WEBVTT 00:01:54.320 --> 00:02:04.320 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.320 --> 00:02:08.160 استاد بزرگ تائوئیسم 00:02:08.160 --> 00:02:10.160 قسمت بیست و شش 00:03:01.720 --> 00:03:02.520 تقریبا رسیدیم 00:03:02.839 --> 00:03:03.679 صبر کن 00:03:04.559 --> 00:03:05.479 من بهترینم 00:03:05.800 --> 00:03:06.479 من ... 00:03:09.240 --> 00:03:09.839 نگاش کن 00:03:10.119 --> 00:03:11.160 چقدر احمق و دست و پا چلفتی 00:03:11.800 --> 00:03:12.880 خب تو بهترینی 00:03:14.080 --> 00:03:15.360 منو مسخره نکن 00:03:18.160 --> 00:03:18.880 میخوای چیکار کنی/ 00:03:18.960 --> 00:03:19.679 به من نخند 00:03:19.919 --> 00:03:20.960 نخندین 00:03:21.679 --> 00:03:22.720 بسه 00:03:45.479 --> 00:03:46.080 اهریمن ها 00:03:46.720 --> 00:03:47.320 بدویین 00:03:50.679 --> 00:03:51.720 کمک 00:04:19.160 --> 00:04:19.720 اهریمن های کوهستان 00:04:20.119 --> 00:04:21.320 تا حالا اینهمه اهریمن ندیده بودم 00:04:27.959 --> 00:04:29.000 از دیروز 00:04:29.480 --> 00:04:31.679 تو شهر بایشی 00:04:32.079 --> 00:04:34.040 یه دسته اهریمن اومدن 00:04:34.720 --> 00:04:36.239 و خیلی از روستایی ها رو کشتن 00:04:36.640 --> 00:04:38.279 من بچه ها رو میفرستم 00:04:38.640 --> 00:04:40.559 تا برن کمک اونا و اهریمن ها رو شکست بدن 00:04:41.239 --> 00:04:43.200 این اهریمن ها خیلی قوی نیستن 00:04:43.559 --> 00:04:44.880 اما سرعتشون زیاده 00:04:45.079 --> 00:04:46.040 خیلی هم حقه بازن 00:04:46.359 --> 00:04:47.399 مقابله کردن باهاشون سخته 00:04:47.920 --> 00:04:49.079 این کار 00:04:49.480 --> 00:04:51.640 وظیفه جدیدتون برای دور بعدیه 00:04:52.040 --> 00:04:54.880 بنا به تعداد اهریمن هایی که کشتید رتبه بندی میشید 00:04:55.920 --> 00:04:56.679 متوجه شدید؟ 00:04:57.079 --> 00:04:57.720 بله 00:05:11.279 --> 00:05:11.839 ارشد 00:05:11.959 --> 00:05:12.920 بیشتر غذا بخور 00:05:13.040 --> 00:05:15.200 باید کلی اهریمن بکشیم 00:05:16.119 --> 00:05:16.720 استاد گفت 00:05:16.839 --> 00:05:18.359 ارتش پیشقراول اومده اینجا 00:05:18.519 --> 00:05:20.359 و میخواد بین خیر و شر ناسازگاری بندازه 00:05:22.160 --> 00:05:22.880 من شنیدم 00:05:23.040 --> 00:05:24.920 که بیشتر از صد تا اهریمن 00:05:25.079 --> 00:05:26.200 دارن از در و دیوار میریزن بیرون 00:05:26.839 --> 00:05:28.040 چقدر طول میکشه تا همشون رو 00:05:28.200 --> 00:05:29.519 بیرون بکنیم؟ 00:05:29.760 --> 00:05:30.559 مهم نیست 00:05:30.880 --> 00:05:32.670 این بهترین فرصت 00:05:32.799 --> 00:05:33.720 برای نشون دادن قدرت واقعیمونه 00:05:35.399 --> 00:05:36.640 اهریمن ها اولین باره میان اینجا 00:05:37.399 --> 00:05:38.399 یکاری میکنیم اخرین بارشون بشه 00:05:38.600 --> 00:05:39.239 درست نمیگم هان شانگ؟ 00:05:42.079 --> 00:05:42.519 شانگ؟ 00:05:44.359 --> 00:05:44.959 اره درسته 00:05:45.320 --> 00:05:46.119 اخرین بارشونه 00:05:48.279 --> 00:05:48.799 وانگ وی 00:05:48.920 --> 00:05:49.679 کجا میری؟ 00:05:49.799 --> 00:05:50.679 میرم اهریمن ها رو بکشم 00:05:50.799 --> 00:05:51.799 اما هنوز تموم نکردیم که 00:06:00.799 --> 00:06:02.040 بریم 00:06:02.600 --> 00:06:03.119 بریم 00:06:05.359 --> 00:06:06.720 درسته اهریمن ها قدرت زیادی ندارن 00:06:07.000 --> 00:06:08.480 اما تو کار گروهی خیلی خوبن 00:06:08.799 --> 00:06:09.839 بهتره مراقب باشیم 00:06:13.559 --> 00:06:14.359 بریم...؟ 00:06:14.799 --> 00:06:15.279 زودباش 00:06:20.839 --> 00:06:21.640 رفتن 00:06:21.799 --> 00:06:22.600 بریم؟ 00:06:30.600 --> 00:06:31.160 فی 00:06:32.480 --> 00:06:33.279 مراقب باش 00:06:42.399 --> 00:06:43.040 حالت خوبه؟ 00:06:43.200 --> 00:06:44.119 معلومه 00:06:44.279 --> 00:06:45.480 ما تازه روباه نه دم رو شکست دادیم 00:06:45.640 --> 00:06:46.720 و اکسیر خوردیم 00:06:46.880 --> 00:06:47.920 این اهریمن ها که دیگه چیزی نیستن 00:06:49.880 --> 00:06:50.799 بریم 00:06:51.040 --> 00:06:51.559 باشه 00:07:36.239 --> 00:07:36.880 اینو 00:07:37.000 --> 00:07:38.399 بریم ببینیم - باشه - 00:07:40.880 --> 00:07:41.880 ببین اینو 00:07:43.440 --> 00:07:45.040 ارشد واقعا حرف نداره 00:08:04.880 --> 00:08:05.480 خوبی؟ 00:08:28.880 --> 00:08:29.799 من میرم اونجا 00:08:30.239 --> 00:08:31.000 و تو، اونجا 00:08:57.320 --> 00:08:57.719 خسته نباشین 00:09:13.559 --> 00:09:14.799 هنوز فهرست رتبه بندی تغییری نکرده 00:09:14.919 --> 00:09:15.640 اره اصلا تغییری نکرده 00:09:15.719 --> 00:09:16.840 کیا تو گروه تائو کمیابن؟ 00:09:16.960 --> 00:09:17.679 نمیدونی؟ 00:09:17.799 --> 00:09:19.320 اوناهاشن 00:09:19.599 --> 00:09:21.239 دارن میان - بریم - 00:10:08.159 --> 00:10:09.080 خوبه 00:10:09.239 --> 00:10:10.200 تو اخرین مرحله این 00:10:10.320 --> 00:10:11.799 ببخشید 00:10:12.760 --> 00:10:14.520 اما باید کلی 00:10:14.919 --> 00:10:16.440 اهریمن بکشیم 00:10:16.919 --> 00:10:17.479 اره 00:10:17.599 --> 00:10:19.080 اونا انقدر سریعن 00:10:19.400 --> 00:10:21.080 که نمیتونیم باهاشون مقابله کنیم 00:10:21.239 --> 00:10:21.960 دقیقا 00:10:23.080 --> 00:10:24.400 تیم های ما قبل از شروع دوره 00:10:24.559 --> 00:10:25.679 کلی مهارت های جدید یاد گرفتن 00:10:25.840 --> 00:10:26.359 اما ما چی؟ 