WEBVTT 00:01:27.100 --> 00:01:30.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.420 --> 00:01:36.100 شمشیر و زربافت 00:01:36.980 --> 00:01:39.260 قسمت چهل و یک 00:02:02.080 --> 00:02:03.920 شنیدم برای اینکه مادر رو راضی کنی نظرش رو عوض کنه 00:02:04.240 --> 00:02:06.600 بدجوری تنبیه شدی 00:02:08.000 --> 00:02:09.440 فکرش نباش لینگ یی 00:02:10.240 --> 00:02:11.520 اینکه مادر منو سرزنش کنه 00:02:11.800 --> 00:02:12.400 واسم چیز بزرگی نیست 00:02:12.680 --> 00:02:13.880 بهش عادت کردم 00:02:19.480 --> 00:02:21.400 اخه وقتی مادر تو اوج عصبانیته 00:02:21.680 --> 00:02:23.240 چرا باید تحریکش کنی؟ 00:02:27.080 --> 00:02:28.520 یه چیزی هست که نمیدونی 00:02:28.880 --> 00:02:30.630 بعد از اتفاقی که با شیائولان افتاد 00:02:30.960 --> 00:02:32.240 من فهمیدم 00:02:34.040 --> 00:02:36.160 که قوانین میتونن جلوی خود ادمو بگیرن 00:02:36.360 --> 00:02:37.880 اما جلوی احساساتشون رو نه 00:02:38.400 --> 00:02:39.240 و توی یه رابطه عاشقانه 00:02:39.640 --> 00:02:41.480 هیچ نفر سومی جا نداره 00:02:42.400 --> 00:02:43.200 لینگ یی 00:02:43.520 --> 00:02:44.400 من قشنگ متوجه ام 00:02:44.560 --> 00:02:46.240 که شی یی واسه تو یه چیز دیگه ست 00:02:46.880 --> 00:02:49.280 برای اینکه رابطه ت رو باهاش حفظ کنی 00:02:50.000 --> 00:02:50.800 تا جایی که من میدونم 00:02:51.760 --> 00:02:53.520 سر این قضیه باید حساب شده عمل کنی 00:02:53.920 --> 00:02:54.520 من هیچوقت نمیذارم 00:02:54.640 --> 00:02:56.160 دونگ چینگ معشوقه ی من بشه 00:02:56.960 --> 00:02:59.320 تو این مسئله جای حرفی باقی نمیمونه 00:03:00.240 --> 00:03:01.720 مادر برای اینکار خیلی مصممه 00:03:02.160 --> 00:03:03.880 برای همین تا به چیزی که میخواد نرسیده کوتاه نمیاد 00:03:04.480 --> 00:03:06.280 اما اون داره اینکارارو بخاطر خانواده شو میکنه 00:03:06.600 --> 00:03:07.120 تو نمیتونی کاملا نسبت به احساساتش 00:03:07.240 --> 00:03:08.720 بی توجه باشی 00:03:10.840 --> 00:03:12.000 اگر من جای تو بودم هم 00:03:12.840 --> 00:03:14.400 نمیدونستم باید چیکار کنم 00:03:16.160 --> 00:03:18.360 اگر مادر بتونه لجبازی رو بذاره کنار نتیجه ی این قضیه خوب درمیاد 00:03:18.800 --> 00:03:20.400 اگر رو تصمیمش پافشاری کنه 00:03:20.720 --> 00:03:22.480 من تسلیم نمیشم 00:03:25.440 --> 00:03:26.480 اما نگران نباش 00:03:27.000 --> 00:03:28.520 نمیذارم اوضاع به مادر سخت بشه 00:03:29.080 --> 00:03:30.920 به احساسات شی یی هم لطمه نمیزنم 00:03:32.400 --> 00:03:33.360 مطمئنم که 00:03:34.800 --> 00:03:36.240 همیشه واسه هر مشکلی یه راه حل هست 00:03:45.000 --> 00:03:45.640 بانو 00:03:46.080 --> 00:03:46.720 شما دو روزه که 00:03:46.840 --> 00:03:48.400 درست حسابی غذا نخوردین 00:03:48.920 --> 00:03:49.920 دلیلش هرچی که هست 00:03:50.160 --> 00:03:51.720 شما نباید به سلامتی خودتون اسیب برسونین 00:03:56.960 --> 00:03:58.280 میخوام دونگ چینگ رو ببینم 00:04:07.840 --> 00:04:08.480 بانو 00:04:09.360 --> 00:04:10.840 من ناامیدتون کردم 00:04:14.160 --> 00:04:15.560 من حرفت رو باور میکنم 00:04:15.840 --> 00:04:17.280 نیاز ازم عذرخواهی کنی 00:04:17.880 --> 00:04:19.000 باهات با بی عدالتی رفتار شد 00:04:20.840 --> 00:04:21.520 بلند شو 00:04:22.840 --> 00:04:23.440 بانو 00:04:23.960 --> 00:04:26.200 ببخشید که دوباره سرافکنده تون میکنم 00:04:28.680 --> 00:04:29.760 منظورت ازین حرف چیه؟ 00:04:31.280 --> 00:04:33.320 یه چیزی هست که من تو دلم پنهونش کرده بودم 00:04:33.480 --> 00:04:35.320 اصلا نمیخواستم کسی بفهمه 00:04:36.120 --> 00:04:37.270 اما با توجه به شرایط فعلی 00:04:37.360 --> 00:04:38.360 باید حرفم رو بزنم 00:04:39.200 --> 00:04:41.000 از وقتی با شما وارد عمارت شو شدم 00:04:41.070 --> 00:04:42.600 هر روز و شب ارباب رو دیدم 00:04:43.920 --> 00:04:45.120 و بدون خواست خودم 00:04:45.840 --> 00:04:46.400 نسبت به ارباب 00:04:46.520 --> 00:04:47.800 علاقه پیدا کردم 00:04:51.600 --> 00:04:53.000 من ارباب رو دوست دارم 00:04:54.720 --> 00:04:55.840 چی گفتی؟ 00:04:57.600 --> 00:04:59.560 گفتم به ارباب علاقه دارم 00:04:59.960 --> 00:05:01.280 اما ارباب 00:05:01.400 --> 00:05:02.160 فقط شمارو میبینه 00:05:02.400 --> 00:05:02.960 ایشون هیچوقت 00:05:03.080 --> 00:05:04.440 من رو ندیده 00:05:05.120 --> 00:05:06.480 برای همین یواشکی کمربند ارباب رو 00:05:06.600 --> 00:05:08.040 برداشتم و 00:05:08.160 --> 00:05:09.360 به یاد ایشون نگه ش داشتم 00:05:13.080 --> 00:05:13.600 بانو 00:05:14.880 --> 00:05:16.440 خواهش میکنم منو به خواستم برسونین 00:05:17.040 --> 00:05:18.240 به این فکر کنین 00:05:18.320 --> 00:05:19.880 که من سال ها به شما خدمت کردم 00:05:20.440 --> 00:05:21.880 اگر بشم معشوقه ی ارباب 00:05:22.000 --> 00:05:23.440 سر هیچی شمارو اذیت نمیکنم 00:05:23.960 --> 00:05:25.680 و هرچی بگین گوش میدم 00:05:30.240 --> 00:05:32.640 با توجه به حرفایی که زدی 00:05:33.080 --> 00:05:34.040 به ارباب علاقه داری و 00:05:35.440 --> 00:05:37.240 باید معشوقه ش بشی 00:05:38.360 --> 00:05:39.680 میدونم اصلا درست نیست که همچین افکاری داشته باشم 00:05:40.560 --> 00:05:42.240 اما نمیتونم جلوی احساساتم رو بگیرم 00:05:43.120 --> 00:05:44.800 خواهش میکنم منو به خواستم برسونین بانو 00:06:34.920 --> 00:06:35.520 بانو 00:06:36.720 --> 00:06:37.880 رنگتون پریده (به تو چه) 00:06:38.000 --> 00:06:39.520 دونگ چینگ طوریش شده؟ 00:06:40.800 --> 00:06:42.680 میدونی اون چی بهم گفت؟ 00:06:45.520 --> 00:06:46.920 گفت به خواستش برسونمش 00:06:48.240 --> 00:06:50.280 و بذارم معشوقه ی ارباب بشه 00:06:53.480 --> 00:06:55.280 دونگ چینگ سال ها به من خدمت کرده 00:06:56.040 --> 00:06:57.800 فکر میکردم خیلی خوب اونو میشناسم 00:06:59.120 --> 00:06:59.840 اما با اینحال نتونستم بفهمم 00:06:59.920 --> 00:07:01.560 چی تو سرش میگذره 00:07:05.760 --> 00:07:06.280 بانو 00:07:06.680 --> 00:07:07.800 اروم باشین 00:07:08.080 --> 00:07:09.520 بشینین استراحت کنین 00:07:21.280 --> 00:07:22.880 شما خیلی با دونگ چینگ مهربون بودین 00:07:23.480 --> 00:07:25.000 اما اون الان ... 