WEBVTT 00:01:20.090 --> 00:01:23.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.410 --> 00:01:29.090 شمشیر و زربافت 00:01:29.980 --> 00:01:32.250 قسمت سی 00:01:49.800 --> 00:01:50.880 اقای او؟ 00:01:51.220 --> 00:01:53.160 کار خودشون بوده 00:01:55.910 --> 00:01:57.160 خانم شو؟ 00:01:57.880 --> 00:01:58.520 ارباب جوان 00:01:58.990 --> 00:02:00.200 ارباب جوان 00:02:00.720 --> 00:02:01.440 خانم شو اومدن 00:02:12.640 --> 00:02:14.080 اقای اوو شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:02:14.400 --> 00:02:15.150 من و استاد جیان 00:02:15.270 --> 00:02:16.390 شنیدیم که چه بلایی سر ارباب شو اومده 00:02:16.790 --> 00:02:18.240 و اینکه شمارو بیرون کردن 00:02:18.630 --> 00:02:19.360 نگران بودم 00:02:19.430 --> 00:02:20.310 برای همین اومدم بهتون سر بزنم 00:02:21.190 --> 00:02:23.120 من خوبم نیازی به نگرانی نیست 00:02:23.880 --> 00:02:25.390 من اتفاقی که افتاد رو شاهد بودم 00:02:26.070 --> 00:02:27.790 میخواین باور کنم که اوضاعتون رو به راهه؟ 00:02:32.840 --> 00:02:34.390 دستاتون رو ببینین 00:02:35.800 --> 00:02:37.110 شما عاشق گلدوزی هستین 00:02:37.800 --> 00:02:38.680 نباید دستاتون رو 00:02:38.710 --> 00:02:39.950 با همچین کارایی خراب کنین 00:02:40.430 --> 00:02:42.160 حتی اگرم اتفاق بدی برای مارکیز افتاده باشه 00:02:42.680 --> 00:02:43.750 تقصیر شما نبوده 00:02:44.480 --> 00:02:45.910 اونا نباید شمارو سرزنش کنن 00:02:46.950 --> 00:02:48.760 من درباره ارباب اشتباه کردم 00:02:49.310 --> 00:02:50.550 و به احساساتش ضربه زدم 00:02:51.440 --> 00:02:52.840 بخاطر کاری که کردم خیلی ناراحتم 00:02:52.910 --> 00:02:54.120 باید مجازات بشم 00:02:54.480 --> 00:02:55.310 اشتباه کردین؟ 00:02:57.800 --> 00:02:58.630 مطئنین که دربارش 00:02:58.720 --> 00:02:59.990 اشتباه کردین؟ 00:03:02.910 --> 00:03:04.070 وقتی بهش فکر میکنم 00:03:04.310 --> 00:03:05.160 میبینم شواهد و مدارک 00:03:05.270 --> 00:03:07.030 باعث ظن من به ارباب شدن 00:03:07.800 --> 00:03:09.200 تقصیر من بود که عجول شدم 00:03:09.310 --> 00:03:10.480 و درست فکر نکردم و 00:03:10.760 --> 00:03:12.710 اخرشم به ارباب شک کردم 00:03:13.350 --> 00:03:14.400 حالا که دوباره بهش فکر میکنم 00:03:14.560 --> 00:03:16.360 میفهمم که حتما یه نفر میخواسته من اینطوری فکر کنم 00:03:19.240 --> 00:03:20.880 شی یی بخاطر اینکه من از خانواده اوو هستم 00:03:22.790 --> 00:03:24.520 داری اینطوری میگی؟ 00:03:25.630 --> 00:03:26.390 فکر میکنی که من بهت 00:03:26.470 --> 00:03:27.440 سرنخ های اشتباهی دادم 00:03:28.200 --> 00:03:29.680 تا از مارکیز نفرت به دل بگیری؟ 00:03:30.270 --> 00:03:31.950 من به شما شکی ندارم 00:03:32.910 --> 00:03:33.680 اما خانواده ی اوو و شو 00:03:34.110 --> 00:03:36.000 مدت هاست که از هم کینه به دل دارن 00:03:37.550 --> 00:03:38.640 من نمیخوام دیگه شما 00:03:38.910 --> 00:03:40.230 بهم کمک کنین 00:03:41.680 --> 00:03:42.750 اقای اوو لطفا برین 00:03:43.070 --> 00:03:44.310 اینجا خیلیا مراقب ما هستن 00:03:44.670 --> 00:03:45.880 اگر کسی ببینه شما اینجایین 00:03:46.440 --> 00:03:47.630 ممکنه دوباره سو برداشت بشه 00:03:50.480 --> 00:03:51.230 میفهمم 00:03:52.760 --> 00:03:53.990 مراقب خودت باش 00:03:55.720 --> 00:03:56.840 ممنون اقای اوو 00:04:07.950 --> 00:04:08.670 امبر 00:04:09.590 --> 00:04:10.910 دست اقای اوو اسیب دیده 00:04:11.120 --> 00:04:12.430 برو براشون دارو بیار 00:04:13.350 --> 00:04:14.520 چشم بانو 00:04:24.550 --> 00:04:25.440 اقای اوو 00:04:25.790 --> 00:04:26.880 ممنونم که اینهمه راه رو برای 00:04:26.950 --> 00:04:28.320 کمک به ما اومدین 00:04:28.880 --> 00:04:30.230 اما یه چیزی هست 00:04:31.550 --> 00:04:33.160 که باید بهتون بگم 00:04:34.110 --> 00:04:35.640 الان معلوم نیست که جسد ارباب کجاست 00:04:36.160 --> 00:04:37.430 بهتره برای اینکه دردسری درست نشه 00:04:37.590 --> 00:04:39.430 زودتر ازینجا برین 00:04:40.710 --> 00:04:42.200 اگر خانواده شو بفهمه که شما و بانو 00:04:42.320 --> 00:04:43.840 داشتین باهمدیگه حرف میزدین 00:04:44.400 --> 00:04:45.200 مطمئنا شما رو برای 00:04:45.310 --> 00:04:46.230 مرگ ارباب 00:04:46.400 --> 00:04:47.440 مقصر میدونن 00:04:47.670 --> 00:04:49.120 من کاری نکردم برای همین اصلا نمیترسم 00:04:50.350 --> 00:04:51.350 الان مهم ترین قضیه 00:04:51.520 --> 00:04:52.760 امنیت شی ییه 00:04:53.440 --> 00:04:54.520 وقتی میبینم داره اینجا عذاب میکشه 00:04:55.120 --> 00:04:56.440 چطور میتونم بذارم برم؟ 00:04:57.400 --> 00:04:58.440 اما اگر ... 00:04:58.520 --> 00:04:59.120 نگران نباش 00:04:59.720 --> 00:05:00.900 مراقبم 00:05:01.310 --> 00:05:02.840 نمیذارم خانواده شو بفهمه 00:05:04.520 --> 00:05:05.950 تا شی یی تو دردسر بیفته 00:05:07.030 --> 00:05:08.720 اقای اوو شما از خانواده اصیلی هستی 00:05:09.200 --> 00:05:11.120 چرا میخواین خودتون رو همچین جایی قایم کنین 00:05:11.270 --> 00:05:13.070 تا به عذاب بیفتین؟ 