00:10:27.280 --> 00:10:29.359 کسی که بهترین شمشیر زن این چند دورست 00:10:29.559 --> 00:10:30.359 هیچی بهمون یاد نداده 00:10:30.799 --> 00:10:31.559 دقیقا 00:10:34.320 --> 00:10:35.320 شمشیرزنی دقیقا چیه؟ 00:10:36.880 --> 00:10:38.719 اینکه موقع حمله شمشیرت رو بکشی بیرون 00:10:39.119 --> 00:10:41.590 و از فرصت حمله استفاده کنی 00:10:42.039 --> 00:10:43.239 این اولین چیزا تو شمشیرزنیه 00:10:43.400 --> 00:10:44.039 نه؟ 00:10:46.359 --> 00:10:48.200 شماها مگه تو تمرین با توپ های انرژی اینکارو نکردید 00:10:48.320 --> 00:10:49.119 هان؟ 00:10:49.679 --> 00:10:50.919 دیگه من چی باید بهتون یاد بدم؟ 00:10:52.440 --> 00:10:53.119 و تو 00:10:53.840 --> 00:10:55.520 اون شمشیر مسخرت رو فراموش کن 00:10:56.000 --> 00:10:56.840 انرژیت رو جمع کن 00:10:56.960 --> 00:10:58.479 و با اون اهریمن ها بجنگ 00:11:05.479 --> 00:11:06.520 الان منو دعوا کرد؟ 00:11:44.400 --> 00:11:45.239 تونستیم 00:11:46.359 --> 00:11:47.280 دوتا مونده به اخر 00:11:47.520 --> 00:11:48.559 یه قدم اومدن بالا 00:11:52.679 --> 00:11:53.359 ما کجاییم؟ 00:11:53.440 --> 00:11:54.239 نمیدونم از اون بپرس 00:11:54.359 --> 00:11:54.960 کجاییم؟ 00:11:56.559 --> 00:11:57.520 پیشرفت کردیم 00:12:00.080 --> 00:12:00.760 عالیه 00:12:04.479 --> 00:12:06.239 بسلامتی 00:12:10.520 --> 00:12:12.479 مزه شراب خیلی بهتره 00:12:12.760 --> 00:12:14.440 از اخرین جایگاه رسیدیم به دوتا به اخر 00:12:14.559 --> 00:12:16.159 الان دیگه استاد نه تنها سرزنشمون نمیکنه 00:12:16.280 --> 00:12:17.200 تشویقمون هم میکنه 00:12:17.280 --> 00:12:18.440 اره بابا ما پیشرفت کردیما 00:12:18.599 --> 00:12:19.239 باید تشویقمون کنه 00:12:19.320 --> 00:12:19.960 بسلامتی 00:12:20.760 --> 00:12:21.239 بسلامتی 00:12:21.400 --> 00:12:22.679 حالا میبینیم 00:12:48.280 --> 00:12:49.400 چه عجب 00:13:02.719 --> 00:13:03.359 بهترم 00:13:05.119 --> 00:13:06.719 من خیلی خسته ام 00:13:15.080 --> 00:13:17.640 ای کاش بشه فردا یکم استراحت کنیم 00:13:17.960 --> 00:13:19.200 فراموشش کن 00:13:20.159 --> 00:13:21.799 هدفامون 00:13:22.479 --> 00:13:23.239 یادت باشه 00:13:24.520 --> 00:13:25.520 ارشد 00:13:25.760 --> 00:13:27.039 چطور ممکنه یادم بره 00:13:27.400 --> 00:13:28.520 تائوئیسم شدن 00:13:28.640 --> 00:13:29.239 از بین بردن شرر 00:13:29.359 --> 00:13:30.359 پیروز جنگ دوم شدن 00:13:30.440 --> 00:13:32.000 از بین بردن جهان گرگینه ها برای همیشه 00:13:32.880 --> 00:13:33.719 اینا اهداف ما برای 00:13:33.799 --> 00:13:35.760 پیوستن به این رقابت بودن 00:13:36.640 --> 00:13:37.960 افرین 00:13:38.320 --> 00:13:40.200 تو فقط میخوای تائوئیسم بشی 00:13:40.520 --> 00:13:42.000 و باعث افتخار مدرستون 00:13:43.640 --> 00:13:44.359 تکرار کن حرفتو 00:13:46.000 --> 00:13:46.960 مگه اشتباه میگم؟ 00:13:47.320 --> 00:13:48.559 بیشتر شرکت کننده ها 00:13:48.960 --> 00:13:50.039 میخوان بشن 00:13:50.159 --> 00:13:51.719 مایه افتخار مدرسشون 00:13:52.080 --> 00:13:53.799 و در اخر هم رییس و 00:13:54.039 --> 00:13:55.080 تائوئیسم اتحادیه بشن 00:13:55.640 --> 00:13:57.119 حرفات قشنگ بودن 00:13:58.719 --> 00:14:00.320 اما باید راستش رو میگفتی 00:14:00.919 --> 00:14:01.440 یو 00:14:03.280 --> 00:14:03.840 بسه 00:14:08.559 --> 00:14:09.080 تو 00:14:09.559 --> 00:14:10.239 طور دیگه ای فکر میکنی؟ 00:14:10.640 --> 00:14:11.599 بله 00:14:13.520 --> 00:14:14.719 من فقط میخوام داداشم 00:14:14.840 --> 00:14:15.599 تائوئیسم بشه 00:14:15.719 --> 00:14:17.000 من اینطور فکر میکنم 00:14:17.159 --> 00:14:18.640 حتی اگر تفکرم مثل توباشه 00:14:19.239 --> 00:14:20.760 به جای حقیقت 00:14:20.880 --> 00:14:22.000 حرفای قشنگ دروغین نمیزنم 00:14:23.760 --> 00:14:24.520 چرا اینطوری میکنی؟ 00:14:24.840 --> 00:14:26.280 تو مثل اونا نیستی؟ 00:14:27.119 --> 00:14:27.719 یو 00:14:27.880 --> 00:14:28.440 بسه 00:14:30.119 --> 00:14:31.520 من با اونا فرق دارم 00:14:35.440 --> 00:14:36.479 من از کشتن اهریمن ها لذت میبرم 00:14:36.640 --> 00:14:37.679 همین 00:14:39.479 --> 00:14:41.640 چون اهریمن ها خانواده منو کشتن 00:14:41.880 --> 00:14:43.359 برای همین میخوام تائوئیسم بشم 00:14:43.919 --> 00:14:45.119 قدرتم بیشتر بشه 00:14:45.359 --> 00:14:46.440 تا بتونم اهریمن های بیشتری رو بکشم 00:14:47.479 --> 00:14:49.400 اینطوری اروم میشم 00:14:49.840 --> 00:14:50.960 شماها نمیتونین بفهمین 00:15:02.640 --> 00:15:03.359 چیانچیو 00:15:04.479 --> 00:15:06.400 چرا ازم خواستی اینکارو بکنم؟ 