WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
00:00:18.580 --> 00:00:21.420
♪Wearing peach blossom makeup,
I boil tea over the stove♪
00:00:23.060 --> 00:00:25.780
♪With a pure heart,
I embroider the brocade of time♪
00:00:27.380 --> 00:00:31.380
♪On the short paper,
affection flows in the silent moonlight♪
00:00:31.820 --> 00:00:34.940
♪I only wish that by my side,
is my love♪
00:00:36.820 --> 00:00:39.940
♪Cool autumn wind blowing,
I gaze far leaning against the railing♪
00:00:41.620 --> 00:00:44.460
♪Sunset glow over the green hill,
in formation wild geese are flying♪
00:00:45.940 --> 00:00:50.020
♪Covering a thousand miles on horseback,
for whom is he longing♪
00:00:50.300 --> 00:00:53.620
♪He returned home in dreams♪
00:00:53.960 --> 00:00:58.220
♪I will never forget
that you held my hands♪
00:00:58.740 --> 00:01:03.020
♪In your warm palms
and we braved winds and waves♪
00:01:03.260 --> 00:01:08.300
♪Unexpectedly, after we traveled so far
and turned grey-haired♪
00:01:08.580 --> 00:01:12.260
♪I am still by your side♪
00:01:12.540 --> 00:01:16.820
♪Hearts burning,
we look into each other's eyes♪
00:01:17.020 --> 00:01:21.500
♪Feelings overflowing,
they don't need to be hided♪
00:01:21.700 --> 00:01:26.500
♪No matter how time passes
and life changes♪
00:01:27.100 --> 00:01:31.060
♪Together, we will grow old♪
00:01:32.140 --> 00:01:36.180
The Sword and the Brocade
00:01:36.860 --> 00:01:39.580
Episode 25
00:02:05.160 --> 00:02:06.600
یه نقل قول هست که میگه
00:02:06.720 --> 00:02:09.080
پشت نزدیکی بی دلیل یه نیت شوم خوابیده
00:02:09.600 --> 00:02:11.000
وانگ یو حتما یه فایده ای
00:02:11.160 --> 00:02:12.600
برای خانواده اوو داره
00:02:12.720 --> 00:02:14.480
برای همین او لیشینگ داره تلاش میکنه
00:02:14.600 --> 00:02:15.440
که بهش نزدیک بشه
00:02:17.080 --> 00:02:19.360
وانگ یو شدیدا ادم زنبازیه
00:02:20.280 --> 00:02:22.120
شاید بتونیم تحقیقاتمون رو
00:02:22.240 --> 00:02:23.280
ازین منظر شروع کنیم
00:02:24.200 --> 00:02:25.840
با عقل جور درمیاد
00:02:27.520 --> 00:02:28.720
حالا که حرفش شد
00:02:29.280 --> 00:02:31.560
باید بگم لینگ کوان خیلی عاقل تر از قبل شده
00:02:32.040 --> 00:02:33.120
الان دیگه هرچی سر راهش قرار بگیره
00:02:33.440 --> 00:02:35.120
اون اول به صلاح خانواده شو فکر میکنه
00:02:36.520 --> 00:02:37.880
اگر حق با لینگ کوان باشه
00:02:38.000 --> 00:02:39.840
باید درست حسابی ازش تشکر کنین ارباب
00:02:41.280 --> 00:02:43.280
فکر میکنی چطوری باید ازش تشکر کنم؟
00:02:43.880 --> 00:02:45.320
گفتن نداره که
00:02:45.480 --> 00:02:46.760
باید هرچی دوست داره بهش بدین
00:02:48.560 --> 00:02:50.440
اون عاشق اپراست
00:02:50.560 --> 00:02:52.360
یه متن اپرا بهش بدم؟
00:02:52.920 --> 00:02:54.360
چرا که نه؟
00:02:54.880 --> 00:02:55.680
تازه
00:02:55.800 --> 00:02:56.680
مگه اپرا چشه؟
00:02:56.840 --> 00:02:58.280
هرکسی سرگرمی و علایق خودش رو داره
00:02:59.160 --> 00:03:01.280
باید خوشحال باشین که سرگرمی اون
00:03:01.360 --> 00:03:04.120
قمار و مست کردن و زنبازی نیست
00:03:04.440 --> 00:03:05.200
ارباب ، اگر شما
00:03:05.200 --> 00:03:06.840
بزور مجبورش کنین سرگرمیش رو بذاره کنار
00:03:06.960 --> 00:03:07.960
باید بدونین که ممکنه
00:03:08.200 --> 00:03:09.880
جذب چیزای اشتباهی بشه
00:03:12.200 --> 00:03:14.320
همه که مثل شما سفت و سخت و منضبط نیستن
00:03:36.280 --> 00:03:37.480
تو الان از من
00:03:38.640 --> 00:03:39.840
تعریف کردی؟
00:03:41.920 --> 00:03:43.300
میرم یه قوری چای دم کنم
00:04:41.510 --> 00:04:42.800
لینگ یی نگفت
00:04:42.920 --> 00:04:43.880
چرا میخواد من رو ببینه؟
00:04:44.080 --> 00:04:45.240
نه والا
00:04:45.400 --> 00:04:47.560
بهتره خودتون از ارباب بپرسین
00:05:01.240 --> 00:05:04.440
نکنه داره من رو امتحان میکنه؟
00:05:07.120 --> 00:05:07.880
لینگ یی
00:05:08.360 --> 00:05:09.440
چرا گذاشتیش کنار
00:05:09.560 --> 00:05:11.160
کتاب روغن فروش و دختر آواز تازه اومده بیرون
00:05:11.440 --> 00:05:12.520
منم دارم میدمش به تو
00:05:14.280 --> 00:05:17.200
واقعا میخوای بدیش به من؟
00:05:18.480 --> 00:05:19.600
نمیخوایش؟
00:05:20.080 --> 00:05:21.400
چرا چرا میخوام
00:05:21.520 --> 00:05:21.840
میخوامش
00:05:25.600 --> 00:05:26.600
لین بو کلی تحقیقات انجام داده
00:05:26.800 --> 00:05:28.080
درست گفتی که این روز ها
00:05:28.200 --> 00:05:29.880
او لیشینگ و وانگ یو بهم نزدیک شدن
00:05:30.320 --> 00:05:31.520
اینم پاداش توعه
00:05:35.480 --> 00:05:36.320
لینگ یی
00:05:36.960 --> 00:05:38.320
این کتاب
00:05:38.480 --> 00:05:39.840
دو تا جلد داره
00:05:40.440 --> 00:05:41.720
این
00:05:42.400 --> 00:05:43.840
جلد یکه
00:05:44.720 --> 00:05:45.440
فکر کنم بهتر باشه
00:05:45.640 --> 00:05:46.440
هر دو جلد رو یبارکی بهت بدم
00:05:46.520 --> 00:05:47.520
نه نه غلط کردم
00:05:51.920 --> 00:05:52.400
شی یی
00:05:52.600 --> 00:05:53.280
ارباب
00:05:53.800 --> 00:05:54.720
خوبی؟ -
لینگ کوان -
00:05:58.680 --> 00:06:00.120
مواظب دستت باش
00:06:00.800 --> 00:06:01.320
این نیزه
00:06:01.400 --> 00:06:02.920
با نیزه هایی که دیدم
00:06:02.920 --> 00:06:03.800
خیلی فرق داره
00:06:05.360 --> 00:06:06.640
این نیزه سه تیغه ست
00:06:06.920 --> 00:06:08.440
یه پیکان و یه شیار هم داره
00:06:09.240 --> 00:06:10.200
از نیزه های معمولی
00:06:10.320 --> 00:06:11.480
دراز تره
00:06:11.600 --> 00:06:12.920
فقط خانواده شو این مدل نیزه رو دارن
00:06:20.040 --> 00:06:20.760
اینجا چیکار داری؟
00:06:21.120 --> 00:06:21.760
مادر میخواد که ما
00:06:21.920 --> 00:06:23.560
همراهشون ناهار بخوریم
00:06:23.640 --> 00:06:24.680
برای همین گفتن بیام بهتون خبر بدم
00:06:24.840 --> 00:06:26.400
باشه بزن بریم
00:06:26.480 --> 00:06:27.480
نباید مادر رو منتظر بذاریم
00:06:27.640 --> 00:06:28.000
باشه
00:06:28.560 --> 00:06:29.080
لینگ کوان
00:06:29.560 --> 00:06:30.360
بیا بریم
00:06:31.000 --> 00:06:31.640
باشه لینگ یی
00:06:32.320 --> 00:06:32.760
بریم
00:06:37.200 --> 00:06:38.000
یادت باشه
00:06:38.520 --> 00:06:39.400
خیلی درگیر این نشو
00:06:39.480 --> 00:06:39.920
بانو
00:06:40.040 --> 00:06:40.600
فکر کنم دست ارباب لینگ کوان
00:06:40.680 --> 00:06:42.040
یه متن اپراست
00:06:42.160 --> 00:06:43.400
نمیترسه ارباب از دستش عصبانی بشه؟
00:06:44.120 --> 00:06:45.840
اما درسته اخموعه اما خیلی مهربونه
00:06:45.960 --> 00:06:46.840
کلی زحمت کشید
00:06:47.000 --> 00:06:48.360
و کلی پول داد
00:06:48.480 --> 00:06:49.720
تا اون کتاب رو بخره
00:06:50.720 --> 00:06:51.920
من فکر میکنم
00:06:52.080 --> 00:06:52.680
که هممون قبلا درباره ارباب
00:06:52.800 --> 00:06:54.400
اشتباه کرده بودیم
00:06:54.640 --> 00:06:56.000
ارباب ظاهرا
00:06:56.160 --> 00:06:57.440
خشن و سردن
00:06:57.560 --> 00:06:59.160
اما واقعا مرد زندگیه
00:06:59.480 --> 00:07:00.920
ارباب یه مرد
00:07:01.040 --> 00:07:02.840
دوست داشتنی و خوش قلبه
00:07:03.120 --> 00:07:03.760
دونگ چینگ
00:07:03.880 --> 00:07:04.880
تو خیلی داری از
00:07:05.000 --> 00:07:06.200
محسنات ارباب میگی
00:07:06.400 --> 00:07:07.440
تو خدمتکار اونی
00:07:07.600 --> 00:07:08.580
یا من؟
00:07:32.200 --> 00:07:32.720
بانو
00:07:32.800 --> 00:07:33.560
خانم دو
00:07:34.360 --> 00:07:35.360
این دوتا دایه
00:07:35.520 --> 00:07:36.640
دوتا از خدمتکار های ارشد عمارت هستن
00:07:36.760 --> 00:07:38.240
که با بچه داری بسیار اشنا هستن
00:07:38.400 --> 00:07:40.000
حالا که شما بار اولیه که باردار میشین
00:07:40.160 --> 00:07:41.440
خانم بزرگ مخصوصا این دو نفر رو فرستادن
00:07:41.560 --> 00:07:42.640
تا از شما مراقبت کنن
00:07:43.400 --> 00:07:43.680
راستی
00:07:43.800 --> 00:07:45.240
خانم بزرگ گفتن
00:07:45.480 --> 00:07:46.800
که باید یادتون بمونه
00:07:46.920 --> 00:07:48.480
که الان باردارین
00:07:48.840 --> 00:07:49.880
و باید بیرون رفتناتون رو
00:07:50.040 --> 00:07:52.520
کمتر و کمتر کنین
00:07:52.880 --> 00:07:53.600
فهمیدم
00:07:54.440 --> 00:07:55.240
خانم دو
00:07:55.480 --> 00:07:57.040
لطفا به مادر بگین
00:07:57.040 --> 00:07:58.320
که خیلی ازشون مچکرم
00:08:00.000 --> 00:08:01.440
من میرم تا استراحت کنین
00:08:02.400 --> 00:08:03.760
خیلی مراقب بانو باشین
00:08:04.120 --> 00:08:04.800
بله
00:08:04.880 --> 00:08:06.800
با اجازه
00:08:23.440 --> 00:08:23.960
ارباب
00:08:24.880 --> 00:08:25.720
قضیه رو بررسی کردم
00:08:26.200 --> 00:08:27.880
وانگ یو داره با تشویق او لیشینگ
00:08:28.000 --> 00:08:29.360
یکی از رقاصه های خانه ی تیان شیانگ رو اذیت میکنه
00:08:29.520 --> 00:08:30.080
اسم رقاصه لیان سونگه
00:08:30.320 --> 00:08:31.120
اون دختر خونده ی ارباب وی
00:08:31.280 --> 00:08:32.760
رن کان هستش
00:08:33.680 --> 00:08:34.880
ارباب وی
00:08:39.720 --> 00:08:41.760
بخاطر مرگ افسر هو
00:08:41.880 --> 00:08:43.080
اون داره موضعش رو درباره تحریم های دریایی
00:08:43.480 --> 00:08:45.520
یواش یواش
00:08:45.680 --> 00:08:46.480
عوض میکنه
00:08:47.160 --> 00:08:50.440
فکر کنم او لیشینگ میخواد از وانگ یو استفاده کنه
00:08:50.920 --> 00:08:52.910
تا بین من و ارباب وی رو شکراب کنه
00:08:53.080 --> 00:08:54.120
که در نتیجه اینطوری
00:08:54.440 --> 00:08:56.280
نظر ارباب وی درباره تحریمای دریایی
عوض میشه
00:08:56.760 --> 00:08:58.120
من افرادم رو گذاشتم مراقب وانگ یو باشن
00:08:58.280 --> 00:08:59.400
امروز بهم خبر رسید که
00:08:59.550 --> 00:09:01.030
ارباب وی لیان سونگ رو
00:09:01.150 --> 00:09:02.080
برای تفریح برده بیرون
00:09:02.360 --> 00:09:03.760
وانگ یو وقتی خبردار شد
00:09:03.910 --> 00:09:05.040
رفت دنبالشون
00:09:08.320 --> 00:09:08.960
اسب هارو اماده کن
00:09:09.360 --> 00:09:10.680
نباید بذاریم خانواده اوو حقه شون رو عملی کنن
00:09:11.200 --> 00:09:11.760
بله ارباب
00:09:37.440 --> 00:09:38.000
بانو
00:09:38.120 --> 00:09:38.880
از داروخونه هه یکی اومده
00:09:39.000 --> 00:09:40.320
و براتون دارو اورده
00:09:42.320 --> 00:09:44.040
دادم طبیب برسیش کرد
00:09:44.400 --> 00:09:45.760
این واقعا داروی ضد سقط جنینه
00:09:45.880 --> 00:09:47.000
هیچ مسمومیتی هم نداره
00:09:47.120 --> 00:09:49.000
اندازه ش هم مناسبه
00:09:49.200 --> 00:09:50.640
هیچ ایرادی نداره؟
00:09:51.320 --> 00:09:52.520
امکان نداره
00:09:59.440 --> 00:10:01.320
کجای کارو اشتباه کردم؟
00:10:01.840 --> 00:10:02.560
بانو
00:10:02.880 --> 00:10:04.320
وقتی نمیتونیم مدرکی پیدا کنیم که ثابت کنه
00:10:04.440 --> 00:10:06.000
معشوقه چیائو بانو رو مسموم کرده بود
00:10:06.400 --> 00:10:07.760
بهتره شما هرچه سریع تر مسئله ی
بارداری الکی رو
00:10:07.960 --> 00:10:09.440
تمومش کنین
00:10:09.880 --> 00:10:10.760
وگرنه ...