00:05:17.360 --> 00:05:18.830 دلیل زیادی نداره 00:05:20.310 --> 00:05:22.070 چون دلم میخواد دارم اینکارو میکنم 00:05:47.900 --> 00:05:49.030 چه تمیز 00:05:49.520 --> 00:05:50.720 رنگای شادابی هم داره 00:05:51.720 --> 00:05:52.590 این مطمئنا 00:05:52.670 --> 00:05:53.720 کار شی ییه 00:05:54.480 --> 00:05:55.590 درسته اقای اوو 00:05:55.720 --> 00:05:57.550 بانو تصویر این بودیستاوا رو گلدوزی کردن 00:05:57.630 --> 00:05:58.900 تا برای امنیت ارباب دعا کنن 00:06:08.030 --> 00:06:09.120 اما اون که کل روز رو 00:06:09.200 --> 00:06:10.520 داره گلدوزی میکنه 00:06:11.630 --> 00:06:13.070 کی وقت کرد اینو بدوزه؟ 00:06:14.120 --> 00:06:15.190 بانو 00:06:15.270 --> 00:06:16.920 از خوابش برای گلدوزی این میذاره 00:06:17.390 --> 00:06:19.280 هرچی زور زدیم نتونستیم جلوشون رو بگیریم 00:06:23.550 --> 00:06:24.550 اقای اوو ببینین 00:06:25.390 --> 00:06:26.710 گره های اینجارو 00:06:26.790 --> 00:06:27.960 طبیعتا باید 00:06:27.990 --> 00:06:28.950 با نخ مشکی میزدن 00:06:29.320 --> 00:06:30.040 اما 00:06:30.110 --> 00:06:30.950 ما نخ مشکیمون 00:06:31.000 --> 00:06:32.040 تموم شده بود 00:06:32.320 --> 00:06:33.270 برای همین بانو 00:06:33.390 --> 00:06:34.000 با موهاشون 00:06:34.040 --> 00:06:35.710 اینجارو دوختن 00:06:36.040 --> 00:06:37.110 خیلی جالب بود چون 00:06:37.270 --> 00:06:38.680 خیلی تمیز تر از کار با نخ درومد 00:06:39.110 --> 00:06:40.110 اینطوری بالاخره 00:06:40.320 --> 00:06:42.160 تونستیم لبخند بانو رو ببینیم 00:06:42.590 --> 00:06:43.110 امبر 00:06:44.800 --> 00:06:45.310 تو و دونگ چینگ 00:06:45.400 --> 00:06:46.720 باید خیلی خوب ازش مراقبت کنین 00:06:47.950 --> 00:06:49.630 اون عاشق گلدوزیه 00:06:49.840 --> 00:06:51.120 و هنرشم داره 00:06:52.440 --> 00:06:53.630 اگر دستاش اسیب ببینن 00:06:54.880 --> 00:06:56.310 دیگه نمیتونه اینکارو بکنه 00:06:57.310 --> 00:06:58.440 نگران نباشین 00:06:58.550 --> 00:06:59.120 من و دونگ چینگ 00:06:59.200 --> 00:07:00.840 خوب از بانو مراقبت میکنیم 00:07:02.230 --> 00:07:03.720 باید مراقب خودتون هم باشین 00:07:07.350 --> 00:07:08.720 انقدر فکر ما نباشین اقای اوو 00:07:08.900 --> 00:07:10.630 شما هم باید مراقب خودتون باشین 00:07:10.950 --> 00:07:13.590 باید این مرهم رو مرتبا استفاده کنین 00:07:16.160 --> 00:07:16.920 ممنون 00:07:49.440 --> 00:07:50.200 تو کی هستی؟ 00:07:50.270 --> 00:07:51.150 چرا میخوای من رو بکشی؟ 00:07:52.880 --> 00:07:53.590 وایسا 00:07:54.520 --> 00:07:55.120 وایسا 00:07:55.590 --> 00:07:56.950 نگهبانا بگیرینش 00:08:01.800 --> 00:08:02.520 وایسا 00:08:03.120 --> 00:08:03.720 تکون نخور 00:08:09.030 --> 00:08:10.030 تویی 00:08:10.670 --> 00:08:11.230 ببرینش 00:08:11.440 --> 00:08:12.590 زود - برین - 00:08:13.920 --> 00:08:14.270 برو 00:08:15.790 --> 00:08:16.790 ببخشید بانو 00:08:16.960 --> 00:08:18.920 ممنونم که نجاتم دادین 00:08:19.120 --> 00:08:20.710 من باید از شما تشکر کنم بانو 00:08:20.840 --> 00:08:21.630 اگر شما نبودین 00:08:21.760 --> 00:08:22.470 ما نمیتونستیم این 00:08:22.600 --> 00:08:23.910 بی صفت رو بگیریم 00:08:26.600 --> 00:08:27.230 چی؟ 00:08:28.910 --> 00:08:31.000 یکی تو مزرعه میخواست شمارو بکشه؟ 00:08:33.430 --> 00:08:34.070 بانو 00:08:34.520 --> 00:08:35.840 عقلتون رو از دست دادین؟ 00:08:36.680 --> 00:08:37.660 سرپیشخدمت 00:08:38.390 --> 00:08:39.520 هرچی نباشه 00:08:39.640 --> 00:08:41.590 من هنوز همسر مارکیز 00:08:41.710 --> 00:08:43.230 و خانم خونه ی شو هستم 00:08:45.780 --> 00:08:46.400 اگر اینجا بلایی 00:08:46.520 --> 00:08:47.760 سر من بیاد 00:08:47.900 --> 00:08:49.880 شما رو سوال جواب میکنن 00:08:54.030 --> 00:08:56.520 میخواین چیکار کنین؟ 00:08:58.720 --> 00:08:59.230 برو 00:09:15.830 --> 00:09:17.120 چرا هنوز اینجایی؟ 00:09:17.320 --> 00:09:18.120 آنتای گفت 00:09:18.240 --> 00:09:19.200 که یکی میخواسته بهت حمله کنه 00:09:19.590 --> 00:09:20.390 شی یی 00:09:20.880 --> 00:09:22.120 بگو دقیقا چیشد؟ 00:09:22.310 --> 00:09:23.390 من خوبم 00:09:23.600 --> 00:09:24.520 نگران نباش 00:09:24.630 --> 00:09:25.070 نه 00:09:25.630 --> 00:09:26.680 اگر بهم نگی 00:09:26.960 --> 00:09:28.430 ازینجا نمیرم 00:09:40.910 --> 00:09:41.750 چند روز پیش 00:09:41.880 --> 00:09:43.480 یکی رفت سر وسایلام 00:09:43.550 --> 00:09:45.160 و منو انداخت تو چاه 00:09:45.270 --> 00:09:47.120 اما هیچی برنداشت 00:09:47.270 --> 00:09:48.910 این ینی دنبال پول نبوده 00:09:49.160 --> 00:09:49.910 برای همین 00:09:50.030 --> 00:09:51.760 الان میخواستم اونو از سوراخش بکشم بیرون 00:09:52.120 --> 00:09:53.230 انتظار نداشتم که اون 00:09:53.590 --> 00:09:55.030 دستیار سرپیشخدمت باشه 00:09:55.480 --> 00:09:56.480 دستیار سرپیشخدمت؟ 00:09:59.400 --> 00:10:00.880 اون دنبال پول نبوده 00:10:01.520 --> 00:10:02.840 و هیچ کینه ای هم از تو نداشته 00:10:04.080 --> 00:10:04.950 بازم بهش فکر کن 00:10:05.160 --> 00:10:06.270 بین وسایل تو 00:10:06.950 --> 00:10:07.670 چیزی هست که 00:10:07.880 --> 00:10:08.670 ارزش زیادی داشته باشه؟ 