﻿WEBVTT

00:00:02.416 --> 00:00:22.416
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:24.440 --> 00:02:26.600
سالیان سال پیش

00:02:27.820 --> 00:02:37.000
خدایان جهان را خلق کردند و انسان ها شروع به تکثیر و ازدیاد
در سراسر دنیا کردند

00:03:11.840 --> 00:03:12.340
اونجارو

00:03:12.700 --> 00:03:15.060
هیولاها

00:03:15.120 --> 00:03:18.740
حکومت خیالی تصمیم گرفت که از جوانان

00:03:18.740 --> 00:03:20.320
شهر بی اشک استفاده کنه

00:03:20.380 --> 00:03:22.720
و جنگ رو در سه ناحیه حفظ کنه

00:03:23.140 --> 00:03:24.400
بکشیدشون

00:07:13.220 --> 00:07:14.960
یانگ جیان خداوندگار

00:07:15.660 --> 00:07:16.560
هرکسی که تسلیم بشه زنده میمونه

00:07:17.220 --> 00:07:17.720
و هرکس که مقاومت کنه میمیره

00:07:18.380 --> 00:07:19.000
گرگ پادشاه

00:07:19.760 --> 00:07:20.760
هزاران سال تمرین کردن کار ساده ای نیست

00:07:21.620 --> 00:07:22.640
انقدر پافشاری نکن

00:07:23.100 --> 00:07:24.560
وقتی تونستم جنگ رو تو سه ناحیه نگه دارم

00:07:24.820 --> 00:07:25.320
یعنی تصمیم گرفتم خدایان رو هم بکشم

00:07:27.020 --> 00:07:29.540
قبیلۀ خیالی هیچوقت تسلیم نمیشه

00:07:29.600 --> 00:07:30.100
بجنگید

00:08:16.680 --> 00:08:19.420
کشت و کشتار تو روش من نیست

00:08:21.740 --> 00:08:23.400
قبیلۀ گرگ شکست خورد

00:08:23.500 --> 00:08:25.500
آنچه مقدر شده بود انجام شد

00:08:27.280 --> 00:08:29.260
ریشه کن کردن این قبیله نظر تو بود؟

00:08:30.320 --> 00:08:31.920
تو دقیقا چی میخوای؟

00:08:34.000 --> 00:08:36.380
اگر قبیله گرگ امروز نابود بشه

00:08:37.179 --> 00:08:39.419
منم اون سه ناحیه رو نابود میکنم

00:08:39.720 --> 00:08:40.799
گرگ پادشاه مرده

00:08:40.799 --> 00:08:42.899
من، گرگ ملکه فکرام رو کردم

00:08:43.659 --> 00:08:44.900
این حیوان ویرانیه

00:08:44.900 --> 00:08:46.920
که میلیون ها سال پیش محبوس شد

00:08:47.540 --> 00:08:49.000
اگر قبیله ی خیالی بخواد

00:08:49.000 --> 00:08:50.920
کل قبیله ی گرگ رو از بین ببره

00:08:51.420 --> 00:08:57.980
من این گوی ویرانی رو فعال میکنم و همه با هم میمیریم