00:10:12.560 --> 00:10:13.400
وگرنه اگر خانم بزرگ
00:10:13.520 --> 00:10:14.640
بفهمن شما فریبشون دادین
00:10:14.760 --> 00:10:16.360
عواقب جبران ناپذیری بدنبال داره
00:10:16.960 --> 00:10:17.960
میدونم
00:10:20.320 --> 00:10:21.080
از وان داشیان
00:10:21.280 --> 00:10:22.680
خبری نشد؟
00:10:26.960 --> 00:10:28.280
فورا برو سراغش و ازش بپرس
00:10:28.440 --> 00:10:30.040
که مینگ جینگ حرکت جدیدی زده یا نه
00:10:30.360 --> 00:10:30.960
بله بانو
00:10:53.760 --> 00:10:54.440
چیشده؟
00:10:54.600 --> 00:10:55.280
چرا انقدر هول کردی؟
00:10:55.480 --> 00:10:57.320
یه اتفاقی تو تالار شیان لینگ افتاده
00:10:58.040 --> 00:10:59.040
چیشده
00:10:59.200 --> 00:11:00.360
امروز وقتی اونجا بودم
00:11:00.480 --> 00:11:01.560
استاد جیان بهم گفت
00:11:01.640 --> 00:11:03.520
که یه کارگر جدید از یه منطقه حادثه خیز اومده
00:11:03.800 --> 00:11:04.920
و انگار از پولی که اینجا میگیره
00:11:05.080 --> 00:11:05.920
راضی نیست
00:11:06.080 --> 00:11:07.680
همش در حال تحریک کردن باقی کارگراست
00:11:08.080 --> 00:11:10.040
تازه استاد جیان میگه انگار
00:11:10.240 --> 00:11:12.600
اون دختر یه ربطی به خانواده چیائو داره
00:11:12.760 --> 00:11:13.920
خانواده چیائو؟
00:11:20.440 --> 00:11:21.800
اگر درست حدس زده باشم
00:11:22.040 --> 00:11:23.120
معشوقه چیائو فهمیده که
00:11:23.240 --> 00:11:24.360
من بهش شک دارم
00:11:24.680 --> 00:11:26.600
ممکنه که
00:11:26.600 --> 00:11:27.280
اون فهمیده باشه
00:11:27.440 --> 00:11:28.600
که شما دارین
00:11:28.720 --> 00:11:29.520
تظاهر به بارداری میکنین؟
00:11:29.840 --> 00:11:31.080
الان چیکار کنیم؟
00:11:32.920 --> 00:11:34.200
اول باید برم تالار شیان لینگ
00:11:34.320 --> 00:11:35.400
استاد جیان هیچ ربطی به این قضیه نداشته و نداره
00:11:35.520 --> 00:11:37.080
نمیتونم بذارم دردسر دامن اون رو هم بگیره
00:11:37.240 --> 00:11:37.840
بانو
00:11:37.960 --> 00:11:39.200
مگه با وجود این دایه ها
00:11:39.320 --> 00:11:40.800
میتونین برین بیرون؟
00:11:42.480 --> 00:11:44.040
الان خانم بزرگ کجاست؟
00:11:45.520 --> 00:11:47.280
بوی گل ها کل ریه ادم رو پر میکنن
00:11:47.280 --> 00:11:47.800
همینطوره
00:11:48.000 --> 00:11:49.640
درسته ، بوی این گل خیلی قویه
00:11:50.320 --> 00:11:51.120
درود مادر
00:11:52.520 --> 00:11:53.200
درود بانو
00:11:53.360 --> 00:11:54.520
شی یی
00:11:54.680 --> 00:11:56.040
درست به موقع اومدی
00:11:56.120 --> 00:11:57.120
این گل ها رو
00:11:57.240 --> 00:11:58.720
معشوقه چین فرستاده اینجا
00:11:59.200 --> 00:12:00.960
تو این گلدون
00:12:01.160 --> 00:12:02.480
خیلی قشنگ تر بنظر میرسن
00:12:02.680 --> 00:12:04.040
بوی خیلی خوشی هم دارن
00:12:04.200 --> 00:12:05.160
بوشون کن
00:12:08.720 --> 00:12:09.560
خیلی بوی خوبی دارن
00:12:09.920 --> 00:12:11.120
گل کاری و باغبونی
00:12:11.280 --> 00:12:13.040
به دست شیلیو میاد
(درباره کسی این رو میگن که هرچی میکاره سبز میشه )
00:12:14.320 --> 00:12:15.880
وقتی میبینم شما و خانم بزرگ دوسشون دارین
00:12:16.040 --> 00:12:17.600
خیلی خوشحال میشم
00:12:18.120 --> 00:12:18.760
خب
00:12:18.880 --> 00:12:20.520
من یکم دیگه میخوام برم بازار
00:12:20.680 --> 00:12:21.880
تا دونه ی گیاه بخرم
00:12:22.040 --> 00:12:23.960
تا زمان جشنواره ی بهار ، شکوفه میدن
00:12:24.160 --> 00:12:26.360
میخوام از حالا بکارم که اون موقه فضا قشنگ بشه
00:12:27.080 --> 00:12:28.760
خیلی هم خوبه
00:12:29.280 --> 00:12:29.920
مادر
00:12:30.040 --> 00:12:31.040
من این روزا تو اتاقم
00:12:31.240 --> 00:12:32.000
خیلی کسل شدم
00:12:32.120 --> 00:12:33.520
منم دوست دارم برم یه هوایی بخورم
00:12:33.720 --> 00:12:34.240
میشه منم
00:12:34.320 --> 00:12:35.040
همراه معشوقه چین
00:12:35.200 --> 00:12:36.600
برم باهم دونه و بذر بخریم؟
00:12:36.760 --> 00:12:38.480
اتفاقا پیاده روی برای
00:12:38.600 --> 00:12:39.800
بچه هم مفیده
00:12:40.520 --> 00:12:41.400
اگر اینطوره
00:12:41.640 --> 00:12:43.280
دایه جانگ و دایه وانگ رو هم
00:12:43.360 --> 00:12:44.600
همراهت ببر
00:12:45.080 --> 00:12:46.640
لازم نیست که
00:12:46.800 --> 00:12:48.680
اگر با خودم ببرمشون زیادی تو چشمم
00:12:48.840 --> 00:12:50.200
معشوقه چین همراهم هستن
00:12:50.360 --> 00:12:51.520
نگران نباشین
00:12:55.040 --> 00:12:56.040
درسته خانم بزرگ
00:12:56.240 --> 00:12:56.920
نگران نباشین
00:12:57.040 --> 00:12:58.800
من مراقب بانو هستم
00:12:59.880 --> 00:13:02.520
پس خیلی بیرون نمونین
00:13:02.880 --> 00:13:03.760
بله خانم بزرگ
00:13:03.920 --> 00:13:04.840
ممنونم مادر
00:13:06.520 --> 00:13:07.400
میتونین برین
00:13:13.600 --> 00:13:14.480
خانم بزرگ
00:13:14.720 --> 00:13:16.280
امروز هوا خیلی خوبه
00:13:16.440 --> 00:13:18.400
چطوره ما هم بریم یه قدمی بزنیم؟
00:13:19.480 --> 00:13:20.440
فکر خوبیه
00:13:20.640 --> 00:13:21.720
یادم افتاد که
00:13:21.880 --> 00:13:22.680
شما غذاهای
00:13:22.840 --> 00:13:24.520
غذاخوری چونجی رو خیلی دوست دارین
00:13:24.720 --> 00:13:25.520
جدیدا
00:13:25.640 --> 00:13:26.840
چندتا غذا دیگه هم به لیستشون اضافه کردن
00:13:27.000 --> 00:13:27.520
دوست دارین باهمدیگه بریم
00:13:27.640 --> 00:13:30.040
و امتحانشون کنیم؟
00:13:30.640 --> 00:13:33.240
اره بریم
00:13:33.400 --> 00:13:34.160
بریم یه هوایی عوض کنیم
00:13:34.280 --> 00:13:35.040
مراقب باشین
00:13:36.840 --> 00:13:38.520
من خوبم
00:13:49.920 --> 00:13:51.480
اینهمه پول از کجا اوردی؟
00:13:52.360 --> 00:13:53.880
با خودم گفتم دارن شماهارو فریب میدن
00:13:54.000 --> 00:13:55.200
برای همین گلدوزی هاتون رو بردم
00:13:55.360 --> 00:13:56.360
و تو خیابون فروختم
00:13:56.520 --> 00:13:58.040
در کل ده تا تیکه گلدوزی فروختم
00:13:58.160 --> 00:13:59.760
و بیست تا سکه نقره گیرم اومد
00:13:59.920 --> 00:14:01.160
بیست تا سکه نقره؟
00:14:01.480 --> 00:14:03.040
این ینی ارزش هر گلدوزی
00:14:03.160 --> 00:14:04.720
دو تا سکه نقره ست
00:14:05.080 --> 00:14:06.840
اما اینجا بهمون گفتن
00:14:07.000 --> 00:14:08.400
که ارزش هرکدوم دویست کوپره
00:14:08.680 --> 00:14:10.560
میدونستم که اینجا داره
00:14:10.720 --> 00:14:12.640
شما هارو گول میزنه
00:14:13.160 --> 00:14:14.200
چطور تونستن
00:14:14.320 --> 00:14:15.200
اره چطور تونستن
00:14:15.320 --> 00:14:15.960
درسته که ما مردمان ضعیف
00:14:16.080 --> 00:14:17.520
و سیل زده ایم
00:14:17.680 --> 00:14:19.120
اما نمیتونن اینطوری سرمون رو شیره بمالن
00:14:19.320 --> 00:14:20.760
از حدش گذروندن
00:14:22.160 --> 00:14:23.480
من یه فکری دارم
00:14:26.120 --> 00:14:29.040
اگر هرکار میگم بکنین ...
