33:56.840 --> 00:33:57.720 تا حالا شده بهت 00:33:57.880 --> 00:33:58.960 یه نیم نگاه بندازه؟ 00:33:59.320 --> 00:34:00.440 چی گفتین؟ 00:34:00.720 --> 00:34:02.280 مگه من چیکار کردم 00:34:02.280 --> 00:34:03.520 که اینطوری بهم توهین میکنین؟ 00:34:03.720 --> 00:34:04.920 حتی اگر شاهدخت باشین 00:34:04.920 --> 00:34:06.480 نمیتونین اینطوری منو اذیت کنین 00:34:06.640 --> 00:34:08.440 خودت خوب میدونی چه غلطایی کردی 00:34:08.680 --> 00:34:09.760 فکر میکنی 00:34:09.760 --> 00:34:10.840 که من از حقه های کثیفت خبر ندارم؟ 00:34:11.000 --> 00:34:12.880 شانس اوردی امروز طوریم نشد 00:34:13.000 --> 00:34:14.520 وگرنه پوست از سرت میکندم 00:34:15.160 --> 00:34:16.160 از حالا 00:34:16.320 --> 00:34:17.120 بهتره 00:34:17.160 --> 00:34:18.440 سرت به کار خودت باشه 00:34:18.600 --> 00:34:19.800 اگر بفهمم 00:34:19.800 --> 00:34:21.160 که بازم حقه سوار کردی 00:34:21.160 --> 00:34:22.040 تا به من اسیب برسونی 00:34:22.120 --> 00:34:23.720 سرتو میبرم 00:34:24.560 --> 00:34:26.600 درسته شما یه شاهدختی 00:34:26.720 --> 00:34:28.630 اما نمیتونین بی مدرک به یه ادم خوب تهمت بزنین 00:34:29.320 --> 00:34:30.880 این انصاف نیست 00:34:31.800 --> 00:34:33.190 اگر فکر میکنی بهت تهمت زدم 00:34:33.190 --> 00:34:34.360 میتونی بری پیش مادر و ارباب 00:34:34.360 --> 00:34:35.670 و شکایتمو کنی 00:34:35.840 --> 00:34:37.670 اونموقه باهم حساب کتاب میکنیم 00:34:43.920 --> 00:34:44.960 من 00:34:45.560 --> 00:34:47.600 یه معشوقه ساده ام 00:34:48.150 --> 00:34:49.840 چطور جرات همچین کاری دارم؟ 00:34:51.040 --> 00:34:53.190 لطفا مراقب خودتون باشین 00:35:03.230 --> 00:35:04.040 خانم 00:35:14.520 --> 00:35:15.150 مراقب باشید 00:35:19.800 --> 00:35:20.719 مراقب باشید خانم 00:35:21.639 --> 00:35:22.679 معشوقه چیائو 00:35:22.840 --> 00:35:24.239 شایعات همه جا پیچیده 00:35:24.560 --> 00:35:25.960 اون میخواست درباره ی 00:35:26.120 --> 00:35:27.120 قضیه فنگ چینگ به من یه چی بگه 00:35:27.440 --> 00:35:28.200 متاسفانه هدفش 00:35:28.280 --> 00:35:29.400 برای انجام اینکار 00:35:29.560 --> 00:35:30.480 این بود که من از پله ها پرت شم پایین 00:35:30.680 --> 00:35:32.440 تا اینطوری بتونه بندازه گردن شی یی 00:35:33.080 --> 00:35:35.360 نمیدونستم معشوقه چیائو 00:35:35.480 --> 00:35:36.760 انقدر سیاه دله 00:35:37.440 --> 00:35:39.200 خوب شد که سر از کارش دراوردین 00:35:39.560 --> 00:35:41.760 خداروشکر که طوریتون نشد 00:35:41.920 --> 00:35:42.520 امروز باید 00:35:42.760 --> 00:35:44.120 اراجیفی که میشنوید رو نادیده بگیرید 00:35:44.240 --> 00:35:45.640 و نباید عجولانه کاری کنین 00:35:47.200 --> 00:35:48.160 