00:09:08.320 --> 00:09:09.200
میشه به اونچه مقدر شده عمل کرد

00:09:09.200 --> 00:09:11.320
اما منم میتونم باعثش بشم

00:09:16.980 --> 00:09:18.420
برج پاگودای جاودان، به فرمان من باش

00:09:21.800 --> 00:09:23.300
تشکیل ارایه بدین

00:09:36.100 --> 00:09:38.180
هزار سال بعد

00:09:40.120 --> 00:09:41.640
جست و جو کننده ی مسیر زاده میشه

00:10:01.000 --> 00:10:02.500
همه ادما باید نظم و تربیت داشته باشن

00:10:02.500 --> 00:10:10.500
جهان در آرامشه

00:10:29.520 --> 00:10:30.700
جانگ لینگ کجاست؟

00:10:58.800 --> 00:10:59.500
پسرم

00:10:59.980 --> 00:11:00.980
بابایی

00:11:03.980 --> 00:11:05.720
من باید یکاری انجام بدم

00:11:05.720 --> 00:11:06.920
نمیدونم کی برمیگردم

00:11:07.240 --> 00:11:09.800
هرچیزی که بهش نیاز داری رو فراهم کردم

00:11:10.000 --> 00:11:12.700
خاله جون مراقبته

00:11:12.880 --> 00:11:14.320
بابا کجا میری؟

00:11:16.220 --> 00:11:21.120
باید یکاری انجام بدم

00:11:24.100 --> 00:11:25.300
این چتر خیلی چیز مهمیه

00:11:25.300 --> 00:11:27.300
سالهاست که دارمش

00:11:27.700 --> 00:11:29.220
الان دیگه میدمش به تو

00:11:32.760 --> 00:11:33.780
یادت باشه

00:11:34.080 --> 00:11:36.620
تا وقتی معنی زندگی رو نفهمیدی

00:11:36.620 --> 00:11:38.200
باید تو شهر خودت بمونی

00:11:38.560 --> 00:11:39.640
خوب درس بخون

00:11:40.820 --> 00:11:42.060
وقتی معنی زندگی رو فهمیدی

00:11:42.220 --> 00:11:43.380
ازینجا میری

00:11:44.175 --> 00:11:45.635
اما دنبال من نگرد

00:11:46.200 --> 00:11:47.020
باید یادت باشه

00:11:47.020 --> 00:11:48.240
هر آرزو یا مقامی

00:11:48.240 --> 00:11:49.700
چه سوداور باشه چه زیان اور

00:11:49.700 --> 00:11:51.040
زود گذره

00:11:51.775 --> 00:11:53.125
تو باید دنبال راه خودت باشی

00:11:53.745 --> 00:11:56.165
مردم برای چی زندگی میکنن؟ نمیدونم

00:11:56.815 --> 00:12:00.000
اما امروز بالاخره میفهمم که هدف زندگی من، جانگ لینگ، چیه

00:12:25.040 --> 00:12:26.220
من تصمیم گرفتم از کوه ها و دریاها گذر کنم

00:12:26.840 --> 00:12:28.220
تا راهی که دلم میخواد رو دنبال کنم

00:12:41.460 --> 00:12:44.160
کسی نمیدونه جواب میده یا نه

00:12:44.240 --> 00:12:45.520
همه میگن جواب میده

00:12:45.520 --> 00:12:47.440
پس بیا ارزو کنیم که یه شوهر خوب گیرمون بیاد

00:13:30.585 --> 00:13:32.795
پری شکوفه گیلاس

00:13:32.840 --> 00:13:37.860
من هیچ ارزویی به جز پیدا کردن عشق ندارم

00:13:38.840 --> 00:13:40.440
پری زیبا، لطفا ارزوی من رو برام به واقعیت تبدیل کن

00:13:40.740 --> 00:13:41.940
راهی رو برای پیدا کردن عشق بهم نشون بده

00:14:20.620 --> 00:14:25.000
دختری تو سن ازدواج مثل یه خورشید تابان میدرخشه

00:14:32.520 --> 00:14:34.040
چیزی که ارزوش رو کردی

00:14:37.880 --> 00:14:39.480
ارزوی منم هست

00:14:59.280 --> 00:15:03.060
فکر کردم شب رو باید تو جنگل بخوابم

00:15:14.325 --> 00:15:16.425
چرا اینجا انقدر عجیبه

00:15:50.480 --> 00:15:53.220
خیلی خب دیگه متفرق شید

00:15:53.220 --> 00:15:54.660
برید دیگه

00:15:54.660 --> 00:15:55.260
نخوابیدا

00:15:55.260 --> 00:15:56.880
صبر کنین

00:15:57.060 --> 00:15:59.380
این یه جور جشنه؟

00:15:59.385 --> 00:16:02.325
چرا همه انقدر افسرده و ناراحتن؟

00:16:02.325 --> 00:16:05.295
نمیخواین بگید عیبی نداره
فقط نزدیک ترین مسافرخونه رو بهم نشون بدین

00:16:05.295 --> 00:16:07.375
من خیلی خسته ام

00:16:08.380 --> 00:16:10.360
نه نکن

00:16:14.505 --> 00:16:17.020
مامان من خیلی خوابم میاد

00:16:17.260 --> 00:16:20.160
ده روزه نخوابیدم

00:16:20.380 --> 00:16:21.980
نمیتونی بخوابی

00:16:25.320 --> 00:16:26.480
چرا بچه رو اذیت میکنی؟

00:16:27.100 --> 00:16:29.100
همش تقصیر توئه
چرا خمیازه کشیدی

00:16:29.820 --> 00:16:33.540
برید خونه اینو ول کنین

00:16:33.540 --> 00:16:35.480
نخوابیدا

00:16:36.120 --> 00:16:38.120
مسافرخونه میخوای؟

00:16:38.120 --> 00:16:39.840
بله

00:16:39.840 --> 00:16:41.500
من مسافرخونه دارم

00:16:41.500 --> 00:16:43.500
همه تو شهر تپه ی ماه من رو اقای هه صدا میزنن

00:16:43.980 --> 00:16:44.980
دنبالم بیا

00:16:44.980 --> 00:16:46.600
باشه مرسی

00:16:50.200 --> 00:16:51.840
اینجا مال منه

00:16:52.620 --> 00:16:54.160
پس اینجا خونتونه

00:16:54.160 --> 00:16:56.620
اونی که تازه ازدواج کرد دخترتونه؟

00:16:57.160 --> 00:17:00.600
اره، اون دخترم چیو ییه

00:17:00.980 --> 00:17:03.540
بیا بریم تو

00:17:12.780 --> 00:17:13.880
اقای هه

00:17:16.880 --> 00:17:18.200
یکم سیب زمینی شیرین مونده

00:17:18.220 --> 00:17:20.000
بیا بخور

00:17:21.060 --> 00:17:21.560
چیزی مینوشی؟

00:17:21.560 --> 00:17:23.560
بیا با من نوشیدنی بخور

00:17:23.560 --> 00:17:24.860
بیا

00:17:35.580 --> 00:17:37.540
راستی اقای هه

00:17:37.640 --> 00:17:39.600
امروز عروسی دخترتونه

00:17:39.840 --> 00:17:41.840
مگه نباید خونه فامیلای شوهرش باشین و نوشیدنی بخورین؟

