WEBVTT 00:01:42.100 --> 00:01:45.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.420 --> 00:01:51.180 شمشیر و زربافت 00:01:51.980 --> 00:01:54.300 قسمت سی و پنج 00:01:54.960 --> 00:01:55.760 ارباب 00:01:56.000 --> 00:01:58.400 ممنونم که وقتتون رو به من اختصاص دادین 00:01:58.520 --> 00:02:00.280 واقعا متشکرم 00:02:00.960 --> 00:02:01.800 بفرمایین 00:02:03.000 --> 00:02:04.080 بنوشین 00:02:11.440 --> 00:02:13.320 ارباب امشب بیشتر بنوشین 00:02:13.440 --> 00:02:14.440 تا سرحال بیاین 00:02:20.560 --> 00:02:21.720 از خودتون پذیرایی کنین 00:02:22.400 --> 00:02:23.800 تمام غذاهایی 00:02:23.880 --> 00:02:24.680 که امروز پخته شدن 00:02:24.750 --> 00:02:26.120 باب میل شمان 00:02:33.640 --> 00:02:34.990 تمام این غذاها 00:02:34.990 --> 00:02:36.000 برای ما دو نفر خیلی زیاده 00:02:36.440 --> 00:02:37.320 چطوره بگیم یو هم 00:02:37.400 --> 00:02:38.400 بیاد پیشمون؟ 00:02:41.360 --> 00:02:44.120 اون یه سری تکلیف داشت 00:02:44.320 --> 00:02:46.000 وقتی تکلیفاش رو انجام داد میاد پیشمون 00:02:46.520 --> 00:02:48.400 میدونین که از بچگیش 00:02:48.480 --> 00:02:50.200 اهمیت خیلی زیادی 00:02:50.320 --> 00:02:51.520 به درس و مشقش میداد 00:02:51.640 --> 00:02:53.000 هیچکس نمیتونه جلوش رو بگیره 00:02:57.840 --> 00:02:58.840 فکر کنم دوباره 00:02:59.400 --> 00:03:00.760 میخواد بارون بیاد 00:03:02.920 --> 00:03:03.920 ارباب 00:03:05.200 --> 00:03:07.640 شما هر روز سرتون شلوغه 00:03:08.200 --> 00:03:09.840 و کم پیش میاد استراحت کنین 00:03:10.240 --> 00:03:12.360 الانم که میخواد بارون بیاد 00:03:13.600 --> 00:03:15.840 چطوره شب رو همینجا استراحت کنین؟ 00:03:39.640 --> 00:03:41.200 به چشم تو 00:03:42.280 --> 00:03:43.040 من ادم 00:03:43.160 --> 00:03:44.440 قاتل اعتمادی نیستم 00:03:45.240 --> 00:03:47.160 برای همین هیچوقت بهم اعتماد نداشتی 00:03:48.080 --> 00:03:49.680 اینطور نیست 00:03:51.640 --> 00:03:53.200 اینطور نیست 00:03:55.480 --> 00:03:56.520 پس 00:03:57.800 --> 00:03:58.800 احساساتت به من 00:04:00.200 --> 00:04:03.240 فقط احساس دِین و گناهته 00:04:03.400 --> 00:04:04.120 درسته؟ 00:04:19.680 --> 00:04:21.000 ارباب با عجله رفت 00:04:21.080 --> 00:04:22.600 ممکنه زیر بارون خیس بشه 00:04:22.680 --> 00:04:23.760 برم براش چتر ببرم 00:04:35.270 --> 00:04:36.640 چرا یادم رفت؟ 00:04:36.950 --> 00:04:38.880 ارباب الان پیش معشوقه ون ه 00:04:39.200 --> 00:04:41.120 چرا باید مزاحمشون بشم؟ 00:06:07.600 --> 00:06:08.840 بانو 00:06:33.000 --> 00:06:34.280 چرا انقدر بی حواسی؟ 00:07:14.400 --> 00:07:16.400 یه میز پر از غذا 00:07:19.320 --> 00:07:21.280 من واسه اینا پول دادم 00:07:44.000 --> 00:07:45.200 داره بارون میاد 00:07:45.280 --> 00:07:46.400 باید زودتر برمیگشتی 00:07:47.640 --> 00:07:48.880 اگر ندیده بودمت 00:07:49.480 --> 00:07:51.200 تا کی میخواستی زیر بارون بمونی؟ 00:07:53.520 --> 00:07:54.920 مگه شما الان نباید با معشوقه ون 00:07:55.000 --> 00:07:56.040 مشغول تولد گرفتن باشین؟ 00:07:57.520 --> 00:07:58.720 چطور شد که یهویی 00:07:58.800 --> 00:07:59.800 سر از باغ دراوردین؟ 00:08:04.960 --> 00:08:06.640 میخوای برم همونجا؟ 00:08:14.960 --> 00:08:16.360 حرفایی که زدم 00:08:16.960 --> 00:08:18.240 یکمی تند بودن 00:08:19.320 --> 00:08:20.360 ناراحت نشو 00:08:23.080 --> 00:08:25.560 دیروقته زود بخواب 00:08:58.280 --> 00:09:00.480 میدونم که مشکل داریم 00:09:02.160 --> 00:09:04.080 حتی اگر نخواین گوش بدین هم 00:09:04.160 --> 00:09:05.440 بازم حرفمو میزنم 00:09:09.560 --> 00:09:10.600 متاسفم 00:09:13.240 --> 00:09:15.080 من بهتون اسیب زدم 00:09:18.000 --> 00:09:19.600 پشیمونم 00:09:21.200 --> 00:09:22.480 واقعا پشیمون و متاسفم 00:09:25.000 --> 00:09:26.800 نمیخوام که برین 00:09:29.800 --> 00:09:31.600 نمیخوام از دستتون بدم 00:09:50.240 --> 00:09:51.360 ارباب 00:09:52.200 --> 00:09:54.280 میشه منو ببخشین؟ 00:10:48.400 --> 00:10:51.080 طوری نیست 00:11:22.160 --> 00:11:23.520 تو دیدی که ارباب 00:11:24.120 --> 00:11:26.280 فقط برای بردن شی یی 00:11:27.440 --> 00:11:30.160 از اتاق من رفت بیرون؟ 00:11:34.520 --> 00:11:36.080 خب 00:11:36.960 --> 00:11:37.920 اون تو مواقع عادی هم برای من دردسره 00:11:38.000 --> 00:11:40.000 اونو میتونستم تحمل کنم 00:11:42.720 --> 00:11:45.080 اما امروز تولد منه 00:11:46.480 --> 00:11:48.880 خانواده ون بخاطر اون دختر دیگه به من 00:11:49.000 --> 00:11:50.480 سودی نمیدن 00:11:50.760 --> 00:11:53.240 چرا اون دست از سر زندگی من برنمیداره؟ 00:11:59.280 --> 00:12:00.760 کارم باهاش تموم نشده 00:12:24.760 --> 00:12:26.800 ارباب دیر شده ها 00:12:38.160 --> 00:12:39.120 بیدارت کردم؟ 00:12:44.240 --> 00:12:45.360 چرا ساکتی؟ 00:12:47.400 --> 00:12:49.320 حس میکنم دارم رویا میبینم 00:12:50.120 --> 00:12:51.440 خیلی غیر واقعیه 00:13:08.520 --> 00:13:09.960 اینم مثل رویا بود؟ 00:13:15.880 --> 00:13:17.960 ارباب دیر شده 00:13:21.080 --> 00:13:22.320 بیا بازم بخوابیم 00:13:22.880 --> 00:13:24.760 واقعا دیره ها 00:13:26.800 --> 00:13:27.600 ارباب 00:13:27.720 --> 00:13:29.160 الان وقتتون تموم میشه 00:13:32.560 --> 00:13:34.280 مگه نباید برین دربار؟ 00:13:36.800 --> 00:13:37.760 باشه 00:13:38.120 --> 00:13:39.000 تو بیشتر بخواب 00:13:39.200 --> 00:13:39.960 من میرم 00:13:40.800 --> 00:13:41.880 نه 00:13:42.440 --> 00:13:44.320 میخوام باهاتون صبحانه بخورم 00:13:44.800 --> 00:13:45.920 ارباب از امروز 00:13:46.160 --> 00:13:46.880 هر روز من باهاتون 00:13:47.000 --> 00:13:48.080 صبحونه میخورم 00:13:48.240 --> 00:13:50.280 بعدشم باهم میریم واسه دیدار روزانه 00:13:53.600 --> 00:13:54.440 باشه 00:14:07.800 --> 00:14:09.400 چرا هی به من لبخند میزنی تو؟ 