00:07:26.920 --> 00:07:28.320 میخواین چیکار کنین بانو؟ 00:07:29.200 --> 00:07:29.840 امبر 00:07:30.080 --> 00:07:30.960 بشین 00:07:31.760 --> 00:07:32.360 بله 00:07:38.080 --> 00:07:39.320 هیچکاری نمیتونم بکنم 00:07:40.840 --> 00:07:42.200 نمیتونم بشینم ببینم که دونگ چینگ رو 00:07:42.280 --> 00:07:43.840 دارن به بقیه میفروشن 00:07:45.400 --> 00:07:46.120 تازه 00:07:46.240 --> 00:07:47.920 اون خودشم میخواد که معشوقه ی ارباب بشه 00:07:49.200 --> 00:07:50.640 اگر ارباب اون رو قبول کنه 00:07:51.280 --> 00:07:52.680 تا ابد بخاطر اینکه هردومون 00:07:53.000 --> 00:07:54.680 یه مرد رو دوست داریم 00:07:55.080 --> 00:07:56.720 بهم کدورت پیدا میکنیم 00:07:57.400 --> 00:07:58.280 از حالا 00:07:58.400 --> 00:07:59.600 سر احساساتمون باید 00:08:00.080 --> 00:08:01.600 باهم دیگه جنگ داشته باشیم 00:08:02.800 --> 00:08:04.840 حتی فکر کردن بهشم ترسناکه 00:08:11.120 --> 00:08:11.800 بانو 00:08:12.800 --> 00:08:15.160 من تا حالا انقدر ناراحت ندیده بودمتون 00:08:16.760 --> 00:08:17.520 من اون شمایی رو دوست دارم 00:08:17.640 --> 00:08:19.560 که تو تالار شیان لینگ شاد و خوشحاله 00:08:20.160 --> 00:08:21.480 اون زمان 00:08:22.120 --> 00:08:23.200 شما خیلی ازاد و رها بودین و 00:08:23.440 --> 00:08:24.760 خیلیم شاداب و سرزنده 00:08:26.040 --> 00:08:27.280 اما الان 00:08:27.880 --> 00:08:29.400 دارین سر این مسائل غصه میخورین 00:08:29.760 --> 00:08:31.120 و روحیه تون رو از دست دادین 00:08:32.040 --> 00:08:33.640 اصلا نمیتونم تصور کنم 00:08:33.880 --> 00:08:35.760 که قراره تو این عمارت 00:08:35.960 --> 00:08:37.520 با عذاب زندگی کنین 00:08:38.160 --> 00:08:39.800 و شیان لینگ رو هم از دست بدین 00:08:44.040 --> 00:08:44.880 اره 00:08:45.640 --> 00:08:47.680 همسر مارکیز یانگ پینگ بودن باعث افتخاره 00:08:49.840 --> 00:08:50.920 اما من فکر میکنم 00:08:51.520 --> 00:08:52.600 اون سه سالی که 00:08:52.680 --> 00:08:53.960 تو یوهانگ زندگی کردم 00:08:54.120 --> 00:08:55.360 بهم اجازه داد از ازادیم لذت ببرم 00:08:57.030 --> 00:08:58.320 بانو واقعا فکر میکنین 00:08:58.520 --> 00:08:59.600 که زندگی تو یوهانگتون از حالا 00:08:59.670 --> 00:09:01.030 شاد تر بوده؟ 00:09:03.030 --> 00:09:04.640 اره اما چه فایده؟ 00:09:05.000 --> 00:09:06.200 دیگه نمیتونم به گذشته برگردم 00:09:06.920 --> 00:09:07.720 بانو 00:09:08.320 --> 00:09:08.920 نباید انقدر راحت 00:09:09.040 --> 00:09:10.800 تسلیم بشین 00:09:12.120 --> 00:09:13.360 شما همیشه من رو 00:09:13.480 --> 00:09:15.200 تشویق میکنین تا مثل خودتون 00:09:15.560 --> 00:09:17.480 شجاع باشم و سرنوشتم رو خودم کنترل کنم 00:09:19.200 --> 00:09:20.240 شما حتی جسارت 00:09:20.360 --> 00:09:21.800 یه کار خطرناک مثل 00:09:21.920 --> 00:09:23.120 فرار کردن از ازدواج رو داشتین 00:09:24.160 --> 00:09:25.880 اما بعد ازینکه عروس اینجا شدین 00:09:27.360 --> 00:09:29.360 رفته رفته شهامتتون رو از دست دادین 00:09:29.880 --> 00:09:31.240 و از جلو رفتن ترسیدین و 00:09:31.720 --> 00:09:33.920 از خود سابقتون دوری کردین 00:09:35.720 --> 00:09:37.280 واقعا میخواین که بقیه 00:09:37.480 --> 00:09:39.640 زندگی شمارو دستکاری کنن؟ 00:09:52.800 --> 00:09:53.680 چی؟ 00:09:54.800 --> 00:09:56.640 شو لینگ یی میخواد دونگ چینگ رو به عنوان معشوقه بگیره؟ 00:09:56.840 --> 00:09:58.600 تا چند روز دیگه این اتفاق میفته 00:10:02.680 --> 00:10:03.200 شی یی باید دونگ چینگ رو 00:10:03.320 --> 00:10:05.360 که مثل خواهرشه به عنوان معشوقه ی همسرش قبول کنه 00:10:06.800 --> 00:10:08.440 چطور میتونه این فشار روانی رو تحمل کنه؟ 00:10:10.040 --> 00:10:11.000 اخه اون چیکار کرده که خانواده شو 00:10:11.120 --> 00:10:12.760 اینطوری داره بهش فشار میاره؟ 00:10:14.280 --> 00:10:15.200 مارکیز چی؟ 00:10:15.920 --> 00:10:16.680 اون هیچکاری نکرده 00:10:16.760 --> 00:10:17.880 و فقط گذاشته شی یی اینطوری عذاب بکشه؟ 00:10:18.080 --> 00:10:19.000 ارباب برای اروم کردن بانو 00:10:19.120 --> 00:10:20.240 خیلی چیزا گفتن 00:10:21.440 --> 00:10:22.280 اما اگر بتونن 00:10:22.400 --> 00:10:23.040 دست از وظایف فرزندی بکشن 00:10:23.160 --> 00:10:24.360 و از خانم بزرگ سرپیچی کنن 00:10:24.720 --> 00:10:25.600 تمام ادیب ها اون رو 00:10:25.720 --> 00:10:27.040 سرزنش میکنن 00:10:27.320 --> 00:10:28.080 و اخرشم 00:10:28.200 --> 00:10:29.840 ارباب نمیتونه جلوی اتفاقی که میخواد بیفته رو بگیره 00:10:30.400 --> 00:10:32.760 حتما شی یی الان خیلی ناراحته 00:10:35.960 --> 00:10:37.880 اما من هیچکاری برای کمک بهش نمیتونم بکنم 00:10:41.480 --> 00:10:43.400 از وقتی بانو عروس خانواده شو شده 00:10:43.960 --> 00:10:45.720 یه روز خوش ندیده 00:10:46.640 --> 00:10:47.280 من دیگه نمیتونم ببینم 00:10:47.400 --> 00:10:49.400 که داره انقدر در حق ایشون بی انصافی میشه 00:10:50.320 --> 00:10:53.000 خواهش میکنم کمکشون کنین اقای اوو 00:10:53.840 --> 00:10:55.280 اگر بتونم کمکش کنم 00:10:55.600 --> 00:10:57.080 اصلا دریغ نمیکنم 00:10:58.720 --> 00:11:00.840 اما این مسئله شخصی خانواده شوعه 00:11:02.000 --> 00:11:03.280 و منم نمیتونم دخالتی کنم 00:11:04.200 --> 00:11:05.800 اگر قضیه شخصیه 00:11:06.840 --> 00:11:08.680 پس طبیعیه که نتونین کاری کنین 00:11:09.960 --> 00:11:11.080 اما اگر بانو 00:11:11.440 --> 00:11:12.800 خانواده شو رو ترک کنه ... 00:11:15.360 --> 00:11:16.640 خانواده شو رو ترک کنه؟ 