00:10:12.590 --> 00:10:13.510 پارچه گلدوزیم 00:10:14.440 --> 00:10:17.040 چرا باید بخواد اون رو بدزده؟ 00:10:17.750 --> 00:10:19.320 شاید قاتل مادرت داره 00:10:19.880 --> 00:10:21.440 درباره تو اقداماتی میکنه 00:10:24.840 --> 00:10:25.910 ممکنه 00:10:26.990 --> 00:10:28.320 اما اونطور که گفتی 00:10:28.950 --> 00:10:30.430 اون سرپیشخدمت هیچ مشکلی با من نداشت 00:10:30.550 --> 00:10:31.800 و دنبال پول هم نبود 00:10:32.910 --> 00:10:34.040 پس این ینی 00:10:34.270 --> 00:10:35.840 از طرف یه نفر اجیر شده بوده 00:10:36.710 --> 00:10:38.320 حالا که تو دستشو رو کردی 00:10:38.950 --> 00:10:39.910 ممکنه کسی که اونو اجیر کرده 00:10:40.070 --> 00:10:41.200 به همین راحتی بیخیال نشه 00:10:41.640 --> 00:10:43.840 ممکنه نقشه قتل تورو داشته باشه 00:10:44.270 --> 00:10:44.760 نه 00:10:45.230 --> 00:10:46.520 باید فورا ازینجا بری 00:10:47.030 --> 00:10:48.590 بعد یه مدت طولانی سرنخ بدستم رسیده 00:10:48.720 --> 00:10:49.590 جایی نمیرم (به جهنم بمون بمیر ) 00:10:50.400 --> 00:10:50.910 خب دیگ 00:10:51.030 --> 00:10:52.350 اتفاقاتی که رخ داده بودن رو گفتم 00:10:52.480 --> 00:10:53.350 دیگه میتونی بری 00:10:53.720 --> 00:10:55.440 اینجا سرپیشخدمت هست که بهم کمک کنه 00:10:55.670 --> 00:10:56.520 نگرانم نباش 00:10:56.840 --> 00:10:57.840 سرپیشخدمت؟ 00:10:58.440 --> 00:10:59.880 مگه یادت نیست چطور باهات رفتار میکرد؟ 00:11:32.800 --> 00:11:34.320 وانگ جین جانگ 00:11:34.480 --> 00:11:36.270 تو چطور جرات کردی 00:11:36.910 --> 00:11:38.430 قصد جون بانو رو بکنی؟ 00:11:40.320 --> 00:11:41.710 ما هیچ مشکلی باهم نداشتیم 00:11:41.880 --> 00:11:43.270 چرا میخواستی من رو بکشی؟ 00:11:43.800 --> 00:11:45.200 کی ازت خواسته بود اینکارو بکنی؟ 00:11:51.440 --> 00:11:52.270 وانگ جین جانگ 00:11:52.800 --> 00:11:53.670 تو اصلا به 00:11:53.840 --> 00:11:55.080 وضعیت الانت فکر کردی؟ 00:11:55.800 --> 00:11:57.030 تو توی کارت شکست خوردی 00:11:57.230 --> 00:11:58.550 و الان مهره سوخته ای 00:11:59.030 --> 00:12:00.030 جون یه مهره ی سوخته 00:12:00.200 --> 00:12:01.720 واسه کی مهمه؟ 00:12:06.990 --> 00:12:07.800 الان 00:12:07.950 --> 00:12:10.080 فقط خانواده شو میتونه نجاتت بده 00:12:10.480 --> 00:12:11.350 اگر بهم بگی 00:12:11.520 --> 00:12:12.680 کی پشت اینکارته 00:12:12.830 --> 00:12:14.630 خانواده شو هم امنیتت رو تضمین میکنن 00:12:17.630 --> 00:12:19.670 اما شما حتی از پس خودتونم برنمیاین 00:12:20.360 --> 00:12:21.310 بعد چطور میخواین 00:12:21.470 --> 00:12:22.360 امنیت من رو تضمین کنین؟ 00:12:25.390 --> 00:12:26.760 هرکسی که قصد جون من رو داره 00:12:26.910 --> 00:12:28.390 مسلما میخواد به خانواده شو هم اسیب برسونه 00:12:28.550 --> 00:12:30.520 برای همین خانواده شو دست رو دست نمیذاره 00:12:37.430 --> 00:12:38.910 خوب فکر کن 00:12:39.320 --> 00:12:40.230 این تنها 00:12:40.390 --> 00:12:42.110 فرصت تو برای زنده موندنه 00:12:42.680 --> 00:12:43.360 حرف بزن 00:12:43.800 --> 00:12:45.350 کی ازت خواسته اینکارو بکنی؟ 00:12:45.520 --> 00:12:46.950 باشه باشه 00:12:47.160 --> 00:12:48.080 میگم 00:12:48.440 --> 00:12:49.270 میگم 00:12:51.120 --> 00:12:52.230 راستش ... 00:12:52.400 --> 00:12:53.840 کسی که میخواست من بانو رو بکشم ... 00:12:56.480 --> 00:12:57.720 برو بمیر بابا 00:12:58.990 --> 00:12:59.440 وایسا 00:12:59.590 --> 00:13:00.670 حتی اگه بگمم میکشینم 00:13:02.440 --> 00:13:03.720 بگیرینش 00:13:17.240 --> 00:13:18.320 همشون رو بکشین 00:13:19.240 --> 00:13:20.390 مراقب بانو باشین 00:13:45.160 --> 00:13:46.230 شی یی خوبی؟ 00:13:46.350 --> 00:13:47.080 اقای اوو 00:13:47.310 --> 00:13:48.720 اینجا خطرناکه بدو 00:13:48.990 --> 00:13:49.480 مراقب باش 00:13:52.230 --> 00:13:53.200 اقای اوو 00:13:53.910 --> 00:13:54.720 برو 00:14:44.160 --> 00:14:45.030 بچه ها 00:14:45.270 --> 00:14:45.670 عقب نشینی کنین 00:14:54.800 --> 00:14:55.550 ارباب 00:15:42.040 --> 00:15:43.680 زخمتون خوب شده؟ 00:15:45.880 --> 00:15:46.800 تقریبا 00:16:02.480 --> 00:16:04.840 همه گفتن شما مردین 00:16:08.400 --> 00:16:10.160 اما من باور نکردم 00:16:20.760 --> 00:16:22.390 وقتی من رو فرستادن شاندونگ 00:16:24.790 --> 00:16:27.070 تو به من ظن اشتباهی زدی 00:16:28.070 --> 00:16:29.800 برای همین فکر کردم شاید سفر به شاندونگ هم 00:16:30.950 --> 00:16:32.950 بخشی از نقشه ی اونا باشه 00:16:34.110 --> 00:16:35.910 برای همین تمام مدت حواسم به خودم بود 00:16:37.270 --> 00:16:38.110 یکم بعد 00:16:39.590 --> 00:16:40.390 فهمیدم 00:16:40.520 --> 00:16:41.910 یه سریا اونجا در کمین بودن 00:16:42.200 --> 00:16:43.320 تا سر فرصت من رو بکشن 00:16:44.120 --> 00:16:45.230 برای همین شما 00:16:45.350 --> 00:16:46.720 اون مسافرخونه رو اتیش زدین 00:16:47.120 --> 00:16:49.310 تا اون ادما رو پیدا کنین؟ 