00:14:33.840 --> 00:14:34.840
وایسا
00:14:38.800 --> 00:14:39.840
چیشده بانو؟
00:14:40.000 --> 00:14:41.160
مسیر ناهموار
00:14:41.280 --> 00:14:42.000
اذیتتون کرده؟
00:14:42.200 --> 00:14:42.960
نه
00:14:43.160 --> 00:14:44.160
میخوام گلدوزی بخرم
00:14:44.240 --> 00:14:44.640
لطفا اینجا منتظرم باش
00:14:44.760 --> 00:14:45.600
یکم دیگه برمیگردم
00:14:45.720 --> 00:14:46.720
خیلی طول نمیکشه
00:14:48.960 --> 00:14:49.720
بانو
00:14:54.720 --> 00:14:55.280
اون فیسوی
00:14:55.440 --> 00:14:57.680
خدمتکار معشوقه چین نیست؟
00:14:58.200 --> 00:14:58.920
چرا درشکشون
00:14:59.080 --> 00:15:00.440
اینجا وایساده؟
00:15:00.680 --> 00:15:01.840
نکنه مشکلی
00:15:02.000 --> 00:15:04.040
واسه شی یی پیش اومده؟
00:15:04.200 --> 00:15:05.800
زود یکیو بفرست ببینه چه خبره
00:15:05.960 --> 00:15:07.200
صبر کنین ببینم چه خبره
00:15:14.040 --> 00:15:14.520
ببین
00:15:14.600 --> 00:15:16.320
اون دختره که قرمز تنشه
00:15:16.440 --> 00:15:17.640
همونه که دونگ چینگ گفت
00:15:19.480 --> 00:15:20.080
بریم
00:15:25.440 --> 00:15:26.520
چرا سر تمرینتون نیستین؟
00:15:26.680 --> 00:15:28.040
واسه چی اینجا وایسادین؟
00:15:30.480 --> 00:15:32.200
استاد جیان ، استاد لو
00:15:32.360 --> 00:15:33.160
از حالا
00:15:33.280 --> 00:15:34.320
ما دیگه نمیخوایم اینجا کار کنیم
00:15:34.440 --> 00:15:35.760
بله -
بله هممون استعفا میدیم -
00:15:35.760 --> 00:15:36.280
هممون استعفا میدیم
00:15:36.600 --> 00:15:37.280
چرا؟
00:15:37.600 --> 00:15:38.520
چون تالار شیان لینگ
00:15:38.680 --> 00:15:39.800
داشته مارو دور میزده
00:15:40.040 --> 00:15:41.960
هر تیکه گلدوزی ما
00:15:42.040 --> 00:15:43.440
دو سکه نقره ارزششه
00:15:43.600 --> 00:15:44.760
اما شما بهمون گفتین
00:15:44.920 --> 00:15:46.240
همش دویست کوپر می ارزن
00:15:46.480 --> 00:15:47.080
شما از قصد داشتین
00:15:47.240 --> 00:15:48.320
از ما استفاده میکردین
00:15:48.720 --> 00:15:49.920
دقیقا -
شما پول مارو خوردین -
00:15:50.600 --> 00:15:51.200
بله -
خیلی بد کردین به ما -
00:15:51.440 --> 00:15:51.880
مشخصه داشتین مارو اذیت میکردین
00:15:52.040 --> 00:15:52.760
درست میگه
00:15:52.880 --> 00:15:53.640
تالار شیان لینگ
00:15:53.800 --> 00:15:54.240
باید پولی که ازمون پیچونده رو
00:15:54.360 --> 00:15:55.000
بهمون پس بده
00:15:55.160 --> 00:15:56.360
بله -
پول مارو بدین -
00:15:56.360 --> 00:15:56.840
پولمون رو پس بدین
00:15:57.000 --> 00:15:57.360
بسه بسه
00:15:57.520 --> 00:15:58.560
بسه -
پولمون رو پس بدین -
00:15:58.720 --> 00:15:59.960
ساکت شین
00:16:00.120 --> 00:16:00.880
تالار شیان لینگ
00:16:01.040 --> 00:16:02.080
خیلی وقته که داره کار میکنه
00:16:02.240 --> 00:16:03.800
ما هیچوقت در حق کسی بی انصافی نکردیم
00:16:03.960 --> 00:16:04.640
درباره این قضیه هم
00:16:04.800 --> 00:16:05.800
حتما سوتفاهم شده
00:16:05.920 --> 00:16:06.960
امکان نداره -
سوتفاهم نشده
00:16:07.120 --> 00:16:07.880
هیچ سوتفاهمی نشده
00:16:08.000 --> 00:16:08.640
حقیقت اینه که شما از ما سواستفاده کردین
00:16:08.840 --> 00:16:09.800
خانم جوان
00:16:10.120 --> 00:16:11.360
اسمت چیه؟
00:16:11.720 --> 00:16:13.120
از کدوم منطقه ی حادثه خیز اومدی؟
00:16:13.240 --> 00:16:14.400
خانوادت چند نفرن؟
00:16:14.440 --> 00:16:15.280
چی؟
00:16:15.440 --> 00:16:16.440
اون از کجا اومده؟
00:16:16.600 --> 00:16:17.720
از یکی از روستاهای
00:16:17.880 --> 00:16:19.560
شمال پایتخت اومدم
00:16:19.840 --> 00:16:21.640
شنیدم قسمت شمالی پایتخت
00:16:21.800 --> 00:16:23.080
بدجوری اسیب دیده
00:16:23.080 --> 00:16:24.200
خانوادت چطورن؟
00:16:24.600 --> 00:16:25.520
بله
00:16:25.720 --> 00:16:27.160
سیل
00:16:27.320 --> 00:16:29.480
تمام خونه های روستارو با خودش برد
00:16:29.760 --> 00:16:31.240
و چند نفر هم غرق شدن
00:16:31.440 --> 00:16:32.120
مزخرفه
00:16:32.520 --> 00:16:33.840
تو این فاجعه ای که رخ داد
قسمت شمالی شهر
00:16:33.960 --> 00:16:35.440
کمترین اسیب رو دید
00:16:35.720 --> 00:16:37.240
هیچ خسارت جانی ای هم وارد نشد
00:16:37.480 --> 00:16:38.640
داری دروغ میگی
00:16:38.720 --> 00:16:39.600
اون کیه؟
00:16:39.720 --> 00:16:41.080
مارو فریب داده؟
00:16:41.080 --> 00:16:42.280
دروغگو -
اون دروغ گفت -
00:16:42.400 --> 00:16:43.440
دروغ گفت
00:16:43.640 --> 00:16:44.680
تو کی هستی؟
00:16:45.080 --> 00:16:45.960
گوش کنین
00:16:46.240 --> 00:16:47.680
اصلا مهم نیست من از کجا اومدم
00:16:48.080 --> 00:16:49.120
چیزی که مهمه اینه که
00:16:49.680 --> 00:16:51.400
حقیقت اشکار شد
00:16:51.560 --> 00:16:53.200
اونا دیگه نباید در حق من و شماها بی عدالتی کنن
00:16:53.640 --> 00:16:54.720
تالار شیان لینگ
00:16:54.840 --> 00:16:55.600
باید قرون به قرون
00:16:55.800 --> 00:16:56.600
پولی که ازمون دزدیده رو
00:16:56.720 --> 00:16:57.480
پس بده
00:16:57.640 --> 00:16:59.080
درسته
پولمون رو پس بدین
00:16:59.080 --> 00:17:00.800
پولمون رو پس بدین
00:17:01.080 --> 00:17:02.600
دستاش رو نگاه کنین
00:17:02.760 --> 00:17:03.760
دستش خیلی ظریفه
00:17:03.960 --> 00:17:05.240
دست یه دختر کشاورز اینطوری نیست
00:17:05.520 --> 00:17:07.120
اون نه از یه روستا اومده
00:17:07.320 --> 00:17:08.480
و نه پناهنده ست
00:17:08.640 --> 00:17:10.120
گولش رو نخورین
00:17:10.520 --> 00:17:11.120
امکان نداره
00:17:11.240 --> 00:17:12.400
اون فقط نمیخواد پولمون رو بده
00:17:12.520 --> 00:17:13.720
اون نمیخواد پولمون رو بده
00:17:13.880 --> 00:17:14.800
پولمون رو پس بده
00:17:14.960 --> 00:17:15.360
پس بده
00:17:15.520 --> 00:17:16.720
شنیدین درسته؟
00:17:16.880 --> 00:17:18.400
نه تنها نمیخواد پولمون رو پس بده
00:17:18.520 --> 00:17:19.960
بلکه داره بهم تهمت هم میزنه
00:17:20.200 --> 00:17:20.840
گوش کنین
00:17:21.000 --> 00:17:22.080
باید مجبورشون کنیم
00:17:22.240 --> 00:17:23.040
که پولمون رو پس بدن
00:17:23.200 --> 00:17:24.400
اره -
پولمون رو پس بدین -
00:17:24.560 --> 00:17:25.110
پولمون رو پس بدین
00:17:25.200 --> 00:17:25.830
پولمون رو پس بدین
00:17:25.960 --> 00:17:26.480
خانم بزرگ
00:17:27.240 --> 00:17:28.520
بانو اونوره
00:17:28.760 --> 00:17:29.640
اره -
باید مجبورشون کنیم -
00:17:29.760 --> 00:17:30.350
که پولمون رو پس بدن -
00:17:30.350 --> 00:17:31.160
عادلانه نیست
00:17:31.240 --> 00:17:32.070
پولمون رو پس بدین
00:17:32.240 --> 00:17:32.720
نمیتونین همچین کاری با ما بکنین
00:17:32.920 --> 00:17:34.280
همگی گوش کنین
00:17:34.640 --> 00:17:36.160
حالا که حرف مارو باور نمیکنین
00:17:36.310 --> 00:17:38.070
بهتره این قضیه رو به فرمانداری گزارش بدیم
00:17:38.240 --> 00:17:40.350
خودشون عادلانه قضیه رو پیگیری میکنن
00:17:40.560 --> 00:17:41.040
باشه بریم
00:17:41.040 --> 00:17:42.200
ما از کسی نمیترسیم
00:17:42.590 --> 00:17:43.680
ما از افسرا نمیترسیم
00:17:43.720 --> 00:17:44.350
اگر دفتر فرماندهی
00:17:44.520 --> 00:17:45.760
بگه که ما مقصر بودیم
00:17:45.960 --> 00:17:47.310
ما دوبرابر به عنوان خسارت پرداخت میکنیم
00:17:47.480 --> 00:17:48.040
چطوره؟
00:17:48.160 --> 00:17:48.720
باشه
00:17:48.880 --> 00:17:49.680
بریم فرمانداری
00:17:49.800 --> 00:17:50.680
اره بریم
00:17:50.840 --> 00:17:52.080
نمیتونین این قضیه رو اونجا گزارش بدین
00:17:52.440 --> 00:17:53.920
اون همسر مارکیز یانگ پینگه
00:17:54.080 --> 00:17:54.760
هیچکدوم از افسرا
00:17:54.920 --> 00:17:56.120
جرات ندارن خلاف نظرش حرف بزنن
00:17:56.440 --> 00:17:57.200
همسر؟
00:17:57.360 --> 00:17:59.040
استاد لو همسر مارکیز یانگ پینگه؟
00:17:59.200 --> 00:17:59.920
بله
(این چرا دم الاغ رو پیشونیشه؟)
00:18:00.280 --> 00:18:01.760
اون با تکیه به قدرت خانواده شو
00:18:01.880 --> 00:18:03.200
این کارگاه گلدوزی رو بنا کرده
00:18:03.600 --> 00:18:04.600
بعدشم ظاهرا
00:18:04.680 --> 00:18:06.840
خانم های پناهنده رو ب کار گرفته
00:18:07.040 --> 00:18:08.640
تا ثواب کرده باشه
00:18:08.840 --> 00:18:09.880
اما حقیقت اینه که
00:18:10.360 --> 00:18:11.920
داشته تمام این مدت سرتون کلاه میذاشته