00:15:08.239 --> 00:15:08.760 طوری نیست 00:15:09.400 --> 00:15:10.000 بشین 00:15:13.080 --> 00:15:13.880 این داروی توئه 00:15:14.039 --> 00:15:14.919 سر دکترا شلوغه 00:15:15.000 --> 00:15:16.280 برای همین واست اوردم اینجا 00:15:17.119 --> 00:15:18.119 ممنونم 00:15:18.840 --> 00:15:20.000 خواهش میکنم 00:15:20.200 --> 00:15:21.679 تو بخاطر من اسیب دیدی 00:15:21.960 --> 00:15:22.960 منم واست داروت رو میارم اینجا 00:15:23.080 --> 00:15:23.960 وظیفمه 00:15:25.239 --> 00:15:26.119 خب 00:15:26.559 --> 00:15:28.159 من مجبور شدم بخاطر اسیبم انصراف بدم 00:15:28.400 --> 00:15:29.760 برای همین دیگه نمیتونم ازت مراقبت کنم 00:15:30.760 --> 00:15:31.760 دختره احمق 00:15:32.159 --> 00:15:33.719 اگر به مراقبت نیاز داشته باشم 00:15:33.880 --> 00:15:35.000 دیگه چطوری میتونم یه شرکت کننده واجد شرایط باشم؟ 00:15:35.320 --> 00:15:36.559 باور نمیکنی؟ 00:15:37.640 --> 00:15:39.280 نه، باورت دارم 00:15:40.520 --> 00:15:41.359 عالیه 00:15:42.559 --> 00:15:43.080 راستی 00:15:43.880 --> 00:15:45.200 میخوام یکاری بکنی 00:15:45.760 --> 00:15:47.479 من دیگه خوب شدم 00:15:47.640 --> 00:15:48.479 بگو 00:15:48.760 --> 00:15:49.320 باشه 00:15:50.479 --> 00:15:51.280 اول اینکه 00:15:52.520 --> 00:15:53.719 باید مراقب خودت باشی 00:15:53.880 --> 00:15:54.760 و خوب بشی 00:15:54.960 --> 00:15:57.000 باید به این برسی 00:15:57.919 --> 00:15:58.960 حتما 00:16:00.960 --> 00:16:01.760 دوم اینکه 00:16:03.479 --> 00:16:04.359 من به همه بچه های مدرسه 00:16:04.440 --> 00:16:05.679 خبر دادم 00:16:06.599 --> 00:16:08.119 از حالا 00:16:09.080 --> 00:16:09.559 تو 00:16:09.799 --> 00:16:10.880 باید مسئول مدرسه باشی 00:16:12.280 --> 00:16:12.840 چی؟ 00:16:12.960 --> 00:16:13.960 انقد تعجب نکن 00:16:14.320 --> 00:16:15.080 من ... 00:16:15.200 --> 00:16:17.400 باید تو رقابت بمونم 00:16:18.239 --> 00:16:20.039 و نمیدونم چی پیش میاد 00:16:20.159 --> 00:16:21.239 اصلا از مرگ نمیترسما 00:16:21.960 --> 00:16:23.880 اما خب باید کارامو جلو جلو بکنم 00:16:24.520 --> 00:16:26.440 چرا وانشی رو انتخاب نکردی 00:16:27.039 --> 00:16:29.000 وانشی سر از کار درنمیاره 00:16:31.080 --> 00:16:32.320 به جز اون 00:16:33.119 --> 00:16:34.400 من کس دیگه ای رو ندارم 00:16:36.599 --> 00:16:37.919 و فقط و فقط به تو 00:16:39.400 --> 00:16:40.159 اعتماد دارم 00:16:42.119 --> 00:16:43.679 ممنونم بابت اعتمادت 00:16:44.200 --> 00:16:45.599 ممنونم که تمام این سالها 00:16:46.280 --> 00:16:47.200 ازم مراقبت کردی 00:16:57.080 --> 00:16:58.559 خدای اینست 00:16:58.799 --> 00:17:00.559 دور چهارم میخواد شروع بشه؟ 00:17:01.799 --> 00:17:02.440 چیانچیو 00:17:03.000 --> 00:17:04.079 مراقب باش 00:17:05.479 --> 00:17:06.079 بهم اعتماد داشته باش 00:17:06.239 --> 00:17:07.560 تنهات نمیذارم 00:17:11.118 --> 00:17:11.999 من دومین زره مقدس رو 00:17:12.079 --> 00:17:14.199 با استفاده از اولی 00:17:14.400 --> 00:17:16.599 پیدا کردم 00:17:17.199 --> 00:17:18.280 زره مقدس دوم 00:17:18.400 --> 00:17:20.839 تو شهر قدیمی لولانه 00:17:22.358 --> 00:17:23.958 و وظیفه شما 00:17:24.199 --> 00:17:28.000 به طور تنگاتنگ به ملکه لینگ یو جهان اهریمنی بستگی داره 00:17:28.520 --> 00:17:29.640 خارج از سه ناحیه 00:17:29.760 --> 00:17:31.520 جهان اهریمنی وجود داره 00:17:32.439 --> 00:17:34.520 اما اونا هیچ توجهی به سه ناحیه ندارن 00:17:35.400 --> 00:17:36.160 پس 00:17:36.439 --> 00:17:39.199 ما هم کاری به اونا نداریم 00:17:39.640 --> 00:17:41.119 تو اون جهان موجوداتی وجود دارن 00:17:41.239 --> 00:17:43.839 که قدمتشون برمیگرده به زمان باستان 00:17:44.719 --> 00:17:47.239 پس ینی قدرتشون زیاده 00:17:47.880 --> 00:17:49.160 و ملکه لینگ یو 00:17:49.439 --> 00:17:52.079 تو قصر جاودان 00:17:52.199 --> 00:17:54.160 تو جنگل بی حسرت زندگی میکنه 00:17:54.800 --> 00:17:56.400 هیچکس نمیدونه اون 00:17:56.520 --> 00:17:57.880 چقدر عمر کرده 00:17:58.800 --> 00:18:01.479 اون تنها ملکه ایه 00:18:01.920 --> 00:18:03.599 که از اول تو جهان اهریمنی بوده 00:18:04.359 --> 00:18:05.760 تعداد کمی اون رو دیدن 00:18:06.400 --> 00:18:07.760 و هرچی دربارش گفته میشه 00:18:07.959 --> 00:18:09.839 مثل معماست 00:18:11.359 --> 00:18:11.920 خب 00:18:12.319 --> 00:18:13.719 بیست سال پیش 00:18:14.839 --> 00:18:17.119 یه سرباز زخمی 00:18:17.640 --> 00:18:20.920 وارد جنگل بدون حسرت شد 00:18:22.040 --> 00:18:23.479 قسمت شد که اون سرباز 00:18:24.119 --> 00:18:25.839 ملکه رو که هر ده سال 00:18:25.959 --> 00:18:28.280 تو جنگل قدم میزد ببینه 00:18:29.800 --> 00:18:31.439 میگن زیبایی لینگ یو 00:18:31.640 --> 00:18:34.119 قدر ستاره های اسمونه 00:18:35.479 --> 00:18:37.239 بخاطر همین اون سرباز، بوتی 00:18:37.680 --> 00:18:39.800 فورا جذب زیبایی اون شد 00:18:40.800 --> 00:18:41.839 کارما 00:18:42.199 --> 00:18:43.160 و گناهای اونا 00:18:43.560 --> 00:18:44.920 شروع شد 00:18:46.239 --> 00:18:48.959 بوتی قصه گوی خوبی بود 00:18:50.319 --> 00:18:52.760 تو داستان های اون 00:18:53.199 --> 00:18:55.439 لینگ یو کلی چیز جالب بلد بود 00:18:56.319 --> 00:18:57.520 این داستان ها باعث شد 00:18:57.680 --> 00:18:59.439 ملکه لینگ یو 00:18:59.640 --> 00:19:01.199 از جهان ادما خوشش بیاد 00:19:02.400 --> 00:19:03.800 داستان های بوتی 00:19:03.959 --> 00:19:05.920 بعضیاشون شاد بودن و بعضی غمگین 00:19:07.280 --> 00:19:09.160 تو دوران