00:11:16.960 --> 00:11:17.880 میخوام رک باهاتون حرف بزنم 00:11:18.480 --> 00:11:19.840 من میدونم که بانو یه توافقنامه ی طلاق 00:11:20.040 --> 00:11:20.920 با امضای 00:11:21.000 --> 00:11:22.800 خود ارباب رو داره 00:11:33.560 --> 00:11:34.800 من همه چیز رو شنیدم 00:11:35.800 --> 00:11:37.080 همش تقصیر من بوده 00:11:37.960 --> 00:11:38.560 من نمیخواستم 00:11:38.680 --> 00:11:40.000 همچین دردسری درست بشه 00:11:40.840 --> 00:11:41.840 ببخشید 00:11:42.320 --> 00:11:43.880 نیاز نیست خودتون رو سرزنش کنین 00:11:44.640 --> 00:11:45.880 حتی اگر شما هم نبودین 00:11:46.680 --> 00:11:48.520 اوضاع بازم اینطوری میشد 00:11:50.560 --> 00:11:52.000 از وقتی عروس خانواده شو شدم 00:11:52.160 --> 00:11:52.960 میدونستم چه چیزایی 00:11:53.120 --> 00:11:54.440 در انتظارمه 00:11:57.840 --> 00:11:59.680 یه زمان ساده لوحانه فکر میکردم 00:12:00.000 --> 00:12:01.400 که اگر تلاشم رو بکنم 00:12:01.760 --> 00:12:03.240 میتونم یه تغییری بوجود بیارم 00:12:03.600 --> 00:12:04.360 و میتونم به زندگی ای که 00:12:04.520 --> 00:12:06.240 دلم میخواد برسم 00:12:10.680 --> 00:12:12.080 اما نمیدونستم 00:12:12.720 --> 00:12:13.560 که قراره بیفتم 00:12:13.680 --> 00:12:15.040 تو منجلابی که الان هستم 00:12:16.320 --> 00:12:17.760 خب الان برنامه ت چیه؟ 00:12:18.640 --> 00:12:20.520 واقعا میخوای جلوی خانم بزرگ تسلیم شی 00:12:21.120 --> 00:12:22.400 و بذاری کارشون رو بکنن؟ 00:12:22.640 --> 00:12:24.160 معلومه که نه 00:12:26.040 --> 00:12:27.880 اما برای نگه داشتن دونگ چینگ 00:12:28.760 --> 00:12:30.320 این تنها راه منه 00:12:30.760 --> 00:12:31.560 من میدونم 00:12:31.680 --> 00:12:33.080 که یه دنیای دیگه تو سرته 00:12:34.000 --> 00:12:35.160 اگر الان کوتاه بیای 00:12:35.680 --> 00:12:37.000 باید بچسبی به کارای خونه 00:12:38.560 --> 00:12:40.680 و تمام استعداد و هنری که جمع کردی 00:12:41.440 --> 00:12:43.760 دود میشه میره هوا 00:12:44.840 --> 00:12:46.200 دلت برای خودت نمیسوزه؟ 00:12:49.400 --> 00:12:50.800 اگر بخوای اینکارو بکنی 00:12:51.320 --> 00:12:52.720 میتونی از پس تلخیش بربیای؟ 00:12:53.360 --> 00:12:54.160 شی یی 00:12:54.840 --> 00:12:55.960 تو همیشه میگی 00:12:56.600 --> 00:12:57.320 که سرنوشت هرکسی 00:12:57.440 --> 00:12:58.840 باید دست خودش باشه مگه نه؟ 00:12:59.480 --> 00:13:01.200 اگر میخوای از عمارت شو بری 00:13:02.280 --> 00:13:03.240 من بهت کمک میکنم 00:13:04.360 --> 00:13:06.080 میدونی چی داری میگی؟ 00:13:06.560 --> 00:13:07.320 نگران نباش 00:13:08.000 --> 00:13:09.480 من این حرف رو بخاطر خودم نمیزنم 00:13:10.000 --> 00:13:11.520 فقط میخوام تمام تلاشم رو بکنم 00:13:12.040 --> 00:13:13.240 تا بهت تو این سختی کمک کنم 00:13:14.400 --> 00:13:15.320 اینطوری تا چند روز دیگه 00:13:15.440 --> 00:13:16.520 میشی یه ماهی شناور تو اقیانوس 00:13:16.640 --> 00:13:17.920 و یه پرنده ی رها تو اسمون 00:13:18.520 --> 00:13:19.480 همون ازادی ای رو 00:13:19.640 --> 00:13:21.080 بدست میاری که میخواستی 00:13:21.320 --> 00:13:22.480 درسته بانو 00:13:22.800 --> 00:13:23.920 حرف اقای اوو درسته 00:13:24.360 --> 00:13:26.080 اگر بخواین تو عمارت شو بمونین 00:13:26.200 --> 00:13:28.160 یه اب خوش از گلوتون پایین نمیره 00:13:38.800 --> 00:13:39.520 بانو 00:13:44.240 --> 00:13:44.960 بانو 00:13:48.320 --> 00:13:48.960 بانو 00:13:49.480 --> 00:13:50.120 چیزی نیست 00:13:52.120 --> 00:13:52.960 ببخشید که اینطور شد 00:13:53.640 --> 00:13:54.320 برو از تو درشکه 00:13:54.440 --> 00:13:55.680 رویی م رو بیار 00:13:56.080 --> 00:13:56.800 بله بانو 00:14:05.160 --> 00:14:06.920 بذار بهش فکر کنم 00:14:16.360 --> 00:14:16.880 خانم 00:14:16.960 --> 00:14:17.480 این گل کاملیا 00:14:17.600 --> 00:14:19.040 همین امروز رسید 00:14:19.560 --> 00:14:20.080 بذارش اونجا 00:14:20.200 --> 00:14:20.600 بله 00:14:25.400 --> 00:14:26.400 برگرد سرکارت 00:14:56.580 --> 00:14:58.900 لو شی یی و اوو یانشینگ طبق نقشه همدیگه رو دیدن 00:15:00.280 --> 00:15:02.320 چقدر زوود 00:15:04.360 --> 00:15:06.160 بنظر میاد یه یه اتفاق بزرگ قراره بیفته 00:15:12.680 --> 00:15:13.280 شی یی کجاست؟ 00:15:13.840 --> 00:15:14.600 ارباب 00:15:14.720 --> 00:15:15.600 ایشون با امبر 00:15:15.720 --> 00:15:16.600 رفتن بیرون 00:15:16.680 --> 00:15:18.320 نمیدونم کجا رفتن 00:15:49.340 --> 00:15:52.420 اوو یانشینگ : تو چایخونه ی مینگ یانگ من رو ملاقات کن 00:16:07.440 --> 00:16:08.240 ارباب 00:16:14.760 --> 00:16:16.200 رفته بودی دیدن اوو یانشینگ؟ 00:16:17.040 --> 00:16:17.680 بله 00:16:30.160 --> 00:16:31.040 تو خوب میدونی که خانواده ی ما 00:16:31.160 --> 00:16:32.800 نمیخواد تو کاری با اوو یانشینگ داشته باشی 00:16:33.520 --> 00:16:34.680 پس چرا سرخود میری و 00:16:34.800 --> 00:16:36.080 اون رو میبینی؟ 00:16:36.680 --> 00:16:37.720 یهویی ازم خواست برم دیدنش 00:16:37.840 --> 00:16:39.440 فکر کردم کار واجبی داره 00:16:39.560 --> 00:16:41.520 الان اوضاع عمارت بدجوری بهم ریخته 00:16:42.200 --> 00:16:43.240 لطفا یادت بمونه که تو 00:16:43.320 --> 00:16:44.720 همسر مارکیز یانگ پینگی 00:16:45.120 --> 00:16:46.720 همسر مارکیز یانگ پینگ 00:16:49.000 --> 00:16:50.680 خب که چی؟ 00:16:50.840 --> 00:16:52.320 شما فقط یه زن میخوای 00:16:52.480 --> 00:16:53.600 تا بچه هات رو دنیا بیاره 00:16:53.600 --> 00:16:54.520 و به کارای خونه برسه 00:16:54.600 --> 00:16:56.440 فقط یه ابزار میخوای که از حرفات اطاعت کنه 00:16:57.200 --> 00:16:58.240 من با اینکه همسرت نباشم 00:16:58.360 --> 00:16:59.440 هیچ مشکلی ندارم 00:16:59.560 --> 00:17:01.160 چطور میتونی این حرفارو بزنی؟ 00:17:02.240 --> 00:17:03.240 من همیشه مجبورم به خاطر حرفات 00:17:03.240 --> 00:17:04.800 تصمیمایی که نمیخوام بگیرم 00:17:04.880 --> 00:17:06.680 هیچکس به احساسات خود من اهمیت نمیده 00:17:07.040 --> 00:17:07.640 امبر 00:17:08.320 --> 00:17:09.320 وسایلم رو جمع کن 00:17:09.680 --> 00:17:10.680 میخوای چیکار کنی؟ 