00:16:54.400 --> 00:16:55.590 با اینکه حدس میزدم اونارو 00:16:56.310 --> 00:16:57.910 خانواده اوو فرستاده باشه 00:16:58.760 --> 00:17:00.400 اما مطمئن نبودم 00:17:02.310 --> 00:17:03.080 تا اینکه خبر مرگم 00:17:03.200 --> 00:17:05.120 به گوش خانواده اوو رسید و اونا هم 00:17:05.950 --> 00:17:07.520 بدون معطلی کارای شیطانیشون رو شروع کردن 00:17:08.550 --> 00:17:09.480 اونا حتی 00:17:09.950 --> 00:17:11.760 واسه جرایمی که تو شاندونگ انجام دادن هم 00:17:11.910 --> 00:17:12.950 یه سپر بلا گذاشتن 00:17:14.040 --> 00:17:15.190 وقتی مطمئن شدم 00:17:15.580 --> 00:17:16.670 بدون اینکه امادگی داشته باشن 00:17:17.390 --> 00:17:19.000 زهرم رو بهشون ریختم 00:17:20.100 --> 00:17:21.550 حتما برای اینکه باور کنن 00:17:21.790 --> 00:17:23.340 که شما تو اتیش سوزی مردین 00:17:24.100 --> 00:17:26.520 اتیش سوزی فجیعی راه افتاده بوده 00:17:27.880 --> 00:17:29.330 بدجوری هم اسیب دیده بودین 00:17:31.060 --> 00:17:32.580 حتما فرار کردن واستون 00:17:33.300 --> 00:17:34.830 خیلی سخت بوده 00:17:56.350 --> 00:17:58.120 از کجا فهمیدین که من اینجام؟ 00:18:00.120 --> 00:18:01.270 تو راه برگشتم 00:18:02.270 --> 00:18:03.590 وان داشیان رو دیدم 00:18:04.400 --> 00:18:05.880 و فهمیدم که مادر از دستت عصبانی بوده 00:18:06.310 --> 00:18:07.270 برای همین فورا اومدم اینجا 00:18:10.310 --> 00:18:11.720 تو میتونستی 00:18:12.230 --> 00:18:13.400 اون توافقنامه رو نشون بدی 00:18:14.480 --> 00:18:15.920 و از خانواده شو بری 00:18:17.320 --> 00:18:18.750 برای چی 00:18:19.120 --> 00:18:20.120 اومدی اینجا 00:18:20.390 --> 00:18:21.550 تا خودتو عذاب بدی؟ 00:18:23.390 --> 00:18:24.470 اخه چطور میتونستم راحت اون توافقنامه رو نشون بدم 00:18:24.600 --> 00:18:26.360 و ازونجا برم؟ 00:18:27.390 --> 00:18:28.750 من اینکارو نمیکردم 00:18:29.880 --> 00:18:31.710 من منتظر شما بودم 00:18:50.910 --> 00:18:52.160 اون ادمای سیاه پوش 00:18:52.720 --> 00:18:53.550 کی هستن؟ 00:18:54.670 --> 00:18:56.230 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:19:00.030 --> 00:19:01.800 نمیدونم که اونا 00:19:02.520 --> 00:19:04.440 دقیقا کی هستن 00:19:04.840 --> 00:19:06.480 اما سرپیشخدمت اینجارو 00:19:06.590 --> 00:19:07.840 خریده بودن 00:19:08.440 --> 00:19:09.800 تا من رو بکشه 00:19:10.670 --> 00:19:12.280 سرپیشخدمت اون رو گرفت 00:19:12.430 --> 00:19:14.400 درست وقتی میخواست بگه کی بهش دستور داده 00:19:15.670 --> 00:19:17.510 به ضرب نیزه کشته شد 00:19:18.670 --> 00:19:19.750 پس مطمئنی که اون ادما 00:19:20.680 --> 00:19:22.040 واسه کشتن تو اومده بودن 00:19:23.390 --> 00:19:24.910 میخواستن تورو بکشن 00:19:31.590 --> 00:19:32.840 پس اوو یانشینگ چی بود؟ 00:19:34.270 --> 00:19:35.480 اون اینجا چیکار میکرد؟ 00:19:36.110 --> 00:19:38.880 استاد جیان نگران من بوده 00:19:39.200 --> 00:19:40.160 برای همین ازون خواسته بود 00:19:40.270 --> 00:19:42.070 که بیاد به من سر بزنه 00:19:46.350 --> 00:19:47.440 راستی ارباب 00:19:47.840 --> 00:19:49.760 شما اون کالبد شکافی رو که 00:19:50.270 --> 00:19:51.120 باعث شد من به شما شک کنم رو 00:19:51.310 --> 00:19:52.880 یادتونه؟ 00:19:53.270 --> 00:19:56.030 اوو یانشینگ اون رو پیدا کرده بوده 00:19:56.760 --> 00:19:58.480 اما من اوو یانشینگ رو خوب میشناسم 00:19:58.630 --> 00:20:00.030 اون همچین کاری نمیکنه 00:20:00.310 --> 00:20:01.480 برای همین فکر میکنم 00:20:01.590 --> 00:20:02.800 که ازش استفاده کرده بودن 00:20:03.160 --> 00:20:04.840 فقط ادمایی که میتونن ازون 00:20:04.840 --> 00:20:05.670 بدون اطلاع خودش استفاده کنن 00:20:06.550 --> 00:20:08.200 فقط و فقط خانواده اوو هستن 00:20:09.400 --> 00:20:10.720 پس فکر میکنی 00:20:11.160 --> 00:20:12.760 که خانواده اوو 00:20:13.030 --> 00:20:14.000 مادرت رو کشته؟ 00:20:15.830 --> 00:20:17.280 فقط یه حدسه 00:20:39.200 --> 00:20:39.750 ممنونم 00:20:39.910 --> 00:20:41.390 که وقتی همسرم در خطر بود 00:20:41.840 --> 00:20:42.680 جونش رو نجات دادی 00:20:43.880 --> 00:20:44.550 مارکیز یانگ پینگ 00:20:45.880 --> 00:20:46.800 راستشو بخواین 00:20:47.630 --> 00:20:48.910 من اون کالبد شکافی رو که خانم شو رو گمراه کرد 00:20:49.030 --> 00:20:49.910 پیدا کرده بودم 00:20:51.120 --> 00:20:52.480 اشتباه کردم 00:20:53.520 --> 00:20:55.120 خواهش میکنم درباره خانم شو فکر اشتباهی نکنین 00:20:56.440 --> 00:20:57.760 من به همسرم اعتماد دارم 00:20:58.120 --> 00:20:59.760 اما به خانواده ی اوو نه 00:21:02.840 --> 00:21:04.030 میتونین به من ظن بزنین 00:21:05.270 --> 00:21:06.230 اما خواهش میکنم 00:21:06.400 --> 00:21:07.630 نگرانی خانم شو رو 00:21:08.160 --> 00:21:10.030 درک کنین 00:21:10.880 --> 00:21:12.520 هرچی هست بین من و خانوممه 00:21:13.200 --> 00:21:14.750 به کس دیگه ای ربط نداره 00:21:19.510 --> 00:21:20.470 اقای اوو 00:21:21.040 --> 00:21:21.680 ممنونم که این چند روز 00:21:21.840 --> 00:21:23.200 مراقب من بودین 00:21:23.600 --> 00:21:25.710 الان دیگه من و ارباب میریم خونه 00:21:47.590 --> 00:21:49.990 چند روز گذشت 00:21:51.080 --> 00:21:52.760 چرا هنوز خبری 00:21:53.840 --> 00:21:56.880 از شاندونگ نشده؟ 