درمانش 00:19:09.520 --> 00:19:11.760 ملکه لینگ یو عاشق بوتی شد 00:19:11.880 --> 00:19:14.640 که یکی از افراد جهان ادما بود 00:19:15.680 --> 00:19:17.319 و زیبایی اون 00:19:17.439 --> 00:19:20.199 باعث شد بوتی خودش رو فراموش کنه 00:19:20.800 --> 00:19:23.119 و غرق اون زندگی شاد بشه 00:19:25.520 --> 00:19:26.239 اما 00:19:26.719 --> 00:19:27.880 بوتی فهمید 00:19:28.479 --> 00:19:30.119 که لینگ یو عاشقش شده 00:19:31.280 --> 00:19:32.920 اونموقه 00:19:33.119 --> 00:19:34.599 فهمید که 00:19:35.839 --> 00:19:38.160 به اون دنیا تعلق نداره 00:19:39.239 --> 00:19:41.280 میترسید عشق لینگ یو رو قبول کنه 00:19:42.239 --> 00:19:42.959 برای همین 00:19:43.400 --> 00:19:45.839 به بهونه دیدن پدر مادر پیرش 00:19:46.400 --> 00:19:48.040 از اون جنگل رفت 00:19:50.319 --> 00:19:52.800 با دیدن صورت لینگ یو 00:19:53.319 --> 00:19:55.479 بوتی حرفایی رو زد 00:19:55.599 --> 00:19:56.920 که نباید میزد 00:20:06.040 --> 00:20:06.800 لینگ یو 00:20:09.040 --> 00:20:09.920 من باید برم خونه 00:20:11.719 --> 00:20:13.040 پدر مادرم پیرن 00:20:14.719 --> 00:20:15.880 و منم باید ازشون مراقبت کنم 00:20:18.920 --> 00:20:19.439 خیلی خب 00:20:20.280 --> 00:20:21.199 باید بری 00:20:23.439 --> 00:20:23.959 اما ... 00:20:24.479 --> 00:20:25.280 بهم اعتماد کن 00:20:28.359 --> 00:20:29.319 برمیگردم 00:20:31.319 --> 00:20:32.119 منتظرتم 00:20:36.280 --> 00:20:37.319 یک سال گذشت 00:20:38.040 --> 00:20:39.359 و سال ها همینطور سپری شدن 00:20:40.439 --> 00:20:42.839 لینگ یو کلی سال زندگی کرده بود 00:20:43.479 --> 00:20:45.479 اما هیچوقت اینطور به بی انتهایی زمان پی نبرده بود 00:20:46.239 --> 00:20:47.839 دو سال 00:20:48.160 --> 00:20:50.359 به سختی براش گذشت 00:20:52.079 --> 00:20:52.839 بالاخره 00:20:53.760 --> 00:20:56.599 تصمیم گرفت با جادو بوتی رو پیدا کنه 00:20:59.680 --> 00:21:00.680 و فهمید که بوتی 00:21:01.040 --> 00:21:03.280 با شاهزاده لولان ازدواج کرده 00:21:03.719 --> 00:21:05.040 و پادشاه شده 00:21:05.920 --> 00:21:06.880 اون روز 00:21:07.920 --> 00:21:08.719 دخترشون 00:21:08.800 --> 00:21:10.839 ینی شاهزاده یائویو رو دید 00:21:13.560 --> 00:21:14.479 اروم باش 00:21:15.479 --> 00:21:15.959 عزیزم 00:21:30.719 --> 00:21:32.119 بسلامتی 00:21:36.119 --> 00:21:36.760 خانم ها و اقایون 00:21:37.800 --> 00:21:39.319 بیاین به سلامتی ملکه 00:21:39.760 --> 00:21:43.119 پادشاه و شاهزادمون بنوشیم 00:21:43.239 --> 00:21:44.160 بسلامتی 00:21:44.400 --> 00:21:45.800 بسلامتی 00:21:50.680 --> 00:21:51.680 چیشده؟ 00:21:51.920 --> 00:21:52.719 این چیه؟ 00:21:52.959 --> 00:21:53.560 چیشده؟ 00:22:12.839 --> 00:22:13.880 از پادشاه مراقبت کنین 00:23:00.479 --> 00:23:04.920 من حاضرم بمیرم 00:23:06.880 --> 00:23:08.560 لطفا به مردمم و دخترم 00:23:11.599 --> 00:23:12.959 اسیبی نزن 00:23:17.800 --> 00:23:18.680 بوتی میدونست 00:23:19.319 --> 00:23:20.920 که هرکاری هم بکنه 00:23:21.119 --> 00:23:23.040 لینگ یو بهش رحم نمیکنه 00:23:23.839 --> 00:23:25.479 بخاطر مردم لولان 00:23:25.920 --> 00:23:28.239 و شاهزاده نوزادشون 00:23:29.079 --> 00:23:30.800 بوتی و ملکه ش 00:23:30.920 --> 00:23:32.119 خودشون رو قربانی کردن 00:23:32.800 --> 00:23:35.599 تا بذارن لینگ یو نفرتش رو فراموش کنه 00:23:37.640 --> 00:23:38.479 اما 00:23:39.239 --> 00:23:40.640 نفرت اون بخاطر 00:23:40.839 --> 00:23:42.319 ایثار اونا از بین نرفت 00:23:43.959 --> 00:23:45.280 اون تمام نفرتش رو 00:23:45.439 --> 00:23:48.199 متمرکز شاهزاده کرد 00:23:49.839 --> 00:23:51.640 یه طلسم روی اون گذاشت 00:23:52.000 --> 00:23:53.920 که هیچوقت ازون اتاق بیرون نره 00:23:54.319 --> 00:23:56.599 تا به خاکستر تبدیل شه 00:23:57.839 --> 00:23:58.880 فقط یه نفر 00:23:58.959 --> 00:24:01.160 تو روز تولد هجده سالگیش 00:24:01.839 --> 00:24:04.359 میتونه با قبول شدن تو ازمون لینگ یو 00:24:05.040 --> 00:24:06.199 با شاهزاده ازدواج کنه 00:24:07.199 --> 00:24:09.830 تا طلسم از بین بره 00:24:11.000 --> 00:24:12.079 ماه دیگه تولدشه 00:24:15.439 --> 00:24:17.880 لولان به همه شاهزاده ها نامه داده 00:24:18.000 --> 00:24:19.079 تا دعوتشون کنه 00:24:19.479 --> 00:24:22.160 به رقابت لینگ یو 00:24:22.920 --> 00:24:25.880 کسی که قبول بشه و با شاهدخت ازدواج کنه 00:24:26.319 --> 00:24:28.839 گنج لولان رو بدست میاره و اون گنج 00:24:29.479 --> 00:24:30.280 پرنده آتشینه 00:24:31.280 --> 00:24:32.280 پرنده آتشین 00:24:32.439 --> 00:24:34.680 توسط زره مقدس تغییر شکل داده 00:24:35.839 --> 00:24:37.160 شرکت کننده ها 00:24:37.920 --> 00:24:39.280 وظیفه شما تو این دوره 00:24:39.479 --> 00:24:41.199 شرکت تو رقابت عروس دامادیه 00:24:42.199 --> 00:24:44.119 باید قبول بشید و 00:24:44.560 --> 00:24:47.560 زره مقدس دوم رو بدست بیارید 00:24:48.520 --> 00:24:49.599 متوجه شدید؟ 00:24:49.920 --> 00:24:50.800 بله 00:25:27.040 --> 00:25:27.760 درد داره 00:25:33.160 --> 00:25:33.839 درد دارم 00:25:38.800 --> 00:25:39.680 درد دارم 00:25:44.599 --> 00:25:45.119 نه 00:25:48.000 --> 00:25:48.520 شاهدخت 00:25:51.800 --> 00:25:52.280 شاهدخت 00:25:54.680 --> 00:25:55.839 چرا اینکارو کردی؟ 