00:17:12.440 --> 00:17:13.880 میخوام هم ازینجا 00:17:14.120 --> 00:17:15.040 هم از پیشت برم 00:17:15.120 --> 00:17:16.240 نمیتونی هروقت دلت خواست 00:17:16.320 --> 00:17:17.160 بذاری بری 00:17:21.760 --> 00:17:23.320 ارباب نکنه یادت نمیاد که بهم 00:17:24.160 --> 00:17:25.200 یه توافقنامه ی 00:17:25.310 --> 00:17:26.640 طلاق داده بودی 00:17:29.760 --> 00:17:30.280 جائویینگ 00:17:30.800 --> 00:17:31.480 ارباب 00:17:32.000 --> 00:17:33.350 برو توافقنامه رو پیدا کن 00:17:34.000 --> 00:17:35.160 بله ارباب 00:17:54.960 --> 00:17:55.520 ارباب 00:17:55.880 --> 00:17:56.840 پیداش نکردم 00:18:03.400 --> 00:18:04.520 از امروز 00:18:05.000 --> 00:18:06.160 بدون اجازه ی من 00:18:06.400 --> 00:18:07.880 نمیتونی از اتاقت خارج بشی 00:18:16.840 --> 00:18:18.720 ارباب شی یی رو حبس کرده 00:18:19.280 --> 00:18:20.640 چطور اینطور شد؟ 00:18:21.920 --> 00:18:23.800 از وقتی اون اومده تو این عمارت 00:18:24.280 --> 00:18:26.680 بی وقفه دردسر درست کرده 00:18:27.520 --> 00:18:29.800 به عنوان خانم عمارت شو 00:18:30.200 --> 00:18:32.520 چطور میتونه انقدر بی فکر باشه؟ 00:18:33.080 --> 00:18:36.240 الان دیگه باید دست ازین کاراش برداره 00:18:47.320 --> 00:18:48.080 عزیزم 00:18:48.720 --> 00:18:50.280 از نوشته م خوشت میاد؟ 00:18:59.280 --> 00:18:59.920 ارباب لیشینگ 00:19:07.460 --> 00:19:10.060 همه چیز به جز اون ماجرای حیاتی اماده ست 00:19:13.840 --> 00:19:15.320 ماهی طعمه رو گرفت 00:19:15.480 --> 00:19:17.000 زود میندازیمش تو تور 00:19:17.200 --> 00:19:18.240 به افرادمون بگو 00:19:18.560 --> 00:19:20.040 که حسابی حواسشون به عمارت شو باشه 00:19:20.480 --> 00:19:21.000 بله 00:19:30.760 --> 00:19:31.880 نقشه مون به زودی 00:19:32.040 --> 00:19:33.040 قراره موفق بشه 00:19:33.160 --> 00:19:33.960 عزیزم 00:19:34.720 --> 00:19:36.000 چرا خوشحال نیستی 00:19:36.520 --> 00:19:37.320 هستم 00:19:39.280 --> 00:19:40.600 معلومه که از موفقیت نقشمون 00:19:41.240 --> 00:19:43.200 خوشحالم 00:19:44.240 --> 00:19:45.760 اما تا جایی که من میدونم 00:19:46.480 --> 00:19:47.640 ارباب یه خانواده بودن 00:19:47.960 --> 00:19:49.440 مهم ترین چیز نیست 00:19:52.040 --> 00:19:53.360 برای من 00:19:54.360 --> 00:19:55.600 مهم ترین چیز اینه که 00:19:55.800 --> 00:19:57.160 تو سالم 00:19:57.520 --> 00:19:59.120 و سلامت باشی 00:19:59.840 --> 00:20:01.000 خیالت راحت 00:20:01.480 --> 00:20:04.400 من تا اخر عمرم 00:20:04.560 --> 00:20:05.800 کنارتم 00:20:06.480 --> 00:20:09.280 روزای خوبی تو راهه 00:20:26.080 --> 00:20:26.680 الان بانو 00:20:26.840 --> 00:20:28.040 حتی نمیتونه از اتاقش خارج بشه 00:20:28.160 --> 00:20:29.960 چطور اقای اوو رو ببینه؟ 00:20:30.320 --> 00:20:32.320 باید یه راهی پیدا کنم 00:20:41.480 --> 00:20:42.600 خانم 00:20:47.240 --> 00:20:48.280 چی گفتی؟ 00:20:48.560 --> 00:20:50.600 ارباب قبلا یه توافقنامه ی طلاق برای بانو تنظیم کرده بودن؟ 00:20:52.080 --> 00:20:53.760 بله همینطوره 00:20:53.920 --> 00:20:55.240 اما اجازه ندادن بانو بره 00:20:55.480 --> 00:20:56.400 اینطور که من میبینم ، ارباب 00:20:56.600 --> 00:20:58.440 داره از قصد به بانو سخت میگیره 00:20:59.520 --> 00:21:00.440 خانم 00:21:00.720 --> 00:21:01.560 شما خوب میدونین که سر خواهر من 00:21:01.720 --> 00:21:02.600 چی اومده بوده 00:21:02.760 --> 00:21:03.960 و خوب میدونین 00:21:04.120 --> 00:21:05.200 که ارباب چطور ادمیه 00:21:05.800 --> 00:21:07.120 بانو با موندن تو این عمارت 00:21:07.240 --> 00:21:08.560 خوشبخت نمیشه 00:21:10.040 --> 00:21:11.280 خانم 00:21:11.840 --> 00:21:12.840 الان شما تنها کسی هستی 00:21:12.960 --> 00:21:14.160 که میتونه به بانو کمک کنه 00:21:15.440 --> 00:21:15.960 خب 00:21:18.120 --> 00:21:19.000 داری چیکار میکنی؟ 00:21:19.160 --> 00:21:20.360 نباید بقیه ببینن 00:21:22.520 --> 00:21:23.720 میخوای من چیکار کنم؟ 00:21:24.880 --> 00:21:26.040 میشه لطفا 00:21:26.320 --> 00:21:28.000 یکار کنین بانو بتونه از عمارت شو بره؟ 00:21:30.240 --> 00:21:32.240 یجورایی میشه بانو ازینجا بره 00:21:32.640 --> 00:21:34.240 اما باید خوب بهش فکر کرد 00:21:34.360 --> 00:21:35.760 بعد از رفتنش 00:21:35.920 --> 00:21:37.160 دیگه نمیتونه برگرده 00:21:37.560 --> 00:21:38.760 خانم 00:21:39.280 --> 00:21:41.120 بانو اصلا نمیخواد که برگرده 00:21:57.000 --> 00:21:57.800 بانو 00:22:33.100 --> 00:22:35.900 شو لینگ یی لو شی یی 00:22:58.280 --> 00:22:59.160 اتیش 00:23:01.600 --> 00:23:02.880 اتیش کجا بود یهویی 00:23:03.600 --> 00:23:04.600 چرا همینجا وایسادین؟ 00:23:04.720 --> 00:23:05.800 اتیشو خاموش کنین 00:23:06.560 --> 00:23:07.400 اما ارباب بهمون دستور دادن که ... 00:23:07.520 --> 00:23:08.600 تو همچین موقعیتی 00:23:08.720 --> 00:23:09.520 اگر اتیش به همه جا بکشه 00:23:09.680 --> 00:23:10.720 ممکنه به بانو برسه و 00:23:10.840 --> 00:23:11.680 بهش اسیب بزنه 00:23:11.840 --> 00:23:13.440 اونموقه چی میخواین جواب ارباب رو بدین؟ 00:23:13.760 --> 00:23:14.880 ما زود برمیگردیم 00:23:15.280 --> 00:23:16.200 زود باش 00:24:11.400 --> 00:24:12.520 به زودی زمانش میرسه 00:24:14.560 --> 00:24:16.400 زمان تموم شدن همه چیز 00:24:47.600 --> 00:24:48.520 مارکیز یانگ پینگ اینجاس 00:24:54.760 --> 00:24:55.520 شی یی 00:25:16.480 --> 00:25:17.200 شی یی 00:25:18.760 --> 00:25:19.400 ارباب 00:25:20.000 --> 00:25:21.560 من توافقنامه رو امضا کردم 00:25:22.120 --> 00:25:24.520 از حالا ما هیچ ربطی بهم نداریم 00:25:24.960 --> 00:25:26.280 بدون اجازه ی من 00:25:26.760 --> 00:25:27.760 نمیتونی جایی بری 00:25:28.680 --> 00:25:29.120 مارکیز 00:25:29.920 --> 00:25:31.400 شی یی دیگه همسر شما نیست 00:25:31.600 --> 00:25:32.760 لطفا کار ناشایستی نکنین 00:25:33.160 --> 00:25:34.520 دفعه ی پیش خیلی شانس اوردی 00:25:34.680 --> 00:25:36.080 اینبار به این راحتیا ولت نمیکنم 00:25:36.280 --> 00:25:37.680 شما نمیتونی ازش مراقبت کنی 00:25:38.080 --> 00:25:39.000 اگر بهترین هارو براش میخواین 00:25:39.200 --> 00:25:40.600 نباید جلوی رفتنش رو بگیرین 00:25:43.080 --> 00:25:44.320 شو لینگ یی ولش کن 00:25:44.440 --> 00:25:45.440 تنت خیلی میخاره کثافت 00:25:53.280 --> 00:25:54.000 شماها کی هستین 00:26:03.320 --> 00:26:04.520 اوو لیشینگ 00:26:05.240 --> 00:26:06.920 پس خیلی وقته که نقشه ی این روز رو کشیده بودی 00:26:07.720 --> 00:26:09.080 عجیب نیست که میخوای من رو بکشی 00:26:09.640 --> 00:26:10.680 اما اینکه میخوای داداشت رو هم بکشی 00:26:12.160 --> 00:26:13.840 خیلی واسم عجیبه 00:26:14.360 --> 00:26:16.560 مردی که کارای بزرگ میکنه به چیزای جزیی اهمیت نمیده 00:26:16.760 --> 00:26:17.720 اوو یانشینگ 00:26:18.360 --> 00:26:19.520 تو خودت رو مشغول اینکارای مسخره کردی 00:26:19.520 --> 00:26:21.240 پس شایسته ی اوو بودن نیستی 00:26:21.360 --> 00:26:22.160 من ازین فرصت استفاده میکنم 00:26:22.320 --> 00:26:24.120 تا شرتو از سر خانواده کم کنم 00:26:24.640 --> 00:26:25.320 لیشینگ 00:26:26.720 --> 00:26:27.880 درسته چشم دیدن همو نداریم 00:26:28.160 --> 00:26:30.080 اما داداشیم 00:26:31.200 --> 00:26:32.800 چطور میتونی انقدر بی رحم باشی؟ 