﻿WEBVTT

00:00:00.596 --> 00:00:20.596
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:52.620 --> 00:01:54.620
اون از اهریمن های خوابو توهم خواسته ما رو بکشن

00:02:04.620 --> 00:02:07.620
استاد بزرگ تائوئیسم

00:02:07.620 --> 00:02:10.620
قسمت بیست و هفت

00:02:26.860 --> 00:02:28.200
بوفان

00:02:29.750 --> 00:02:31.240
چیشدی؟ -
هیچی -

00:02:31.240 --> 00:02:33.640
حالت تهوع دارم

00:02:34.470 --> 00:02:37.520
بهت گفتم میوه ها رو نخور باز خوردی

00:02:37.520 --> 00:02:41.960
اخه کی فکرشو میکردن اون میوه ها از اهریمن ها بدتر باشن

00:02:43.400 --> 00:02:44.600
زود، دارو

00:02:57.880 --> 00:03:00.600
چقدر دوره -
یونچی یه لحظه صبر کن -

00:03:06.660 --> 00:03:08.980
پری اول خبری از چیانچیو نیست؟

00:03:08.980 --> 00:03:11.780
چیانچیو گفت در خطر نیستن

00:03:11.780 --> 00:03:13.200
باشه

00:03:13.200 --> 00:03:16.360
تازه گفت به یه روستا رسیدن

00:03:16.360 --> 00:03:19.760
اگر زود برید تا قبل تاریکی میرسین

00:03:21.520 --> 00:03:22.580
شنیدین؟

00:03:22.580 --> 00:03:25.220
اگر زودتر بریم میتونیم شب رو توی شهر سپری کنیم

00:03:25.220 --> 00:03:26.500
عالی شد

00:03:29.520 --> 00:03:31.320
جو شیونگ چطور؟

00:03:31.320 --> 00:03:33.620
گفت اونا هنوز تو کوهستانن

00:03:33.620 --> 00:03:35.720
بگو عجله کنن -
باشه -

00:03:36.880 --> 00:03:38.380
بریم

00:03:42.520 --> 00:03:44.320
شانگ اونجا مسافرخونست

00:03:51.740 --> 00:03:52.820
ارشد

00:03:54.000 --> 00:03:56.600
شما برید من یکم این اطراف قدم میزنم

00:03:58.820 --> 00:04:00.740
هوا تاریکه زود بیا

00:04:04.520 --> 00:04:06.180
کجا میخواد بره نصف شبی؟

00:04:07.340 --> 00:04:08.820
شاید میخواد این اطراف سرک بکشه

00:04:09.679 --> 00:04:11.399
بریم تو

00:04:13.920 --> 00:04:15.500
بوی اهریمن ها رو احساس میکنم

00:04:15.500 --> 00:04:16.620
مطمئنی؟

00:04:17.339 --> 00:04:18.359
شوخی کردم

00:04:18.360 --> 00:04:20.100
چطور ممکنه بتونم ... -
واقعا که -

00:04:20.100 --> 00:04:24.140
اما واقعا فکر میکنم که اینجا خطرناکه  و باید مراقب باشید

00:04:26.100 --> 00:04:27.200
بریم

00:04:32.880 --> 00:04:36.140
این سفر خیلی حوصله سر بره

00:04:36.140 --> 00:04:41.390
نمیذارم زنده برسن لولان

00:04:44.839 --> 00:04:47.600
البته به جز کونلون

00:04:49.070 --> 00:04:54.120
غلبه کردن به اون و تائوئیسم بزرگترین افتخار زندگی منه