00:25:56.119 --> 00:25:57.160 چرا؟ 00:25:59.280 --> 00:26:01.079 من هیچوقت ازین اتاق بیرون نرفتم 00:26:02.719 --> 00:26:03.880 میخوام دنیای بیرون رو ببینم 00:26:05.640 --> 00:26:06.160 شاهدخت 00:26:06.400 --> 00:26:07.160 نگران نباش 00:26:07.520 --> 00:26:08.199 ماه دیگه 00:26:08.319 --> 00:26:09.520 هجده سالت میشه 00:26:10.079 --> 00:26:11.839 نخست وزیر ترتیب رقابت عروس دامادی رو داده 00:26:12.000 --> 00:26:12.800 اون موقع 00:26:13.119 --> 00:26:13.680 یه مردی پیدا میشه 00:26:13.760 --> 00:26:14.959 که ازمون رو قبول بشه 00:26:15.119 --> 00:26:16.239 طلسم رو بشکنه 00:26:16.400 --> 00:26:17.520 و از اتاق ببرتت بیرون 00:26:17.719 --> 00:26:19.950 تا بتونی خودت زندگی کنی و دنیا رو ببینی 00:26:21.040 --> 00:26:22.079 واقعا انکه؟ 00:26:22.640 --> 00:26:24.079 اونا از لینگ یو نمیترسن؟ 00:26:25.400 --> 00:26:26.959 همه میدونن 00:26:27.079 --> 00:26:28.079 تو چقدر زیبایی 00:26:28.479 --> 00:26:30.079 مردی نیست که نخواد باهات ازدواج کنه 00:26:30.520 --> 00:26:31.640 نخست وزیر گفت 00:26:31.800 --> 00:26:35.190 خیلیا قبول کردن بیان رقابت کن 00:26:36.400 --> 00:26:37.079 اما 00:26:37.520 --> 00:26:39.470 میتونن این رقابت رو رد کنن؟ 00:26:40.439 --> 00:26:41.839 اگر کسی نتونست 00:26:42.160 --> 00:26:42.680 اونموقه 00:26:43.680 --> 00:26:44.319 من باید 00:26:44.400 --> 00:26:46.000 تا اخر عمرم اینجا زندانی باشم 00:26:52.040 --> 00:26:52.920 ملکه لینگ یو 00:26:54.560 --> 00:26:55.400 اون اینجاست - مراقب باش - 00:26:56.280 --> 00:26:57.160 شاهدخت من 00:26:57.319 --> 00:26:58.719 تو هنوزم به عشق باور داری؟ 00:26:59.000 --> 00:27:00.319 اگر داری 00:27:00.479 --> 00:27:01.920 پس از طلسم من نترس 00:27:03.239 --> 00:27:03.880 خب 00:27:04.760 --> 00:27:07.230 عشق دروغی بیش نیست 00:27:07.359 --> 00:27:08.040 خفه شو 00:27:08.880 --> 00:27:10.119 اون هجده سال بخاطر طلسم تو 00:27:10.239 --> 00:27:11.199 عذاب کشیده 00:27:11.719 --> 00:27:13.599 چرا بازم میخوای اذیتش کنی و امیدشو ازش بگیری؟ 00:27:14.599 --> 00:27:15.400 امید؟ 00:27:16.079 --> 00:27:17.719 فکر میکنی امید وجود داره؟ 00:27:24.319 --> 00:27:25.800 این کادوی تولدت 00:27:26.119 --> 00:27:26.959 ابنبات رویایی 00:27:27.199 --> 00:27:28.880 نمیتونی ازین اتاق بری بیرون 00:27:29.520 --> 00:27:30.719 اما روز رقابت 00:27:31.439 --> 00:27:32.680 یکی بخور 00:27:33.319 --> 00:27:35.640 تا همه چیز رو توی رویات ببینی 00:27:36.599 --> 00:27:37.479 اونموقه 00:27:38.079 --> 00:27:39.479 میبینی که امیدت 00:27:39.560 --> 00:27:40.959 دود میشه میره هوا 00:27:42.119 --> 00:27:43.400 سرنوشتت اینه که 00:27:43.520 --> 00:27:44.920 تو این اتاق منتظر مرگ بمونی 00:27:45.959 --> 00:27:47.719 و باید تا اخر عمرت 00:27:47.839 --> 00:27:48.800 به فکر گناه پدرت باشی 00:27:50.280 --> 00:27:50.839 نه 00:27:51.119 --> 00:27:52.079 من نمیخوام اینجا باشم 00:27:52.239 --> 00:27:53.280 میخوام برم 00:27:53.560 --> 00:27:54.239 ازینجا بریم - نترس شاهزاده - 00:27:54.359 --> 00:27:55.000 من اینجام 00:27:55.479 --> 00:27:56.400 ملکه لینگ یو 00:27:56.680 --> 00:27:59.350 من طلسم تورو میشکنم و اون رو ازین اتاق میبرم بیرون 00:28:07.640 --> 00:28:08.160 شاهزاده 00:28:08.479 --> 00:28:09.119 نترس 00:28:34.000 --> 00:28:34.959 تعداد رقابت کننده ها کم تر شده 00:28:36.280 --> 00:28:37.719 راه درازی در پیش داریم 00:28:38.119 --> 00:28:39.119 چرا پنج رهبر اتحادیه 00:28:39.280 --> 00:28:40.359 با ما نمیان؟ 00:28:40.800 --> 00:28:42.719 باید اینجا بمونن 00:28:42.959 --> 00:28:44.560 و با ارتش پیشقراول مقابله کنن 00:28:45.079 --> 00:28:46.560 اما اگر بقیشون اونجا باشن 00:28:46.760 --> 00:28:48.239 ممکنه انرژی و قدرتشون از ما کمتر باشه 00:28:48.599 --> 00:28:50.560 ولی ممکنه ما رو شکست بدن 00:28:56.280 --> 00:28:56.880 ارشد 00:28:57.560 --> 00:28:58.959 اگر ازمون رو رد کنیم 00:28:59.079 --> 00:28:59.920 و پرنده اتشین رو بدست بیاریم 00:29:00.359 --> 00:29:02.839 و بعد شاهزاده یائویو بخواد 00:29:03.000 --> 00:29:03.920 باهات ازدواج کنه 00:29:04.239 --> 00:29:05.000 چیکار میکنی؟ 00:29:06.319 --> 00:29:06.839 باهاش ازدواج نمیکنم 00:29:07.040 --> 00:29:07.719 چرا؟ 00:29:08.640 --> 00:29:09.359 دلیلی ندارم 00:29:14.119 --> 00:29:14.719 میدمش به تیه لانگ 00:29:20.680 --> 00:29:21.400 تیه لانگ 00:29:21.599 --> 00:29:23.439 جو شیونگ گفت اگر ازمون رو رد کنیم 00:29:23.599 --> 00:29:25.520 شاهزاده رو میده به تو 00:29:26.479 --> 00:29:27.479 من؟ 00:29:28.680 --> 00:29:29.680 نمیتونم قبول کنم 00:29:30.959 --> 00:29:32.400 به هر حال ممنون 00:29:32.560 --> 00:29:33.280 من 00:29:34.479 --> 00:29:35.959 یکی دیگه رو دوست دارم 00:29:37.680 --> 00:29:39.040 بدینش به بوفان 00:29:39.599 --> 00:29:40.239 نه 00:29:41.479 --> 00:29:42.520 نمیتونم 00:29:43.479 --> 00:29:44.359 راستش 00:29:44.719 --> 00:29:46.479 منم یکی رو دوست دارم 00:29:47.239 --> 00:29:47.839 جدا؟ 