00:18:12.120 --> 00:18:13.200
داشته از هنر دست شما سواستفاده میکرده
00:18:13.400 --> 00:18:14.320
تا خودش سود کنه
00:18:14.520 --> 00:18:15.680
اصلا مارو جز ادم نمیدونه
00:18:15.880 --> 00:18:16.960
چطور میتونی همینطوری دروغ بگی؟
00:18:17.200 --> 00:18:18.560
دروغ کجا بود؟
00:18:18.760 --> 00:18:19.840
شماها بهتر از همه میدونین که بانو
00:18:20.040 --> 00:18:20.920
چقدر خوب باهاتون برخورد کرد
00:18:21.080 --> 00:18:21.720
چطور میتونین همچین کاری بکنین؟
00:18:21.840 --> 00:18:22.360
شی یی اینجا
00:18:23.000 --> 00:18:25.080
دقیقا داره چیکار میکنه؟
00:18:25.360 --> 00:18:26.760
خانم بزرگ عصبانی نباشین
00:18:26.920 --> 00:18:27.560
بانو
00:18:27.720 --> 00:18:29.400
الان باردارن
00:18:29.600 --> 00:18:30.600
ما کی تا حالا
00:18:30.760 --> 00:18:31.440
شمارو اذیت کردیم؟
00:18:31.600 --> 00:18:32.400
ما کی شماها رو
00:18:32.640 --> 00:18:33.320
جز ادمیزاد ندونستیم؟
00:18:33.480 --> 00:18:34.520
چطور میتونین انقدر به بانو بی احترامی کنین؟
00:18:34.680 --> 00:18:35.960
با اینکار حسابی از حد گذروندین
00:18:35.960 --> 00:18:37.240
همشون رو ببرین فرمانداری
00:18:38.880 --> 00:18:39.960
برین
00:18:40.080 --> 00:18:40.880
این چه کاریه
00:18:41.040 --> 00:18:41.480
بدویین
00:18:41.600 --> 00:18:42.240
ولم کن
00:18:44.040 --> 00:18:44.480
بانو
00:18:44.960 --> 00:18:45.640
بانو خوبین؟
00:18:45.800 --> 00:18:46.320
شی یی
00:18:46.640 --> 00:18:47.480
شی یی -
ولم کن -
00:18:48.160 --> 00:18:48.960
خوبی؟
00:18:53.960 --> 00:18:55.160
شی یی
00:18:55.320 --> 00:18:57.320
طبیب گفت نه تنها باردار نیستی
00:18:57.520 --> 00:18:58.600
بلکه الان پریود هم هستی
00:18:59.160 --> 00:19:00.400
اینجا چه خبره؟
00:19:00.960 --> 00:19:01.680
مادر
00:19:07.280 --> 00:19:08.280
لیان فانگ
00:19:08.760 --> 00:19:10.640
تو یه زمانی امور خونه رو مدیریت میکردی
00:19:10.920 --> 00:19:12.960
الان باید خوب از قوانین خبر داشته باشی
00:19:13.120 --> 00:19:13.960
بگو ببینم
00:19:14.480 --> 00:19:16.160
عادت ماهیانه ی شی یی
00:19:16.640 --> 00:19:17.960
از کی شروع میشه
00:19:20.600 --> 00:19:21.600
خانم بزرگ فکر کنم
00:19:21.800 --> 00:19:23.360
عادت ماهیانه ی بانو
00:19:23.800 --> 00:19:26.160
باید از سه روز پیش شروع میشد
00:19:31.480 --> 00:19:33.320
بانو مینگ جینگ گم شده
00:19:38.680 --> 00:19:40.000
شی یی
00:19:40.440 --> 00:19:41.960
وقتی سه روز پیش فهمیدی
00:19:42.120 --> 00:19:44.000
که باردار نیستی
00:19:44.200 --> 00:19:45.160
چرا به من چیزی نگفتی
00:19:45.360 --> 00:19:46.480
و مخفیش کردی؟
00:19:47.040 --> 00:19:48.480
نکنه از همون اول داشتی
00:19:48.640 --> 00:19:50.880
تظاهر به بارداری میکردی؟
00:19:52.760 --> 00:19:53.600
مادر
00:19:53.720 --> 00:19:54.320
حتما یه
00:19:54.480 --> 00:19:55.880
سوتفاهمی رخ داده
00:19:56.840 --> 00:19:57.600
شی یی
00:19:57.800 --> 00:19:59.280
بگو ببینیم چیشده؟
00:19:59.520 --> 00:20:01.440
حقیقت این قضیه یه مدتی میتونست مخفی باشه
00:20:01.600 --> 00:20:02.720
اما نه تا همیشه
00:20:02.920 --> 00:20:04.460
پس امکان نداره که بانو بخوان
00:20:04.480 --> 00:20:06.040
به شما دروغ بگن خانم بزرگ
00:20:06.400 --> 00:20:07.200
من حدس میزنم
00:20:07.600 --> 00:20:10.840
که بانو حتما یه دلیلی واسه کارشون داشتن
00:20:11.120 --> 00:20:12.080
شی یی
00:20:12.560 --> 00:20:14.040
چه تو من رو از قصد فریب داده باشی
00:20:14.200 --> 00:20:14.920
چه ما سوبرداشت کرده باشیم
00:20:15.040 --> 00:20:16.520
امروز میخوام جلوی همه بهت این فرصت رو بدم
00:20:17.120 --> 00:20:19.640
تا قضیه رو توضیح بدی
00:20:22.440 --> 00:20:23.280
باشه
00:20:23.480 --> 00:20:24.920
پس یه سوال دیگه میپرسم
00:20:25.320 --> 00:20:27.480
از کی بدون اجازه ی من
00:20:27.880 --> 00:20:29.520
تو تالار شیان لینگ
00:20:30.080 --> 00:20:32.440
شروع به کار کردی؟
00:20:32.920 --> 00:20:33.640
مادر
00:20:33.920 --> 00:20:34.680
من فقط داشتم
00:20:34.880 --> 00:20:36.680
اونجا به پناهنده های خانم
00:20:37.400 --> 00:20:38.680
گلدوزی یاد میدادم
00:20:39.160 --> 00:20:39.960
خانم بزرگ
00:20:40.160 --> 00:20:41.800
بانو دارن اینکارو از رو محبت میکنن
00:20:42.000 --> 00:20:43.000
فکر کنم برای اینکه عصبانیتون نکنن
00:20:43.160 --> 00:20:45.400
ازتون مخفی کردن
00:20:45.520 --> 00:20:46.960
وقتی نمیخواسته من رو عصبانی کنه
00:20:47.120 --> 00:20:48.240
اصلا چرا اینکارو کرده؟
00:20:48.400 --> 00:20:49.840
اگر کارش کار خیر بوده
00:20:50.160 --> 00:20:51.280
چرا اون پناهنده ها
00:20:51.440 --> 00:20:52.360
انقدر مطمئن میگفتن که داشتی
00:20:52.520 --> 00:20:53.520
ازشون سواستفاده میکردی؟
00:20:53.720 --> 00:20:55.120
این قضیه پای خانواده شو رو وسط کشیده
00:20:55.360 --> 00:20:56.920
و بهمون اهانت شده
00:20:57.240 --> 00:20:57.960
مادر
00:20:58.160 --> 00:20:59.920
حتما یکی میخواسته اذیت کنه
00:21:00.120 --> 00:21:01.200
و برای من پاپوش درست کنه
00:21:01.720 --> 00:21:03.400
مادر خواهش میکنم بهم یکم وقت بدین
00:21:03.600 --> 00:21:05.040
حتما میتونم حقیقت رو اشکار کنم
00:21:05.160 --> 00:21:06.680
تا تهمت رو از اسم خانواده شو پاک کنم
00:21:07.280 --> 00:21:08.040
باشه
00:21:08.240 --> 00:21:10.440
چطور میخوای بیگناهی خودت رو ثابت کنی؟
00:21:10.720 --> 00:21:11.600
با گزارش دادن به فرماندهی؟
00:21:12.560 --> 00:21:14.360
تو میخوای ازین قضیه بلوا درست کنی
00:21:14.520 --> 00:21:15.880
و بذاری همه به خانواده ی شو
00:21:16.480 --> 00:21:18.320
بخندن؟
00:21:19.160 --> 00:21:20.880
مهم نیست بیگناهی یا نه
00:21:21.040 --> 00:21:22.160
تو کاری کردی
00:21:22.360 --> 00:21:24.200
که یه خانم نباید میکرد
00:21:24.360 --> 00:21:26.520
برای همین مشکل بزرگی درست کردی
00:21:27.200 --> 00:21:29.160
هنوزم نمیدونی چی درسته چی غلط؟
00:21:29.320 --> 00:21:30.040
خانم بزرگ
00:21:30.200 --> 00:21:31.400
انقدر عصبانی نباشین
00:21:31.720 --> 00:21:33.160
بانو همین الان گفتن ممکنه ی نفر
00:21:33.280 --> 00:21:34.360
تو این قضیه خواسته واسشون
00:21:34.560 --> 00:21:36.520
پاپوش درست کنه
00:21:36.840 --> 00:21:37.560
شاید بانو
00:21:37.720 --> 00:21:38.920
چیزی ازین ماجرا پیدا کردن
00:21:39.200 --> 00:21:40.240
کاریه که شده
00:21:40.440 --> 00:21:41.880
الانم سرزنش کردن ایشون فایده ای نداره
00:21:42.280 --> 00:21:43.160
بهتره
00:21:43.880 --> 00:21:44.880
به بانو فرصت بدیم که کل داستان رو
00:21:45.040 --> 00:21:46.200
برامون توضیح بدن
00:21:46.400 --> 00:21:47.120
شاید
00:21:47.280 --> 00:21:49.480
قضیه ربطی به بارداری الکیشون داشته باشه
00:21:55.440 --> 00:21:56.400
دونگ چینگ
00:21:56.640 --> 00:21:58.280
چرا اینطوری داری بهم نگاه میکنی؟
00:21:58.680 --> 00:21:59.680
خانم
00:21:59.920 --> 00:22:01.080
چرا دارین ادا ادم خوبارو درمیارین؟
00:22:01.240 --> 00:22:02.680
تمام این اتفاقات بخاطر شما افتاده
00:22:02.880 --> 00:22:04.080
شما باعث مرگ بانوی مرحوم شدین
00:22:04.280 --> 00:22:05.480
حالا میخواین این یکی بانو رو هم قربانی کنین
00:22:05.680 --> 00:22:06.800
شما واقعا ادم سنگدلی هستی
00:22:07.200 --> 00:22:08.800
دونگ چینگ چی گفتی؟
00:22:09.000 --> 00:22:09.880
دونگ چینگ
00:22:10.520 --> 00:22:11.840
به عنوان یه خدمتکار
00:22:12.120 --> 00:22:13.560
خیلی جرم بزرگیه که به یه نفر
00:22:13.720 --> 00:22:15.360
که انقدر جایگاهش ازت بالاتره تهمت بزنی
00:22:17.440 --> 00:22:19.160
میتونین من رو مجازات کنین خانم بزرگ
00:22:19.360 --> 00:22:20.880
اما تمام حرفام حقیقت دارن
00:22:21.240 --> 00:22:23.080
معشوقه چیائو با داروخونه هه همدستی کردن
00:22:23.200 --> 00:22:25.440
و دست تو دارو های بانو بردن و موجب سقط جنینشون شدن
00:22:25.600 --> 00:22:26.400
بعدشم بدن بانو ضعیف شد و
00:22:26.600 --> 00:22:28.040
از دنیا رفتن
00:22:28.880 --> 00:22:30.360
دلیل اینکه بانو تظاهر به بارداری کردن
00:22:30.520 --> 00:22:32.000
این بود که معشوقه چیائو رو مجبور شه همونکارو
تکرار کنه
00:22:32.200 --> 00:22:33.960
تا مدرکی برای رو کردن همدستیش
جور بشه
00:22:35.000 --> 00:22:35.920
شی یی
00:22:36.480 --> 00:22:38.160