خیلی نزدیک بود 00:35:48.320 --> 00:35:49.760 که گرفتار تله ش بشم 00:35:50.120 --> 00:35:52.480 باید خیلی حواستون رو جمع کنین 00:35:52.640 --> 00:35:53.640 اگر همش بخواین 00:35:53.840 --> 00:35:55.280 رو مسائل جزیی تمرکز کنین 00:35:55.640 --> 00:35:57.240 میشین مثل 00:35:57.400 --> 00:35:58.880 بانوی مرحوم 00:36:00.160 --> 00:36:01.920 فهمیدم 00:36:02.280 --> 00:36:02.880 اینبار 00:36:03.040 --> 00:36:04.200 خطر حیله ی اون 00:36:04.400 --> 00:36:05.400 از بیخ گوشم رد شد 00:36:05.880 --> 00:36:06.600 خوشبختانه 00:36:06.800 --> 00:36:08.200 شی یی بهم گفت 00:36:08.920 --> 00:36:10.360 که الان مهم ترین چیز 00:36:10.520 --> 00:36:12.200 بچه ی تو شکمم 00:36:12.520 --> 00:36:13.680 و عشق و علاقه ی 00:36:13.840 --> 00:36:15.440 بین من و لینگ کوانه 00:36:15.760 --> 00:36:17.600 خوشحالم که متوجه شدین 00:36:17.880 --> 00:36:19.200 الانم به کار بقیه توجه نکنین 00:36:19.400 --> 00:36:20.480 فقط 00:36:20.640 --> 00:36:21.960 حواستون رو به یه زایمان راحت بدید 00:36:22.120 --> 00:36:23.640 این مسئله الان از همه چیز مهم تره 00:36:24.600 --> 00:36:25.600 اما 00:36:25.960 --> 00:36:27.120 باید بگم که بانو 00:36:27.320 --> 00:36:28.880 خیلی معصوم و مهربونه 00:36:29.120 --> 00:36:30.040 دیگه باید 00:36:30.240 --> 00:36:32.400 رابطتون رو باهاش بهتر کنین 00:36:32.600 --> 00:36:34.120 به هر حال همسر قانونی اربابه 00:36:34.320 --> 00:36:35.800 ممکنه بعده ها 00:36:36.000 --> 00:36:37.600 به کمکش نیاز داشته باشین 00:36:38.440 --> 00:36:40.120 درسته که دختر یه معشوقه ست 00:36:40.280 --> 00:36:41.440 ولی قلب مهربونی داره 00:36:41.640 --> 00:36:43.400 خیلی از معشوقه چیائو سر تره 00:36:45.320 --> 00:36:45.920 دانیانگ 00:36:46.400 --> 00:36:47.520 تو راه برگشت ندیدمت 00:36:47.720 --> 00:36:48.440 کجا بودی؟ 00:36:50.760 --> 00:36:52.600 امروز کاری نداشتم 00:36:52.800 --> 00:36:54.680 رفتم به شی یی سر بزنم 00:36:54.920 --> 00:36:57.200 یکمم با فنگ چینگ بازی کردم 00:37:02.160 --> 00:37:03.400 لباسش چیشده؟ 00:37:05.680 --> 00:37:07.440 وقتی پیش بانو بودن 00:37:07.640 --> 00:37:09.240 نزدیک بود بخاطر خرابی پله ها 00:37:09.400 --> 00:37:10.840 زمین بخورن 00:37:11.080 --> 00:37:13.240 تقصیر من بود که حواسم بهشون نبود 00:37:13.520 --> 00:37:14.200 خداروشکر 00:37:14.400 --> 00:37:15.760 بانو از ایشون مراقبت کردن 00:37:15.920 --> 00:37:17.240 برای همین اسیبی بهشون وارد نشد 00:37:18.280 --> 00:37:19.400 چطور ممکنه؟ 