00:29:48.160 --> 00:29:48.839 جدا؟ 00:29:50.680 --> 00:29:51.119 ... 00:29:51.640 --> 00:29:52.880 میدونم چی میخوای بگی 00:29:53.479 --> 00:29:54.680 به کسی نمیگم 00:30:01.239 --> 00:30:02.920 فهمیدم، بسه 00:30:03.880 --> 00:30:04.479 شیائویو 00:30:05.560 --> 00:30:06.319 یونچی 00:30:08.040 --> 00:30:09.040 با کی حرف میزدی؟ 00:30:10.959 --> 00:30:11.959 چشمای تیزی داریا 00:30:12.439 --> 00:30:13.680 ما داریم میریم 00:30:13.880 --> 00:30:14.760 اما استرس دارم 00:30:14.880 --> 00:30:16.119 برای همین اومدم یکم خلوت کنم 00:30:19.199 --> 00:30:19.839 اروم باش 00:30:19.959 --> 00:30:20.839 من و کونلون کمکت میکنیم 00:30:22.160 --> 00:30:22.920 اینا مهره های رعدی ان 00:30:23.119 --> 00:30:24.710 بذار تو کیفت باشه 00:30:25.280 --> 00:30:26.199 ممنونم 00:30:26.839 --> 00:30:27.920 خیلی عالی پیشرفت کردی 00:30:28.280 --> 00:30:30.710 فنگ شیائویو ضعیف از بین رفته 00:30:31.760 --> 00:30:32.920 ممنونم بابت تشویقات 00:30:33.640 --> 00:30:35.119 مهره ها رو میذارم تو کیفم 00:30:35.400 --> 00:30:35.880 باشه 00:30:50.400 --> 00:30:51.920 خیلی وقته نرفتیم بیرون 00:30:52.040 --> 00:30:53.520 چطوره بریم قدم بزنیم؟ 00:30:57.400 --> 00:30:58.640 بریم تو لونه ی من یکم حرف بزنیم 00:30:58.719 --> 00:30:59.719 اینطوری بهتره 00:31:01.920 --> 00:31:02.400 لیولی 00:31:02.880 --> 00:31:03.319 بله 00:31:03.439 --> 00:31:04.680 ما فردا میریم 00:31:04.959 --> 00:31:06.479 وسایلات رو اماده کردی؟ 00:31:06.599 --> 00:31:07.479 من یه روباهم 00:31:07.560 --> 00:31:08.719 قدر تو دردسرساز نیستم 00:31:08.839 --> 00:31:09.719 نمیخواد چیزی اماده کنم 00:31:10.119 --> 00:31:11.640 اما تو لازم داری 00:31:12.280 --> 00:31:13.640 لیولی اینکارو نکن 00:31:13.839 --> 00:31:15.160 اصلا احساس خوبی ندارم 00:31:15.800 --> 00:31:17.959 نمیدونم چرا 00:31:18.160 --> 00:31:18.920 فقط میدونم 00:31:19.040 --> 00:31:19.920 که میخوام بهت بچسبم 00:31:20.000 --> 00:31:21.199 درست مثل یه بخشی از بدنت 00:31:23.000 --> 00:31:23.680 تو زندگیم 00:31:23.800 --> 00:31:25.599 دختری مثل تورو ندیدم 00:31:28.119 --> 00:31:29.560 من یه دختر نیستم 00:31:29.680 --> 00:31:30.560 روباهم 00:31:30.880 --> 00:31:32.439 ما اینطوری کسی رو دوست داریم 00:31:32.560 --> 00:31:33.599 نه از پیشش میریم نه بهش خیانت میکنیم 00:31:33.760 --> 00:31:34.800 اگر تو بمیری 00:31:34.920 --> 00:31:36.160 منم باهات میمیرم 00:31:40.000 --> 00:31:40.640 لیولی 00:31:41.959 --> 00:31:43.239 میدونی که نمیتونم عشقت رو قبول کنم 00:31:47.280 --> 00:31:48.079 عیبی نداره 00:31:48.439 --> 00:31:49.400 مهم نیست 00:31:49.760 --> 00:31:50.800 من یه روباه اهریمنی ام 00:31:50.959 --> 00:31:52.359 تا وقتی این یادم باشه 00:31:52.839 --> 00:31:54.599 همه تلاشم رو میکنم که باهات باشم 00:31:54.800 --> 00:31:56.040 ممکن بودن یا نبودنش مهم نیست 00:32:00.719 --> 00:32:02.359 جانگ لینگ صبر کن 00:32:10.239 --> 00:32:11.359 قبل رفتن 00:32:12.400 --> 00:32:14.119 کاری هست که بخوای بکنی؟ 00:32:16.000 --> 00:32:16.599 استاد 00:32:17.319 --> 00:32:18.800 من خیلی وقته شک دارم 00:32:21.079 --> 00:32:21.599 چه شکی؟ 00:32:22.560 --> 00:32:24.599 این روزا از طرف گرگینه ها هیچ اقدامی صورت نگرفته 00:32:25.239 --> 00:32:26.959 واقعا روباه نه دم غیبش زده؟ 00:32:28.760 --> 00:32:29.959 خدای اینه گفت 00:32:30.439 --> 00:32:33.319 که ارتش پیشقراول هیچ اقدامی نکرده 00:32:34.760 --> 00:32:35.359 اما 00:32:35.920 --> 00:32:37.599 این ارامش قبل از طوفانه 00:32:38.560 --> 00:32:40.160 روباه نه دم غیب نشده 00:32:41.479 --> 00:32:43.000 اون تو خفا داره خودشو اماده میکنه 00:32:44.479 --> 00:32:45.560 دارم فکر میکنم 00:32:46.079 --> 00:32:47.719 دلیل اینکه روباه اهریمنی 00:32:48.040 --> 00:32:48.839 میخواد دنیای ادما رو نابود کنه 00:32:48.959 --> 00:32:50.319 تنها پیشبینی یانگ جیان پروردگاره؟ 00:32:55.839 --> 00:32:58.119 اون نمیخواد دنیای ادما رو نابود کنه 00:32:59.439 --> 00:33:00.239 اون فقط میخواد 00:33:00.680 --> 00:33:02.520 نظم سه ناحیه رو بهم بریزه 00:33:03.160 --> 00:33:05.920 تا همه رو به همهمه بندازه 00:33:07.359 --> 00:33:09.640 درست همون کاری که هزار سال پیش کرد 00:33:10.239 --> 00:33:11.680 هرچی هرج و مرج بیشتر بشه 00:33:12.199 --> 00:33:13.239 اون خوشحال تره 00:33:17.680 --> 00:33:18.800 چی سر اون اومده؟ 00:33:18.880 --> 00:33:19.880 چرا اینطوری شده؟ 00:33:23.760 --> 00:33:24.760 مهم نیست 00:33:25.680 --> 00:33:26.560 هزار سال گذشته 00:33:26.920 --> 00:33:28.760 زمان قصه گوی گذشته ست 00:33:29.719 --> 00:33:32.400 اما درمان نفرت نیست 00:33:32.920 --> 00:33:34.800 گرگینه ها این اهریمن رو بیرون دادن 00:33:35.319 --> 00:33:36.439 تا تو یه جنگ تن به تن 00:33:36.560 --> 00:33:38.119 با ما بجنگن 00:33:38.640 --> 00:33:41.190 و ما هم هیچکاری جز پیدا کردن تائوئیسم نداریم 00:33:41.319 --> 00:33:46.000 تا با پوشیدن زره اونا رو شکست بده 00:33:52.760 --> 00:33:53.640 ادما 00:33:54.000 --> 00:33:54.880 و جهان گرگینه ها 00:33:56.479 --> 00:33:57.880 واقعا باید باهم بجنگن؟ 