منظور دونگ چینگ ازین حرفا چیه؟
00:22:39.400 --> 00:22:40.160
دونگ چینگ
00:22:40.400 --> 00:22:42.160
نمیتونی رو هوا حرف بزنی
00:22:43.280 --> 00:22:44.320
خانم بزرگ این قضیه رو عادلانه پیگیری کنین
00:22:44.600 --> 00:22:45.400
مشکلی که تو تالار شیان لینگ پیش اومد هم
00:22:45.560 --> 00:22:47.040
یکی از دسیسه های معشوقه چیائو بود
00:22:47.400 --> 00:22:48.840
ایشون باعث مرگ بانوی مرحوم شدن
00:22:49.080 --> 00:22:50.640
حالا هم دارن علیه بانو دسیسه میکنن
00:22:51.040 --> 00:22:53.320
ایشون هرکاری ازشون برمیاد
00:22:56.840 --> 00:22:57.640
بانو
00:22:58.080 --> 00:22:59.880
میدونم که شما کار اشتباهی کردی و میترسی
00:23:00.080 --> 00:23:02.160
که خانم بزرگ و ارباب مجازاتت کنن
00:23:03.000 --> 00:23:04.800
اما دلیل نمیشه
00:23:04.920 --> 00:23:06.320
که تمام قصور رو
00:23:06.480 --> 00:23:08.400
به گردن من بندازین
00:23:09.200 --> 00:23:10.760
درسته من یه معشوقه ام
00:23:11.000 --> 00:23:12.920
اما دختر قانونی خانواده چیائو هستم
00:23:13.160 --> 00:23:14.840
تحصیل کرده ام
00:23:15.080 --> 00:23:16.400
میدونم غرور و افتخار چیه
00:23:16.600 --> 00:23:18.120
فرق درست رو از غلط تشخیص میدم
00:23:18.400 --> 00:23:19.840
قسم میخورم
00:23:20.000 --> 00:23:22.280
که همچین کارای کثیفی نکردم
00:23:23.880 --> 00:23:24.760
خانم بزرگ
00:23:25.680 --> 00:23:27.760
من وجدانم پاکه
00:23:28.320 --> 00:23:30.240
از بازجویی هم نمیترسم
00:23:30.600 --> 00:23:31.800
خانم بزرگ
00:23:32.040 --> 00:23:33.520
خواهش میکنم
00:23:33.720 --> 00:23:35.400
حق من رو بگیرین
00:23:36.760 --> 00:23:38.160
شی یی
00:23:39.640 --> 00:23:40.880
اونا این حرفارو
00:23:41.080 --> 00:23:42.600
برای دفاع از تو زدن؟
00:23:42.920 --> 00:23:43.840
مادر
00:23:44.160 --> 00:23:46.040
هرچی امبر و دونگ چینگ گفتن
00:23:46.440 --> 00:23:48.080
حقیقت داره
00:23:48.560 --> 00:23:49.480
باشه
00:23:49.960 --> 00:23:51.600
این قضیه خیلی جدیه
00:23:51.760 --> 00:23:53.040
اگر حرفشون
00:23:53.240 --> 00:23:54.360
حقیقت داره
00:23:54.560 --> 00:23:56.360
هیچ مدرکی برای اثباتش داری؟
00:23:57.280 --> 00:23:59.160
داشتم قضیه رو بررسی میکردم
00:24:00.160 --> 00:24:01.040
اما
00:24:01.480 --> 00:24:02.920
یه جای کار اشتباه پیش رفت و
00:24:04.000 --> 00:24:04.960
مدرک از دستم پرید
00:24:05.160 --> 00:24:07.040
بدون مدرک اسم کارت میشه تهمت زدن
00:24:08.920 --> 00:24:11.600
طبیب هه سالهاست که دوست خانواده شو عه
00:24:12.560 --> 00:24:14.440
اون ادم خوبیه و هیچوقت
00:24:14.680 --> 00:24:15.600
کار اشتباهی ازش سر نزده
00:24:15.760 --> 00:24:17.480
من اون رو خوب میشناسم
00:24:18.880 --> 00:24:19.880
تازه لیان فانگ هم
00:24:20.080 --> 00:24:22.120
جلو چشمای خودم قد کشید
00:24:22.680 --> 00:24:24.360
چطور میتونی همینطور بهشون
00:24:24.880 --> 00:24:26.880
تهمت بزنی و بدنامشون کنی؟
00:24:27.800 --> 00:24:29.080
شی یی
00:24:29.600 --> 00:24:30.960
تو کار اشتباه کردی
00:24:31.120 --> 00:24:32.280
اما به جرمت اعتراف نکردی
00:24:32.560 --> 00:24:35.520
علاوه بر اون خدمه ت رو اجیر کردی که برای
بخشیده شدنت
00:24:35.720 --> 00:24:37.200
اراجیف ببافن
00:24:37.640 --> 00:24:39.400
با این تفاصیر
00:24:40.360 --> 00:24:42.640
بنظرت هنوزم شایسته خانم این خونه بودن هستی؟
00:24:45.120 --> 00:24:45.960
بانو
00:24:46.520 --> 00:24:48.320
مگه من چیکار کردم
00:24:48.560 --> 00:24:50.080
که انقدر به من بد نظرین؟
00:24:50.960 --> 00:24:52.280
بانو بهت بد نظر نیست
00:24:52.400 --> 00:24:53.600
این خود تو بودی که باعث مرگ
بانوی مرحوم شدی
00:24:53.800 --> 00:24:54.720
حالا هم میخوای یه بلایی
00:24:54.840 --> 00:24:55.440
سر ژون و بانو بیاری
00:24:55.560 --> 00:24:56.760
به سزای اعمالت میرسی
00:24:56.840 --> 00:24:58.680
میدونم از من خوشتون نمیاد
00:24:58.760 --> 00:24:59.960
اما چطور میتونین اجازه بدین
00:25:00.040 --> 00:25:00.800
که خدمتکارتون
00:25:00.920 --> 00:25:02.680
با من اینطوری حرف بزنه؟
00:25:03.160 --> 00:25:05.760
دارین مرگ بانوی مرحوم رو میندازین گردن من
00:25:05.840 --> 00:25:06.560
و میگین
00:25:06.640 --> 00:25:08.960
که میخوام شما و ژون رو هم قربانی کنم
00:25:10.320 --> 00:25:12.480
میخواین من رو به کشتن بدین
00:25:13.240 --> 00:25:14.240
باشه
00:25:14.960 --> 00:25:16.920
پس امروز ...
00:25:18.000 --> 00:25:19.760
امروز همینجا میمیرم
00:25:19.800 --> 00:25:20.800
بانو -
بسه -
00:25:20.920 --> 00:25:21.520
خانم -
بسه -
00:25:21.520 --> 00:25:22.800
خانم
00:25:22.960 --> 00:25:24.080
شما هیچ کار اشتباهی نکردین
00:25:24.120 --> 00:25:25.360
چرا شما باید بمیری؟
00:25:26.240 --> 00:25:26.680
بانو
00:25:26.760 --> 00:25:27.960
شما خیلی بهش تهمت زدین
00:25:28.040 --> 00:25:29.280
میخواین به کشتن بدینش؟
00:25:29.400 --> 00:25:30.160
خیلی بازیگر خوبی هستین
00:25:30.200 --> 00:25:31.720
بانو بازیگره یا توی پدرسگ؟
00:25:43.640 --> 00:25:45.040
شی یی
00:25:46.320 --> 00:25:48.480
بهت یه فرصت دیگه میدم
00:25:49.720 --> 00:25:51.280
اگر به کارت اعتراف کنی
00:25:52.640 --> 00:25:53.720
بازم تورو به عنوان
00:25:53.840 --> 00:25:55.880
عروس خانواده شو میبینم
00:25:57.160 --> 00:25:58.200
شی یی
00:25:58.360 --> 00:25:59.920
زود از مادر عذرخواهی کن
00:26:00.160 --> 00:26:00.920
مادر
00:26:02.680 --> 00:26:04.440
ببخشید که فریبتون دادم
00:26:05.080 --> 00:26:06.360
اما با تدریس به پناهنده ها
00:26:06.440 --> 00:26:07.520
قبول ندارم که
00:26:07.640 --> 00:26:08.440
کار اشتباهی کرده باشم
00:26:08.760 --> 00:26:09.800
هنوزم سر حرفم هستم
00:26:09.920 --> 00:26:11.200
که چیائو لیان فانگ یه پست فطرت شیطان صفته
00:26:11.760 --> 00:26:12.760
باشه
00:26:13.600 --> 00:26:14.360
مادر خواهش میکنم اروم باشین
00:26:14.480 --> 00:26:15.640
مادر
00:26:17.480 --> 00:26:18.720
شی یی
00:26:19.560 --> 00:26:23.400
تو تظاهر کردی بارداری و همه رو فریب دادی
00:26:24.560 --> 00:26:27.080
تمام مدت بدون اجازه ی من
00:26:27.360 --> 00:26:30.120
خودتو نشون عموم دادی
00:26:30.200 --> 00:26:31.640
از پناهنده ها سو استفاده کردی
00:26:31.920 --> 00:26:34.000
امروز جلوی همه
00:26:34.160 --> 00:26:35.920
جواب من رو دادی و زبون درازی کردی
00:26:36.400 --> 00:26:37.800
تمام کارایی که کردی
00:26:37.800 --> 00:26:40.400
برخلاف اداب و اطاعت از مافوق بود
00:26:40.880 --> 00:26:42.440
به لیان فانگ تهمت زدی
00:26:43.280 --> 00:26:44.880
همش از رو حسادته
00:26:45.680 --> 00:26:49.000
به خدمتکارات گفتی
00:26:49.120 --> 00:26:50.520
که درباره بقیه حرف مفت بزنن
00:26:50.600 --> 00:26:52.640
اینکارت توهین بزرگی بود
00:26:53.560 --> 00:26:54.840
شی یی
00:26:55.080 --> 00:26:57.480
به عنوان بانوی عمارت شو
00:26:58.760 --> 00:27:00.400
از مسیر درست خارج شدی
00:27:00.480 --> 00:27:01.760
و توهین های زیادی کردی
00:27:01.880 --> 00:27:03.120
تو مرتکب جرایمی شدی
00:27:03.240 --> 00:27:04.440
که باعث میشه از خونه پرت شی بیرون
00:27:04.560 --> 00:27:06.000
میدونی؟
00:27:06.080 --> 00:27:07.600
مادر اروم باشین توروخدا
00:27:10.040 --> 00:27:11.040
خدمتکارا
00:27:11.400 --> 00:27:12.440
لینگ یی کجاست؟
00:27:13.040 --> 00:27:14.520
بگید بیاد
00:27:14.960 --> 00:27:15.760
خانم بزرگ
00:27:15.880 --> 00:27:17.600
ارباب خبر دادن که
00:27:17.760 --> 00:27:19.080
چند روزی برای کار از پایتخت رفتن
00:27:19.160 --> 00:27:20.320
و به این زودی برنمیگردن
00:27:20.680 --> 00:27:21.880
باشه
00:27:22.480 --> 00:27:26.200
خودم سر این قضیه تصمیم گیری میکنم
00:27:27.480 --> 00:27:28.400
لیان فانگ
00:27:28.960 --> 00:27:30.720
برو درشکه رو اماده کن
00:27:31.240 --> 00:27:34.320
و شی یی رو بفرست پیش خانواده لو
00:27:35.320 --> 00:27:37.120
خانواده لو باید بفهمن که دخترشون
00:27:37.600 --> 00:27:39.480
چیکار کرده
00:27:39.560 --> 00:27:41.160
وقتی لینگ یی برگشت
00:27:41.760 --> 00:27:43.120
باید طلاقش بده
00:27:45.560 --> 00:27:46.560
بله خانم بزرگ
00:28:40.520 --> 00:28:42.000
لو شی یی
00:28:49.080 --> 00:28:50.760
تو مرتکب جرم شدی