00:17:42.040 --> 00:17:45.700
نمیخوام شراب اونا رو بخورم

00:17:46.200 --> 00:17:48.020
مگه شوهرش کیه؟

00:17:48.020 --> 00:17:49.580
اون ادم نیست

00:17:49.580 --> 00:17:51.460
داماد من یه شیطانه

00:17:51.460 --> 00:17:52.360
شیطان؟

00:17:52.360 --> 00:17:54.000
Yes, a demon

00:17:54.280 --> 00:17:56.920
اون شیطان باعث شد مردم شهر من زندگی ناارومی داشته باشن

00:17:57.640 --> 00:18:00.700
تو ده روز گذشته هیچکس جرات نکرده پلک رو هم بذاره

00:18:04.120 --> 00:18:06.320
اروم باش اقای هه

00:18:06.525 --> 00:18:07.845
بیا قدم بزنیم و شراب بخوریم

00:18:11.020 --> 00:18:15.080
تو قسمت جنوبی این شهر

00:18:15.420 --> 00:18:17.100
یه جنگل از شکوفه ی گیلاس هست

00:18:17.180 --> 00:18:19.960
بهش میگن ناحیه رویایی

00:18:21.160 --> 00:18:25.020
افسانه ها میگن اونجا یه پری داره

00:18:25.340 --> 00:18:27.800
اون پری همیشه ازین شهر محافظت کرده

00:18:28.000 --> 00:18:30.080
از عشاق محافظت کرده

00:18:30.080 --> 00:18:31.660
افسانه ها میگن

00:18:31.900 --> 00:18:38.000
اگر کسی یه گلبرگ هزارساله به پری بده

00:18:38.900 --> 00:18:42.880
میتونه همسر ایندش رو توی خواب ببینه

00:18:42.880 --> 00:18:47.540
نمیدونم دختر من تو زندگی قبلیش چیکار کرده بوده

00:18:47.740 --> 00:18:50.080
که نابینا دنیا اومد

00:18:51.160 --> 00:18:54.560
برای همین هیچوقت نتونست شوهر پیدا کنه

00:18:54.820 --> 00:19:00.300
برای همین رفت اونجا تا شوهر ایندش رو ببینه اره؟

00:19:00.540 --> 00:19:02.700
اره، یواشکی رفت

00:19:02.940 --> 00:19:06.640
ازونموقه روزا میره پیش پری

00:19:06.820 --> 00:19:08.720
و شب برمیگرده

00:19:09.280 --> 00:19:11.100
منو مادرش

00:19:11.140 --> 00:19:13.580
فکر میکنیم قضیه بوداره

00:19:13.580 --> 00:19:15.780
اما هرچی ازش میپرسیدیم

00:19:16.200 --> 00:19:19.460
هیچی بهمون نمیگفت

00:19:20.120 --> 00:19:21.120
و اینطور شد که...