00:26:33.080 --> 00:26:34.800 اگر بازم بیرون خونه به کارای خودت میرسیدی 00:26:34.880 --> 00:26:36.120 کاری باهات نداشتم 00:26:36.240 --> 00:26:37.760 اما تو برگشتی خونه 00:26:38.000 --> 00:26:39.640 بعدشم که تو هر قدمت علیه من بودی 00:26:40.320 --> 00:26:41.440 اینطوری خودتو به کشتن دادی 00:26:42.240 --> 00:26:43.760 اگر تو افسرای دربار سلطنتی رو بکشی 00:26:44.400 --> 00:26:45.800 عالیجناب سرتو میزنه 00:26:46.320 --> 00:26:47.600 اونموقه خانواده ی اوو چطور میخواد از پس عواقبش بربیاد؟ 00:26:47.720 --> 00:26:49.680 اینطور نیست مارکیز 00:26:50.440 --> 00:26:53.280 داداش من و زن تو همدیگه رو خیلی دوست دارن 00:26:53.360 --> 00:26:54.480 تصمیم داشتن فرار کنن 00:26:54.560 --> 00:26:55.680 توام وقتی فهمیدی جوش اوردی 00:26:55.800 --> 00:26:56.600 تا اینجا دنبالشون کردی 00:26:56.720 --> 00:26:57.960 بعدشم ظالمانه کشتیشون 00:26:58.480 --> 00:26:59.200 فردا 00:26:59.640 --> 00:27:00.600 تو کل پایتخت 00:27:00.720 --> 00:27:02.720 داستان تو و داداشم 00:27:02.880 --> 00:27:04.480 و زنی که بخاطر هم کشتین 00:27:04.600 --> 00:27:06.400 پخش میشه 00:27:06.920 --> 00:27:09.800 چقدر ناراحت کننده 00:27:11.560 --> 00:27:13.000 پس از اول نقشه ت این بود 00:27:13.120 --> 00:27:14.120 که سه تایی مارو بکشی 00:27:14.680 --> 00:27:15.800 با اینکار 00:27:16.120 --> 00:27:17.280 شی یی دلیل 00:27:17.400 --> 00:27:19.040 مرگ مادرش رو نمیفهمه 00:27:19.400 --> 00:27:20.400 من ، دشمن خانواده ی اوو 00:27:21.280 --> 00:27:23.200 از میون برداشته میشم 00:27:23.400 --> 00:27:24.600 و از همه مهم تر 00:27:25.560 --> 00:27:27.080 میتونی از شر داداشت خلاص شی 00:27:27.200 --> 00:27:27.600 اونطوری دیگه نمیتونه 00:27:27.720 --> 00:27:29.240 مقام وارث رو ازت بدزده 00:27:29.400 --> 00:27:30.840 سه تیر و یه نشون 00:27:34.240 --> 00:27:35.320 مادر شی یی رو 00:27:35.400 --> 00:27:36.640 واقعا تو کشتی؟ 00:27:37.640 --> 00:27:39.040 چرا کشتیش؟ 00:27:39.200 --> 00:27:39.720 به زودی تو اون دنیا 00:27:39.840 --> 00:27:42.200 همدیگه رو میبینین 00:27:42.600 --> 00:27:43.760 اگر میخوای دلیلش رو بدونی 00:27:44.040 --> 00:27:45.080 خب از خودش بپرس 00:27:45.600 --> 00:27:47.080 مادر من تصادفا دیده بوده 00:27:47.200 --> 00:27:48.800 که تو پیش دزدای دریایی بودی 00:27:49.080 --> 00:27:50.600 برای همین کشتیش 00:27:50.760 --> 00:27:51.320 درسته؟ 00:27:51.640 --> 00:27:52.960 اینکه تو حقیقت رو بفهمی 00:27:53.040 --> 00:27:54.120 چی برای من داره؟ 00:27:54.560 --> 00:27:55.160 تقصیر خودش بود 00:27:55.600 --> 00:27:56.840 نباید چیزای ممنوعه رو 00:27:56.960 --> 00:27:58.080 با چشمای خودش میدید 00:27:58.520 --> 00:27:59.720 فرار از زندان؟ 00:28:00.600 --> 00:28:01.840 فکر کردی زندان وزارتخونه ی عدالت 00:28:01.960 --> 00:28:03.600 با زندان فرمانداری یکیه؟ 00:28:04.040 --> 00:28:05.560 حتی اگر یه لشکرم بیارم 00:28:05.840 --> 00:28:07.640 نمیتونیم زندانی رو ازاد کنیم 00:28:14.680 --> 00:28:16.440 وقتی شو لینگ یی داشت شماهارو 00:28:16.560 --> 00:28:17.680 میاورد پایتخت 00:28:17.840 --> 00:28:18.720 من جاسوسی رو که 00:28:18.840 --> 00:28:19.880 سال ها پیش گذاشته بودم تو سرباز خونه ش رو 00:28:20.000 --> 00:28:20.800 قربانی کردم 00:28:20.920 --> 00:28:22.320 تا دست اون نیفته 00:28:22.720 --> 00:28:24.400 توقع نداشتم که شما دوتا 00:28:24.520 --> 00:28:25.560 برای بار دوم 00:28:26.320 --> 00:28:27.960 دست اون بیفتین 00:28:29.600 --> 00:28:32.000 تا داداش من رو نجات ندی 00:28:32.680 --> 00:28:34.480 ازینجا نمیرم 00:28:35.400 --> 00:28:36.520 یادت باشه که 00:28:36.800 --> 00:28:38.040 تو تمام سال های گذشته 00:28:38.200 --> 00:28:39.720 خانواده ی شما با کمک ما 00:28:39.800 --> 00:28:41.520 کلی پول به جیب زد 00:28:45.000 --> 00:28:45.600 وایسا 00:28:48.760 --> 00:28:49.760 بگیرش 00:29:16.320 --> 00:29:17.640 توقع نداشتم 00:29:17.960 --> 00:29:19.400 که اون مدرک به جا بذاره 00:29:19.520 --> 00:29:21.440 و مدرکشم دست تو بیفته 00:29:21.560 --> 00:29:22.520 یه ادم بیگناه رو کشتی 00:29:22.600 --> 00:29:23.880 تا مدرک همکاریت 00:29:24.000 --> 00:29:25.280 با دزدای دریایی از بین بره 00:29:26.840 --> 00:29:27.920 پس واقعا خانواده ی اوو 00:29:28.920 --> 00:29:30.600 دستش با دزدای دریایی تو یه کاسه بوده 00:29:31.080 --> 00:29:31.960 پس بگو چرا از هر راهی وارد شدی 00:29:32.080 --> 00:29:33.320 تا جلوی برداشتن تحریم های دریایی رو بگیری 00:29:34.120 --> 00:29:35.200 خب دیگه گوش کردم 00:29:35.320 --> 00:29:36.440 الان دیگه دیره 00:29:36.600 --> 00:29:37.640 وقتشه که شماها 00:29:38.240 --> 00:29:39.160 به سفر اخرتتون برسین 00:29:50.880 --> 00:29:51.400 ارباب لیشینگ 00:30:16.560 --> 00:30:17.760 اوو لیشینگ 00:30:18.080 --> 00:30:19.320 بالاخره به جرایمت 00:30:19.400 --> 00:30:20.640 اعتراف کردی 00:30:20.760 --> 00:30:21.640 رن کان 00:30:21.800 --> 00:30:23.080 تو اینجا چیکار میکنی 00:30:26.520 --> 00:30:27.800 شو لینگ یی 00:30:29.560 --> 00:30:30.880 اشتباه کردی که از خدمتکار من 00:30:31.080 --> 00:30:32.960 برای همدستی با خودت استفاده کردی 00:30:43.120 --> 00:30:44.320 بلند شو 00:30:50.800 --> 00:30:52.200 ما باهم بزرگ شدیم 00:30:52.400 --> 00:30:54.080 من تورو بهتر از هرکسی میشناسم 00:30:55.280 --> 00:30:56.400 تو خیلی مهربونی 00:30:56.480 --> 00:30:58.200 امکان نداره همچین کاری کرده باشی 00:30:59.640 --> 00:31:00.880 بگو ببینم دلیلت چیه؟ 