00:14:09.520 --> 00:14:11.200 چیزی رو صورتمه؟ 00:14:12.360 --> 00:14:13.840 رو صورتتون کلی حرفه 00:14:14.000 --> 00:14:14.760 درست همونجا 00:14:14.920 --> 00:14:17.960 نوشته ارباب خیلی خوبه 00:14:18.560 --> 00:14:19.640 دونگ چینگ 00:14:20.440 --> 00:14:21.600 ببخشید ببخشید 00:14:21.720 --> 00:14:22.480 غلط کردم 00:14:22.600 --> 00:14:23.320 تو همش داری واسه من قیافه میگیری 00:14:23.440 --> 00:14:24.200 و به هر بهونه ای بهم کم محلی میکنی 00:14:24.320 --> 00:14:24.920 فکر کنم اون معشوقه ی ارباب لینگ کوان 00:14:25.040 --> 00:14:25.680 معشوقه لان باشه 00:14:25.680 --> 00:14:27.000 الان دیگه حرفم نمیشه بهت زد؟ 00:14:27.120 --> 00:14:28.120 تو بخاطر اینکه تواناییش رو نداشتی 00:14:28.200 --> 00:14:28.600 نتونستی دل ارباب رو ببری 00:14:28.720 --> 00:14:29.120 بریم ببینیم چه خبره 00:14:29.800 --> 00:14:31.200 عصبانیتت رو سر من خالی نکن 00:14:32.240 --> 00:14:33.120 با من اینطوری حرف نزنا 00:14:33.800 --> 00:14:34.640 واسه چی دارین دعوا میکنین؟ 00:14:41.040 --> 00:14:42.440 بانو 00:14:42.840 --> 00:14:44.240 شما که همدیگه رو خواهر هم میدونستین 00:14:44.320 --> 00:14:45.680 باهم درست حرف بزنین 00:14:46.360 --> 00:14:47.760 خواهر؟ 00:14:48.080 --> 00:14:50.280 اون از وقتی معشوقه شده 00:14:50.400 --> 00:14:52.080 همش واسه من رییس بازی درمیاره 00:14:52.600 --> 00:14:54.480 و باهام مثل یه خدمتکار رفتار میکنه 00:14:54.680 --> 00:14:56.120 دیگه خواهری ای بینمون نیست 00:14:56.400 --> 00:14:57.480 بانو 00:14:57.600 --> 00:14:59.480 شنیدین چیگفت؟ 00:14:59.680 --> 00:15:01.320 خواهش میکنم شما قضاوت کنین 00:15:01.440 --> 00:15:02.120 خود بانوی پنجم بودن که 00:15:02.200 --> 00:15:03.760 اونو فرستادن به من خدمت کنه 00:15:04.320 --> 00:15:06.120 منم الان یذره سرزنشش کردم 00:15:06.200 --> 00:15:07.640 واسه چی جواب منو میده؟ 00:15:07.760 --> 00:15:08.720 تو فقط از دست ارباب لینگ کوان ناراحتی 00:15:08.840 --> 00:15:09.800 که دیشب پیشت نموند 00:15:09.880 --> 00:15:11.000 نتونستی به ایشون چیزی بگی 00:15:11.120 --> 00:15:12.160 برای همین سر من خالی کردی 00:15:12.200 --> 00:15:13.560 چطور جرات میکنی با من اینطوری حرف بزنی؟ 00:15:13.600 --> 00:15:14.120 امروز 00:15:14.240 --> 00:15:14.800 حسابت رو میرسم 00:15:14.800 --> 00:15:15.400 بسه 00:15:15.800 --> 00:15:16.840 تموم شد؟ 00:15:17.680 --> 00:15:19.000 اگر اشتباهی ازتون سر بزنه 00:15:19.080 --> 00:15:20.960 طبق قوانین بدجوری شکنجه میشین 00:15:24.440 --> 00:15:25.280 اگر دیگه حرفی نیست 00:15:25.360 --> 00:15:26.200 زود برین پی کارتون 00:15:27.760 --> 00:15:28.560 بله 00:15:36.320 --> 00:15:37.120 بانو 00:15:37.400 --> 00:15:38.240 شاهدخت از روی محبت اون رو فرستاد 00:15:38.320 --> 00:15:40.040 تا به شیائولان خدمت کنه 00:15:40.280 --> 00:15:41.360 انتظار نمیرفت 00:15:41.440 --> 00:15:42.880 که انقدر باهم ناسازگار بشن 00:15:44.040 --> 00:15:45.000 متاسفانه 00:15:45.360 --> 00:15:46.280 این همون چیزیه که دانیانگ 00:15:46.360 --> 00:15:47.480 میخواد ببینه 00:15:52.440 --> 00:15:53.440 شی یی 00:15:53.960 --> 00:15:54.960 ببین 00:15:55.680 --> 00:15:57.160 خیلی بانمکه 00:15:57.880 --> 00:15:59.160 به زودی قراره فارغ بشی 00:15:59.280 --> 00:16:00.240 انقدر کار نکن 00:16:00.440 --> 00:16:01.800 من کمکت میکنم 00:16:02.520 --> 00:16:03.840 انقدر به این 00:16:03.960 --> 00:16:05.360 گلدوزی ضایع من نخند 00:16:05.920 --> 00:16:06.920 به هر حال 00:16:07.040 --> 00:16:08.680 این کاریه که یه مادر 00:16:08.760 --> 00:16:09.920 باید انجام بده 00:16:12.400 --> 00:16:13.120 خوشگله 00:16:14.600 --> 00:16:15.400 واقعا خوشگله 00:16:22.360 --> 00:16:23.360 شی یی 00:16:24.400 --> 00:16:27.120 حرفی رو که میخوای بزنی ، بزن 00:16:29.400 --> 00:16:30.680 تو راه اومدنم به اینجا 00:16:30.800 --> 00:16:31.960 دیدم که معشوقه لان داره 00:16:32.040 --> 00:16:33.480 با شیائودی دعوا میکنه 00:16:35.280 --> 00:16:36.080 شاهدخت 00:16:36.600 --> 00:16:38.200 اگر حس میکنی بهت جفا شده 00:16:38.280 --> 00:16:39.840 تو خودت نریز 00:16:41.200 --> 00:16:42.200 نمیدونم که با لینگ کوان 00:16:42.540 --> 00:16:43.640 دربارش حرف زدی یا نه 00:16:45.560 --> 00:16:47.680 تو باید با اون 00:16:48.000 --> 00:16:48.640 صادقانه 00:16:48.760 --> 00:16:50.080 و روراست حرف بزنی 00:16:50.520 --> 00:16:52.840 اگر بخوای حسای بدت رو بریزی تو خودت 00:16:52.920 --> 00:16:54.400 و بخاطرشون کارای بدی بکنی 00:16:55.120 --> 00:16:56.360 میترسم دودش بعده ها 00:16:56.440 --> 00:16:57.680 بره تو چشم رابطه ی خودت 00:16:58.520 --> 00:17:00.680 شی یی منظورت چیه؟ 00:17:01.440 --> 00:17:03.000 لینگ کوان خیلی با من خوبه 00:17:03.680 --> 00:17:05.360 چطور ممکنه احساس ناراحتی کنم 00:17:05.800 --> 00:17:08.040 یا کار بدی انجام بدم؟ 