00:21:57.840 --> 00:22:00.160 مادر بی خبری 00:22:00.310 --> 00:22:02.030 صرفا چیز بدی نیست 00:22:08.160 --> 00:22:08.990 خانم بزرگ 00:22:09.200 --> 00:22:10.270 خبرای خوبی دارم 00:22:10.550 --> 00:22:12.200 ارباب پیغام فرستادن 00:22:12.430 --> 00:22:13.270 و گفتن حالشون خوبه و 00:22:13.480 --> 00:22:14.880 به زودی برمیگردن خونه 00:22:20.710 --> 00:22:21.960 لینگ یی زنده ست 00:22:22.390 --> 00:22:23.230 عالیه 00:22:23.520 --> 00:22:24.280 من میدونستم 00:22:24.440 --> 00:22:25.470 که یه مرد سرسخت مثل اون 00:22:25.600 --> 00:22:26.880 به راحتی نمیمیره 00:22:27.440 --> 00:22:28.110 مباشر بای 00:22:28.360 --> 00:22:29.480 شراب اعلا تهیه کن 00:22:29.800 --> 00:22:30.750 امشب برای جشن 00:22:30.950 --> 00:22:32.070 نوشیدنی میخوریم 00:22:32.390 --> 00:22:33.070 بله 00:22:33.550 --> 00:22:34.480 عالیه 00:22:35.110 --> 00:22:35.750 مادر 00:22:36.040 --> 00:22:37.800 دیگه خیالتون راحت شد 00:22:46.120 --> 00:22:47.270 دانیانگ 00:22:47.670 --> 00:22:48.310 ارباب لینگ کوان 00:22:48.440 --> 00:22:49.230 دانیانگ 00:22:50.160 --> 00:22:51.030 دانیانگ 00:22:51.670 --> 00:22:52.480 دانیانگ 00:22:52.630 --> 00:22:54.440 ایشون خوابیدن ارباب 00:22:54.590 --> 00:22:55.670 خوابه؟ 00:22:56.520 --> 00:22:58.080 پس بیدارش نمیکنم 00:22:58.590 --> 00:22:59.720 کمکم کنین 00:23:00.230 --> 00:23:01.910 کمکم کنین برم بخوابم 00:23:02.030 --> 00:23:03.080 بله 00:23:03.230 --> 00:23:04.200 بریم 00:23:23.150 --> 00:23:24.520 اب 00:23:25.710 --> 00:23:27.070 اب 00:23:37.040 --> 00:23:38.360 شیائولان؟ 00:23:38.910 --> 00:23:40.270 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:46.270 --> 00:23:47.310 همش تقصیر من بود 00:23:47.590 --> 00:23:49.080 من گیج شده بودم 00:23:49.440 --> 00:23:50.310 دانیانگ 00:23:50.400 --> 00:23:51.760 سرم داد بزن اصلا منو بزن 00:23:52.200 --> 00:23:53.950 اما خواهش میکنم بهم بی محلی نکن 00:24:07.400 --> 00:24:08.880 طوری نیست 00:24:09.590 --> 00:24:11.630 چیز بزرگی نبود 00:24:12.320 --> 00:24:14.560 لینگ کوان نمیخواد اینطوری کنی 00:24:15.440 --> 00:24:17.510 بلندش کنین 00:24:18.160 --> 00:24:20.600 اگر بقیه ببینن 00:24:21.070 --> 00:24:23.120 بهمون میخندن 00:24:23.990 --> 00:24:25.120 ارباب لینگ کوان - دانیانگ - 00:24:25.550 --> 00:24:26.790 خواهش میکنم بهم اعتماد کن 00:24:27.470 --> 00:24:29.230 تو تنها کسی هستی که دوسش دارم 00:24:29.590 --> 00:24:31.320 و تا ابد خواهم داشت 00:24:32.110 --> 00:24:33.040 دیشب 00:24:33.270 --> 00:24:35.110 یه سوتفاهم پیش اومد 00:24:35.200 --> 00:24:36.800 درسته خانم 00:24:37.840 --> 00:24:38.710 دیشب 00:24:39.000 --> 00:24:40.640 ارباب مست بودن 00:24:40.750 --> 00:24:42.750 ایشون منو با شما اشتباه گرفتن 00:24:43.110 --> 00:24:44.270 برای همین .... 00:24:44.760 --> 00:24:46.480 من حاضرم مجازات بشم 00:24:49.160 --> 00:24:50.550 عیبی نداره 00:24:50.910 --> 00:24:52.400 نگاه چقدر ترسیده 00:24:52.910 --> 00:24:53.990 بلند شین 00:24:55.310 --> 00:24:56.590 حالا که تو 00:24:56.670 --> 00:24:58.080 با لینگ کوان خوابیدی 00:24:58.520 --> 00:24:59.630 چطور میتونم 00:24:59.760 --> 00:25:00.990 مجازاتت کنم؟ 00:25:02.230 --> 00:25:04.230 مجازاتت نمیکنم ، به جاش 00:25:05.670 --> 00:25:07.720 میشی معشوقه ی اون 00:25:08.760 --> 00:25:10.400 از حالا 00:25:10.910 --> 00:25:13.480 همراه من به اون خدمت میکنی 00:25:14.790 --> 00:25:16.240 ممنونم خانم 00:25:18.470 --> 00:25:19.200 راستی 00:25:19.830 --> 00:25:22.200 شما دوتا خیلی ساله که باهم دوستین 00:25:23.230 --> 00:25:25.360 عادت ندارین خدمتکار همدیگه باشین 00:25:25.520 --> 00:25:26.840 میگم شیائودیه 00:25:26.910 --> 00:25:28.550 خدمتکار تو باشه ، چطوره؟ 00:25:31.880 --> 00:25:34.200 بله خانم 00:25:36.160 --> 00:25:37.110 لینگ کوان 00:25:38.390 --> 00:25:39.880 فکر میکنی که دارم 00:25:40.160 --> 00:25:41.480 کار درستی میکنم؟ 00:25:42.680 --> 00:25:43.680 قسم میخورم 00:25:43.880 --> 00:25:45.120 که دیگه همچین کار 00:25:45.200 --> 00:25:46.760 مزخرفی رو تکرار نکنم 00:25:49.120 --> 00:25:49.840 ارباب لینگ کوان 00:25:49.910 --> 00:25:50.840 ارباب برگشتن 00:25:50.950 --> 00:25:52.270 دم دروازه ی جلویی هستن 00:25:54.440 --> 00:25:56.480 برو به ارباب خوش آمد بگو 00:25:56.910 --> 00:25:57.990 من نمیتونم راه برم 00:25:58.400 --> 00:25:59.990 همینجا میمونم 00:26:02.670 --> 00:26:05.310 استراحت کن پس 00:26:18.160 --> 00:26:19.630 میتونین برین 00:26:20.230 --> 00:26:22.120 بله خانم 00:26:29.880 --> 00:26:30.640 خانم 00:26:30.950 --> 00:26:32.590 چرا اینکارو کردین؟ 