00:28:50.880 --> 00:28:52.800
و از عمارت شو پرت شدی بیرون
00:28:53.200 --> 00:28:53.920
تا چند وقت دیگه
00:28:54.120 --> 00:28:55.200
توافقنامه ی طلاق از طرف ارباب
00:28:55.280 --> 00:28:56.800
فرستاده میشه خونه ت
00:28:57.080 --> 00:28:58.320
از حالا
00:28:58.600 --> 00:29:00.520
امیدوارم فکرای شیطانی رو از سرت خارج کنی
00:29:00.840 --> 00:29:02.640
و بتونی ادم بهتری بشی
00:29:30.600 --> 00:29:31.720
تبریک میگم خانم
00:29:32.160 --> 00:29:34.160
لو شی یی فکر کرد خیلی زرنگه
00:29:34.280 --> 00:29:35.720
و میخواست علیه شما دسیسه کنه
00:29:35.840 --> 00:29:36.880
اما توقع نداشت
00:29:37.000 --> 00:29:38.520
که شما خودتون از همه چی خبر دارین
00:29:38.640 --> 00:29:40.200
و اونم میفته تو گوری که خودش کنده
00:29:40.640 --> 00:29:42.160
نتیجه شم شد بیرون کردنش از عمارت شو
00:29:42.320 --> 00:29:43.640
و متهم واقع شدنش
00:29:47.200 --> 00:29:48.840
الان وقت جشن گرفتن نیست
00:29:49.080 --> 00:29:50.680
ارباب هنوز خبر نداره
00:29:51.640 --> 00:29:54.200
چه حیف شد که ارباب امروز خونه نیست
00:29:54.520 --> 00:29:55.240
اگر بود
00:29:55.360 --> 00:29:56.680
با گوشای خودش میشنید
00:29:56.800 --> 00:29:58.160
که لو شی یی چه کارا کرده
00:29:58.280 --> 00:30:00.360
با چشمای خودش قیافه موذی ش رو میدید
00:30:00.520 --> 00:30:02.240
اگر ارباب بودا
00:30:02.360 --> 00:30:03.680
فورا طلاقش میداد
00:30:07.120 --> 00:30:08.480
وقتی ارباب برگشت
00:30:09.000 --> 00:30:10.960
باید حسابی مراقب حرکات و کارامون باشیم
00:30:11.440 --> 00:30:13.320
و نذاریم پامون بلغزه
00:30:14.040 --> 00:30:16.080
وگرنه همه تلاشامون دود میشه میره هوا
00:30:42.800 --> 00:30:43.520
امبر
00:30:44.280 --> 00:30:45.920
مینگ جینگ چیشد؟
00:30:46.960 --> 00:30:48.080
گم شده
00:30:48.240 --> 00:30:49.800
وان داشیانگ نتونست پیداش کنه
00:30:53.400 --> 00:30:54.720
دارو هیچ مشکلی نداشت
00:30:54.960 --> 00:30:55.960
و برای مینگ جینگ و تالار شیان لینگ هم
00:30:56.080 --> 00:30:57.560
دردسر درست شد
00:30:58.160 --> 00:30:59.280
الانم
00:30:59.400 --> 00:31:00.720
جلوی خانم بزرگ
00:31:00.800 --> 00:31:01.960
چیائو لیان فانگ میخواست مجبورم کنه
00:31:02.760 --> 00:31:03.960
تا اعتراف کنم که سر خانم بزرگ رو
00:31:04.040 --> 00:31:05.600
شیره مالیدم
00:31:05.760 --> 00:31:06.760
علاوه بر اون
00:31:07.320 --> 00:31:08.280
از هر وسیله ای استفاده کرد
00:31:08.400 --> 00:31:10.600
تا من رو یه مردم ازار جلوه بده
00:31:10.720 --> 00:31:12.120
تا هم شهرت خانواده شو لکه دار شه
00:31:12.240 --> 00:31:13.560
هم تظاهر کنه بهش تهمت زدم
00:31:15.120 --> 00:31:17.040
اینا همه دسیسه های اون علیه منه
00:31:19.520 --> 00:31:20.440
بانو
00:31:20.840 --> 00:31:22.480
من نباید عجولانه حرفی میزدم
00:31:23.160 --> 00:31:24.280
اما وقتی دیدم چیائو لیان فانگ
00:31:24.400 --> 00:31:25.040
داره اونکارارو میکنه
00:31:25.120 --> 00:31:26.600
نتونستم جلوی خودم رو بگیرم
00:31:27.200 --> 00:31:28.840
بعدشم که افتادیم تو تله ش و
00:31:29.520 --> 00:31:31.280
خانم بزرگ رو عصبانی کردیم
00:31:31.920 --> 00:31:32.640
تقصیر تو نبود
00:31:33.040 --> 00:31:34.680
من نذاشتم امبر جلوت رو بگیره
00:31:37.120 --> 00:31:38.680
خب بانو
00:31:38.800 --> 00:31:40.320
منظورتون چیه؟
00:31:41.280 --> 00:31:42.400
بانو فهمیده بود که چیائو لیان فانگ
00:31:42.520 --> 00:31:43.600
چه نقشه ای داشته
00:31:43.720 --> 00:31:45.040
اما تو افکارت رو ریختی رو دایره
00:31:45.200 --> 00:31:46.600
نقشه ی دیگه ای دارین بانو؟
00:31:48.200 --> 00:31:49.120
شاید اگر فکر کنه
00:31:49.200 --> 00:31:50.720
که مارو گیر انداخته
00:31:50.840 --> 00:31:52.360
یه مدت دست از سرمون برداره
00:31:52.720 --> 00:31:53.920
فقط زمانی که بفهمه نقشه ش جواب داده
00:31:54.040 --> 00:31:55.240
گاردش رو میاره پایین
00:31:55.440 --> 00:31:56.400
اینطوری
00:31:56.600 --> 00:31:57.520
ما فرصت داریم
00:31:57.640 --> 00:31:59.280
که قضیه رو درست حسابی بررسی کنیم
00:31:59.720 --> 00:32:01.600
تازه من خودم از قصد
00:32:01.720 --> 00:32:02.800
بدرفتاری کردم
00:32:03.040 --> 00:32:04.120
تا خانم بزرگ رو عصبانی کنم که مارو
00:32:04.200 --> 00:32:05.320
از عمارت بندازه بیرون
00:32:06.080 --> 00:32:07.320
اگر اونجا حبس میشدیم
00:32:07.760 --> 00:32:09.040
نمیتونستیم هیچ کاری بکنیم
00:32:12.520 --> 00:32:13.640
با این حال
00:32:13.760 --> 00:32:15.320
ما باید چطوری
00:32:15.480 --> 00:32:17.160
مینگ جینگ رو پیدا کنیم؟
00:32:29.580 --> 00:32:30.100
زود باشین
00:32:35.240 --> 00:32:36.360
نکشینش
00:32:43.840 --> 00:32:44.720
درود ارباب وی
00:32:45.920 --> 00:32:47.000
شو لینگ یی
00:32:47.920 --> 00:32:48.960
اینجا چیکار میکنی؟
00:32:49.120 --> 00:32:51.600
میخوای از باجناقت دفاع کنی؟
00:32:51.600 --> 00:32:52.640
ما.. مارکیز یانگ پینگ
00:32:52.880 --> 00:32:53.760
نجاتم بده جون مادرت
00:32:54.120 --> 00:32:55.120
اون میخواد من رو بکشه
00:32:56.800 --> 00:32:57.720
خواهش میکنم اروم باشین ارباب وی
00:32:57.840 --> 00:32:58.600
اره توروخدا
00:32:58.920 --> 00:32:59.360
خواهش میکنم
00:32:59.600 --> 00:33:00.480
نباید اینکارو کنین
00:33:00.600 --> 00:33:01.320
خفه شو
00:33:03.120 --> 00:33:05.320
این حرومزاده میخواست دختر من رو
00:33:05.520 --> 00:33:06.440
تو روز روشن
00:33:06.600 --> 00:33:07.960
از دستم بدزده
00:33:08.360 --> 00:33:11.240
کسی که انقدر راحت دست به دزدیدن
یه دختر میزنه
00:33:12.080 --> 00:33:13.480
نباید کشته بشه؟
00:33:14.040 --> 00:33:14.920
ارباب وی
00:33:15.800 --> 00:33:17.000
فکر نمیکنین
00:33:17.400 --> 00:33:18.720
که قضیه کلا بو داره؟
00:33:19.520 --> 00:33:20.880
چطور؟
00:33:22.440 --> 00:33:25.720
این حیوون خیلی وقته برنامه همچین کاری داشته
00:33:26.400 --> 00:33:28.080
چیش عجیبه؟
00:33:29.160 --> 00:33:30.200
درسته که وانگ یو
00:33:30.640 --> 00:33:31.960
همچین ادمیه
00:33:32.240 --> 00:33:34.000
اما فقط زورش به ضعیف میرسه
و از قوی میترسه
00:33:34.440 --> 00:33:35.720
اگر کسی پشتش نبود
00:33:35.880 --> 00:33:37.600
جرات داشت همچین غلطی کنه؟
00:33:37.880 --> 00:33:38.920
اره درسته
00:33:39.320 --> 00:33:40.360
اگر میدونستم
00:33:40.520 --> 00:33:41.480
که شما ارباب وی هستین
00:33:41.680 --> 00:33:42.440
هیچوقت
00:33:42.560 --> 00:33:43.480
جرات همچین کاری رو نداشتم
00:33:44.440 --> 00:33:44.800
خب
00:33:45.200 --> 00:33:45.760
کار داداش اوو بود
00:33:45.880 --> 00:33:46.240
نه
00:33:46.560 --> 00:33:47.360
اوو لیشینگ
00:33:47.600 --> 00:33:48.600
اون من رو تحریک کرد
00:33:48.720 --> 00:33:49.920
تا خانم لیان سونگ رو اذیت کنم
00:33:50.120 --> 00:33:52.520
درسته ، اون روز
00:33:52.680 --> 00:33:53.720
یه نفر دیگه م همراش بود
00:33:55.160 --> 00:33:57.400
اوو لیشینگ؟
00:34:00.800 --> 00:34:02.760
اون این بی صفت رو تحریک کرده
00:34:02.920 --> 00:34:04.440
تا دختر خونده ی من رو تحقیر کنه
00:34:04.560 --> 00:34:05.360
نکنه میخواسته من رو
00:34:05.480 --> 00:34:07.480
تو قضیه برداشتن تحریم ها
00:34:07.840 --> 00:34:09.640
علیه تو بکنه؟
00:34:09.920 --> 00:34:10.880
دقیقا زدید تو خال
00:34:12.280 --> 00:34:14.400
دو تا سگ سر یه استخون دعوا کنن ، سگ سوم
فلنگو میبنده
00:34:15.040 --> 00:34:16.320
امیدوارم شما
00:34:16.800 --> 00:34:18.000
به فکر ژنرال باشین
00:34:20.640 --> 00:34:22.200
بعضی از ادما
00:34:22.320 --> 00:34:24.720
تا این حد تهوع اورن
00:34:25.280 --> 00:34:26.520
چطور جرات میکنن
00:34:26.640 --> 00:34:27.920
علیه من دسیسه کنن
00:34:30.660 --> 00:34:31.100
گمشو
00:34:35.600 --> 00:34:36.760
ممنونم ارباب وی
00:34:42.670 --> 00:34:43.600
پدر
00:34:44.120 --> 00:34:46.000
چرا گذاشتین بره؟
00:34:51.800 --> 00:34:53.670
خیلی ممنونم که من رو نجات دادین مارکیز
00:34:55.710 --> 00:34:56.840
شنیدی که همین الان
00:34:56.960 --> 00:34:57.840
چی گفتم
00:34:58.280 --> 00:34:59.230
بهت پیشنهاد میکنم
00:34:59.960 --> 00:35:01.400
که از بعضی ادما دوری کنی
00:35:01.560 --> 00:35:03.040
اوو لیشینگ رو میگین؟
00:35:03.400 --> 00:35:03.840
اما ...