00:17:11.120 --> 00:17:12.760 شایدم من دارم بزرگش میکنم 00:17:14.520 --> 00:17:16.280 خب من یه کاری دارم 00:17:16.360 --> 00:17:17.720 دیگه مزاحمت نمیشم 00:17:20.640 --> 00:17:21.560 تو بارداری 00:17:21.680 --> 00:17:22.760 نباید زیاد بشینی یا ایستاده باشی 00:17:22.880 --> 00:17:25.160 شی یی میبینمت 00:17:38.920 --> 00:17:40.110 بانو پس شما میگین 00:17:40.200 --> 00:17:41.310 که شاهدخت از قصد شیائو دی رو فرستاد 00:17:41.400 --> 00:17:42.590 به معشوقه لان خدمت کنه 00:17:42.590 --> 00:17:43.160 تا بتونه 00:17:43.240 --> 00:17:44.400 اختلافشون رو ببینه 00:17:45.320 --> 00:17:46.120 بنظر میاد 00:17:46.320 --> 00:17:48.360 که شاهدخت نمیخواد اینکارشو تموم کنه 00:17:49.520 --> 00:17:50.720 یکی رو بفرست که حواسش 00:17:50.800 --> 00:17:51.600 به لان و شیائودی باشه 00:17:51.680 --> 00:17:52.960 که یوقت دردسری پیش نیاد 00:17:56.080 --> 00:17:56.720 دانیانگ 00:17:57.840 --> 00:17:58.680 لینگ کوان 00:17:58.880 --> 00:17:59.920 از خدمتکار شنیدم که شی یی 00:18:00.040 --> 00:18:01.160 اومده بوده بهت سر بزنه 00:18:02.080 --> 00:18:03.720 یه سری لباس برای بچه مون اماده کرده بودم 00:18:03.840 --> 00:18:05.720 میخواستم شی یی هم ببینتشون 00:18:10.680 --> 00:18:12.280 دیشب دیروقت برگشتی 00:18:12.440 --> 00:18:13.280 فکر کردم 00:18:13.440 --> 00:18:15.080 که یوقت به مشکل خوردی 00:18:15.880 --> 00:18:17.680 کل شب نگرانت بودم 00:18:18.480 --> 00:18:19.560 امروز صبح 00:18:19.640 --> 00:18:21.080 شنیدم دایه شی گفت 00:18:21.240 --> 00:18:22.400 که دیشب 00:18:22.520 --> 00:18:23.720 پیش شیائولان 00:18:23.840 --> 00:18:24.800 شام خوردی 00:18:27.240 --> 00:18:29.120 شیائولان یکی رو فرستاد پیش من 00:18:29.320 --> 00:18:31.560 و گفت که تو اخیرا خیلی بی حوصله و ناراحتی 00:18:31.840 --> 00:18:33.360 برای همین یه فکری داره که بتونیم تورو خوشحال کنیم 00:18:33.680 --> 00:18:35.560 خیلی پیشش نموندم 00:18:35.680 --> 00:18:37.200 بعد از شام فورا اومدم 00:18:38.000 --> 00:18:39.360 اگر ناراحتی 00:18:39.520 --> 00:18:40.880 دیگه اصلا نمیرم پیشش 00:18:48.080 --> 00:18:50.200 من اونقدرم کوته فکر نیستم 00:18:50.560 --> 00:18:51.600 چرا باید به یه معشوقه 00:18:51.720 --> 00:18:53.080 حسادت کنم؟ 00:19:02.720 --> 00:19:03.720 مراقب باش 00:19:05.960 --> 00:19:07.120 اروم 00:19:11.720 --> 00:19:12.680 بذارش اینجا 00:19:27.040 --> 00:19:28.040 طوری نیست 00:19:28.800 --> 00:19:30.480 فقط مغازه رو بستیم 00:19:31.440 --> 00:19:32.760 الان که کار و بار کساده 00:19:32.880 --> 00:19:33.920 بهتره که بیخیالش بشیم 00:19:35.400 --> 00:19:36.880 بعد از دنیا اومدن بچه 00:19:37.640 --> 00:19:39.360 به یه راه دیگه فکر میکنیم 00:19:39.960 --> 00:19:41.360 اما ما از زن داداشم 00:19:41.480 --> 00:19:42.960 و شی یی پول قرض کردیم 00:19:43.320 --> 00:19:45.080 باید پول اونارو بدیم 00:19:47.040 --> 00:19:48.960 تو نگران پول نباش 00:19:49.080 --> 00:19:50.240 خودم یکاریش میکنم 00:20:13.280 --> 00:20:14.320 ارباب من 00:20:14.680 --> 00:20:15.720 به چی نگاه میکنین؟ 00:20:16.000 --> 00:20:17.320 خیلی تو فکر بودی 00:20:19.160 --> 00:20:21.760 شنیدم که مغازه ی وونیانگ 00:20:21.920 --> 00:20:24.200 بخاطر مدیریت بد 00:20:24.440 --> 00:20:25.880 و کمبود بودجه بسته شده 00:20:28.200 --> 00:20:30.720 پس بهتره بری دیدنش 00:20:31.200 --> 00:20:32.360 میتونیم بهش پول بیشتری بدیم 00:20:32.480 --> 00:20:33.400 تا کارش رو بچرخونه 00:20:33.960 --> 00:20:35.400 همین من رو نگران میکنه 00:20:35.920 --> 00:20:37.640 اون چیزی به من نگفته 00:20:37.920 --> 00:20:39.800 فکر کنم چون نمیتونه پولی که قرض گرفته رو پس بده 00:20:39.920 --> 00:20:41.120 دوست نداره بهم راستش رو بگه 00:20:41.560 --> 00:20:43.640 اگر با پول برم دیدنش 00:20:43.680 --> 00:20:45.840 ممکنه به غرورش بر بخوره 00:20:47.560 --> 00:20:49.040 تو واقعا ادم با ملاحظه ای هستی 00:20:51.000 --> 00:20:52.360 اما شوهرش 00:20:52.480 --> 00:20:54.320 داره واسه ازمون بهاری دو سال دیگه اماده میشه 00:20:54.440 --> 00:20:55.720 و هیچ درامدی نداره 00:20:56.120 --> 00:20:57.120 علاوه بر اون 00:20:57.280 --> 00:20:59.600 زمین هایی که وونیانگ به عنوان جهیزیه داشت خاک شنی دارن 00:20:59.840 --> 00:21:02.720 و محصولاتشون حتی کفاف مالیات رو هم نمیده 00:21:03.720 --> 00:21:05.920 میترسم که نتونن 00:21:06.040 --> 00:21:07.000 زندگی راحتی داشته باشن 00:21:07.360 --> 00:21:08.760 میخوام کمکشون کنم 00:21:09.240 --> 00:21:11.480 اما نمیدونم چطوری 00:21:14.560 --> 00:21:16.280 خاک شنی 00:21:17.760 --> 00:21:19.000 خب هر نوع خاکی 00:21:19.040 --> 00:21:20.720 به درد یه نوع محصول میخوره 00:21:20.760 --> 00:21:22.160 یه سری قواعد و قانون هم هست 00:21:23.160 --> 00:21:23.960 خب 00:21:24.200 --> 00:21:26.440 من مباشر بای رو میفرستم 00:21:26.520 --> 00:21:27.120 تا یکی از همین روزا 00:21:27.200 --> 00:21:28.200 زمینش رو بررسی کنه 00:21:28.280 --> 00:21:29.400 حتما یه راهی پیدا میشه 00:21:31.720 --> 00:21:32.800 گویا شما 00:21:32.840 --> 00:21:33.760 واسه هر مشکلی 00:21:33.840 --> 00:21:35.240 یه راه حل دارین 00:21:36.520 --> 00:21:37.680 وقتی کنارمین 00:21:37.760 --> 00:21:39.320 خیالم از همه چیز راحته 00:21:40.960 --> 00:21:43.280 منم همینطور 00:21:55.000 --> 00:21:56.000 خب 00:21:56.040 --> 00:21:57.440 بسته شدن مغازتون اتفاق بزرگی بود 00:21:57.480 --> 00:21:59.080 چرا بهم نگفتی؟ 00:22:00.120 --> 00:22:01.320 چرا بدون فکر کردن 00:22:01.440 --> 00:22:02.680 مغازه رو تعطیل کردین؟ 00:22:04.560 --> 00:22:06.520 منو شوهرم 00:22:06.600 --> 00:22:08.520 بدرد کار و تجارت نمیخوریم 00:22:09.000 --> 00:22:10.240 با بستن اون مغازه 00:22:10.360 --> 00:22:12.240 میتونیم از ضرر جلوگیری کنیم 00:22:12.440 --> 00:22:13.520 اما ... 00:22:14.280 --> 00:22:15.640 راستش امروز اومدم 00:22:15.720 --> 00:22:17.240 تا باهات حرف بزنم 00:22:17.320 --> 00:22:19.040 من از تو و زن داداش 00:22:19.080 --> 00:22:20.240 پول قرض کرده بودم 00:22:21.000 --> 00:22:23.840 بعدا بهتون پولتون رو میدم 00:22:24.360 --> 00:22:25.080 وونیانگ 00:22:25.200 --> 00:22:26.520 بس کن لطفا 00:22:26.600 --> 00:22:28.600 من خودم خواستم سرمایه گذاری کنم 00:22:28.680 --> 00:22:29.800 وقتی مغازه بستس 00:22:29.920 --> 00:22:31.520 چطور میتونم ازت پول بخوام؟ 