00:19:58.500 --> 00:19:59.700
یو ران

00:20:00.220 --> 00:20:01.240
من اینجام

00:20:01.775 --> 00:20:02.775
بیا بیرون

00:20:11.940 --> 00:20:14.480
انقدر بازیگوشی نکن و بیا بیرون

00:20:14.480 --> 00:20:15.560
باید یه چیزی بهت بگم

00:20:20.500 --> 00:20:21.820
منم باید یه چیزی بهت بگم

00:20:23.480 --> 00:20:26.380
من خیلی وقته اینجام و

00:20:28.180 --> 00:20:30.780
خیلی ها رو بهم رسوندم

00:20:31.760 --> 00:20:34.920
اما میخوام عشق خودم رو هم پیدا کنم

00:20:35.740 --> 00:20:39.260
و تو کسی هستی که هزار سال منتظرش بودم

00:20:40.560 --> 00:20:41.560
چیویی

00:20:42.800 --> 00:20:43.960
با من ازدواج کن

00:20:45.140 --> 00:20:46.880
اره، من میخوام باهات ازدواج کنم

00:20:49.935 --> 00:20:51.585
میخوام هر روز کنارت باشم

00:20:52.605 --> 00:20:53.605
اما

00:20:54.065 --> 00:20:56.025
فکر کنم پدر مادرم مشکوک شدن

00:20:56.525 --> 00:20:58.165
میترسم مخالف باشن

00:20:59.220 --> 00:21:00.320
یادت نره

00:21:01.260 --> 00:21:05.040
من یه پری قدرتمندم
میتونم انسان بشم

00:21:06.100 --> 00:21:07.820
فردا شب میام خواستگاری

00:21:08.620 --> 00:21:09.620
بعدش

00:21:10.400 --> 00:21:12.200
تو این ناحیه رویایی

00:21:12.640 --> 00:21:15.140
یه خونه خوشگل میسازیم

00:21:15.140 --> 00:21:17.140
و کنار هم پیر میشیم

00:21:19.880 --> 00:21:22.720
اگر پدر مادرم نذارن چی

00:21:22.720 --> 00:21:25.280
اگر نذاشتن صدبار دیگه میام خواستگاری

00:21:25.640 --> 00:21:27.860
اگر صدبار دیگه هم نذاشتن هزاربار میام

00:21:27.980 --> 00:21:30.660
هیچوقت تنهات نمیذارم

00:21:31.160 --> 00:21:34.320
منم دیگه نمیذارم هزارسال تنهایی بکشی

00:21:43.260 --> 00:21:46.540
اون هیولا دختر من رو مسخ کرده

00:21:46.800 --> 00:21:48.800
باید چیکار کنیم

00:21:48.800 --> 00:21:51.720
چطوری اون تونست مسخش کنه؟

00:21:52.060 --> 00:21:53.380
بابا، مامان

00:21:55.820 --> 00:21:57.240
امروز مهمون داریم

00:21:58.420 --> 00:22:00.720
مامان چرا گریه میکنی

00:22:01.160 --> 00:22:02.620
مامان

00:22:02.655 --> 00:22:04.845
بخاطر اینکه تو یواشکی میری دیدن اون هیولا

00:22:05.860 --> 00:22:06.860
حبسش کنین

00:22:07.060 --> 00:22:07.700
بله قربان

00:22:08.680 --> 00:22:09.660
بابا

00:22:10.180 --> 00:22:11.560
اون هیولا نیست

00:22:11.600 --> 00:22:12.620
اون پری شکوفه گیلاسه

00:22:13.100 --> 00:22:13.760
پری؟

00:22:14.100 --> 00:22:16.720
یه پری چطوری میتونه یه دختر اشرافی رو اقوا کنه؟

00:22:16.720 --> 00:22:18.000
اون شیطانه

00:22:18.000 --> 00:22:19.280
چیویی

00:22:19.280 --> 00:22:22.600
اون تورو گول زده

00:22:23.540 --> 00:22:28.320
چه شیطان باشه چه پری من دوستش دارم

00:22:28.920 --> 00:22:30.700
میخوام باهاش ازدواج کنم

00:22:30.700 --> 00:22:32.400
تو...

00:22:33.200 --> 00:22:34.480
مامان ولم کن

00:22:35.020 --> 00:22:35.760
خوبی؟

00:22:36.720 --> 00:22:39.000
مامان خوبی؟

00:22:40.600 --> 00:22:41.880
چیویی

00:22:43.200 --> 00:22:45.820
اون شیطان داره از نابینایی تو سواستفاده میکنه

00:22:46.480 --> 00:22:49.060
پدرت اشتباه نمیکنه

00:22:49.420 --> 00:22:52.020
چطور میتونم بذارم زن یه شیطان بشی؟

00:22:52.600 --> 00:22:54.580
چطور میتونم بذارم؟

00:22:55.680 --> 00:22:57.360
التماست میکنم

00:22:57.660 --> 00:23:00.420
قول بده دیگه نبینیش

00:23:00.640 --> 00:23:02.300
نمیتونی زن اون بشی

00:23:02.560 --> 00:23:04.360
میخوای مرگ مادرت رو ببینی؟

00:23:04.560 --> 00:23:07.120
التماس میکنم
زانو میزنم

00:23:08.440 --> 00:23:09.120
مامان

00:23:12.145 --> 00:23:13.835
قول میدم

00:23:16.220 --> 00:23:18.020
دیگه نمبینمش

00:23:19.100 --> 00:23:20.320
زنش نمیشم

00:23:20.840 --> 00:23:23.820
خوبه خوبه خداروشکر

00:23:24.480 --> 00:23:26.760
خداروشکر

00:23:47.480 --> 00:23:49.860
عجله کنین

00:23:55.440 --> 00:23:56.620
محاصرش کنین

00:23:58.200 --> 00:24:01.500
تو ابروی دختر من رو لکه دار کردی
چطور میتونی برای موذی گری برگردی اینجا

00:24:01.780 --> 00:24:03.200
به حد مرگ بسوزونینش

00:24:04.000 --> 00:24:06.540
بسوزونینش

00:24:09.080 --> 00:24:12.000
اقای هه درسته من یه شیطانم ولی دختر شما رو دوست دارم