00:35:03.960 --> 00:35:05.360
اون چرا میخواست من رو قربانی کنه؟
00:35:05.560 --> 00:35:06.600
هیچ دلیلی برای اینکار نداره
00:35:09.230 --> 00:35:11.360
اگر امروز میمردی
00:35:11.710 --> 00:35:13.080
حتی اگر من ارباب وی رو سرزنش هم نمیکردم
00:35:13.190 --> 00:35:13.920
اون به هر حال
00:35:14.080 --> 00:35:15.600
علیه من میشد
00:35:15.710 --> 00:35:17.600
و تعادل قدرت تو دربار سلطنتی تاثیر بد میگرفت
00:35:18.040 --> 00:35:18.800
اونموقه
00:35:19.400 --> 00:35:20.800
خانواده اوو به هدفشون میرسیدن
00:35:21.360 --> 00:35:22.720
فکر کردی داداش اوو ت
00:35:23.560 --> 00:35:24.840
بعد مرگت میخواست بیاد
00:35:24.960 --> 00:35:26.040
واست حلوا خیرات کنه؟
00:35:28.000 --> 00:35:29.160
با خودم گفتم
00:35:29.280 --> 00:35:30.520
که اون چرا داره خودش رو
00:35:30.720 --> 00:35:31.880
به من میچسبونه ها
00:35:32.000 --> 00:35:33.080
پس حقه ش بوده
00:35:33.880 --> 00:35:35.200
یه چیزیو بدون
00:35:35.560 --> 00:35:37.120
لیان سونگ دختر خونده ی رن کانه
00:35:37.160 --> 00:35:37.720
مارکیز
00:35:38.120 --> 00:35:38.800
فهمیدم
00:35:39.000 --> 00:35:39.760
فهمیدم
00:35:40.200 --> 00:35:41.000
دیگه همچین غلطی نمیکنم
00:35:41.120 --> 00:35:41.920
دیگه هیچوقت تکرار نمیشه
00:35:50.440 --> 00:35:51.640
زخم های بدن ارنیانگ
00:35:52.000 --> 00:35:53.080
کار توعه؟
00:35:55.320 --> 00:35:55.720
مارکیز
00:35:56.400 --> 00:35:56.800
را...
00:35:56.840 --> 00:35:58.160
راستش ... من فقط یکی دوبار زدمش
00:35:58.480 --> 00:35:59.080
اما قسم میخورم
00:35:59.200 --> 00:36:00.200
که اصلا محکم نزدم
00:36:04.840 --> 00:36:06.360
یه مرد باید الگوی خانواده ش باشه
00:36:06.480 --> 00:36:07.640
تا همه مثل اون بشن
00:36:08.480 --> 00:36:09.720
مردی که دست رو زن بلند کنه
00:36:09.960 --> 00:36:11.280
مرد نیست ، شنبلیله ست
00:36:11.520 --> 00:36:13.080
بله درست میگین
00:36:13.480 --> 00:36:15.040
قول میدم دیگه با ارنیانگ درست رفتار کنم
00:36:22.720 --> 00:36:23.360
مارکیز
00:36:23.440 --> 00:36:24.680
من که اسب ندارم
00:36:26.800 --> 00:36:27.600
مارکیز
00:36:27.800 --> 00:36:28.480
مارکیز
00:36:30.240 --> 00:36:31.480
مارکیز
00:36:36.560 --> 00:36:37.040
مادر
00:36:42.400 --> 00:36:43.280
مادر
00:36:44.200 --> 00:36:46.960
شی یی هم مشکلات خودش رو داره
00:36:47.720 --> 00:36:49.720
الان خیلی بد باهاش حرف زدین و سرزنشش کردین
00:36:50.440 --> 00:36:52.240
حتما خیلی ناراحته
00:36:52.400 --> 00:36:54.240
تو همچین موقعیتی
00:36:54.640 --> 00:36:56.520
من اصلا حوصله ناز کشیدن اونو ندارم
00:36:59.480 --> 00:37:01.400
اگر واقعا طلاق بگیره
00:37:02.040 --> 00:37:03.600
دیگه کسی نیست که از
00:37:04.080 --> 00:37:06.040
ژون بیچاره ی من مراقبت کنه
00:37:07.720 --> 00:37:09.800
من زیادی رو شی یی حساب کرده بودم
00:37:10.680 --> 00:37:12.040
انتظار نداشتم
00:37:12.760 --> 00:37:15.320
که همچین کارایی ازش سر بزنه
00:37:15.960 --> 00:37:16.920
مادر
00:37:17.440 --> 00:37:18.920
عصبانی نباشین
00:37:19.400 --> 00:37:21.200
عصبانیت براتون خوب نیست
00:37:21.800 --> 00:37:23.800
طبیب گفت باید مرتبا استراحت کنین
00:37:24.360 --> 00:37:27.160
و اصلا خودتون رو نگران چیزی نکنین
00:37:27.800 --> 00:37:28.520
مادر
00:37:28.640 --> 00:37:29.680
اروم باشین
00:37:30.000 --> 00:37:30.840
من فکر میکنم خانم بزرگ
00:37:31.000 --> 00:37:32.120
درباره شی یی اشتباه فکر کرده
00:37:32.400 --> 00:37:33.440
وقتی مارکیز برگشت
00:37:33.560 --> 00:37:35.320
حتما میاد شی یی رو برمیداره میبره
00:37:35.760 --> 00:37:37.040
بله مادر
00:37:37.360 --> 00:37:39.280
شی یی دختر بی حواسی نیست
00:37:39.440 --> 00:37:41.520
حتما دربارش اشتباه کردن
00:37:41.920 --> 00:37:43.720
مارکیز مرد عاقلیه
00:37:43.960 --> 00:37:45.440
مطمئنم همینطور نمیشینه
00:37:45.560 --> 00:37:46.400
ببینه با شی یی چه کردن
00:37:49.800 --> 00:37:51.920
امیدوارم
00:38:00.240 --> 00:38:00.800
بانو
00:38:01.040 --> 00:38:02.080
وان داشیانگ هنوزم
00:38:02.200 --> 00:38:03.040
داره دنبال مینگ جینگ میگرده
00:38:03.160 --> 00:38:04.280
اما پیداش نکرده
00:38:05.000 --> 00:38:06.360
اون شاهد اصلیه
00:38:06.480 --> 00:38:08.200
بهش بگو به جست و جو ادامه بده
00:38:09.360 --> 00:38:11.200
حالا که لیان فانگ از همه چی با خبر شده
00:38:11.400 --> 00:38:13.480
حتما هرطور شده مینگ جینگ رو ازمون دور میکنه
00:38:14.280 --> 00:38:15.120
میترسم
00:38:15.400 --> 00:38:17.280
که از پایتخت رفته باشه
00:38:18.640 --> 00:38:19.920
اگر اخرشم اون رو پیدا نکنیم
00:38:20.080 --> 00:38:20.720
باید چیکار کنیم؟
00:38:20.840 --> 00:38:22.840
چطور میتونیم بیگناهیمون رو ثابت کنیم؟
00:38:23.320 --> 00:38:24.720
الان چیزی که داره من رو نگران میکنه
00:38:24.840 --> 00:38:26.160
اینکه حتی با حضور مینگ جینگ هم
00:38:26.280 --> 00:38:28.320
اگر مدرک مستندی تو دستمون نباشه
00:38:28.440 --> 00:38:29.080
نمیتونیم جرم لیان فانگ رو
00:38:29.200 --> 00:38:30.560
اثبات کنیم
00:38:30.880 --> 00:38:32.720
تازه اون خودش همدست لیان فانگه
00:38:32.840 --> 00:38:34.480
اگر بخواد علیه ش شهادت بده
00:38:34.720 --> 00:38:36.480
خودشو هم گیر انداخته
00:38:38.320 --> 00:38:40.040
دونگ چینگ انقدر منفی نگر نباش
00:38:40.160 --> 00:38:41.160
ارباب هنوزم طرف ماست
00:38:41.320 --> 00:38:42.960
ارباب حتما حرفای بانو رو باور میکنه
00:38:43.320 --> 00:38:44.600
اره هنوزم میتونیم رو ارباب حساب کنیم
00:38:44.920 --> 00:38:45.760
وقتی ارباب برگشتن
00:38:45.880 --> 00:38:47.360
تمام مشکلات حل میشه
00:38:54.080 --> 00:38:54.800
ژن شینگ
00:38:57.040 --> 00:38:58.080
بیا بشین
00:39:02.360 --> 00:39:05.800
چه کاری ازم واست برمیاد شی یی؟
00:39:06.400 --> 00:39:07.000
ژن شینگ
00:39:07.160 --> 00:39:08.440
میشه تو یه مسئله ای کمکم کنی؟
00:39:09.440 --> 00:39:10.760
اگر کمکی ازم برمیاد
00:39:11.000 --> 00:39:12.040
حتما بهم بگو
00:39:12.480 --> 00:39:13.680
هرچی هم که بشه
00:39:14.160 --> 00:39:15.840
من تا ابد برادر تو میمونم
00:39:18.080 --> 00:39:19.320
ژن شینگ تالار شیان لینگ
00:39:19.480 --> 00:39:21.000
تو دردسر افتاده
00:39:21.680 --> 00:39:22.600
یکی از طرف خانواده چیائو
00:39:22.760 --> 00:39:23.480
به عنوان جاسوس رفته بود اونجا
00:39:23.640 --> 00:39:24.720
کلی دردسر درست کرده
00:39:25.040 --> 00:39:25.960
اما اون دختر
00:39:26.120 --> 00:39:27.600
یکم بعدش دود شد رفت هوا
00:39:28.440 --> 00:39:29.600
میشه کمکم کنی
00:39:29.760 --> 00:39:30.760
اونو پیدا کنیم؟
00:39:32.440 --> 00:39:33.480
حالا که مطمئنی
00:39:33.640 --> 00:39:35.160
اینا کار چیائو لیان فانگ بوده
00:39:35.560 --> 00:39:37.080
چرا صبر نمیکنی مارکیز برگرده
00:39:37.480 --> 00:39:38.760
تا اینارو بهش بگی؟
00:39:41.080 --> 00:39:42.000
قبل اینکه از عمارت شو بیام بیرون
00:39:42.160 --> 00:39:43.920
همه چیز رو بهشون گفتم
00:39:44.720 --> 00:39:47.560
باقی ش به ارباب بستگی داره که حرفم رو باور کنه یا نه
00:40:08.360 --> 00:40:09.920
لین بو زود باش دیگه
00:40:10.240 --> 00:40:10.920
ارباب
00:40:11.400 --> 00:40:12.760
اینهمه عجله واسه چیه اخه؟
00:40:13.120 --> 00:40:14.320
میخواین بانو رو ببینین؟
00:40:14.680 --> 00:40:15.480
چرت نگو
00:40:15.640 --> 00:40:16.160
زودباش
00:40:26.560 --> 00:40:27.120
ارباب
00:40:27.280 --> 00:40:28.400
ارباب بالاخره برگشتین
00:40:28.560 --> 00:40:29.520
یه اتفاق بد افتاده
00:40:29.600 --> 00:40:30.440
خانم بزرگ بانو رو
00:40:30.600 --> 00:40:31.280
فرستادن پیش خانوادش
00:40:31.400 --> 00:40:32.120
چیشده؟
00:40:32.240 --> 00:40:32.920
خانم بزرگ بانو رو برای تظاهر
به بارداری
00:40:33.080 --> 00:40:34.200
کلی سرزنش کردن
00:40:34.360 --> 00:40:35.280
حتی ایشون رو بخاطر
00:40:35.440 --> 00:40:35.920
فریب دادن پناهنده های تالار شیان لینگ
00:40:36.080 --> 00:40:36.760
و پول دزدیدن ازشون و تحریکشون
00:40:36.920 --> 00:40:38.040
به شورش هم سرزنش کردن
00:40:38.200 --> 00:40:39.560
شنیدم خدمه میگفتن که
00:40:39.720 --> 00:40:41.160
بانو جواب خانم بزرگ رو هم داده
00:40:41.320 --> 00:40:42.840