00:22:31.800 --> 00:22:32.960 این حرف رو نزن 00:22:33.880 --> 00:22:34.680 خب 00:22:34.800 --> 00:22:36.680 درسته که مغازه بسته شده اما تو امیدتو از دست نده 00:22:36.880 --> 00:22:38.560 برات خبرای خوبی دارم 00:22:40.080 --> 00:22:41.640 چه خبرایی؟ 00:22:41.720 --> 00:22:43.200 ارباب یکی رو فرستاده 00:22:43.280 --> 00:22:44.920 تا بره به زمینت سر بزنه 00:22:45.040 --> 00:22:46.520 اون زمین برای پرورش ملون کاملا مناسبه 00:22:47.240 --> 00:22:48.720 من برات حساب کتابشو کردم 00:22:48.840 --> 00:22:50.400 با توجه به برداشت قبلی 00:22:50.440 --> 00:22:51.280 و قیمت بازار و 00:22:51.360 --> 00:22:52.240 خرجای اضافی 00:22:52.320 --> 00:22:53.280 بازم هر سال براتون 00:22:53.360 --> 00:22:55.040 چندین سکه نقره باقی میمونه 00:22:55.800 --> 00:22:56.600 علاوه بر اون 00:22:56.720 --> 00:22:57.480 کشاورزایی که باید سر زمین کار کنن 00:22:57.560 --> 00:22:58.800 حسابی اماده ان 00:22:58.920 --> 00:23:00.600 تو فقط باید بله رو بدی 00:23:02.280 --> 00:23:03.240 من ... 00:23:04.280 --> 00:23:05.240 من واقعا 00:23:05.360 --> 00:23:07.600 نمیدونم چی باید بگم 00:23:09.240 --> 00:23:10.040 مادر شوهرم 00:23:10.080 --> 00:23:12.080 داره واسه مراقبت از من میاد 00:23:13.120 --> 00:23:14.240 خیلی نگران بودم که 00:23:14.360 --> 00:23:15.480 این ماه نمیتونیم 00:23:15.600 --> 00:23:16.720 خرجی داشته باشیم 00:23:16.840 --> 00:23:18.320 ولی تو مشکلم رو حل کردی 00:23:18.440 --> 00:23:18.920 تو ... 00:23:19.240 --> 00:23:20.120 خب . 00:23:21.040 --> 00:23:22.480 من چطور باید تشکر کنم؟ 00:23:23.120 --> 00:23:24.320 وونیانگ وقتی اینطوری میگی فکر میکنم 00:23:24.440 --> 00:23:25.280 که من رو خواهر خودت نمیدونی 00:23:25.840 --> 00:23:27.560 مگه نه خواهرزاده کوچولو؟ 00:23:31.400 --> 00:23:32.360 اروم 00:23:32.440 --> 00:23:33.400 اروم باشین 00:23:34.360 --> 00:23:34.920 خانم 00:23:35.000 --> 00:23:36.400 توروخدا اروم برید 00:23:40.800 --> 00:23:42.080 منتظر چی هستین؟ 00:23:42.360 --> 00:23:43.680 برین سر کارتون 00:23:43.720 --> 00:23:44.880 بله چشم 00:23:46.800 --> 00:23:47.920 چه ... 00:23:48.000 --> 00:23:49.200 چه اتفاقی افتاده؟ 00:23:49.600 --> 00:23:50.680 بانوی پنجم 00:23:50.760 --> 00:23:52.200 معشوقه لان افتادن تو اب 00:23:52.320 --> 00:23:52.920 بنظر میاد که خدمتکارش 00:23:53.000 --> 00:23:54.000 اون رو هول داده بوده 00:23:54.080 --> 00:23:55.120 توی اب 00:23:55.200 --> 00:23:56.120 وقتی ما داد زدیم و کمک خواستیم 00:23:56.200 --> 00:23:57.520 شیائودی فرار کرد 00:23:57.840 --> 00:23:59.000 چطور این اتفاق افتاد 00:23:59.240 --> 00:24:01.400 الان حالش چطوره؟ 00:24:01.400 --> 00:24:03.760 فکر نمیکنم زنده بمونه 00:24:05.720 --> 00:24:07.800 اون ... اون مرده؟ 00:24:08.360 --> 00:24:09.640 چطور ممکنه 00:24:10.240 --> 00:24:11.240 دایه شی 00:24:11.760 --> 00:24:13.640 چطور ممکنه 00:24:13.720 --> 00:24:14.760 شیائولان خوب میشه 00:24:14.840 --> 00:24:16.680 خانم اون خوب میشه 00:24:18.080 --> 00:24:18.760 خانم 00:24:20.520 --> 00:24:21.320 خانم 00:24:21.800 --> 00:24:23.280 خانم بیاین بریم 00:24:24.680 --> 00:24:25.840 این رو بفرست 00:24:25.920 --> 00:24:26.960 برای وونیانگ 00:24:27.160 --> 00:24:27.920 اگر طبق این عمل کنن 00:24:27.960 --> 00:24:29.600 زمینشون حاصل خیز میشه 00:24:29.720 --> 00:24:30.680 بله بانو 00:24:35.680 --> 00:24:37.120 بانو خبرای بدی دارم 00:24:37.160 --> 00:24:38.040 بانوی پنجم بدجور ترسیدن 00:24:38.160 --> 00:24:39.400 فکر کنم قراره زایمان کنن 00:24:40.520 --> 00:24:41.640 چیشده مگه؟ 00:24:41.720 --> 00:24:42.720 شیائودی معشوقه لان رو 00:24:42.840 --> 00:24:44.160 هول داده تو اب 00:24:46.320 --> 00:24:47.520 الان حالش چطوره؟ 00:24:47.640 --> 00:24:49.240 خداروشکر که شما یه نفر رو فرستادین حواسش به اونا باشه 00:24:49.360 --> 00:24:50.760 به موقع پیداش کردن 00:24:50.880 --> 00:24:52.680 الان از اب اوردنش بیرون 00:24:52.800 --> 00:24:53.520 اما کسی نمیدونه 00:24:53.640 --> 00:24:54.720 که زنده میمونه یا نه 00:24:56.360 --> 00:24:57.440 فورا براش طبیب بفرستین 00:24:57.560 --> 00:24:59.080 اون باید زنده بمونه 00:24:59.560 --> 00:25:01.080 منم میرم دیدن دانیانگ 00:25:03.200 --> 00:25:04.040 حال شاهدخت چطوره؟ 00:25:04.080 --> 00:25:05.120 قابله اومده؟ 00:25:05.320 --> 00:25:06.040 بانو 00:25:06.120 --> 00:25:07.400 قابله تو اتاقه 00:25:07.440 --> 00:25:08.840 گفت بانوی پنجم اونقدر ترسیده بودن 00:25:08.880 --> 00:25:10.280 که ممکنه زایمان سختی داشته باشن 00:25:12.400 --> 00:25:13.360 بانو - محکم تر زور بزنین - 00:25:13.440 --> 00:25:13.960 اب 00:25:16.320 --> 00:25:17.040 دانیانگ 00:25:17.760 --> 00:25:18.760 من کنارتم 00:25:18.960 --> 00:25:20.040 تو خوب میشی 00:25:20.120 --> 00:25:21.240 بچه تم در امانه 00:25:21.520 --> 00:25:22.440 شی یی 00:25:24.320 --> 00:25:25.120 ارباب لینگ کوان 00:25:25.320 --> 00:25:26.120 اقایون که نمیتونن 00:25:26.200 --> 00:25:27.560 موقع زایمان برن تو 00:25:27.640 --> 00:25:29.120 دانیانگ در خطره 00:25:29.440 --> 00:25:30.640 برام مهم نیست 00:25:30.720 --> 00:25:31.760 میخوام کنارش باشم 00:25:31.880 --> 00:25:32.800 ارباب لینگ کوان 00:25:33.320 --> 00:25:34.640 ارباب لینگ کوان 00:25:34.640 --> 00:25:35.760 اینجا چیکار میکنین 00:25:35.920 --> 00:25:37.240 دانیانگ من پیشتم 00:25:37.360 --> 00:25:38.000 نترس 00:25:38.200 --> 00:25:39.600 تو خوب میشی 00:25:39.680 --> 00:25:40.160 من ... 