00:24:12.000 --> 00:24:13.680
خواهش میکنم بذارید ازدواج کنیم

00:24:14.840 --> 00:24:17.100
چیویی نمیخواد با تو ازدواج کنه

00:24:17.360 --> 00:24:18.300
باور نمیکنم

00:24:18.720 --> 00:24:22.300
تا از زبون خودش نشنوم باور نمیکنم

00:24:22.640 --> 00:24:23.940
امکان نداره
بسوزونینش

00:24:24.260 --> 00:24:26.460
بسوزونینش

00:24:27.600 --> 00:24:28.700
بکشینش

00:24:29.880 --> 00:24:30.920
التماس میکنم اقای هه

00:24:31.300 --> 00:24:33.380
میخوام ببینمش

00:24:33.940 --> 00:24:34.880
چیویی

00:24:37.155 --> 00:24:38.155
یو ران

00:24:38.825 --> 00:24:39.825
یو ران

00:24:40.600 --> 00:24:42.280
کجا میری

00:24:42.400 --> 00:24:43.820
نمیتونی بری بیرون

00:24:44.580 --> 00:24:45.580
بکشینش

00:25:03.060 --> 00:25:04.160
مامان ببخشید

00:25:08.100 --> 00:25:09.200
بکشینش

00:25:11.700 --> 00:25:12.800
اینجا چیکار میکنی؟

00:25:15.220 --> 00:25:16.780
ما میخوایم این شیطان رو بسوزونیم

00:25:19.660 --> 00:25:21.020
خواهش میکنم اینکارو نکن بابا

00:25:21.200 --> 00:25:23.200
اونو نکش
من که قول دادم

00:25:23.200 --> 00:25:25.200
دیگه اون رو نمیبینم

00:25:25.460 --> 00:25:26.620
زنش هم نمیشم

00:25:26.820 --> 00:25:27.420
چی؟

00:25:29.460 --> 00:25:30.720
داری دروغ میگی

00:25:31.020 --> 00:25:32.380
چیویی یبار دیگه بگو

00:25:35.060 --> 00:25:37.500
دیگه نمیتونم ببینمت

00:25:37.760 --> 00:25:39.120
باهات هم ازدواج نمیکنم

00:25:40.335 --> 00:25:41.335
باورم نمیشه

00:25:42.085 --> 00:25:43.085
باور نمیکنم

00:25:48.820 --> 00:25:50.960
یادت رفته تو جنگل شکوفه گیلاس چه قولی بهم دادی؟

00:25:51.600 --> 00:25:52.600
نه

00:25:54.380 --> 00:25:55.940
هیچوقت یادم نمیره

00:25:56.660 --> 00:25:58.020
دیگه دوستم نداری؟

00:26:01.860 --> 00:26:02.855
دیگه دوستت ندارم

00:26:04.140 --> 00:26:04.640
برو

00:26:04.860 --> 00:26:06.900
برو

00:26:35.440 --> 00:26:37.360
مجبورش کردین بهم دروغ بگه

00:26:38.020 --> 00:26:39.840
همتون باید مجازات بشید

00:26:42.685 --> 00:26:45.485
همتون تو کابوس زندگی خواهید کرد

00:26:46.040 --> 00:26:50.020
تا وقتی که اون رو بفرستید ناحیه رویایی تا با من ازدواج کنه

00:27:08.140 --> 00:27:09.140
منتظرم

00:27:15.180 --> 00:27:18.460
اونشب گلبرگ میبارید

00:27:19.280 --> 00:27:21.800
مثل باد بود

00:27:22.100 --> 00:27:27.120
انگار داشت بهمون حمله میکرد

00:27:28.160 --> 00:27:30.540
هممون به خواب عمیقی فرو رفتیم

00:27:30.880 --> 00:27:33.200
من همون کابوس رو

00:27:34.720 --> 00:27:35.640
توی خوابم دیدم

00:27:35.840 --> 00:27:37.680
رفتم ناحیه رویایی

00:27:38.380 --> 00:27:41.700
کلی گلبرگ سرخ اونجا بود

00:27:43.340 --> 00:27:45.380
قدر خون سرخ بودن

00:27:45.800 --> 00:27:46.640
یهویی

00:27:46.880 --> 00:27:49.860
اون شیطان اومد سمتمون

00:27:56.480 --> 00:27:57.940
این کابوس شماست

00:27:58.960 --> 00:28:01.800
اگر تو این کابوس گیر من بیفتین

00:28:03.300 --> 00:28:05.360
هیچوقت نمیتونین فرار کنین و تا ابد گیر میفتین تو این کابوس