00:37:19.720 --> 00:37:20.680 از حالا هرجا میری 00:37:20.880 --> 00:37:22.000 باید شاهدختم همرات ببری 00:37:22.440 --> 00:37:23.520 تا وقتی من هستم 00:37:23.680 --> 00:37:24.800 هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:37:25.440 --> 00:37:27.320 باشه فهمیدم 00:37:27.520 --> 00:37:28.720 میبینی که خوبم 00:37:29.040 --> 00:37:30.480 انقدر نگرانم نباش 00:37:32.200 --> 00:37:33.600 چرا موهات خیس شده؟ 00:37:34.560 --> 00:37:36.120 زیر بارون گیر افتاده بودم 00:37:36.440 --> 00:37:37.080 خب 00:37:37.440 --> 00:37:38.280 یادم باشه تو یه موقع مناسب 00:37:38.440 --> 00:37:39.040 درست و حسابی 00:37:39.160 --> 00:37:40.240 از شی یی تشکر کنم 00:37:45.040 --> 00:37:45.680 راستی 00:37:46.880 --> 00:37:48.480 فنگ چینگ 00:37:48.760 --> 00:37:50.600 واقعا دوست داشتنیه 00:37:50.880 --> 00:37:52.720 درسته که پسر اربابه 00:37:53.440 --> 00:37:54.720 اما چشماش به طور عجیبی 00:37:55.120 --> 00:37:57.160 شبیه چشمای توعه 00:37:59.000 --> 00:38:01.160 خب هرچی نباشه نوه ی این خانواده ست 00:38:08.600 --> 00:38:09.960 شنیدم که 00:38:10.200 --> 00:38:11.680 تو بچگی خیلی اذیتش کردن 00:38:14.400 --> 00:38:15.960 خداروشکر که ارباب برداشتش اوردش 00:38:16.120 --> 00:38:17.200 الان دیگ خوب میشه ازش نگهداری کرد 00:38:18.960 --> 00:38:19.840 تو 00:38:20.840 --> 00:38:22.760 باید بیشتر بهش سر بزنی 00:38:23.600 --> 00:38:25.200 به هر حال تو عموشی 00:38:26.240 --> 00:38:30.160 باید بیشتر باهاش بازی کنی 00:38:40.600 --> 00:38:41.760 میدونم 00:38:43.280 --> 00:38:45.520 ممنونم دانیانگ 00:38:47.600 --> 00:38:48.640 کاری نکردم 00:38:51.600 --> 00:38:52.440 فقط امیدوارم 00:38:52.640 --> 00:38:54.120 که از من و بچه م غافل نشی 00:38:57.440 --> 00:38:58.920 این دیگه چه حرفیه 00:38:59.600 --> 00:39:00.520 تو و بچمون 00:39:00.720 --> 00:39:02.040 همه دنیای منین 00:39:02.920 --> 00:39:04.680 مگه میشه شمارو یادم بره؟ 00:39:18.360 --> 00:39:19.600 مراقب باش فنگ چینگ 00:39:19.800 --> 00:39:21.720 اروم 00:39:21.920 --> 00:39:22.560 اروم 00:39:27.480 --> 00:39:28.800 فنگ چینگ تو خیلی باهوشی 00:39:29.000 --> 00:39:29.840 پسر خوب 00:39:39.840 --> 00:39:40.640 یی ژن 00:39:42.520 --> 00:39:43.560 شی یی 00:39:43.880 --> 00:39:44.720 فنگ چینگ 00:39:49.080 --> 00:39:51.040 فنگ چینگ رو ببر اونجا بازی کنه 00:39:51.160 --> 00:39:51.720 بله 00:39:52.040 --> 00:39:52.920 با من بیا فنگ چینگ 00:39:53.120 --> 00:39:54.040 بریم بازی کنیم 00:39:56.280 --> 00:39:56.720 بشین لطفا 00:40:03.800 --> 00:40:05.800 تصمیم گرفتین که کی 00:40:06.000 --> 00:40:07.400 فنگ چینگ رو بزرگ میکنه؟ 00:40:07.600 --> 00:40:09.000 هنوز تصمیمی نگرفتیم 00:40:09.240 --> 00:40:10.280 اما میخوام راجه به یه چیزی 00:40:10.440 --> 00:40:11.680 باهات حرف بزنم 00:40:11.880 --> 00:40:12.960 راجع به چی؟ 