00:33:58.959 --> 00:34:00.199 جنگ دوم 00:34:00.400 --> 00:34:01.760 سرنوشت جهان ادما رو تعیین میکنه 00:34:03.000 --> 00:34:05.800 اگر تائوئیسم رحم کنه 00:34:06.400 --> 00:34:08.719 جهان ادما از بین میره 00:34:09.800 --> 00:34:10.679 میفهمی؟ 00:34:13.120 --> 00:34:13.719 اره 00:34:37.520 --> 00:34:38.280 خوش بگذره 00:34:38.438 --> 00:34:39.878 من میرم استراحت کنم 00:34:40.600 --> 00:34:41.600 خیلی ممنون 00:34:41.760 --> 00:34:43.800 ممنون که خونتو دادی به ما 00:34:43.918 --> 00:34:45.198 و بابت غذاهای خوشمزه هم ممنون 00:34:45.438 --> 00:34:46.478 خیلی ممنون 00:34:47.800 --> 00:34:48.320 ممنون 00:34:48.520 --> 00:34:49.399 خواهش میکنم 00:34:49.679 --> 00:34:51.040 باعث افتخاره 00:34:51.320 --> 00:34:52.080 نوش جان 00:34:52.239 --> 00:34:52.919 من میرم 00:34:53.040 --> 00:34:53.560 میبنیمتون 00:34:58.120 --> 00:34:59.919 فردا میبینمتون 00:35:00.080 --> 00:35:02.560 بیا امشب خوش بگذرونیم 00:35:02.679 --> 00:35:03.159 باشه 00:35:04.360 --> 00:35:06.159 بسلامتی 00:35:18.840 --> 00:35:19.479 بریم 00:35:20.080 --> 00:35:21.080 ارشد 00:35:21.199 --> 00:35:22.560 میخوام بیشتر بخورم 00:35:22.760 --> 00:35:24.600 و باهات حرف بزنم 00:35:28.560 --> 00:35:29.959 اینجا مدرسه بدون محدودیته 00:35:30.080 --> 00:35:31.199 نگران نباش 00:35:31.879 --> 00:35:32.479 بخور 00:35:33.040 --> 00:35:34.959 بیا خوش بگذرونیم 00:35:36.879 --> 00:35:37.679 نه 00:35:38.399 --> 00:35:39.120 نمیتونم 00:35:40.080 --> 00:35:41.679 سالهاست 00:35:41.919 --> 00:35:44.679 که باهات رقابت کردم 00:35:45.199 --> 00:35:47.520 اما همیشه بازنده بودم 00:35:47.800 --> 00:35:49.000 برای همین امروز 00:35:49.679 --> 00:35:51.120 بازم میخوام باهات رقابت کنم 00:35:51.719 --> 00:35:53.639 تو نوشیدن 00:35:55.080 --> 00:35:56.120 چطوری؟ 00:35:58.080 --> 00:36:00.919 بازنده امشب اینجا میمونه 00:36:01.679 --> 00:36:05.320 و برنده یینگ رو میبره 00:36:05.639 --> 00:36:07.760 خوابگاه اموزشی 00:36:10.959 --> 00:36:11.879 باشه؟ 00:36:13.320 --> 00:36:13.800 نه 00:36:14.760 --> 00:36:15.399 ما 00:36:16.399 --> 00:36:17.040 با هم برمیگردیم 00:36:17.399 --> 00:36:20.080 اگر رد کنی میبازی 00:36:20.679 --> 00:36:22.639 فردا به یینگ میگم 00:36:24.040 --> 00:36:29.630 که جوشیونگ نمیخواست برش گردونه 00:36:31.159 --> 00:36:32.919 و حتی نمیخواست ازش مراقبت کنه 00:36:34.520 --> 00:36:35.439 چی فکر میکنی؟ 00:36:37.840 --> 00:36:38.760 ارشد 00:36:38.879 --> 00:36:39.879 میدونستم 00:36:40.120 --> 00:36:40.800 بسلامتی 00:36:45.719 --> 00:36:46.879 میدونی چیه 00:36:47.040 --> 00:36:47.959 اون موقه 00:36:48.479 --> 00:36:51.000 باید تنهاتون میذاشتم میرفتم 00:36:51.600 --> 00:36:55.120 اون هر روز داره صدات میزنه 00:36:55.879 --> 00:36:57.439 حوصلم دیگه سر رفته 00:37:01.360 --> 00:37:02.199 جو شیونگ 00:37:03.919 --> 00:37:04.560 بسلامتی 00:37:09.560 --> 00:37:10.520 بخور 00:37:17.719 --> 00:37:18.719 مستی 00:37:20.280 --> 00:37:21.280 تو مستی 00:37:21.760 --> 00:37:22.760 من برنده ام 00:37:23.360 --> 00:37:24.159 یینگ 00:37:24.679 --> 00:37:25.520 من شکستش دادم 00:37:25.919 --> 00:37:26.959 بذار ببرمت 00:37:36.520 --> 00:37:37.239 این 00:37:38.840 --> 00:37:41.360 خطرناک ترین کاریه 00:37:41.560 --> 00:37:42.959 که از اول رقابت بهتون محول شده 00:37:43.840 --> 00:37:45.479 تو راه نه تنها با ازمون های 00:37:45.760 --> 00:37:47.159 مرگ و زندگی رو به رو میشید 00:37:47.919 --> 00:37:51.710 بلکه با ازمون های جادوگر هم مواجه میشید 00:37:52.399 --> 00:37:54.919 ما پنج تا ازتون مایل ها دوریم 00:37:55.600 --> 00:37:57.239 هیچ کمکی نمیتونیم بهتون بکنیم 00:37:58.280 --> 00:38:00.520 خودتونین و خودتون 00:38:01.919 --> 00:38:02.600 در اخر 00:38:03.239 --> 00:38:04.320 باید یاداوری کنم 00:38:05.760 --> 00:38:07.399 که بدست اوردن پرنده اتشین مهم ترین کاریه که باید بکنید 00:38:07.879 --> 00:38:10.280 ولی باید حفظ جونتون براتون در اولویت باشه 00:38:10.879 --> 00:38:12.639 وقتی جونتون در خطر بود 00:38:12.919 --> 00:38:14.040 دیگه ادامه ندید 00:38:15.560 --> 00:38:17.520 جنگ دوم بزودی شروع میشه 00:38:18.800 --> 00:38:19.679 از نظر توانایی 00:38:19.959 --> 00:38:22.120 هرکدومتون برج قدرتید 00:38:23.479 --> 00:38:24.719 باید زنده بمونین 00:38:25.600 --> 00:38:26.399 فهمیدین؟ 00:38:26.560 --> 00:38:27.280 بله 00:38:27.399 --> 00:38:28.040 بله 00:38:36.080 --> 00:38:38.399 همه سعیتون رو برای بدست اوردن پرنده اتشین بکنین 00:38:39.000 --> 00:38:40.199 ناامیدم نکنین 00:38:40.520 --> 00:38:41.199 بله استاد 00:38:46.800 --> 00:38:48.080 من خیلی وقته دارم باهاتون تمرین میکنم 00:38:48.840 --> 00:38:49.520 حالا 00:38:50.120 --> 00:38:51.399 اخرین درس رو بهتون میدم 00:38:53.280 --> 00:38:54.639 اگر نتونستید برنده بشید، فقط فرار کنید 00:38:55.080 --> 00:38:56.239 جونتون رو از دست ندید 00:38:57.159 --> 00:38:58.439 باید زنده بمونید 00:38:58.840 --> 00:39:00.280 شماها شاگردای منید 00:39:00.639 --> 00:39:02.080 باید برگردید پیش من 00:39:02.439 --> 00:39:03.239 سالم و سلامت 00:39:03.879 --> 00:39:04.560 سخت نگیرید 00:39:04.719 --> 00:39:06.479 ما سالم برمیگردیم 00:39:12.040 --> 00:39:13.280 چرا انقدر خوردی؟ 