00:04:54.120 --> 00:04:58.160
بقیه فقط موانعن

00:04:58.160 --> 00:05:00.540
اما تو اسیب دیدی

00:05:02.160 --> 00:05:06.079
لازم نیست خودم باهاشون سر کله بزنم

00:05:07.860 --> 00:05:09.140
بیاین تو

00:05:13.780 --> 00:05:15.040
اینا چین؟

00:05:16.480 --> 00:05:18.540
اهریمن های دوقلو

00:05:18.540 --> 00:05:22.880
چون جسم ندارن خیلی راحت و سریع میتونن کار کنن

00:05:24.350 --> 00:05:27.720
اهریمن توهم، قاتل نامرئیه

00:05:27.720 --> 00:05:30.580
وقتی به بدن یکی بچسبه

00:05:30.580 --> 00:05:36.520
اون ادم حقیقت و رویا رو باهم قاطی میکنه

00:05:36.520 --> 00:05:40.400
هرچقدم قوی باشه

00:05:40.400 --> 00:05:44.230
سیستم عصبیش بهم میریزه

00:05:46.480 --> 00:05:50.200
غذای اهریمن خواب هم انرژی ادماست

00:05:50.200 --> 00:05:56.920
طرف تا وقتی یه مومیایی بشه تو رویاهاش گرفتار میشه

00:05:58.079 --> 00:06:01.480
این روش مردن بدون درده

00:06:03.640 --> 00:06:08.280
از حالا تو رهبرشونی

00:06:08.280 --> 00:06:15.110
باید با اینا شرکت کننده ها رو بکشی

00:06:17.380 --> 00:06:21.400
باشه، توانایی هاتون رو نشونم بدین

00:06:22.640 --> 00:06:25.679
اول تو اهریمن توهم

00:06:38.720 --> 00:06:40.480
اب بخور -
نه مرسی -

00:06:44.070 --> 00:06:45.380
باید برم دستشویی

00:06:46.900 --> 00:06:48.860
منم بیام؟

00:06:48.860 --> 00:06:50.830
نه مرسی خودم میرم

00:07:12.720 --> 00:07:15.600
جو شیونگ چرا بوفان برنگشت؟

00:07:36.440 --> 00:07:43.160
بوفان

00:07:44.799 --> 00:07:47.200
اون داره کجا میره؟ -
میرم ببینم -

00:07:48.559 --> 00:07:50.239
بوفان

00:07:57.660 --> 00:07:58.820
جو شیونگ

00:08:00.880 --> 00:08:02.200
کجان؟

00:08:09.640 --> 00:08:11.120
جو شیونگ

00:08:12.760 --> 00:08:14.300
یینگ

00:08:18.520 --> 00:08:21.000
خبری از جو شیونگ نیست؟

00:08:21.000 --> 00:08:22.840
نه

00:08:23.620 --> 00:08:24.940
بازم سعی کن ارتباط بگیری

00:08:27.500 --> 00:08:29.460
نمیشه، جواب نمیدن

00:08:30.740 --> 00:08:31.860
خیلی خب

00:08:33.159 --> 00:08:35.000
ارشد چیشده؟

00:08:36.960 --> 00:08:38.780
نمیتونم با جو شیونگ تماس بگیرم

00:08:38.780 --> 00:08:40.820
یونچی تو پیش شیائویو بمون

00:08:40.820 --> 00:08:41.980
من میرم دنبالشون

00:08:43.080 --> 00:08:44.240
منم میام

00:08:45.360 --> 00:08:46.440
باشه

00:08:47.110 --> 00:08:50.360
یه سوال -
بله؟ -

00:08:50.360 --> 00:08:54.720
نکنه اصلا نمیخوان جوابت رو بدن؟

00:08:55.760 --> 00:08:58.200
منظورت چیه؟ -

00:08:58.200 --> 00:09:01.600
درسته در کل یه تیمیم اما پنج گروه شدیم

00:09:01.600 --> 00:09:04.320
هر گروه نقشه خودشو داره

00:09:04.320 --> 00:09:09.780
نکنه میخوان شخصا یه کارایی کنن که مسیر ما رو سخت کنن؟

00:09:09.780 --> 00:09:16.060
تازه اونا خیلی هم قوی ان

00:09:16.060 --> 00:09:19.520
شاید چون الان هوا تاریکه یه گوشه نشستن

00:09:19.520 --> 00:09:22.380
چطوره فردا باهاشون تماس بگیری؟

00:09:22.380 --> 00:09:23.700
من قبول ندارم

00:09:23.700 --> 00:09:26.800
ارشد تو رهبری

00:09:26.800 --> 00:09:28.420
باید امنیتشون رو تضمین کنی

00:09:28.420 --> 00:09:32.120
جنگل پر از اهریمنه

00:09:32.120 --> 00:09:34.280
چه کار شخصی داشته باشن چه هرچی

00:09:34.280 --> 00:09:36.320
ما باید تضمین کنیم که همه سالم میرسن لولان

00:09:36.320 --> 00:09:40.020
این وظیفه ماست -
خیلی خب بریم -

00:09:40.020 --> 00:09:43.160
ارشد منم میام

00:09:43.160 --> 00:09:44.980
اون بیرون خطرناکه

00:09:44.980 --> 00:09:47.110
باید بمونی اینجا منتظر ما

00:09:54.860 --> 00:09:56.180
لعنتی

00:10:00.919 --> 00:10:03.359
چی میخورین؟ -
ارشد

00:10:05.760 --> 00:10:08.640
خیلی دیروقته فی چرا نرفتی بخوابی؟

00:10:08.640 --> 00:10:10.360
خوابم نمیاد خسته هم نیستم

00:10:10.360 --> 00:10:11.600
میخواین چیکار کنین؟

00:10:13.470 --> 00:10:16.380
نمیتونم با جو شیونگ تماس بگیرم برای همین میریم پیداشون کنیم