00:40:13.200 --> 00:40:14.440 قشنگ مشخصه که تو 00:40:14.640 --> 00:40:15.640 خیلی فنگ چینگ رو دوست داری 00:40:15.840 --> 00:40:16.720 برای همین میخواستم ببینم 00:40:16.920 --> 00:40:18.280 دوست داری فنگ چینگ رو بزرگ کنی یا نه 00:40:24.640 --> 00:40:26.520 درسته که من خیلی دوسش دارم 00:40:29.040 --> 00:40:30.360 اما مناسب مادری کردن واسش نیستم 00:40:31.200 --> 00:40:33.200 من اصلا روحیه بزرگ کردن بچه ندارم 00:40:34.040 --> 00:40:35.560 درکت میکنم 00:40:37.120 --> 00:40:38.120 اون زمان 00:40:38.720 --> 00:40:40.680 اگر حواسم رو جمع کرده بودم 00:40:42.000 --> 00:40:43.120 پسرم چیان 00:40:43.280 --> 00:40:45.280 از سرما نمیمرد 00:40:48.680 --> 00:40:50.760 میترسم نتونم خوب ازش مراقبت کنم 00:40:52.120 --> 00:40:53.160 همونطور که میدونی 00:40:53.360 --> 00:40:55.440 معشوقه چیائو و چین هر دو میخوان بزرگش کنن 00:40:55.720 --> 00:40:56.200 اما من مطمئنم 00:40:56.320 --> 00:40:57.720 که توام 00:40:58.000 --> 00:40:59.760 مثل اون دوتایی 00:41:00.200 --> 00:41:01.040 ارباب نمیخواد سرپرستیش رو 00:41:01.200 --> 00:41:02.560 بده به اون دوتا 00:41:02.840 --> 00:41:03.600 تازه 00:41:04.040 --> 00:41:05.200 فنگ چینگ از بچگیش 00:41:05.200 --> 00:41:06.640 خیلی عذاب کشیده 00:41:06.880 --> 00:41:08.840 و هیچ سرپرست خوبی هم نداشته 00:41:09.480 --> 00:41:10.600 تمام بچه های خانواده شو 00:41:10.840 --> 00:41:12.480 از اول تحصیلشون با خودت بوده 00:41:12.720 --> 00:41:13.480 برای همین مطمئنم 00:41:13.680 --> 00:41:15.240 که اگر تو بزرگش کنی 00:41:15.440 --> 00:41:16.920 خیال همه راحت تره 00:41:18.080 --> 00:41:19.440 تو این خانواده 00:41:19.680 --> 00:41:20.640 فقط تو 00:41:20.840 --> 00:41:21.720 میتونی فنگ چینگ رو 00:41:21.920 --> 00:41:23.400 به خوبی بزرگ کنی 00:41:29.600 --> 00:41:30.400 من مطمئنم ک تو 00:41:30.640 --> 00:41:31.800 خیلی فنگ چینگ رو دوست داری 00:41:32.000 --> 00:41:33.600 برای همین اینو بهت گفتم 00:41:33.960 --> 00:41:35.520 اما اگر واقعا نمیخوای 00:41:35.520 --> 00:41:36.320 که اون رو به سرپرستی بگیری 00:41:36.560 --> 00:41:38.120 حرفایی که زدم رو فراموش کن 00:41:39.200 --> 00:41:40.160 اگرچه 00:41:40.360 --> 00:41:41.440 اگر بخاطر گذشته 00:41:41.640 --> 00:41:43.240 دو به شکی 00:41:43.640 --> 00:41:44.200 ازت میخوام 00:41:44.360 --> 00:41:45.680 که دوباره 00:41:45.880 --> 00:41:46.920 به قضیه فکر کنی 00:41:47.120 --> 00:41:48.800 تا بهترین تصمیم رو بگیری 00:41:51.840 --> 00:41:52.640 البته 00:41:52.960 --> 00:41:53.840 هرچی که تصمیمت باشه 00:41:54.000 --> 00:41:55.280 بهش احترام میذارم 00:41:56.680 --> 00:41:58.600 پس بذار بیشتر بهش فکر کنم لطفا 00:42:10.440 --> 00:42:11.680 اگر یی ژن 00:42:11.880 --> 00:42:14.000 نتونه از اون خاطره ی تلخ بگذره ... 