00:28:11.860 --> 00:28:13.040
پس بگو چرا جرات نمیکنین بخوابین

00:28:13.920 --> 00:28:17.000
چه بلایی سر کسایی میاد که تو خواب گیر میفتن؟

00:28:17.140 --> 00:28:19.780
دنبالم بیا و خودت ببین

00:28:24.500 --> 00:28:26.400
همسرم تو این کابوس

00:28:27.000 --> 00:28:28.660
گیر اون شیطان افتاد

00:28:29.280 --> 00:28:31.000
الان ده روزه که داره کابوس میبینه

00:28:32.040 --> 00:28:34.040
حتی خواستم با اهن داغ بسوزونمش تا بیدار شه

00:28:34.980 --> 00:28:36.840
اما بازم پا نشد

00:28:38.600 --> 00:28:40.100
انگار هنوزم داره کابوس میبینه

00:28:40.660 --> 00:28:42.480
دقیقا ده روزه

00:28:44.140 --> 00:28:45.780
میدونی جنس ترسش چطوریه؟

00:28:46.300 --> 00:28:47.160
بیشتر از ده نفر دیگه

00:28:47.700 --> 00:28:50.380
تو این شهر مثل اون شدن

00:28:50.380 --> 00:28:52.380
این ظالمانه ترین نوع قایم باشکه

00:28:53.860 --> 00:28:54.380
راستی

00:28:55.200 --> 00:28:57.400
ناحیه رویایی ازینجا دور نیست نه؟

00:28:58.180 --> 00:28:59.440
میخوای بری اونجا؟

00:29:00.080 --> 00:29:00.880
اره

00:29:01.500 --> 00:29:03.695
من برای همین از شهر خودم زدم بیرون

00:29:03.700 --> 00:29:06.820
میخوام جاها و ادمای عجیب رو ببینم

00:29:07.180 --> 00:29:08.940
شیطان؟ من تا حالا تو عمرم شیطان ندیدم

00:29:09.560 --> 00:29:10.900
یه شیطان که میخواد ازدواج کنه

00:29:11.640 --> 00:29:12.760
اصلا نمیتونم از دستش بدم

00:29:14.480 --> 00:29:18.840
فکر کردی میذارم به این راحتی دخترم زن اون بشه؟

00:29:45.020 --> 00:29:46.020
بالاخره اومدی

00:29:48.455 --> 00:29:49.635
اومدی

00:30:01.040 --> 00:30:03.340
امروز بهشت شاهد پیوند ماست

00:30:03.740 --> 00:30:04.760
و اسمان و زمین ما رو بهم رسوندن

00:30:05.580 --> 00:30:07.980
ما زیر درخت گیلاس باهم پیمان میبندیم

00:30:09.100 --> 00:30:10.040
تا باهم زن و شوهر بشیم

00:30:23.360 --> 00:30:24.420
به همین خیال باش

00:30:24.780 --> 00:30:26.420
بهشت و زمین هیچوقت پیوند یک انسان با شیطان رو
قبول نمیکنن

00:30:47.020 --> 00:30:48.200
پنج پری متحد

00:30:58.740 --> 00:31:01.220
من پنج پری متحد رو دعوت کردم

00:31:01.600 --> 00:31:04.520
خیلی زود همه چیز مثل گذشته میشه

00:31:04.980 --> 00:31:06.300
یکم تحمل کن

00:31:26.620 --> 00:31:28.840
ماموریت ما کشتن شیاطین و برقراری عدالته

00:31:29.160 --> 00:31:31.340
مهر ما به تو اسیب زده

00:31:31.840 --> 00:31:32.840
من فورا جونت رو میگیرم

00:31:34.540 --> 00:31:35.120
چه حرفا

00:31:35.880 --> 00:31:36.620
هزار سال پیش

00:31:37.020 --> 00:31:39.480
اگر پنج پری متحد التماس خدای این ناحیه رو نکرده بودن

00:31:39.660 --> 00:31:41.420
قبیله خیالی کلکتون رو میکند

00:31:42.740 --> 00:31:43.740
ارایه تشکیل بدین

00:33:09.780 --> 00:33:10.380
موفق شدیم

00:33:10.380 --> 00:33:13.580
باورم نمیشه تو اولین ماموریتی که استادمون فرستادمون موفق شدیم

00:33:14.100 --> 00:33:16.560
ما استادمون رو ناامید نکردیم

00:33:17.380 --> 00:33:19.640
درسته اما هنوز با ارشد بزرگ خیلی فاصله داریم

00:33:19.940 --> 00:33:22.095
راه طولانی ای در پیش داریم

00:33:22.100 --> 00:33:25.100
با این حال این شیطان هزار سال تمرین کرده بود

00:33:25.100 --> 00:33:26.700
حق با ارشد بو دانگه

00:33:26.900 --> 00:33:28.860
ارشد فی فی خیلی کمک بزرگی بهمون کرد

00:33:29.540 --> 00:33:32.060
کشتن این شیطان بخاطر استعدادهای شگفت اوری بود که بهمون رسیده