00:26:32.950 --> 00:26:34.320 اگر ناراحتین 00:26:34.550 --> 00:26:36.750 شیائولان رو بفرستین بره 00:26:39.840 --> 00:26:41.430 اگر اونو بفرستم بره 00:26:42.590 --> 00:26:44.720 یه شیائولان دیگه پیدا میشه 00:26:46.630 --> 00:26:48.030 تازه قضیه ی جیه 00:26:48.160 --> 00:26:49.760 دفعه ی پیش سرصدای زیادی به پا کرد 00:26:50.520 --> 00:26:51.670 بابام خیلی از دست لینگ کوان 00:26:51.800 --> 00:26:52.590 عصبانی شده بود 00:26:53.670 --> 00:26:55.520 اگر با خبر بشه 00:26:56.230 --> 00:26:58.200 حساب لینگ کوان رو میرسه 00:26:59.160 --> 00:27:00.160 که اینکارش به رابطه ی 00:27:00.270 --> 00:27:01.760 من با اون لتمه میزنه 00:27:03.080 --> 00:27:04.880 و مردم من رو به جرم حسادت 00:27:05.200 --> 00:27:06.670 انتقاد میکنن 00:27:09.630 --> 00:27:10.720 اینطوری 00:27:12.200 --> 00:27:14.040 من دیگه نمیتونم مراقب 00:27:15.630 --> 00:27:17.080 خودم و بچه م باشم 00:27:18.000 --> 00:27:19.240 خانم شما 00:27:19.430 --> 00:27:20.990 خیلی حساس شدین 00:27:21.360 --> 00:27:22.680 اینطوری شدنتون من رو 00:27:23.310 --> 00:27:25.310 خیلی ناراحت میکنه 00:27:26.310 --> 00:27:28.270 دایه شی ، خودت بهم گفتی 00:27:28.800 --> 00:27:30.750 که قراره به زودی مادر بشم 00:27:31.390 --> 00:27:33.200 دیگه نباید فقط به فکر خودم باشم 00:27:38.160 --> 00:27:39.590 ارباب برگشتین 00:27:46.120 --> 00:27:46.800 مادر 00:27:46.950 --> 00:27:49.230 پسرم بلند شو 00:27:49.400 --> 00:27:50.950 بلند شو 00:27:54.400 --> 00:27:55.590 پسرم 00:27:56.990 --> 00:27:59.310 من خیلی منتظرت بودم 00:28:00.760 --> 00:28:02.030 میدونستی؟ 00:28:02.720 --> 00:28:04.670 تو محافظ و ستون 00:28:05.760 --> 00:28:08.230 خانواده شو هستی 00:28:09.520 --> 00:28:11.880 من بدون تو زنده نمیموندم 00:28:14.750 --> 00:28:15.830 مادر همش تقصیر خودم بود 00:28:16.390 --> 00:28:18.360 ببخشید که نگرانتون کردم 00:28:19.470 --> 00:28:20.200 مادر 00:28:20.360 --> 00:28:21.840 ارباب برگشتن باید خوشحال باشین 00:28:21.910 --> 00:28:23.310 ایشون سفر طولانی ای داشتن 00:28:23.390 --> 00:28:24.680 بیاین بریم تو 00:28:25.120 --> 00:28:26.790 باشه بریم تو 00:28:26.910 --> 00:28:28.430 بریم تو 00:28:28.520 --> 00:28:28.880 مادر 00:28:30.390 --> 00:28:31.200 صبر کنین 00:28:38.910 --> 00:28:40.320 شی یی؟ 00:28:57.230 --> 00:28:58.760 شی یی 00:28:59.230 --> 00:29:00.030 مادر 00:29:00.990 --> 00:29:03.350 چرا اونو برگردوندی؟ 00:29:03.910 --> 00:29:06.160 شی یی همسر منه 00:29:06.840 --> 00:29:08.200 باید برمیگردوندمش 00:29:08.400 --> 00:29:09.990 من این اجازه رو نمیدم 00:29:11.080 --> 00:29:12.430 این زن 00:29:12.640 --> 00:29:14.560 قصد اسیب زدن به شوهرش رو کرده بود 00:29:14.790 --> 00:29:15.750 من اجازه نمیدم که پاش رو 00:29:15.830 --> 00:29:17.710 تو خانواده شو بذاره 00:29:19.000 --> 00:29:20.040 مادر اشتباه فهمیدین 00:29:20.550 --> 00:29:22.040 اینطور که شما فکر میکنین نیست 00:29:22.790 --> 00:29:23.960 اینجا کلی ادم میره و میاد 00:29:24.070 --> 00:29:24.840 بیاین بریم تو 00:29:24.960 --> 00:29:26.230 براتون توضیح میدم 00:29:50.200 --> 00:29:53.840 حرفات رو زدی تموم شد 00:29:54.950 --> 00:29:57.990 اما هنوزم شی یی کسی بوده که تورو زده 00:29:58.760 --> 00:30:00.120 میخواستم بعد از برگشتنت 00:30:00.200 --> 00:30:03.310 تکلیفش رو مشخص کنم 00:30:04.160 --> 00:30:05.630 اما این زن 00:30:05.990 --> 00:30:08.230 چطور جرات کرده به شوهر خودش اسیب برسونه 00:30:08.350 --> 00:30:10.030 خانواده ی ما جایی برای 00:30:10.160 --> 00:30:12.070 همچین ادمی نداره 00:30:13.030 --> 00:30:13.920 مادر 00:30:14.190 --> 00:30:15.560 من مقصرم 00:30:15.670 --> 00:30:16.880 من ... - مادر - 00:30:17.160 --> 00:30:18.360 سوتفاهم شده 00:30:20.310 --> 00:30:21.360 من خودم از قصد 00:30:21.520 --> 00:30:22.710 به خودم اسیب رسوندم 00:30:23.200 --> 00:30:23.910 زخمم هم اونطور که فکر میکنین 00:30:24.040 --> 00:30:25.230 جدی نیست 00:30:25.550 --> 00:30:26.390 اینکارو کردم تا خانواده ی اوو رو 00:30:26.630 --> 00:30:28.320 سرکار بذارم 00:30:29.750 --> 00:30:30.430 برای اینکه نقشه م 00:30:30.550 --> 00:30:31.910 عملی بشه 00:30:32.110 --> 00:30:33.360 شی یی خیلی عذاب کشید 00:30:33.910 --> 00:30:34.950 اون هیچ کار اشتباهی نکرد 00:30:35.070 --> 00:30:36.040 و فقط به من کمک کرد 00:30:36.040 --> 00:30:36.840 ارباب 00:30:40.320 --> 00:30:41.480 لینگ یی 00:30:41.950 --> 00:30:44.480 تو میخوای با 00:30:44.590 --> 00:30:46.440 دروغ گفتن به من 00:30:46.550 --> 00:30:48.270 اون رو نجات بدی؟ 