00:42:14.760 --> 00:42:16.680 در اون صورت من خودم فنگ چینگ رو بزرگ میکنم 00:42:20.320 --> 00:42:22.200 اینطوری مسئولیتات زیاد میشه 00:42:23.120 --> 00:42:24.600 مهم نیست 00:42:24.800 --> 00:42:25.760 اما من هنوزم فکر میکنم 00:42:25.920 --> 00:42:27.200 سپردن فنگ چینگ به دست یی ژن 00:42:27.400 --> 00:42:28.520 هم برای یی ژن خوبه 00:42:28.600 --> 00:42:29.640 و هم 00:42:29.760 --> 00:42:31.200 برای فنگ چینگ 00:42:35.840 --> 00:42:38.360 حتی اگر تو فنگ چینگ رو بزرگ کنی 00:42:39.040 --> 00:42:40.760 اسما هم نمیتونی مادرش باشی 00:42:42.640 --> 00:42:43.880 بذار معشوقه تانگ 00:42:44.880 --> 00:42:46.240 مادر اسمی ش باشه 00:42:47.080 --> 00:42:48.280 معشوقه تانگ 00:42:49.760 --> 00:42:50.840 اون کیه؟ 00:42:51.800 --> 00:42:54.480 اون خدمتکار یوانیانگ بوده 00:42:54.640 --> 00:42:55.880 چندین سالیه که مرده 00:43:01.840 --> 00:43:03.360 معشوقه تانگ رو میگین؟ 00:43:04.960 --> 00:43:06.080 اون با بانوی مرحوم 00:43:06.280 --> 00:43:07.600 بعد از ازدواجشون اومد اینجا 00:43:07.800 --> 00:43:09.880 وقتی بانو باردار بود 00:43:10.040 --> 00:43:11.480 اون میخواست وقتی ارباب مست بود 00:43:11.680 --> 00:43:13.440 اقواشون کنه 00:43:14.320 --> 00:43:16.120 بانو بزرگواری کردن 00:43:16.320 --> 00:43:18.240 و اون رو معشوقه کردن 00:43:18.760 --> 00:43:20.560 چرا من تا حالا چیزی نشنیده بودم؟ 00:43:21.640 --> 00:43:22.840 این یه رسواییه 00:43:23.040 --> 00:43:26.000 اگر مردم بفهمن به ضرر آبروی خانواده شو تموم میشه 00:43:26.280 --> 00:43:28.440 خیلی زن مکاری بود 00:43:28.640 --> 00:43:29.720 ارباب هم 00:43:29.720 --> 00:43:31.160 همش بهش بی محلی میکرد 00:43:31.920 --> 00:43:35.000 هیچکس دوسش نداشت 00:43:35.320 --> 00:43:36.840 با گذر زمان 00:43:37.200 --> 00:43:39.000 اونقدر افسرده شد که دق کرد مرد 00:43:39.024 --> 00:43:45.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:45.080 --> 00:43:46.240 لینگ یی 00:43:46.520 --> 00:43:48.000 فنگ چینگ چند روزی هست 00:43:48.240 --> 00:43:50.120 که تو خانواده ی ماست 00:43:50.600 --> 00:43:52.400 کی برای سرپرستی 00:43:52.640 --> 00:43:54.160 ازین بچه انتخاب میشه؟ 00:43:54.360 --> 00:43:55.840 تصمیمی گرفتی؟ 00:44:01.360 --> 00:44:02.520 من و شی یی دربارش حرف زدیم 00:44:02.520 --> 00:44:03.720 و به توافق رسیدیم 00:44:04.760 --> 00:44:05.920 از حالا سرپرستی فنگ چینگ 00:44:06.280 --> 00:44:07.200 به عهده ی ... 00:44:08.224 --> 00:44:21.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.