00:31:01.160 --> 00:31:02.120 بگو 00:31:02.720 --> 00:31:03.640 بانو 00:31:04.360 --> 00:31:05.480 من ... 00:31:12.000 --> 00:31:13.320 دختره ی احمق 00:31:15.360 --> 00:31:16.760 من برای کمک به شما 00:31:16.880 --> 00:31:18.760 حاضرم هر کاری بکنم 00:31:22.160 --> 00:31:23.040 کمک به من؟ 00:31:26.960 --> 00:31:28.680 کی بهت این حرفارو یاد داده؟ 00:31:31.760 --> 00:31:32.480 این قضیه ممکنه 00:31:32.560 --> 00:31:34.320 پای خانواده شو رو وسط بکشه 00:31:34.560 --> 00:31:36.160 باید با من روراست باشی 00:31:37.960 --> 00:31:39.520 امبر 00:31:40.240 --> 00:31:41.240 امبر گفت 00:31:41.400 --> 00:31:43.520 که با گفتن این حرفا میتونم بهتون کمک کنم 00:31:53.360 --> 00:31:55.000 امکان نداره امبر بخواد به من اسیب بزنه 00:31:55.160 --> 00:31:57.000 بیشتر احتمالش میره که داره توسط خانواده اوو ازش استفاده میشه 00:31:57.720 --> 00:31:59.760 فکر کنم تو تله ی بقیه افتاده 00:32:01.880 --> 00:32:03.160 اگر رابطه ی ما 00:32:03.280 --> 00:32:04.400 خراب بشه 00:32:04.800 --> 00:32:07.080 هیچکس ازش نفع نمیبره 00:32:07.520 --> 00:32:09.640 ادمی که پشت این برنامه هاست حتما یه نقشه ی دیگه داره 00:32:09.840 --> 00:32:11.560 خب ما باید چیکار کنیم الان؟ 00:32:15.400 --> 00:32:16.600 اونا با دونگ چینگ 00:32:16.880 --> 00:32:19.160 میخواستن حربه بزنن 00:32:19.600 --> 00:32:20.800 اما نتیجه ی کارشون 00:32:20.880 --> 00:32:22.480 به کارا و واکنش های تو بستگی داره 00:32:23.240 --> 00:32:25.960 بهتره یکاری کنی 00:32:26.080 --> 00:32:27.040 که براشون قابل باور باشه 00:32:27.280 --> 00:32:28.120 منم میگم افراد قابل اعتماد خانواده 00:32:28.240 --> 00:32:29.760 بهت کمک کنن 00:32:31.440 --> 00:32:32.840 اقای اوو شما به امبر هم 00:32:32.920 --> 00:32:34.280 مشکوکین؟ 00:32:35.040 --> 00:32:36.400 با توجه به تمام مسائلی که ازشون عبور کردیم 00:32:37.360 --> 00:32:39.040 من به شخصیت مارکیز یانگ پینگ شک ندارم 00:32:39.440 --> 00:32:41.000 حتی اگر همه هم بهش فشار بیارن 00:32:41.160 --> 00:32:42.080 اون 00:32:42.200 --> 00:32:43.480 دونگ چینگ رو نمیگیره 00:32:43.640 --> 00:32:44.600 تا بهت اسیب بزنه 00:32:46.200 --> 00:32:47.280 با شخصیتی که شما داری 00:32:48.160 --> 00:32:49.640 حتی اگر بخوای از خانواده شو هم بری 00:32:49.960 --> 00:32:51.440 از من کمکی نمیخوای 00:32:52.040 --> 00:32:53.840 چون اگر اینکارو بکنی مارکیز ناراحت میشه 00:32:55.960 --> 00:32:57.360 برای همین امبر با دیدن این چیزا 00:32:58.160 --> 00:32:59.480 مطمئنن گیج میشه 00:33:01.080 --> 00:33:02.560 اقای اوو اون اول برای تو 00:33:02.560 --> 00:33:04.000 استثنا قائل شد 00:33:05.040 --> 00:33:06.240 فکر نمیکرد 00:33:06.240 --> 00:33:07.120 که تو انقدر بدجنس باشی 00:33:07.520 --> 00:33:08.480 حیف شد 00:33:08.760 --> 00:33:09.640 که دربارت مثبت فکر میکرد 00:33:09.640 --> 00:33:10.440 اوو یانشینگ 00:33:11.320 --> 00:33:13.640 چطور تونستی با خانواده شو برای گیر انداختن من همکاری کنی؟ 00:33:14.400 --> 00:33:15.080 لیشینگ 00:33:15.280 --> 00:33:16.520 باور کنی یا نکنی 00:33:16.800 --> 00:33:18.400 من هیچوقت نه میخواستم بهت اسیب برسه 00:33:18.800 --> 00:33:20.600 نه میخواستم سر قدرت باهات بجنگم 00:33:21.680 --> 00:33:22.360 با تمام وجود امیدوارم که 00:33:22.480 --> 00:33:23.960 مارکیز هم دربارت اشتباه کرده باشه 00:33:25.040 --> 00:33:26.080 تا وقتی نیومده بودی اینجا هم 00:33:26.200 --> 00:33:27.640 امیدمو از دست نداده بودم 00:33:28.960 --> 00:33:30.040 این خود تو هستی 00:33:30.200 --> 00:33:31.040 که این مسیر رو انتخاب کردی 00:33:31.160 --> 00:33:32.360 بسه دیگه 00:33:32.960 --> 00:33:34.280 اگر نمیخوای سر قدرت با من بجنگی 00:33:34.480 --> 00:33:35.040 چرا اون روزای 00:33:35.160 --> 00:33:36.120 دنیا گردیت رو تموم کردی 00:33:36.200 --> 00:33:36.920 و برگشتی پیش خانواده؟ 00:33:37.040 --> 00:33:37.600 چرا یه ریز خودتو 00:33:37.720 --> 00:33:39.080 جلوی بابا نشون میدادی؟ 00:33:39.240 --> 00:33:40.400 چرا هی به بابا میگفتی 00:33:40.560 --> 00:33:41.680 که با مادرت چیکار کرده؟ 00:33:43.480 --> 00:33:44.280 چرا 00:33:46.000 --> 00:33:47.960 چرا بابا رو علیه من کردی؟ 00:33:48.280 --> 00:33:50.320 من کسی رو علیه تو نکردم 00:33:51.840 --> 00:33:53.080 خودت کردی 00:33:58.280 --> 00:33:59.760 اگر زنده بمونم 00:34:00.560 --> 00:34:02.080 با همین دستام میکشمت 00:34:02.480 --> 00:34:03.560 اوو لیشینگ 00:34:03.960 --> 00:34:05.760 تو نمیتونی اینکارو کنی 00:34:06.320 --> 00:34:08.680 الان هم شاهد عینی داریم هم مدرک 00:34:08.920 --> 00:34:11.640 تنها چیزی که پیش روی توعه مجازات شدید قانونیه 00:34:20.360 --> 00:34:21.320 عقب نشینی کنین 00:34:40.280 --> 00:34:41.150 مراقب شی یی باش 00:34:41.800 --> 00:34:42.670 مراقب باش ارباب 00:34:56.920 --> 00:34:58.120 لین بو ، تیر کمون 00:35:49.720 --> 00:35:52.080 تو یه لشکر مخفیانه برای همدستی با دزدای دریایی گذاشتی 00:35:52.280 --> 00:35:53.320 و میخواستی افسرای دربار رو بکشی 00:35:53.560 --> 00:35:54.640 نمیتونی از جرمت فرار کنی 00:35:55.520 --> 00:35:56.520 اوو لیشینگ 00:35:56.800 --> 00:35:59.000 تو جرم بزرگی کردی 00:35:59.200 --> 00:36:02.520 مارکیز جینگ یوان الان تو شرایط امیدوار کننده ای نیست 00:36:03.560 --> 00:36:05.800 تو میخوای با استفاده از من خانوادم رو سیاه بخت کنی 00:36:10.040 --> 00:36:10.520 پاشو 00:36:16.960 --> 00:36:18.560 به نظر پدر 00:36:20.000 --> 00:36:21.720 من خیلی از تو کم ترم 00:36:23.280 --> 00:36:24.720 الان خوب میفهمم که کی 00:36:26.840 --> 00:36:29.360 لایق پسر خانواده ی اوو بودنه 00:36:34.400 --> 00:36:35.160 لیشینگ 00:36:41.360 --> 00:36:42.240 لیشینگ 00:36:43.480 --> 00:36:44.960 لیشینگ 00:36:52.680 --> 00:36:53.840 همسر عزیزم 00:36:56.440 --> 00:36:58.800 زدم زیر قولم 00:37:19.120 --> 00:37:19.880 خوبی؟ 