و حتی نزدیک بوده معشوقه چیائو هم بخاطرشون
خودکشی کنه
00:40:43.000 --> 00:40:43.480
ارباب
00:40:43.640 --> 00:40:44.560
ارباب شما باور میکنین
00:40:44.880 --> 00:40:45.800
که بانو
00:40:45.960 --> 00:40:47.160
همچین کارایی کرده باشن؟
00:40:47.400 --> 00:40:48.480
بانو ادم خیلی مهربونیه
00:40:48.600 --> 00:40:49.200
اصلا امکان نداره
00:40:49.320 --> 00:40:50.440
دست به همچین کارایی زده باشن
00:41:01.360 --> 00:41:02.360
ارباب
00:41:10.760 --> 00:41:11.400
عالی شد
00:41:11.440 --> 00:41:12.400
حتما ارباب اومده
00:41:12.560 --> 00:41:13.160
بانو رو برگردونه
00:41:13.320 --> 00:41:13.880
اره
00:41:14.040 --> 00:41:14.840
حالا که ارباب اومده
00:41:14.920 --> 00:41:15.320
دیگه میتونیم
00:41:15.480 --> 00:41:16.560
یه نفس راحت بکشیم
00:41:17.320 --> 00:41:19.040
کار لیان فانگ تمومه
00:41:19.200 --> 00:41:19.840
جلو زبونتو بگیر
00:41:20.000 --> 00:41:21.120
مراقب حرفات باش
00:41:24.280 --> 00:41:25.520
من به اون تهمت نزدم
00:41:26.120 --> 00:41:27.920
درسته هیچ مدرکی ندارم
00:41:28.160 --> 00:41:29.240
اما مطمئنم که اون مقصر
00:41:29.400 --> 00:41:30.760
مرگ یوانیانگه
00:41:31.160 --> 00:41:32.520
اون چون حس کرده بود من فهمیدم
00:41:32.720 --> 00:41:34.280
اینبار هیچ کاری نکرد
00:41:35.080 --> 00:41:37.480
پس واقعا حال خودت خوب نبوده
00:41:38.400 --> 00:41:39.720
با بدحالیت هم مادر
00:41:39.880 --> 00:41:40.440
و هم من رو فریب دادی
00:41:40.680 --> 00:41:42.240
تو این قضیه هیچ بهونه ای ندارم
کاملا مقصرم
00:41:42.400 --> 00:41:43.640
اما درباره مرگ یوانیانگ
00:41:43.920 --> 00:41:45.480
هرچی گفتم راست گفتم
00:41:45.680 --> 00:41:47.000
ارباب خودتون میتونین بررسیش کنین
00:41:47.200 --> 00:41:48.440
وقتی خودتون بررسیش کنین
00:41:48.760 --> 00:41:50.640
حقیقت حتما رو میشه
00:41:51.000 --> 00:41:52.560
اگر به لیان فانگ شک داشتی
00:41:52.960 --> 00:41:54.440
میتونستی صبر کنی برگردم به خودم بگی
00:41:55.360 --> 00:41:56.600
چرا سرخود دست به کار شدی؟
( والا )
00:41:57.280 --> 00:41:57.880
چرا
00:41:58.040 --> 00:41:59.240
انقدر این قضیه رو گنده کردی؟
00:41:59.640 --> 00:42:00.720
اگر بدون هیچ مدرکی
00:42:00.880 --> 00:42:01.800
چیائو لیان فانگ رو متهم میکردم
00:42:01.920 --> 00:42:03.000
بنظرتون شما و مادرتون
00:42:03.320 --> 00:42:04.720
حرفای من رو باور میکردین؟
00:42:07.080 --> 00:42:07.760
خب ...
00:42:12.280 --> 00:42:13.240
بسه دیگه
00:42:13.400 --> 00:42:14.640
برین سرکارتون
00:42:22.920 --> 00:42:23.680
ارباب
00:42:33.520 --> 00:42:34.240
بانو
00:42:34.480 --> 00:42:35.560
چیشد؟
00:42:35.920 --> 00:42:37.240
ارباب حرفام رو باور نکرد
00:42:38.160 --> 00:42:39.160
و من رو سرزنش کرد
00:42:43.640 --> 00:42:44.400
بانو
00:42:46.360 --> 00:42:47.760
چطور ارباب تونست اینطوری رفتار کنه؟
00:42:47.920 --> 00:42:48.720
اگر ارباب
00:42:48.840 --> 00:42:49.560
بانو رو باور نکنه
00:42:49.720 --> 00:42:51.000
دیگه کی میتونه بهمون کمک کنه؟
00:42:51.200 --> 00:42:52.520
حرف زدن بسه
00:42:52.680 --> 00:42:53.920
الان ارباب با عصبانیت ازینجا رفت
00:42:54.080 --> 00:42:54.760
وقتی عصبانیتش بخوابه
00:42:54.880 --> 00:42:56.200
حتما برمیگرده و بانو رو با خودش میبره
00:42:56.680 --> 00:42:57.560
بریم
00:42:57.640 --> 00:42:58.960
اینطور که من دیدم فکر نکنم برگرده
00:42:59.720 --> 00:43:00.680
بسه دیگه
00:43:07.360 --> 00:43:11.240
اومدی کل قضیه رو بفهمی
00:43:13.200 --> 00:43:15.760
شی یی مرتکب جرم شده و باید طلاقش بدی
00:43:16.720 --> 00:43:17.760
لینگ یی
00:43:19.240 --> 00:43:21.400
میخوای باهاش چیکار کنی؟
00:43:23.680 --> 00:43:25.080
نظر شما چیه مادر؟
00:43:25.880 --> 00:43:29.360
خانواده ما نزدیک به صد ساله که پابرجاست
00:43:29.920 --> 00:43:31.560
ما از خیلی سختی ها عبور کردیم
00:43:32.640 --> 00:43:35.240
به قوانین خانوادگی احترام میذاریم
00:43:35.400 --> 00:43:36.200
و با هم متحدیم
00:43:36.360 --> 00:43:39.000
به لطف این چیزا امروز به اینجا رسیدیم
00:43:39.880 --> 00:43:42.880
اما شی یی قوانین رو زیر پاش گذاشت
00:43:43.120 --> 00:43:45.440
و بدون توجه به اصول اخلاقی خانواده هرکار
دلش خواست کرد
00:43:46.000 --> 00:43:47.240
خانواده ی شو
00:43:48.000 --> 00:43:50.240
نمیتونه همچین زن بی قانونی رو پیش خودش
جا بده
00:43:51.600 --> 00:43:52.600
لینگ یی
00:43:53.400 --> 00:43:55.560
امیدوارم بتونی
00:43:56.440 --> 00:43:58.480
خیلی زود یه توافقنامه ی طلاق تنظیم کنی
00:44:03.480 --> 00:44:05.120
اگر بخوام همسرم رو بخاطر مسائل مبهم
طلاق بدم
00:44:06.200 --> 00:44:08.280
بنظرتون زیادی عجولانه نیست؟
00:44:08.760 --> 00:44:12.080
تو حرفاش رو باور داری؟
00:44:15.600 --> 00:44:17.000
الان عقلت درست کار نمیکنه
00:44:18.360 --> 00:44:20.040
اون گیجت کرده
00:44:21.960 --> 00:44:24.240
اون بدون هیچ مردکی لیان فانگ رو
00:44:24.600 --> 00:44:26.560
متهم کرده
00:44:26.680 --> 00:44:28.320
اما هرکدوم از جرایمی که اون کرده
00:44:28.520 --> 00:44:30.200
با مدرک موثق قابل اثباته
00:44:30.320 --> 00:44:32.720
چطور میتونی بازم چشمات رو روشون ببندی؟
00:44:34.000 --> 00:44:36.560
درسته که شی یی کار اشتباه کرده
00:44:37.640 --> 00:44:38.480
اما من مسئول
00:44:38.920 --> 00:44:40.720
این کارش هستم
00:44:43.000 --> 00:44:45.240
پس لطفا یکم باهاش مدارا کنین مادر
00:44:45.800 --> 00:44:46.600
خانم بزرگ
00:44:46.760 --> 00:44:48.000
معشوقه چیائو میخوان شمارو ببینن
00:44:49.200 --> 00:44:50.640
بگو بیاد تو
00:45:04.360 --> 00:45:06.240
داری چیکار میکنی
00:45:07.760 --> 00:45:09.120
من فهمیدم که ارباب
00:45:09.760 --> 00:45:11.280
برگشتن
00:45:11.680 --> 00:45:13.480
برای همین مخصوصا اومدم
00:45:13.600 --> 00:45:15.320
تا از شما و ایشون درخواست مجازات کنم
00:45:15.640 --> 00:45:16.840
این قضایا همه
00:45:17.040 --> 00:45:18.920
بخاطر من پیش اومد
00:45:19.280 --> 00:45:22.040
من اونقدر که باید به بانو احترام نذاشتم
00:45:22.200 --> 00:45:24.040
برای همین ایشون به من شک کردن
00:45:24.520 --> 00:45:26.520
و نظم و ارامش خانواده رو بهم زدن
00:45:26.760 --> 00:45:28.600
تقصیر من بود
00:45:29.360 --> 00:45:30.920
واقعا شرمنده ام
00:45:32.200 --> 00:45:37.440
خانم بزرگ من اماده ی هر مجازاتی هستم
00:45:39.680 --> 00:45:40.360
لیان فانگ
00:45:40.560 --> 00:45:42.200
چرا داری اینطوری میکنی
00:45:44.520 --> 00:45:45.320
لیان فانگ
00:45:45.480 --> 00:45:46.520
زود بلند شو
00:45:46.544 --> 00:45:51.544
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:45:53.360 --> 00:45:55.240
تو رو به کار نکرده متهم کردن
00:45:55.840 --> 00:45:57.800
اما من تمام ناراحتی هارو پشت سر گذاشتم
00:45:58.520 --> 00:46:00.680
و کینه ای به دل نگرفتم
00:46:01.280 --> 00:46:04.240
همین کافیه
00:46:04.800 --> 00:46:06.520
درسته که خود تو هم
00:46:06.680 --> 00:46:08.880
کارای اشتباهی کردی
00:46:09.520 --> 00:46:11.720
اما به اشتباهاتت پی بردی و ترکشون کردی
00:46:12.240 --> 00:46:14.480
برای همین بخشیده میشی
00:46:15.880 --> 00:46:17.040
لیان فانگ
00:46:17.360 --> 00:46:19.040
از حالا
00:46:19.760 --> 00:46:22.080
برای مراقبت از لینگ یی رو تو حساب میکنم
00:46:25.280 --> 00:46:26.440
یی ار
00:46:27.040 --> 00:46:29.120
میدونم تا یه مدتی واست سخته
00:46:29.280 --> 00:46:31.000
که شی یی رو فراموش کنی
00:46:31.720 --> 00:46:34.440
اما اون اشتباهات وحشتناکی کرده
00:46:35.160 --> 00:46:37.800
اگر بخوای همینطور ازش دفاع کنی
00:46:38.480 --> 00:46:39.920
چطور میتونیم اختیار
00:46:40.080 --> 00:46:42.400
و قوانین خانواده شو رو حفظ کنیم؟
00:46:42.720 --> 00:46:46.680
چطور میتونیم خانوادمون رو تو کشور سربلند کنیم؟
00:46:51.480 --> 00:46:52.240
مادر
00:46:56.000 --> 00:46:57.240
بذارین بیشتر فکر کنم
00:46:58.920 --> 00:47:01.080
با اجازتون من میرم
00:47:08.480 --> 00:47:09.720
لینگ یی
00:47:11.480 --> 00:47:14.040
وقتی سرت خلوت شد بهتره بری تالار ابا اجدادی
00:47:14.160 --> 00:47:16.800
و اموزش های ابا اجدادی و قوانین خانوادگی رو
بخونی
00:49:36.140 --> 00:49:43.780
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.