00:39:13.840 --> 00:39:15.040 ارشد ... 00:39:15.919 --> 00:39:17.520 فکر میکنی کار خیلی خطرناکیه؟ 00:39:22.840 --> 00:39:23.560 خودت انجامش بده 00:39:25.840 --> 00:39:26.479 محکم تر 00:39:29.320 --> 00:39:31.120 اگر بازم بیای سراغم سخت تر مجازات میشی 00:39:33.479 --> 00:39:34.879 ممنون بابت درسایی که دادید 00:39:36.320 --> 00:39:37.600 درسی نبود 00:39:38.280 --> 00:39:39.760 فقط میخوام یه کار جالب بکنم 00:39:41.000 --> 00:39:42.360 میخوام بدونم 00:39:42.679 --> 00:39:44.320 تا کی میخوای با ملکه لینگ یو رو به رو بشی 00:39:45.679 --> 00:39:46.879 خب ... 00:39:47.479 --> 00:39:48.719 اونو میشناختی؟ 00:39:49.760 --> 00:39:51.120 اون جادوگر خیلی حقه بازه 00:39:51.239 --> 00:39:53.120 تو تمرین مثل من نیست 00:39:53.800 --> 00:39:54.840 مراقب خودتون باشید 00:39:55.360 --> 00:39:56.159 برای انجام یه کار مهم تر 00:39:56.280 --> 00:39:57.919 باید زنده بمونید 00:39:59.479 --> 00:40:01.719 خیلی وظیفه سنگینیه 00:40:02.080 --> 00:40:03.479 پس باید قول بدید 00:40:04.159 --> 00:40:05.320 که سالم وسلامت برگردید 00:40:06.000 --> 00:40:07.840 بله - بله نگران نباشید - 00:40:20.360 --> 00:40:21.120 مراقب باشید 00:40:21.239 --> 00:40:22.159 بله استاد 00:40:26.280 --> 00:40:26.840 برید 00:40:27.000 --> 00:40:28.320 چشم استاد 00:40:28.600 --> 00:40:29.560 خدانگهدار 00:40:56.280 --> 00:40:58.040 ارشد چطوره یکم استراحت کنیم؟ 00:41:01.159 --> 00:41:01.919 خیلی راه رفتیم 00:41:02.080 --> 00:41:02.840 باید یکم استراحت کنیم 00:41:05.840 --> 00:41:06.320 بشینین 00:41:09.120 --> 00:41:10.120 بوفان 00:41:10.399 --> 00:41:11.159 کجا میری؟ 00:41:11.520 --> 00:41:12.959 میرم میوه بچینم 00:41:16.679 --> 00:41:17.840 خیلی خستم 00:41:19.840 --> 00:41:20.719 تو چت شده 00:41:24.399 --> 00:41:25.000 نخورش 00:41:45.760 --> 00:41:46.760 ممنونم چیانچیو 00:41:52.719 --> 00:41:53.239 ممنون 00:42:04.239 --> 00:42:04.800 ممنون 00:42:08.760 --> 00:42:09.639 جو شیونگ، یینگ 00:42:11.320 --> 00:42:11.919 اومدین 00:42:12.760 --> 00:42:13.679 جو شیونگ 00:42:13.800 --> 00:42:14.800 نخورش 00:42:14.919 --> 00:42:16.360 ممکنه میوه های کوهستان سمی باشن 00:42:16.479 --> 00:42:17.439 مراقب باش 00:42:18.320 --> 00:42:18.919 بوفان 00:42:19.040 --> 00:42:19.800 بندازش بره 00:42:20.239 --> 00:42:21.120 طوری نیست 00:42:24.719 --> 00:42:25.239 خانم ها و اقایون 00:42:25.800 --> 00:42:26.879 مسیر رو به رومون خارج از 00:42:27.000 --> 00:42:27.919 اتحادیه پنج کوهستانه 00:42:28.040 --> 00:42:29.040 برای امنیت خودمون 00:42:29.159 --> 00:42:30.439 گروه به گروه میریم جلو 00:42:32.080 --> 00:42:33.000 گروه به گروه؟ 00:42:33.360 --> 00:42:33.840 بله 00:42:34.320 --> 00:42:35.439 مسیر رو به رومون ناشناخته ست 00:42:35.560 --> 00:42:37.080 و روباه نه دم هم تو دل تاریکیه 00:42:37.280 --> 00:42:38.520 اگر برامون کمین کرده باشه 00:42:38.679 --> 00:42:39.959 ممکنه بی هوا حمله کنه 00:42:41.600 --> 00:42:42.239 پس 00:42:42.560 --> 00:42:44.000 یه گروه میخوایم که بره جلو و وضعیت رو بسنجه 00:42:44.360 --> 00:42:45.639 اگر طوری شد 00:42:45.919 --> 00:42:47.239 با ایینه ها خبر رسانی کنید 00:42:47.479 --> 00:42:49.320 ما انجامش میدیم 00:42:49.600 --> 00:42:50.000 صبر کن 00:42:50.479 --> 00:42:52.710 بذار ما پیشقدم بشیم 00:43:06.760 --> 00:43:09.470 وانگ وی هیچ فرصتی برای تنهایی رو از دست نمیده 00:43:11.280 --> 00:43:11.719 شانگ 00:43:12.719 --> 00:43:13.399 فکر میکنی 00:43:13.800 --> 00:43:15.910 ما هم باید بریم و ازین فرصت استفاده کنیم 00:43:16.159 --> 00:43:17.199 و زودتر راه خودمون رو شروع کنیم؟ 00:43:17.919 --> 00:43:20.320 نه. باید خطرات غیر ضروری رو از بین ببریم 00:43:21.679 --> 00:43:22.239 تازه 00:43:22.399 --> 00:43:23.760 یه تیم دیگه باید از پشت نگهبانی بده 00:43:23.959 --> 00:43:25.120 که یوقت ارتش گرگینه ها یواشکی خیال حمله به سرش نزنه 00:43:25.280 --> 00:43:26.280 ما ... - ما گروه شمشیر 00:43:28.520 --> 00:43:30.040 میتونین به ما اعتماد کنین 00:43:31.040 --> 00:43:32.520 اره ما خیلیم باهم هماهنگیم 00:43:32.639 --> 00:43:33.879 خوب از پس اینکار برمیایم 00:43:34.000 --> 00:43:34.639 خیلی خب 00:43:34.760 --> 00:43:36.120 جو شیونگ، شما سه تا از پشت نگهبانی بدین 00:43:36.719 --> 00:43:37.919 اگر مشکلی بود 00:43:38.040 --> 00:43:38.959 فورا خبر بدید 00:43:40.360 --> 00:43:40.879 خیلی خب 00:43:41.080 --> 00:43:42.360 اگر دیگه مخالفتی نیست 00:43:42.479 --> 00:43:43.520 همین الان بزنیم به جاده 00:43:45.959 --> 00:43:46.639 ممنون 00:43:48.159 --> 00:43:48.600 بریم 00:43:49.360 --> 00:43:49.910 بریم بریم 00:43:57.910 --> 00:44:05.910 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.