00:33:32.180 --> 00:33:33.080
من کاره ای نبودم

00:33:41.080 --> 00:33:43.260
ما فقط تونستیم کالبد شیطان رو بکشیم

00:33:43.340 --> 00:33:45.200
اون هنوز نمرده
مراقب باشید

00:34:02.280 --> 00:34:03.700
شیائویو

00:34:04.215 --> 00:34:06.200
شیائویو، ارشد فی فی

00:34:08.320 --> 00:34:10.220
شیائویو تکون نخور، ما پیدات میکنیم

00:34:12.659 --> 00:34:13.779
ارشد فی فی

00:34:15.255 --> 00:34:16.255
ارشد بودانگ

00:34:16.824 --> 00:34:22.175
شیائویو

00:34:33.275 --> 00:34:35.615
شیطان بسه قایم نشو

00:34:48.400 --> 00:34:51.100
خوابای خوب ببینی

00:34:55.920 --> 00:34:57.640
شیائویو

00:34:57.640 --> 00:34:58.340
صبر کنین

00:34:59.700 --> 00:35:01.880
فکر کنم داریم دور خودمون میچرخیم

00:35:02.320 --> 00:35:04.020
اینا لباسای شیطان نیست؟

00:35:05.780 --> 00:35:06.860
اونم کجاوست

00:35:08.720 --> 00:35:10.700
فکر کنم اینجا پر تله باشه

00:35:10.940 --> 00:35:11.760
اماده باشید

00:35:24.160 --> 00:35:24.960
بودانگ

00:35:26.000 --> 00:35:26.500
شیائویو

00:35:37.015 --> 00:35:38.015
دونگ هوانگ فی فی

00:35:38.140 --> 00:35:39.725
نترس
نباید بترسی

00:35:45.380 --> 00:35:47.160
طلسم جادویی

00:36:18.780 --> 00:36:20.100
جادوت خیلی قدرتمنده

00:36:20.840 --> 00:36:22.620
اما حیف شد چون باختی

00:36:24.460 --> 00:36:27.280
فکر کنم بهتر باشه بری پیش دوستات

00:36:27.760 --> 00:36:28.780
و رویا ببینی

00:36:47.960 --> 00:36:48.580
کی هستی؟

00:36:49.400 --> 00:36:51.080
دختری در سن ازدواج مثل خورشید تابان میدرخشه

00:36:51.480 --> 00:36:53.460
برای داشتن عشقت و پیر شدن با اون

00:36:54.160 --> 00:36:55.360
با همچین زن و منظره ی زیبایی

00:36:55.360 --> 00:36:57.680
واقعا میخوای تو کابوس زندگی کنه؟

00:36:59.080 --> 00:37:00.280
حیفه بخدا

00:37:06.620 --> 00:37:07.860
تو کی هستی

00:37:07.860 --> 00:37:08.500
من؟

00:37:08.680 --> 00:37:09.800
من یه رهگذرم

00:37:10.920 --> 00:37:11.920
خسته ای؟

00:37:12.020 --> 00:37:13.620
ببین من از تو خسته ترم

00:37:13.860 --> 00:37:17.060
از سر کنجکاوی که نیومدم اینجای لعنتی

00:37:22.580 --> 00:37:23.360
نباید بخوابی

00:37:23.700 --> 00:37:25.700
اگر بخوابی هیچکس نمیتونه نجاتت بده

00:37:26.660 --> 00:37:27.660
عوضی

00:37:29.500 --> 00:37:30.680
تو شیطانی؟

00:37:31.320 --> 00:37:32.820
اصلا به شیطونا نمیخوریا

00:37:44.180 --> 00:37:45.460
به به قدرتم که داری

00:37:45.840 --> 00:37:47.260
پس بگو چرا هروقت دلش میخواد میاد و میره

00:37:49.720 --> 00:37:50.720
یادم رفت خودم رو معرفی کنم

00:37:51.160 --> 00:37:52.460
من جانگ لینگم

00:37:52.780 --> 00:37:53.940
این چتر

00:37:54.300 --> 00:37:55.400
از پدرم بهم رسیده

00:37:55.660 --> 00:37:58.300
وقتی زیر این چتر باشی از هر چیزی در امانی

00:37:58.580 --> 00:38:01.580
بهتره خودت رو خسته نکنی

00:38:03.660 --> 00:38:04.660
نه

00:38:08.535 --> 00:38:10.825
نخواب توروخدا پاشو

00:38:12.995 --> 00:38:15.455
اروم باش
حتما یه راهی برای نجات دادنش هست

00:38:21.720 --> 00:38:23.220
تو مهر رعد و برقی نه بهشت رو داری؟

00:38:23.420 --> 00:38:24.120
تو از کجا میدونستی

00:38:24.120 --> 00:38:26.520
رو لباست نوشته
بدو بده تا نجاتت بدم

00:38:30.345 --> 00:38:31.765
منو ببخش

00:38:35.480 --> 00:38:36.680
داری چیکار میکنی

00:38:36.860 --> 00:38:37.940
الان تنها کاری که میتونم بکنم همینه

00:38:37.940 --> 00:38:39.040
یکم تحمل کن

00:38:41.000 --> 00:38:41.720
یافتم

00:38:44.260 --> 00:38:46.925
به پاهات برای راه رفتن نیاز داری
از بین دستات یکی روانتخاب کن