00:30:49.400 --> 00:30:50.760 مادر خودتون که دیدین 00:30:51.030 --> 00:30:52.120 اگر اونکارو نمیکردیم 00:30:52.230 --> 00:30:53.590 خانواده اوو هم 00:30:53.720 --> 00:30:54.990 تو تله ی ما نمیفتادن 00:30:57.670 --> 00:30:59.480 پای اینده ی خانواده شو وسطه 00:31:00.080 --> 00:31:01.670 من جرات دروغ گفتن به شمارو ندارم مادر 00:31:03.400 --> 00:31:04.160 مادر 00:31:04.440 --> 00:31:06.400 گفتم که درباره شی یی اشتباه فکر کردین 00:31:06.550 --> 00:31:08.080 شی یی داشته کمک میکرده 00:31:08.480 --> 00:31:10.400 باید بهش پاداش هم بدین 00:31:29.550 --> 00:31:33.110 لینگ یی بلند شو 00:31:38.000 --> 00:31:39.070 پسرم 00:31:40.390 --> 00:31:42.710 تو کسی هستی که زجر کشید 00:31:43.270 --> 00:31:45.950 و پشت هم اسیب دید 00:31:46.950 --> 00:31:48.590 اگر خودت مشکلی نداری 00:31:49.880 --> 00:31:54.550 منم ندارم 00:32:07.630 --> 00:32:10.990 قضیه اینجا تموم میشه 00:32:11.200 --> 00:32:12.920 دیگه حرفی ندارم 00:32:14.150 --> 00:32:15.000 لینگ یی 00:32:15.710 --> 00:32:17.160 تو سفر طولانی ای داشتی 00:32:18.120 --> 00:32:18.830 برو استراحت کن 00:32:44.200 --> 00:32:45.350 یی ژن 00:32:46.030 --> 00:32:48.550 نظرت راجع به 00:32:49.030 --> 00:32:50.480 حرفای لینگ یی چیه؟ 00:32:51.880 --> 00:32:52.670 فکر میکنم 00:32:52.760 --> 00:32:54.230 مهم نیست که حرفای ایشون رو 00:32:54.350 --> 00:32:55.200 باور کنیم یا نه 00:32:55.550 --> 00:32:56.480 چیزی که مهمه 00:32:56.630 --> 00:32:58.230 احساسات و دل اربابه 00:32:59.880 --> 00:33:01.270 من کاملا میفهمم که چرا 00:33:01.400 --> 00:33:03.030 اون حرفارو زد 00:33:03.840 --> 00:33:05.270 فقط نگرانم 00:33:05.440 --> 00:33:07.550 که این گذشت لینگ یی 00:33:08.030 --> 00:33:11.520 براش دردسر درست کنه 00:33:12.400 --> 00:33:14.270 اگر ارباب تیزهوش نبودن 00:33:14.480 --> 00:33:15.670 خانواده ی ما 00:33:15.790 --> 00:33:17.790 تا به امروز دووم نمیاورد 00:33:18.040 --> 00:33:19.280 خیلی بهش فکر نکنین مادر 00:33:19.670 --> 00:33:21.960 منم امیدوارم همینطور باشه 00:33:22.440 --> 00:33:24.960 امیدوارم بودم که لینگ یی 00:33:25.280 --> 00:33:27.230 عشقش رو پیدا کنه 00:33:27.680 --> 00:33:31.360 عشقی که درکش کنه و خوشحالش کنه 00:33:32.360 --> 00:33:34.230 همه فهمیدن که ارباب چقدر 00:33:34.360 --> 00:33:36.550 شی یی رو دوست داره 00:33:36.880 --> 00:33:38.070 اما این من رو 00:33:38.320 --> 00:33:40.000 خیلی نگران میکنه 00:33:40.590 --> 00:33:42.320 اگر خیلی عاشق اون بشه 00:33:42.430 --> 00:33:44.160 به خودش اسیب میزنه 00:33:44.910 --> 00:33:46.200 شی یی دختر 00:33:46.310 --> 00:33:48.270 بی چشم و رویی نیست 00:33:48.630 --> 00:33:49.550 من مطمئنم 00:33:49.720 --> 00:33:51.720 که اون ارباب رو نا امید نمیکنه 00:33:59.520 --> 00:34:01.720 ارباب خیلی خوش اقباله 00:34:01.910 --> 00:34:03.520 که تونست سالم برگرده 00:34:04.990 --> 00:34:06.400 اره درسته 00:34:06.520 --> 00:34:08.160 ارباب خیلی خوش اقباله 00:34:08.550 --> 00:34:09.910 اما انتظار نداشتم 00:34:10.230 --> 00:34:11.760 که شی یی رو هم برگردونه 00:34:12.150 --> 00:34:14.230 و نمیفهمم چرا 00:34:14.480 --> 00:34:16.180 اون قصه رو برای محافظت ازون 00:34:16.320 --> 00:34:17.470 سوار کرد 00:34:18.390 --> 00:34:19.080 شاید 00:34:19.180 --> 00:34:20.790 همونطور که ارباب گفت 00:34:20.960 --> 00:34:22.210 سوتفاهم بوده باشه 00:34:22.460 --> 00:34:23.520 سوتفاهم؟ 00:34:23.790 --> 00:34:25.460 ما با چشم خودمون دیدیم 00:34:25.650 --> 00:34:27.790 که شی یی ارباب رو زد 00:34:29.750 --> 00:34:30.360 بیخیال 00:34:30.900 --> 00:34:32.620 دیگه حتی خود خانم بزرگ هم کوتاه اومده 00:34:32.750 --> 00:34:33.480 ما نمیتونیم قضیه رو 00:34:33.590 --> 00:34:35.000 بزرگش کنیم 00:34:36.170 --> 00:34:37.650 اما یه چیزی هست 00:34:38.130 --> 00:34:39.900 که نمیتونیم ازش فرار کنیم 00:34:41.550 --> 00:34:43.000 منظورت 00:34:43.130 --> 00:34:44.520 سرپیچی از ارباب 00:34:44.620 --> 00:34:46.150 و لو دادن بانوعه؟ 00:34:46.590 --> 00:34:47.840 خب ما 00:34:48.120 --> 00:34:49.940 راه دیگه ای نداشتیم 00:34:50.120 --> 00:34:50.760 مگه نه؟ 00:34:53.940 --> 00:34:54.840 ون 00:34:55.310 --> 00:34:56.550 من اون روز 00:34:56.690 --> 00:34:58.480 حرفی نزدم 00:35:06.190 --> 00:35:07.030 ینی الان 00:35:07.150 --> 00:35:08.630 من تنهایی مقصر شدم؟ 00:35:10.030 --> 00:35:11.550 معشوقه چین 00:35:11.990 --> 00:35:13.640 خیلی ادم ساکتیه 00:35:14.120 --> 00:35:15.630 اما ازون مارمولکاست 00:35:50.990 --> 00:35:51.800 ارباب 00:35:52.520 --> 00:35:53.800 من برای کاری که کردم 00:35:53.910 --> 00:35:55.030 باید مجازات بشم 00:35:55.910 --> 00:35:57.440 نباید کار من رو میپوشوندین 00:35:58.310 --> 00:35:59.720 تا وقتی همسر منی 00:36:00.760 --> 00:36:01.840 نمیذارم یه تار مو 00:36:01.950 --> 00:36:03.120 از سرت کم بشه 00:36:05.670 --> 00:36:06.440 متاسفم 00:36:06.550 --> 00:36:08.030 انقدر عذرخواهی نکن 00:36:08.950 --> 00:36:10.400 و دیگه هم حرفش رو نزن 00:36:12.320 --> 00:36:13.750 درسته که شاندونگ بودم 00:36:14.830 --> 00:36:16.040 اما یه سری رو فرستادم 00:36:16.160 --> 00:36:17.670 تا قضیه مادرت رو پیگیری کنن 00:36:18.510 --> 00:36:19.830 شکارچی ای که گفته بودی 00:36:20.310 --> 00:36:21.760 توسط یه حیوون وحشی کشته شده 00:36:22.150 --> 00:36:23.520 کالبد شکاف هم گم شده 00:36:24.070 --> 00:36:26.910 حتی اگر به خانواده اوو مشکوک باشی هم 00:36:27.070 --> 00:36:28.430 دیگه مدرکی نداریم 00:36:35.800 --> 00:36:37.320 من داشتم بهش فکر میکردم 00:36:38.110 --> 00:36:40.160 خانواده اوو و مادر من هیچ مشکلی باهم نداشتن 00:36:40.640 --> 00:36:42.590 چرا باید بخوان اونو بکشن؟ 