00:25:40.360 --> 00:25:42.040 نمیخوام ببینمت 00:25:42.160 --> 00:25:43.320 برو بیرون 00:25:43.480 --> 00:25:44.480 برو بیرون 00:25:44.600 --> 00:25:45.320 دانیانگ 00:25:45.640 --> 00:25:46.440 دانیانگ 00:25:46.520 --> 00:25:47.440 محکم تر - دانیانگ - 00:25:47.520 --> 00:25:48.560 نه نه 00:25:48.640 --> 00:25:49.840 نباید بذاریم بیهوش بشه 00:25:49.920 --> 00:25:51.080 وگرنه هردوشون رو از دست میدیم 00:25:51.160 --> 00:25:51.760 زود باشین 00:25:51.760 --> 00:25:52.240 دانیانگ - خانم - 00:25:52.240 --> 00:25:53.120 دانیانگ پاشو 00:25:53.200 --> 00:25:54.240 بانو - خانم - 00:25:54.360 --> 00:25:54.760 دانیانگ 00:25:54.760 --> 00:25:55.960 بانو 00:25:56.120 --> 00:25:56.920 اون زنده ست 00:25:56.920 --> 00:25:58.360 معشوقه لان زنده ست 00:25:58.680 --> 00:26:00.160 دانیانگ شنیدی؟ 00:26:00.280 --> 00:26:01.320 معشوقه لان زنده ست 00:26:01.560 --> 00:26:02.560 دانیانگ بیدار شو 00:26:02.640 --> 00:26:03.600 دانیانگ - بیدار شو - 00:26:03.760 --> 00:26:04.700 دانیانگ 00:26:04.780 --> 00:26:06.340 دانیانگ 00:26:06.880 --> 00:26:08.200 دانیانگ 00:26:08.960 --> 00:26:09.880 خب 00:26:09.960 --> 00:26:10.640 چیشد که دانیانگ یهویی 00:26:10.720 --> 00:26:12.160 به این حال افتاد؟ 00:26:12.240 --> 00:26:14.080 الان حالش چطوره؟ 00:26:14.200 --> 00:26:15.400 مادر نگران نباشین 00:26:15.480 --> 00:26:16.760 خدا دانیانگ رو دوست داشت 00:26:16.840 --> 00:26:18.120 اون حتما خوب میشه 00:26:19.640 --> 00:26:20.720 خدایا دانیانگ رو نجات بده 00:26:20.840 --> 00:26:22.160 و بچه ش رو در امان نگه دار 00:26:24.720 --> 00:26:25.720 خانم بزرگ مشتلق بدین 00:26:25.840 --> 00:26:27.760 یه ارباب جوان دیگه به جمعمون اضافه شد 00:26:27.920 --> 00:26:28.920 هم مادر هم پسر هردو سالمن 00:26:29.800 --> 00:26:30.760 عالیه 00:26:31.040 --> 00:26:33.240 بریم ببینیمشون 00:26:44.880 --> 00:26:45.560 بانو 00:26:48.040 --> 00:26:48.920 پسر بانوی پنجم 00:26:49.040 --> 00:26:50.080 خیلی بانمکه 00:26:50.240 --> 00:26:51.000 درست مثل ارباب لینگ کوان 00:26:51.080 --> 00:26:52.360 چشمای ققنوسی داره 00:26:53.000 --> 00:26:54.440 خداروشکر 00:26:54.600 --> 00:26:56.880 دانیانگ و بچه ش هردو سالمن 00:26:57.560 --> 00:26:58.680 بعد ازین قضیه 00:26:58.800 --> 00:26:59.320 فکر کنم دیگه ارباب لینگ کوان 00:26:59.400 --> 00:27:00.520 حواسش به رفتارش باشه 00:27:04.760 --> 00:27:05.920 بانو نگران نباشین 00:27:06.040 --> 00:27:07.520 ارباب قدر ارباب لینگ کوان بی ملاحظه نیستن 00:27:07.640 --> 00:27:08.480 ایشون هیچوقت 00:27:08.640 --> 00:27:09.560 به شما بدی نمیکنن 00:27:10.760 --> 00:27:11.680 میدونم 00:27:12.120 --> 00:27:13.520 ارباب خیلی با من صادقه 00:27:13.680 --> 00:27:15.120 خودم خبر دارم 00:27:20.880 --> 00:27:21.640 ارباب 00:27:23.200 --> 00:27:23.960 ارباب 00:27:30.760 --> 00:27:32.400 رفته بودم بچه رو ببینم 00:27:32.720 --> 00:27:34.720 خیلی چاق و چله و با نمکه 00:27:35.680 --> 00:27:37.160 لینگ کوان خواست ازت تشکر کنم 00:27:37.320 --> 00:27:38.400 گفت به لطف تو 00:27:38.520 --> 00:27:40.320 دانیانگ و پسرش زنده موندن 00:27:40.440 --> 00:27:41.480 خب 00:27:41.600 --> 00:27:42.880 کسی که باید ازش تشکر کنه 00:27:43.000 --> 00:27:44.240 خود دانیانگه 00:27:44.520 --> 00:27:46.120 اون خیلی اذیت شد 00:27:46.320 --> 00:27:47.080 درسته 00:27:47.920 --> 00:27:50.360 دانیانگ واقعا خیلی اذیت شد 00:27:50.840 --> 00:27:52.360 اما توام خیلی کمکشون کردی 00:27:54.200 --> 00:27:55.440 خب حالا که اینطوره 00:27:55.760 --> 00:27:57.320 شما چطوری از من تشکر میکنی؟ 00:27:59.160 --> 00:28:01.720 خب من برای پاداش 00:28:03.360 --> 00:28:04.680 بهت یه بچه میدم 00:28:05.320 --> 00:28:06.200 ارباب 00:28:06.360 --> 00:28:06.960 این پاداش برای منه 00:28:07.120 --> 00:28:07.880 یا برای شما؟ 00:28:08.120 --> 00:28:09.680 باشه بابا 00:28:09.680 --> 00:28:11.520 حالا که اینطوره 00:28:12.840 --> 00:28:13.800 دوتا بچه میاریم 00:28:15.840 --> 00:28:16.640 یا سه تا 00:28:17.240 --> 00:28:18.880 چهار تا پنج تا ... 00:29:24.520 --> 00:29:25.200 ارباب 00:29:27.840 --> 00:29:28.480 دونگ چینگ 00:29:30.960 --> 00:29:32.000 خیلی مراقبش باش 00:29:32.240 --> 00:29:33.480 بیشتر باهاش حرف بزن 00:29:33.640 --> 00:29:34.800 هرچی هم نیاز داشت 00:29:34.960 --> 00:29:36.480 از مباشر بای بخواه واسش تهیه کنه 00:29:36.680 --> 00:29:38.000 چشم ارباب 00:29:39.640 --> 00:29:41.000 ارباب بذارین بدرقه تون کنم 00:30:06.080 --> 00:30:07.680 اون خیلی بانمکه 00:30:08.640 --> 00:30:10.040 چشماش رو ببین 00:30:10.400 --> 00:30:12.240 از چشماش مشخصه پسر خانواده شو عه 00:30:17.520 --> 00:30:18.120 مراقب باشین 00:30:24.360 --> 00:30:25.360 شی یی راستش 00:30:25.680 --> 00:30:27.760 اینبار باید از تو تشکر کنم 00:30:28.120 --> 00:30:30.040 اگر تو از قبل کاری نمیکردی 00:30:30.160 --> 00:30:31.720 که شیائولان طوریش نشه 00:30:32.280 --> 00:30:33.800 و تمام مدت پیش من نمیموندی 00:30:34.320 --> 00:30:35.520 ممکن بود که من ... 00:30:35.640 --> 00:30:37.800 شاهدخت خدا حسابی دوستت داره 00:30:39.160 --> 00:30:41.160 خواهش میکنم من رو همیشه دانیانگ صدا بزن 00:30:41.800 --> 00:30:42.800 از امروز 00:30:42.960 --> 00:30:44.000 تو بهترین دوست من 00:30:44.120 --> 00:30:45.240 و نزدیک ترین کس منی 00:30:45.360 --> 00:30:46.720 اگر کسی چپ بهت نگاه کنه 00:30:46.800 --> 00:30:48.400 چشاشو درمیارم 00:30:49.400 --> 00:30:50.040 تو قبلا منو 00:30:50.200 --> 00:30:51.400 اصلا جدی نگرفته بودی 00:30:57.280 --> 00:30:59.000 خانم معشوقه لان اومدن 00:30:59.160 --> 00:31:00.240 واسه چی؟ 00:31:00.320 --> 00:31:01.000 اون ... 