00:37:27.560 --> 00:37:28.120 لین بو 00:37:28.840 --> 00:37:30.640 همه شون رو ببر وزارتخونه عدالت 00:37:30.760 --> 00:37:31.280 بله ارباب 00:37:43.040 --> 00:37:44.240 همشون خودکشی کردن ارباب 00:37:45.320 --> 00:37:46.640 الان دیگه هیچ مدرک و شاهدی نداریم 00:37:46.720 --> 00:37:50.280 نکنه مارکیز جینگ یوان ازمون شکایت کنه؟ 00:37:51.720 --> 00:37:53.040 اگر دلش نخواد که عضو باقی مونده 00:37:53.600 --> 00:37:55.160 از لشکر شورشی ها شناخته بشه 00:37:55.480 --> 00:37:56.880 مطمئنا فعلا این قضیه رو علنی نمیکنه 00:38:05.040 --> 00:38:06.120 متاسفم 00:38:07.560 --> 00:38:08.360 انتظار نداشتم که این مسئله 00:38:08.520 --> 00:38:10.040 اینطور تموم بشه 00:38:11.440 --> 00:38:12.880 ما میخواستیم اون رو مجبور کنیم 00:38:13.000 --> 00:38:14.480 تا بیاد به جرمش اعتراف کنه 00:38:15.440 --> 00:38:17.160 توقع نداشتیم که ... - میدونم - 00:38:19.080 --> 00:38:21.080 اون به جایی که لایقش بود رفت 00:38:36.680 --> 00:38:37.880 اون یه مرد واقعیه 00:38:39.000 --> 00:38:40.720 حیف شد که تو خانواده ی اوو دنیا اومد 00:38:54.000 --> 00:38:55.400 واقعا برام تعجب برانگیزه 00:38:55.720 --> 00:38:57.200 که لو شی یی 00:38:57.800 --> 00:38:59.040 همچین کار 00:38:59.200 --> 00:39:01.120 بی شرمانه ای انجام داده 00:39:02.040 --> 00:39:03.360 اگر میدونستم 00:39:03.560 --> 00:39:04.720 اجازه نمیدادم 00:39:04.840 --> 00:39:06.600 که پاشو تو این خانواده بذاره 00:39:07.360 --> 00:39:08.640 هنوز چیزی مشخص نیست 00:39:08.880 --> 00:39:10.920 ارباب رفتن دنبالش 00:39:11.160 --> 00:39:12.760 بذارین برگردن تا ببینیم 00:39:13.480 --> 00:39:16.600 اگر این ماجرا صحت داشته باشه 00:39:17.320 --> 00:39:19.000 هیچ جوره نمیبخشمش 00:40:05.280 --> 00:40:07.560 خانم بزرگ ارباب برگشتن 00:40:10.240 --> 00:40:12.160 مادر ارباب برگشتن 00:40:23.600 --> 00:40:24.760 درود مادر 00:40:25.400 --> 00:40:27.160 چطور روت شد برگردی؟ 00:40:27.840 --> 00:40:28.680 خدمتکارا 00:40:29.480 --> 00:40:31.040 بندازینش بیرون 00:40:44.080 --> 00:40:46.120 لینگ یی 00:40:47.080 --> 00:40:49.280 چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ 00:40:49.520 --> 00:40:51.280 چرا داری ازش دفاع میکنی؟ 00:40:51.400 --> 00:40:52.120 مادر 00:40:52.560 --> 00:40:53.560 اون برای اونکار دلیل داشت 00:40:54.040 --> 00:40:55.160 شی یی از قصد فرار کرد 00:40:55.600 --> 00:40:57.080 نقشه ی خودمون بود 00:40:59.280 --> 00:41:00.360 همین الان 00:41:00.960 --> 00:41:02.080 اوو لیشینگ مرد 00:41:15.800 --> 00:41:18.640 سرانجام یه ادم بد سرشت نابودیه 00:41:20.920 --> 00:41:22.480 اوو لیشینگ 00:41:22.720 --> 00:41:25.080 به مجازات اعمالش رسید 00:41:26.000 --> 00:41:27.160 شی یی 00:41:27.960 --> 00:41:30.200 من به تو سه روز برای فکر کردن داده بودم 00:41:30.720 --> 00:41:34.400 حالا میخوام تصمیمت رو بشنوم 00:41:35.320 --> 00:41:36.040 مادر 00:41:36.320 --> 00:41:37.200 من میدونم که شما میخواین 00:41:37.320 --> 00:41:38.600 از خانواده شو محافظت کنین 00:41:38.960 --> 00:41:40.320 اما دونگ چینگ خدمتکار منه 00:41:40.560 --> 00:41:42.520 فروخته شدن و ازدواجش رو 00:41:42.720 --> 00:41:44.160 من باید تصمیم بگیرم 00:41:44.600 --> 00:41:45.560 من زندگی اون رو 00:41:45.680 --> 00:41:47.200 با چیزی طاق نمیزنم 00:41:51.560 --> 00:41:52.400 لینگ یی 00:41:53.680 --> 00:41:54.840 تو چی فکر میکنی؟ 00:41:55.560 --> 00:41:56.800 اون همسر منه 00:41:57.440 --> 00:41:58.160 هرتصمیمی بگیره 00:41:58.280 --> 00:41:59.480 باهاش موافقم 00:41:59.840 --> 00:42:01.240 نباید فراموش کنی 00:42:01.960 --> 00:42:03.360 که چنین قوانینی تو خانواده 00:42:03.480 --> 00:42:04.400 از اجدادمون 00:42:04.560 --> 00:42:06.000 به ما رسیده 00:42:06.880 --> 00:42:08.240 خانواده ی شو باید هرطور شده 00:42:08.360 --> 00:42:09.960 تو این دنیا دووم بیاره 00:42:11.480 --> 00:42:13.040 مادر لطفا عاقلانه تر تصمیم بگیرین 00:42:13.840 --> 00:42:15.800 با مرور زمان خیلی چیزا عوض میشه 00:42:16.240 --> 00:42:18.480 قوانین هم تو گذر زمان عوض میشن 00:42:18.680 --> 00:42:20.160 ما نباید تا ابد از قوانین اجداد پیروی کنیم 00:42:21.040 --> 00:42:21.920 اگر اینطور میشد 00:42:22.360 --> 00:42:23.880 پدر و لینگ ان اون زمان 00:42:24.240 --> 00:42:25.680 نیازی نداشتن که با سیاست های اجدادی در بیفتن 00:42:25.840 --> 00:42:27.280 و میتونستن راحت تحریم های دریایی رو بردارن 00:42:28.600 --> 00:42:30.080 مادر فکر میکنین 00:42:30.440 --> 00:42:32.760 که پدر و لینگ ان هم اشتباه کردن؟ 00:42:33.480 --> 00:42:36.040 فکر میکنین منم اشتباه کردم؟ 00:42:37.080 --> 00:42:39.640 برداشتن تحریم های دریایی هم برای مردم خوبه هم کشور 00:42:39.760 --> 00:42:41.240 واقعا چوب دو سر طلاس 00:42:41.440 --> 00:42:42.360 تو نباید 00:42:42.520 --> 00:42:43.760 این مسئله رو در حد 00:42:43.920 --> 00:42:45.440 تالار شیان لینگ بیاری پایین 00:42:46.720 --> 00:42:48.320 ادم نباید به هر قیمتی هرکاری بکنه 00:42:48.440 --> 00:42:51.080 اما برای کار خوب حاجت هیچ استخاره نیست 00:42:51.920 --> 00:42:52.960 تو تالار شیان لینگ 00:42:53.080 --> 00:42:54.120 شی یی به پناهنده ها کمک کرد 00:42:54.320 --> 00:42:55.560 بهشون هنر گلدوزی یاد داد 00:42:56.000 --> 00:42:57.800 و باهاش به بی خانمان ها کمک کرد 00:42:58.320 --> 00:42:59.600 تا بتونن کار بکنن و 00:42:59.800 --> 00:43:01.080 خرج زندگی بدن 00:43:01.640 --> 00:43:02.680 این کار دربار امپراتوری رو هم 00:43:02.880 --> 00:43:04.280 از نگرانی نجات داد 00:43:04.560 --> 00:43:05.320 بنظرتون همچین کاری 00:43:05.440 --> 00:43:06.560 به صلاح مردم و کشور نیست؟ 00:43:08.160 --> 00:43:10.240 چرا شی یی باید فقط برای اینکه یه زنه 00:43:10.800 --> 00:43:12.480 درگیر رسوم قدیمی بشه؟ 00:43:13.360 --> 00:43:14.280 واقعا این مسئله 00:43:14.400 --> 00:43:16.120 با منافع خانواده شو کاری داره؟ 