00:36:45.350 --> 00:36:48.200 یه سری از افسرا با دزدای دریایی ارتباط دارن 00:36:48.880 --> 00:36:51.350 و خانواده اوو هم بزرگترین مضنونه 00:36:52.400 --> 00:36:54.030 اگر اینطوره 00:36:54.670 --> 00:36:56.670 حتما لیو یانگ اون روز تو معبد سی ان 00:36:56.840 --> 00:37:00.080 با خانواده اوو دیدار داشته 00:37:01.270 --> 00:37:02.550 مادر من 00:37:02.880 --> 00:37:04.990 احتمالا تصادفا اونارو دیده 00:37:05.950 --> 00:37:07.310 برای همینم اونا کشتنش 00:37:12.800 --> 00:37:13.960 ارباب ببین 00:37:16.160 --> 00:37:17.510 مادرم وقتی مرد 00:37:18.040 --> 00:37:18.960 این تیکه پارچه رو 00:37:19.080 --> 00:37:20.440 توی دستش داشت 00:37:20.550 --> 00:37:21.760 فکر کنم از لباس قاتل 00:37:21.880 --> 00:37:22.840 کنده شده باشه 00:37:25.600 --> 00:37:26.390 راستی 00:37:26.600 --> 00:37:27.910 یو یه دستمال داشت 00:37:27.990 --> 00:37:29.390 که همین طرح 00:37:29.520 --> 00:37:30.320 روی اون دستمال 00:37:30.430 --> 00:37:31.710 گلدوزی شده بود 00:37:36.320 --> 00:37:37.680 از قرار معلوم 00:37:38.840 --> 00:37:39.910 حتما خانواده اوو 00:37:40.040 --> 00:37:41.320 تو خانواده شو جاسوس داره 00:37:45.950 --> 00:37:46.590 بانو 00:37:46.720 --> 00:37:47.910 معشوقه ون اومدن دیدن شما 00:38:03.520 --> 00:38:06.670 درود ارباب درود بانو 00:38:09.440 --> 00:38:11.480 بانو من خیلی خوشحالم 00:38:11.630 --> 00:38:13.400 که برگشتین خونه 00:38:14.040 --> 00:38:15.350 براتون هم 00:38:15.440 --> 00:38:16.590 یه هدیه ناقابل تهیه کردم 00:38:16.920 --> 00:38:18.390 امیدوارم خوشتون بیاد 00:38:22.200 --> 00:38:23.390 فکر میکنی اینکارت 00:38:23.840 --> 00:38:25.390 اشتباهت رو جبران میکنه؟ 00:38:26.120 --> 00:38:27.070 ارباب 00:38:27.790 --> 00:38:29.390 میدونم اشتباه کردم 00:38:30.000 --> 00:38:30.680 من نتونستم 00:38:30.800 --> 00:38:32.480 اون طور که باید 00:38:33.000 --> 00:38:34.880 از دستور شما پیروی کنم 00:38:35.320 --> 00:38:36.360 بخاطر من 00:38:36.750 --> 00:38:38.270 بانو رو فرستادن مزرعه 00:38:38.910 --> 00:38:39.390 اما من واقعا 00:38:39.550 --> 00:38:41.160 هیچ راه دیگه ای نداشتم 00:38:41.430 --> 00:38:42.680 اون شلاق هایی 00:38:42.800 --> 00:38:43.950 که بهم میزدن 00:38:44.080 --> 00:38:45.550 واقعا درد داشت 00:38:56.630 --> 00:38:57.440 ارباب 00:38:58.160 --> 00:38:58.990 بانو 00:38:59.630 --> 00:39:00.480 خواهش میکنم 00:39:00.590 --> 00:39:01.840 من رو بخاطر یو 00:39:02.480 --> 00:39:04.160 ببخشید 00:39:06.950 --> 00:39:08.200 بلند شو 00:39:08.910 --> 00:39:10.080 میدونم راه دیگه ای نداشتی 00:39:10.990 --> 00:39:12.880 منو ارباب هردو ادمای عاقلی هستیم 00:39:12.990 --> 00:39:14.630 تورو سرزنش نمیکنیم 00:39:24.880 --> 00:39:26.070 بخاطر شی یی 00:39:26.600 --> 00:39:27.630 ازت میگذرم 00:39:28.480 --> 00:39:29.880 قوانین خانوادگی رو صدبار رونویسی کن 00:39:30.110 --> 00:39:32.070 از حالا هم حواست به رفتارت باشه 00:39:32.550 --> 00:39:33.840 اگر بشنوم 00:39:34.000 --> 00:39:34.910 که دوباره ازون روز 00:39:35.000 --> 00:39:36.800 حرفی شده 00:39:37.680 --> 00:39:38.680 از چشم تو میبینم 00:39:39.000 --> 00:39:39.710 بله 00:39:40.230 --> 00:39:41.270 ارباب نگران نباشین 00:39:41.640 --> 00:39:43.640 مراقب رفتارم هستم 00:39:44.200 --> 00:39:45.670 و جلو دهنم رو میگیرم 00:39:46.200 --> 00:39:46.880 میتونی بری 00:39:52.840 --> 00:39:56.440 با اجازتون 00:40:10.440 --> 00:40:11.760 خداروشکر بانو ادم عاقلیه 00:40:12.120 --> 00:40:13.790 برای همین ارباب ازتون گذشتن 00:40:14.830 --> 00:40:16.670 ارباب فقط میخواست 00:40:16.790 --> 00:40:18.920 که هم شی یی خودشو خوب جلوه بده 00:40:19.080 --> 00:40:20.230 و هم به من هشدار بده که 00:40:20.360 --> 00:40:21.760 دیگه غیبت نکنم 00:40:28.950 --> 00:40:30.320 معشوقه ون نمیتونه 00:40:30.480 --> 00:40:31.480 جاسوس خانواده اوو باشه 00:40:32.480 --> 00:40:34.070 یو همه چیز اونه 00:40:34.270 --> 00:40:35.070 اون همچین 00:40:35.200 --> 00:40:36.520 مدرکی رو 00:40:36.800 --> 00:40:38.270 دست یو نمیده 00:40:39.200 --> 00:40:41.480 این ادم هرکی هست داره یواشکی مارو میپاد 00:40:41.880 --> 00:40:42.550 و 00:40:42.710 --> 00:40:44.200 بعد ازین حادثه 00:40:44.480 --> 00:40:46.550 مطمئنم که حواسش رو بیشتر 00:40:46.760 --> 00:40:48.590 جمع میکنه و دیگه اشتباه نمیکنه 00:40:50.080 --> 00:40:51.840 اینکه یه نفر خودشو پنهون کنه 00:40:52.670 --> 00:40:54.160 از هر دو طرف نفع داره 00:40:55.550 --> 00:40:57.080 اگر بتونه ب خانواده شو اسیب برسونه 00:40:57.440 --> 00:40:59.270 میتونه به خانواده ی اوو هم اسیب برسونه 00:41:00.310 --> 00:41:02.350 حالا که از موجودیت اون با خبریم 00:41:03.230 --> 00:41:05.160 میتونیم از خطر ، فرصت بسازیم 00:43:05.810 --> 00:43:11.130 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.