00:31:04.240 --> 00:31:05.000 خانم 00:31:06.840 --> 00:31:08.120 بانو گفتن 00:31:08.480 --> 00:31:10.440 که شما من رو نجات دادین 00:31:11.000 --> 00:31:12.160 ممنونم 00:31:12.240 --> 00:31:13.320 که جونم رو نجات دادین 00:31:18.800 --> 00:31:19.680 برو 00:31:21.120 --> 00:31:22.240 نمیخوام ببینمت 00:31:22.840 --> 00:31:23.600 خانم 00:31:24.480 --> 00:31:26.200 من شانسکی زنده موندم 00:31:26.720 --> 00:31:28.360 به شما مدیونم 00:31:29.160 --> 00:31:30.680 و بابت اشتباهاتم 00:31:31.000 --> 00:31:32.600 احساس گناه میکنم 00:31:33.640 --> 00:31:34.600 امروز اومدم 00:31:34.680 --> 00:31:36.120 تا بهتون بگم 00:31:37.120 --> 00:31:38.160 که ارباب لینگ کوان اصلا 00:31:40.880 --> 00:31:42.920 هیچوقت با من رابطه جنسی نداشتن 00:31:49.000 --> 00:31:49.880 میدونستم 00:31:50.000 --> 00:31:51.360 که وقتی ارباب لینگ کوان مست میکنن 00:31:51.520 --> 00:31:53.200 هیچی یادشون نمیمونه 00:31:53.440 --> 00:31:55.400 برای همین من از روی خودخواهی کاری کردم 00:31:56.080 --> 00:31:57.560 که شما اینطوری باور کنین 00:31:59.320 --> 00:32:00.360 تو داری 00:32:02.000 --> 00:32:03.280 راستش رو میگی؟ 00:32:03.720 --> 00:32:05.040 من هنوزم 00:32:06.880 --> 00:32:08.640 باکره ام 00:32:11.640 --> 00:32:13.040 پس من تمام مدت داشتم 00:32:14.680 --> 00:32:16.480 دربارش اشتباه فکر میکردم 00:32:19.120 --> 00:32:21.000 خانم ارباب لینگ کوان اومدن 00:32:23.520 --> 00:32:25.200 چند روزه نه چیزی خورده نه خوابیده 00:32:25.320 --> 00:32:26.320 تحویلش بگیریا 00:32:26.480 --> 00:32:27.840 حتما خیلی ناراحته 00:32:27.960 --> 00:32:29.600 باید دلداریش بدی 00:32:50.080 --> 00:32:50.840 دانیانگ 00:32:51.720 --> 00:32:52.960 حالت چطوره؟ 00:32:53.960 --> 00:32:55.440 خوب نیستی؟ 00:33:02.600 --> 00:33:03.680 من خیلی بی مصرفم 00:33:04.560 --> 00:33:05.840 تو هیچ کاری به جز 00:33:06.240 --> 00:33:07.640 نگران کردن تو تخصص ندارم 00:33:08.520 --> 00:33:09.800 تو حتی باید جواب اشتباهاتی که 00:33:10.120 --> 00:33:11.600 من مرتکب شدم رو هم بدی 00:33:15.320 --> 00:33:16.000 دانیانگ 00:33:17.440 --> 00:33:18.560 سرزنشت نمیکنم اگر ازم متنفری 00:33:20.040 --> 00:33:21.240 داری چیکار میکنی؟ 00:33:22.040 --> 00:33:23.480 احمق 00:33:24.080 --> 00:33:25.480 فقط بلده به اشتباهاتش اعتراف کنه 00:33:25.960 --> 00:33:27.240 تمام این مدت نمیدونستی 00:33:27.400 --> 00:33:28.360 که گول خورده بودی 00:33:30.760 --> 00:33:33.040 منظورت چیه؟ 00:33:33.560 --> 00:33:35.240 شیائولان همین الان بهم گفت 00:33:36.680 --> 00:33:38.040 که اون شب تو مست بودی 00:33:38.200 --> 00:33:39.640 و اصلا هم با اون رابطه جنسی نداشتی 00:33:40.520 --> 00:33:42.480 اون تورو گول زد 00:33:42.760 --> 00:33:44.080 چون مست بودی 00:33:46.240 --> 00:33:47.200 پس 00:33:47.360 --> 00:33:49.080 تمام این مدت داشته بهمون دروغ میگفته 00:33:52.640 --> 00:33:53.840 دانیانگ عالی شد 00:33:54.080 --> 00:33:54.600 این ینی من هیچ 00:33:54.720 --> 00:33:55.800 خیانتی در حقت نکردم 00:33:56.000 --> 00:33:57.440 من تورو سرافکنده نکردم 00:33:58.760 --> 00:34:00.120 ببخشید لینگ کوان 00:34:00.440 --> 00:34:02.040 من مقصر بودم 00:34:03.200 --> 00:34:05.480 نه تنها به رابطمون لتمه زدم 00:34:06.040 --> 00:34:08.080 نزدیک بود بچمون هم از دست بدم 00:34:08.200 --> 00:34:09.200 همش تقصیر من بود 00:34:10.680 --> 00:34:11.400 دانیانگ 00:34:11.560 --> 00:34:12.680 دیگه گذشت 00:34:13.120 --> 00:34:14.200 فراموشش کن 00:34:15.240 --> 00:34:16.560 درست مثل قدیما 00:34:16.720 --> 00:34:18.000 شاد و خرم زندگی میکنیم 00:34:18.080 --> 00:34:18.640 باشه؟ 00:34:22.320 --> 00:34:24.080 من دیگه هیچوقت بهت شک نمیکنم 00:34:25.360 --> 00:34:27.150 شیائولان واقعا ادم کثافتیه 00:34:27.360 --> 00:34:28.400 که اینهمه مدت بهمون دروغ گفت 00:34:28.630 --> 00:34:29.440 همین الان فورا میفرستمش 00:34:29.600 --> 00:34:30.710 خارج از شهر 00:34:31.280 --> 00:34:32.880 شیائودی رو هم بخاطر اقدام به قتل 00:34:33.080 --> 00:34:34.480 میفرستم فرمانداری 00:34:35.840 --> 00:34:38.000 اما اگر اون حقیقت رو بهم نگفته بود 00:34:38.360 --> 00:34:40.280 ممکن بود هنوزم بهت ظن داشته باشم 00:34:40.960 --> 00:34:42.960 اون به کار بدش اعتراف کرد 00:34:44.400 --> 00:34:45.360 منم 00:34:46.120 --> 00:34:48.150 در حق اون بد کردم 00:34:49.280 --> 00:34:50.440 چطور؟ 00:34:51.710 --> 00:34:53.320 بهشون سند استخدامی 00:34:53.600 --> 00:34:55.230 و یکم پول بده و 00:34:56.040 --> 00:34:57.800 بفرستشون ازینجا برن 00:34:58.600 --> 00:34:59.320 چشم 00:34:59.630 --> 00:35:01.000 هرچی تو بگی 00:35:08.400 --> 00:35:09.520 تقصیر من بود 00:35:09.960 --> 00:35:11.230 تو هیچ کار اشتباهی نکرده بودی 00:35:11.600 --> 00:35:13.720 همسر من مهربون و سخاوتمنده 00:35:13.880 --> 00:35:14.880 خیلیم عاقل و با درایته 00:35:15.040 --> 00:35:16.320 از عاشق شدن و نفرت داشتن نمیترسه 00:35:16.480 --> 00:35:18.320 مثل چی هم خوشگله 00:35:18.480 --> 00:35:19.640 بسه دیگه 00:35:30.120 --> 00:35:31.880 اینبار گفتم بیاین تا درباره اینکه 00:35:32.040 --> 00:35:33.880 چطور به ارنیانگ کمک کنیم 00:35:34.040 --> 00:35:35.360 حرف بزنیم 00:35:35.840 --> 00:35:37.480 جین لیان نامه داده 00:35:37.800 --> 00:35:39.000 گفته که ارنیانگ چند روزیه 00:35:39.120 --> 00:35:40.440 تو بستر افتاده 00:35:40.640 --> 00:35:42.480 چندین بار ادم فرستادم برن دیدنش 00:35:43.200 --> 00:35:44.760 ولی راهشون نداده 00:35:45.760 --> 00:35:47.680 نمیدونم حالش چطوره 00:35:48.120 --> 00:35:49.000 اخرین باری که دیدمش 00:35:49.120 --> 00:35:50.760 افتضاح بنظر میرسید 00:35:51.120 --> 00:35:52.760 نمیدونستم انقدر مریضه 00:35:53.240 --> 00:35:54.560 اما اون 00:35:54.720 --> 00:35:56.240 خیلی یه دنده ست 00:35:56.360 --> 00:35:57.920 اگر بخوایم کمکش کنیم هم 00:35:58.040 --> 00:35:59.760 قبول نمیکنه چیکار کنیم؟ 