00:38:47.440 --> 00:38:48.160
دست چپ

00:38:52.300 --> 00:38:53.300
بشکنش

00:38:56.840 --> 00:38:57.520
میکشمت

00:38:59.680 --> 00:39:00.800
بیدار شدی

00:39:04.660 --> 00:39:08.240
حالا که دستت اسیب دیده کمکت میکنم اون رو شکست بدی

00:39:08.440 --> 00:39:09.220
تو؟

00:39:09.820 --> 00:39:10.740
چطوری میخوای اون رو شکست بدی؟

00:39:11.400 --> 00:39:13.020
از استعداد رعد و برقیم استفاده میکنم

00:39:14.820 --> 00:39:16.580
تو استعداد کشتن شیاطین رو داری؟

00:39:16.760 --> 00:39:17.960
تو متعلق به پنج پری متحدی

00:39:18.820 --> 00:39:20.740
ها؟ نه بابا

00:39:20.840 --> 00:39:23.040
من وقتی بچه بودم نوشته های بابام رو میخوندم

00:39:23.800 --> 00:39:26.200
تمرین ندارم ولی یکی دوتاش رو بلدم

00:39:26.460 --> 00:39:27.660
فکر کنم بتونم امتحانش کنم

00:39:28.280 --> 00:39:29.520
پدرت؟

00:39:29.520 --> 00:39:30.340
پدرت کیه

00:39:31.940 --> 00:39:34.180
طلسم جادویی

00:39:36.185 --> 00:39:37.315
چقدر کوچولوئه

00:39:37.920 --> 00:39:38.920
میتونه شیطان رو شکست بده؟

00:39:39.840 --> 00:39:43.660
اندازش رو دست کم نگیر، اولین بارمه استفادش میکنم
فکر میکردم کوچیک تر بشه

00:39:44.060 --> 00:39:46.220
تازه مگه تو جنگ فقط باید از سلاح های کشنده استفاده کرد

00:39:46.440 --> 00:39:47.700
باید از هوشت هم استفاده کنی

00:39:59.700 --> 00:40:00.320
برو

00:40:04.540 --> 00:40:05.260
هی بیریخت

00:40:16.140 --> 00:40:18.640
من شیطان رو شکست دادم

00:40:18.900 --> 00:40:20.140
تا یه مدت سر و کلش پیدا نمیشه

00:40:20.960 --> 00:40:24.440
ببین من میخوام اینجا همه ی اون کسایی رو ببینم که ...

00:41:18.900 --> 00:41:22.040
هیچکس نمیتونه جلوی من و چیویی رو بگیره

00:41:23.080 --> 00:41:24.580
هیچکس

00:41:25.140 --> 00:41:27.260
هیچکس

00:41:49.120 --> 00:41:50.260
چرا منو میزنی

00:41:50.400 --> 00:41:53.460
بعد ازینکه اون رو کشتم میام به حساب تو هم برای تعرضت میرسم

00:41:53.780 --> 00:41:55.020
تعرض؟

00:41:55.280 --> 00:41:56.500
منظورت الان بود؟

00:41:56.700 --> 00:41:58.860
من مجبور شدم خب

00:41:58.860 --> 00:42:00.420
چطور میتونی اسمشو بذاری تعرض

00:42:04.860 --> 00:42:05.540
این چیه

00:42:10.920 --> 00:42:11.700
سلاح مخفی

00:42:15.640 --> 00:42:18.320
نه میدونم از کجا اومدی نه میخوام بدونم

00:42:18.480 --> 00:42:21.720
اما با این سطح از قدرتای جادوییت اگر بمونی اینجا میمیری

00:42:21.900 --> 00:42:22.820
پس زود جمع کن برو

00:42:23.940 --> 00:42:25.240
مگه قدرتای جادوییم چشونه

00:42:25.560 --> 00:42:26.920
من همین الان تورو نجات دادم

00:42:27.380 --> 00:42:28.460
برای اینکه شانس اوردی

00:42:28.780 --> 00:42:30.720
برای شکست شیاطین و برقراری عدالت باید تمرین کنیم

00:42:36.775 --> 00:42:38.045
خوبی؟

00:42:43.305 --> 00:42:44.305
نخواب

00:43:04.660 --> 00:43:05.540
بیدار شو

00:43:08.320 --> 00:43:10.220
خب چرا رو من کپیدی

00:43:11.140 --> 00:43:13.160
خودتو نزن به مردنا

00:43:13.460 --> 00:43:14.400
خودتو به من نچسبون

00:43:16.705 --> 00:43:18.745
خوابی یا خودتو زدی به خواب

00:43:31.860 --> 00:43:33.860
چرا من انقدر بدشانسم

00:43:33.884 --> 00:43:45.884
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:45.908 --> 00:43:57.908
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.