00:43:17.920 --> 00:43:19.680 مادر لطفا از خودتون بپرسین 00:43:20.880 --> 00:43:22.840 بعد ازینکه شی یی امور خونه رو دست گرفت 00:43:23.360 --> 00:43:24.920 تا حالا شده بخاطر کارش تو شیان لینگ 00:43:25.080 --> 00:43:27.320 از وظایفش چشم پوشی کنه؟ 00:43:28.080 --> 00:43:30.120 چرا میخواین مجبورش کنین که بیخیالش بشه؟ 00:43:30.480 --> 00:43:32.160 پس ینی داری میگی 00:43:33.000 --> 00:43:34.680 من اشتباه میکنم؟ 00:43:37.240 --> 00:43:39.040 دونگ چینگ یه خدمتکار پاکدامنه 00:43:39.800 --> 00:43:41.360 اما شما شی یی رو با اون 00:43:41.680 --> 00:43:42.640 تهدید کردین تا بتونین 00:43:42.800 --> 00:43:44.200 به خواسته خودتون برسین 00:43:44.720 --> 00:43:46.520 اینکار واقعا اشتباهه 00:43:48.600 --> 00:43:49.520 من 00:43:51.160 --> 00:43:53.680 من اینکار رو بخاطر خانواده شو کردم 00:43:55.720 --> 00:43:57.120 باید یادت بمونه 00:43:57.320 --> 00:43:59.520 که من مادرتم 00:44:02.240 --> 00:44:02.960 مادر 00:44:03.520 --> 00:44:05.280 من فقط پسر شما نیستم 00:44:05.800 --> 00:44:07.440 شوهر شی یی هم هستم 00:44:08.800 --> 00:44:10.400 من شفاهی قسم میخورم 00:44:10.960 --> 00:44:11.840 که تو کل زندگیم 00:44:12.440 --> 00:44:13.600 هیچ معشوقه ای نگیرم 00:44:20.800 --> 00:44:21.520 مادر 00:44:21.920 --> 00:44:23.520 منم مثل لینگ یی 00:44:23.760 --> 00:44:24.760 قسم میخورم 00:44:24.920 --> 00:44:26.680 که هیچ معشوقه ای نگیرم و 00:44:26.960 --> 00:44:28.440 تا ابد کنار دانیانگم بمونم 00:44:28.880 --> 00:44:30.880 تو دیگه چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:44:31.320 --> 00:44:32.080 مادر 00:44:32.320 --> 00:44:34.320 برای شکوه اوردن به خانواده ی شو 00:44:34.480 --> 00:44:36.000 لینگ یی کلی جون کند 00:44:36.120 --> 00:44:37.800 و کلی عرق ریخت و خونریزی کرد 00:44:38.360 --> 00:44:39.120 بنظرتون 00:44:39.360 --> 00:44:40.840 حق نداره سر این قضیه 00:44:41.000 --> 00:44:42.160 خودش تصمیم بگیره؟ 00:44:42.920 --> 00:44:44.280 لینگ یی برای وضعیت امروز خانواده 00:44:44.440 --> 00:44:46.280 بار ها از جونش گذشته 00:44:46.560 --> 00:44:48.680 چه از نظر احساسی و چه عادلانه 00:44:49.160 --> 00:44:49.920 مادر 00:44:50.080 --> 00:44:51.840 اینبار شما باید به حرف لینگ یی گوش بدین 00:44:55.600 --> 00:44:56.480 مادر 00:44:56.680 --> 00:44:58.240 بعد ازینکه شی یی عروس اینجا شد 00:44:58.360 --> 00:44:59.640 چیائو لیان فانگ هرجور تونست 00:44:59.800 --> 00:45:01.040 اونو اذیت کرد 00:45:01.200 --> 00:45:02.760 و شی یی هم سوژه خنده ی پایتخت شد 00:45:02.920 --> 00:45:04.440 اما هیچوقت گله نکرد 00:45:05.000 --> 00:45:06.920 و تو قضیه ی برنج های کپک زده هم 00:45:07.040 --> 00:45:08.520 اون جهیزیه ش رو فروخت 00:45:08.640 --> 00:45:09.800 تا به خانواده کمک کنه 00:45:10.040 --> 00:45:11.640 اون جواب بدی رو با خوبی داد 00:45:12.760 --> 00:45:14.360 ژون نوه ی قانونی شماست 00:45:14.560 --> 00:45:15.440 اگر شی یی 00:45:15.560 --> 00:45:16.680 علت بیماریش رو پیدا نکرده بود 00:45:16.840 --> 00:45:17.880 و ازش مراقبت نکرده بود 00:45:18.080 --> 00:45:19.600 ممکن بود سلامتیش رو بدست نیاره 00:45:20.200 --> 00:45:21.280 بعدشم که شی یی 00:45:21.440 --> 00:45:22.880 حقیقت مرگ یوانیانگ رو افشا کرد 00:45:23.080 --> 00:45:25.040 حتی تو شیان لینگ به پناهنده ها کمک کرد 00:45:25.280 --> 00:45:26.800 و باعث افتخار خانواده شو شد 00:45:26.960 --> 00:45:28.160 ینی تمام اینا برای اینکه 00:45:28.320 --> 00:45:29.440 با دادن زندگی مورد علاقش بهش 00:45:29.600 --> 00:45:31.440 پاداش بدین کافی نیست؟ 00:45:32.040 --> 00:45:32.840 مادر 00:45:33.200 --> 00:45:34.240 بنظرتون زیادی 00:45:34.480 --> 00:45:36.560 به اون سخت نمیگیرین؟ 00:45:36.584 --> 00:45:41.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:43.480 --> 00:45:44.320 مادر 00:45:44.760 --> 00:45:45.600 حالا که اوو یانشینگ 00:45:45.680 --> 00:45:47.240 از تالار شیان لینگ رفته 00:45:47.680 --> 00:45:48.560 ازتون میخوام به شی یی اجازه بدین 00:45:48.680 --> 00:45:49.960 تا به کارش اونجا ادامه بده 00:45:54.880 --> 00:45:55.920 یی ژن 00:45:57.800 --> 00:45:58.920 ینی من 00:45:59.560 --> 00:46:01.640 واقعا دارم اشتباه میکنم؟ 00:46:03.440 --> 00:46:04.240 راستش 00:46:04.400 --> 00:46:05.600 من مخالف کار شی یی 00:46:05.840 --> 00:46:07.360 تو شیان لینگ نیستم 00:46:08.040 --> 00:46:08.960 من فقط 00:46:09.120 --> 00:46:10.160 نگران بودم که یوقت بقیه 00:46:10.280 --> 00:46:11.360 ازش سو استفاده کنن 00:46:11.640 --> 00:46:12.720 الان میبینم که شی یی و ارباب 00:46:12.880 --> 00:46:14.520 با هم همدلن 00:46:14.680 --> 00:46:16.080 هیچکس نمیتونه از هم جداشون کنه 00:46:16.600 --> 00:46:18.200 خانواده ی اوو به چیزی که حقش بود رسید 00:46:18.840 --> 00:46:19.960 با توجه به شرایط فعلی 00:46:20.360 --> 00:46:21.040 من دیگه هیچ 00:46:21.200 --> 00:46:22.400 نگرانی ای ندارم 00:46:27.320 --> 00:46:28.200 مادر 00:46:28.720 --> 00:46:29.720 من واقعا خانواده ی شو رو 00:46:29.840 --> 00:46:31.160 مثل خانواده ی خودم میبینم 00:46:31.320 --> 00:46:32.000 و تمام اعضاش رو هم 00:46:32.120 --> 00:46:33.480 مثل خواهر برادرای خودم 00:46:33.840 --> 00:46:34.920 هیچوقت کاری نمیکنم 00:46:35.040 --> 00:46:36.400 که بهشون اسیب برسه 00:46:36.520 --> 00:46:38.200 خواهش میکنم باور کنین 00:46:44.640 --> 00:46:45.760 درسته که شی یی 00:46:45.920 --> 00:46:46.920 خانم خونه ست 00:46:47.080 --> 00:46:48.840 اما منم عروس خانواده شو هستم 00:46:49.000 --> 00:46:50.280 نمیتونم بشینم و کاری نکنم 00:46:50.640 --> 00:46:51.240 از حالا 00:46:51.360 --> 00:46:53.520 من به شی یی تو کارای خونه کمک میکنم 00:46:53.760 --> 00:46:55.280 خواهش میکنم اجازه بدین مادر 00:47:08.880 --> 00:47:12.400 حالا که اینطوره 00:47:16.760 --> 00:47:18.680 هرکار میخواین بکنین 00:47:21.400 --> 00:47:23.040 ممنون مادر 00:49:34.260 --> 00:49:39.580 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.