00:36:05.000 --> 00:36:06.560 ارباب ژن شینگ ، جین لیان اومده 00:36:12.080 --> 00:36:14.640 ارباب لو ، بانو لو 00:36:14.840 --> 00:36:15.800 جین لیان 00:36:15.960 --> 00:36:16.960 اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:17.080 --> 00:36:18.560 ارنیانگ طوریش شده؟ 00:36:19.360 --> 00:36:20.480 بانو لو 00:36:20.800 --> 00:36:22.880 خانم شدیدا بیمارن 00:36:23.040 --> 00:36:24.720 الان هیچ امیدی واسش نمونده 00:36:24.880 --> 00:36:26.240 و فقط منتظر مرگه 00:36:27.000 --> 00:36:28.920 برای همین منو هم بیرون کرد 00:36:29.080 --> 00:36:31.000 گفت من یه خدمه از خدمه ی خانواده لو هستم 00:36:31.120 --> 00:36:32.800 گفت دیگه منو نمیخواد و 00:36:32.920 --> 00:36:34.840 باید پسم بده به خانواده لو 00:36:35.080 --> 00:36:37.160 گفت هربلایی هم سر من بیاد 00:36:37.280 --> 00:36:39.200 بهشون ربطی نداره 00:36:39.720 --> 00:36:41.320 چطور ممکنه اخه 00:36:41.880 --> 00:36:44.200 ارباب لو ، بانو لو 00:36:44.400 --> 00:36:46.240 خانم واقعا دیگه 00:36:46.360 --> 00:36:47.640 هیچ راهی نداره 00:36:47.800 --> 00:36:49.520 الان دیگه تمام امور خونه رو 00:36:49.640 --> 00:36:50.920 خانم وانگ لیو اداره میکنه 00:36:51.040 --> 00:36:52.320 اون مادر واقعی وارث جدید ارباب مائوعه 00:36:52.520 --> 00:36:54.000 خیلی ظالمه 00:36:54.160 --> 00:36:55.520 و با خانم هم بد رفتار میکنه 00:36:56.120 --> 00:36:57.480 خانم من رو انداخت بیرون 00:36:57.640 --> 00:36:58.800 تا نذاره وانگ لیو من رو 00:36:58.960 --> 00:36:59.760 به یه مرد زن مرده ی پیر 00:36:59.920 --> 00:37:01.280 شوهر بده 00:37:01.640 --> 00:37:03.480 ارباب مائو و خانم وانگ چی؟ 00:37:03.680 --> 00:37:04.440 اونا به همین راحتی 00:37:04.480 --> 00:37:05.800 میذارن هرکار خواست بکنه؟ 00:37:06.600 --> 00:37:08.600 از وقتی وانگ یو مرده 00:37:08.720 --> 00:37:09.880 ارباب خلوت گزینی کرده 00:37:09.960 --> 00:37:11.400 اصلا به مسائل و مشکلات خانواده اهمیتی نمیده 00:37:12.040 --> 00:37:14.120 خانم وانگ هم خیلی مریضه 00:37:14.520 --> 00:37:15.600 مدیریت تمام خدمه ش هم 00:37:15.760 --> 00:37:16.800 دست خانم وانگ لیوعه 00:37:17.000 --> 00:37:17.720 اصلا نمیتونیم 00:37:17.840 --> 00:37:19.240 ببینیمش 00:37:19.480 --> 00:37:21.360 الانم حتی 00:37:21.520 --> 00:37:23.280 یدونه خدمتکار کنار خانم نیست 00:37:23.440 --> 00:37:24.280 تا ازش مراقبت کنه 00:37:26.000 --> 00:37:27.640 باور نکردنیه 00:37:29.760 --> 00:37:31.280 همین الان میرم عمارت وانگ 00:37:32.160 --> 00:37:33.960 میخوام ببینم اون زنیکه 00:37:34.800 --> 00:37:36.360 میخواد چه غلطی بکنه 00:37:36.520 --> 00:37:37.480 ژن شینگ 00:37:38.800 --> 00:37:39.800 ژن شینگ ، زن داداش 00:37:39.880 --> 00:37:40.840 من میرم 00:37:41.480 --> 00:37:42.640 ما خواهرا بهتر میتونیم 00:37:42.800 --> 00:37:43.880 زبون هم رو بفهمیم 00:37:45.640 --> 00:37:46.320 باشه 00:37:47.120 --> 00:37:48.400 تو برو 00:37:48.680 --> 00:37:50.840 هرچی شد خبرم کن 00:37:52.240 --> 00:37:53.760 منم باهات میام 00:38:13.440 --> 00:38:14.520 جین لیان 00:38:14.720 --> 00:38:15.880 پس معلوم شد 00:38:16.000 --> 00:38:18.200 رفته بودی کمک بیاری 00:38:18.600 --> 00:38:19.640 اما الان خانم نمیتونن 00:38:19.800 --> 00:38:21.640 کسی رو ملاقات کنن 00:38:21.760 --> 00:38:22.920 بهتره برین همونجایی 00:38:23.040 --> 00:38:24.920 که ازش اومدین 00:38:25.040 --> 00:38:26.640 میدونی این خانم کیه؟ 00:38:26.760 --> 00:38:28.000 چطور جرات میکنی دهنتو وا کنی هرچی خواستی بگی؟ 00:38:28.400 --> 00:38:30.120 اخه مگه تو کیو میتونی 00:38:30.280 --> 00:38:32.040 با خودت بیاری اینجا؟ 00:38:32.720 --> 00:38:33.480 من لو شی یی هستم 00:38:33.600 --> 00:38:34.600 خواهر کوچیکتر 00:38:34.800 --> 00:38:35.920 خانم وانگ 00:38:38.040 --> 00:38:39.960 خانم شو 00:38:40.640 --> 00:38:41.800 با اینحال 00:38:42.000 --> 00:38:43.720 نمیتونم بذارم برید تو 00:38:43.840 --> 00:38:45.040 فقطم بخاطر اینکه 00:38:45.200 --> 00:38:47.160 بانو واقعا بیمارن 00:38:47.280 --> 00:38:48.320 طبیب گفته 00:38:48.440 --> 00:38:50.120 باید استراحت کنن 00:38:50.240 --> 00:38:51.640 و کسی هم مزاحمشون نشه 00:38:51.880 --> 00:38:53.680 خانم مطمئنا واسه شما مهمن 00:38:53.800 --> 00:38:54.800 من مطمئنم 00:38:54.920 --> 00:38:56.080 که شما نمیخواین 00:38:56.200 --> 00:38:57.240 مزاحم ایشون بشین 00:38:57.600 --> 00:38:59.400 واقعا طبیب اینطور گفته؟ 00:39:00.640 --> 00:39:02.560 پس جدی جدی نباید مزاحمش بشم 00:39:03.240 --> 00:39:04.040 اما 00:39:04.200 --> 00:39:05.680 میخوام بدونم اون طبیب کیه 00:39:05.840 --> 00:39:07.360 بگو بیاد بیرون 00:39:07.520 --> 00:39:08.640 تا بتونم ازش بپرسم 00:39:08.800 --> 00:39:10.040 خواهرم دقیقا چشه 00:39:13.920 --> 00:39:15.080 اون اینجا نیست 00:39:15.480 --> 00:39:16.400 چه تصادفی 00:39:16.560 --> 00:39:18.120 من با خودم یه طبیب اورده بودم 00:39:19.320 --> 00:39:20.120 طبیب 00:39:20.320 --> 00:39:22.280 لطفا خواهرم رو معاینه کن ببین چشه 00:39:23.720 --> 00:39:24.720 اینجا عمارت ارباب مائوعه 00:39:24.840 --> 00:39:25.480 نه عمارت شو 00:39:25.520 --> 00:39:26.840 نمیتونین برین تو 00:39:27.920 --> 00:39:28.840 هر کثافتی رو که میخواد جلوی من 00:39:28.960 --> 00:39:30.880 از درمان کردن خواهرم بگیره 00:39:31.000 --> 00:39:32.320 پرت کنین کنار 00:39:32.440 --> 00:39:33.320 بله بانو 00:39:45.720 --> 00:39:46.800 خانم 00:39:50.160 --> 00:39:51.120 ارنیانگ 00:39:51.760 --> 00:39:52.520 ارنیانگ 00:39:53.800 --> 00:39:54.480 اخه چرا اون 00:39:54.640 --> 00:39:55.920 انقدر مریض شده 00:39:57.200 --> 00:39:58.880 مگه نگفتم برو؟ 00:39:59.560 --> 00:40:01.000 چرا برگشتی؟ 00:40:01.560 --> 00:40:03.200 چرا این غریبه هارو 00:40:03.360 --> 00:40:04.080 با خودت اوردی؟ 00:40:04.880 --> 00:40:06.960 ارنیانگ ما اومدیم تورو ببینیم 00:40:07.200 --> 00:40:08.160 میخوایم ببینیم چطوری میتونیم 00:40:08.280 --> 00:40:09.800 بهت کمک کنیم 00:40:10.520 --> 00:40:12.880 من با شماها قطع رابطه کردم 00:40:13.840 --> 00:40:15.200 به کمکتون نیازی ندارم 00:40:15.224 --> 00:40:23.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:23.800 --> 00:40:24.720 به چی میخندی؟ 00:40:25.600 --> 00:40:27.200 به تو 00:40:27.840 --> 00:40:28.520 تو به جز 00:40:28.640 --> 00:40:30.000 اینطوری رفتار کردن با ما 00:40:30.200 --> 00:40:31.320 کار دیگه ای هم بلدی؟ 00:40:32.200 --> 00:40:33.920 برعکس تو من بلدم 00:40:35.520 --> 00:40:36.400 خانم 00:40:37.480 --> 00:40:38.280 تو ... 00:40:38.400 --> 00:40:39.600 تو چی گفتی؟ 00:40:39.760 --> 00:40:41.280 من فکر میکردم 00:40:41.440 --> 00:40:42.800 که تو متکبری 00:40:42.920 --> 00:40:44.880 اما حداقل برا خودت شخصیت قائلی 00:40:45.760 --> 00:40:48.160 اما خب اشتباه میکردم 00:40:48.360 --> 00:40:49.240 تو ظاهرا قوی هستی 00:40:49.360 --> 00:40:51.080 اما از درون ضعیفی 00:40:51.760 --> 00:40:52.680 خانواده ی لو اینهمه 00:40:52.800 --> 00:40:53.840 با تو مدارا کرد 00:40:54.000 --> 00:40:56.120 ولی تو اینطوری رفتار میکنی و حرف میزنی 00:40:56.520 --> 00:40:58.080 اما وقتی سر و کارت به بقیه میفته 00:40:58.200 --> 00:40:59.520 اونقدر ترسو میشی 00:40:59.720 --> 00:41:02.480 که غرور و شخصیت رو فراموش میکنی 00:41:02.640 --> 00:41:03.640 حتی از خدمتکارت خواستی 00:41:03.800 --> 00:41:04.520 که بیاد و 00:41:04.720 --> 00:41:06.000 به ما التماس کنه 00:41:06.600 --> 00:41:08.480 خجالتم خوب چیزیه 00:41:09.720 --> 00:41:10.880 از امروز 00:41:11.120 --> 00:41:13.040 به کسی نگو که خواهر منی 00:41:13.280 --> 00:41:14.680 چون برام توهینه 00:41:15.000 --> 00:41:15.760 شی یی 00:41:15.880 --> 00:41:17.240 بسه دیگه 00:41:19.320 --> 00:41:20.920 فکر کردی کی هستی؟ 00:41:21.400 --> 00:41:22.280 تو شانس اوردی 00:41:22.440 --> 00:41:24.440 که عروس خانواده شو شدی 00:41:24.560 --> 00:41:25.400 و مارکیز یانگ پینگ 00:41:25.520 --> 00:41:26.640 همسرت شد 00:41:26.840 --> 00:41:28.120 به جز اون 00:41:28.280 --> 00:41:29.800 چی باعث شده فکر کنی از من سر تری؟ 00:41:30.360 --> 00:41:32.160 حداقل من وقتی به مشکلی برمیخورم سرم رو مثل کبک تو برف نمیکنم 00:41:32.320 --> 00:41:33.720 ینی کاری که تو همیشه میکنی 00:41:33.880 --> 00:41:34.880 به جز حقه سوار کردن 00:41:35.040 --> 00:41:36.320 برای بدتر کردن 00:41:36.440 --> 00:41:38.040 شرایطی که داری 00:41:38.200 --> 00:41:39.520 هیچوقت سر بالا با مشکلاتت رو در رو نشدی 00:41:40.000 --> 00:41:41.200 حتی الانم 00:41:41.400 --> 00:41:42.840 داری واسه خودت دل سوزی میکنی و 00:41:42.960 --> 00:41:44.080 منتظر مرگی 00:41:44.360 --> 00:41:45.160 لو ارنیانگ 00:41:45.360 --> 00:41:46.440 تو یه بازنده ی به تمام معنایی 00:41:46.600 --> 00:41:47.640 حقته اینطوری تنها بشی 00:41:47.840 --> 00:41:48.800 و همه چی رو از دست بدی 00:41:50.480 --> 00:41:51.600 خفه شو 00:41:53.520 --> 00:41:54.600 خانم ارنیانگ 00:41:54.960 --> 00:41:56.200 به عنوان یه خدمتکار 00:41:56.320 --> 00:41:57.280 من باید ساکت بمونم 00:41:57.600 --> 00:41:58.800 اما نمیتونم از بانو 00:41:58.920 --> 00:42:00.600 دفاع نکنم 00:42:01.280 --> 00:42:02.000 زندگی ایشون 00:42:02.160 --> 00:42:02.960 به اون خوبی که شما فکر میکنی 00:42:03.120 --> 00:42:04.320 نیست 00:42:04.520 --> 00:42:05.960 ایشون وقتی تازه ازدواج کرده بودن 00:42:06.120 --> 00:42:07.440 کلی به مشکل بر خوردن 00:42:07.720 --> 00:42:09.040 همه سعی داشتن 00:42:09.200 --> 00:42:10.040 با حقه هاشون 00:42:10.200 --> 00:42:11.240 برای بانو پاپوش درست کنن 00:42:11.600 --> 00:42:13.400 اما ایشون هیچوقت گله نکرد 00:42:13.520 --> 00:42:15.240 بلکه راه خودشون رو باز کردن 00:42:15.440 --> 00:42:16.600 ایشون واسه هرچی که امروز دارن اصلا به ارباب 00:42:16.720 --> 00:42:18.160 مدیون نیستن 00:42:22.720 --> 00:42:23.680 درسته 00:42:24.120 --> 00:42:25.680 شی یی باهوشه 00:42:25.880 --> 00:42:28.240 شی یی با کفایت و تواناست 00:42:28.560 --> 00:42:30.440 من باهاش قابل قیاس نیستم 00:42:30.840 --> 00:42:31.840 با شنیدن این حرفا 00:42:31.960 --> 00:42:33.280 الان راضی شدی؟ 00:42:34.040 --> 00:42:35.400 گوش کن 00:42:35.880 --> 00:42:37.320 درسته الان تو بدبختی دست و پا میزنم 00:42:37.800 --> 00:42:39.600 اما هنوزم غرور دارم 00:42:40.920 --> 00:42:42.480 ترجیح میدم بمیرم 00:42:43.080 --> 00:42:45.000 تا کمک تورو قبول کنم 00:42:47.000 --> 00:42:47.720 خانم 00:42:48.080 --> 00:42:48.760 خانم 00:42:48.880 --> 00:42:50.320 چرا این حرفو میزنین 00:42:50.880 --> 00:42:51.600 الان 00:42:51.720 --> 00:42:53.360 این ادما تنها کسایین که میتونن بهمون کمک کنن 00:42:53.520 --> 00:42:55.120 من ازشون کمک نخواستم 00:42:55.240 --> 00:42:55.840 برین بیرون 00:42:56.040 --> 00:42:57.040 همتون برین بیرون 00:42:57.160 --> 00:42:58.400 ارنیانگ 00:42:58.640 --> 00:42:59.520 برو 00:43:00.080 --> 00:43:00.720 باشه 00:43:01.280 --> 00:43:02.320 ولی مسئولیت خدمتکارت 00:43:02.480 --> 00:43:03.800 پای خودته 00:43:04.680 --> 00:43:05.160 بریم 00:43:05.160 --> 00:43:06.400 اخه ... 00:45:23.940 --> 00:45:29.260 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.