00:10:17.670 --> 00:10:19.980
ما هم میایم -
منم همینطور -

00:10:19.980 --> 00:10:21.480
نمیشه

00:10:26.150 --> 00:10:29.160
ما نمیدونیم این سفر چقدر میتونه خطرناک باشه

00:10:29.160 --> 00:10:30.860
پس لطفا همینجا بمون

00:10:30.860 --> 00:10:34.640
اگر همه چیز خوب پیش بره قبل از طلوع خورشید میرسیم

00:10:34.640 --> 00:10:38.540
اگر نه بیا نجاتمون بده

00:10:40.159 --> 00:10:41.520
باشه موفق باشید

00:10:42.919 --> 00:10:44.320
بریم

00:10:52.440 --> 00:10:55.000
بوفان

00:10:56.080 --> 00:10:57.679
بوفان

00:10:59.080 --> 00:11:00.080
بوفان

00:11:02.359 --> 00:11:05.599
بوفان

00:11:07.080 --> 00:11:08.520
بوفان

00:11:10.000 --> 00:11:11.159
بوفان

00:11:12.760 --> 00:11:14.960
چند وقته داریم دنبالش میگردیم؟

00:11:15.820 --> 00:11:17.160
نمیدونم

00:11:17.160 --> 00:11:21.380
اخه چرا یهویی غیبش زد؟

00:11:24.520 --> 00:11:25.640
بوفان

00:11:28.180 --> 00:11:29.300
اتیش

00:11:43.840 --> 00:11:45.460
واسه اونه؟

00:12:04.180 --> 00:12:05.700
یینگ

00:12:11.520 --> 00:12:14.580
بوفان

00:12:14.580 --> 00:12:15.940
ارشد

00:12:31.700 --> 00:12:32.840
اینجاست؟

00:12:33.760 --> 00:12:35.400
اینجا پر از هوای اهریمنیه

00:12:39.440 --> 00:12:41.799
پیداشون کردی؟ -
نه -

00:12:44.200 --> 00:12:45.400
شاید جونشون در خطره

00:12:48.470 --> 00:12:50.900
جدا جدا بریم دنبالشون و با اینه
باهم تماس بگیریم

00:12:50.900 --> 00:12:52.660
اگر تا قبل طلوع پیداشون نکردیم

00:12:52.660 --> 00:12:56.020
برمیگردیم و از بقیه کمک میخوایم
بریم

00:12:56.020 --> 00:12:57.180
باشه

00:13:12.470 --> 00:13:14.680
ارشد تا حالا به این فکر کردی که یه ادم عادی

00:13:14.680 --> 00:13:20.340
بعد از از دست دادن اون همه خون میمیره؟

00:14:47.200 --> 00:14:48.580
کونلون؟

00:14:49.440 --> 00:14:53.239
ارشد، یونچی، اینجا چیکار میکنین؟

00:14:54.180 --> 00:14:57.320
نگران شدیم اومدیم دنبالتون

00:15:01.560 --> 00:15:03.480
اون دوتا اهریمن رو دیدین؟

00:15:05.520 --> 00:15:07.280
فقط ما اینجاییم نه کس دیگه

00:15:08.590 --> 00:15:11.710
برای همین میخواستین ما رو بزنین چون فکر کردین اهریمنیم

00:15:12.880 --> 00:15:15.340
شما دوتا تو توهمی که اهریمن ها بوجود اورده بودن
گیر افتادین

00:15:15.340 --> 00:15:16.600
و فکر کردین ما اهریمنیم

00:15:17.320 --> 00:15:18.680
خداروشکر یونچی زود اقدام کرد

00:15:18.680 --> 00:15:20.960
وگرنه منو میزدی

00:15:22.479 --> 00:15:24.359
متاسفم کونلون

00:15:25.420 --> 00:15:26.540
خیلی ممنون

00:15:27.180 --> 00:15:28.400
خواهش میکنم

00:15:29.350 --> 00:15:31.900
خیلی از ورودی دور نشدین

00:15:31.900 --> 00:15:35.700
اگر تو دل جنگل بودین که تا صبحم پیداتون نمیکردیم

00:15:35.700 --> 00:15:40.140
داشتیم تا اینجا رد خون بوفان رو دنبال میکردیم

00:15:40.140 --> 00:15:44.260
احتمالا رد خون هم الکی بوده

00:15:44.260 --> 00:15:46.240
میخواسته گیرتون بندازه

00:15:46.240 --> 00:15:49.940
اگر مانعش نمیشدیم تا ابد گیر میفتادین

00:15:49.940 --> 00:15:52.840
این اهریمن خیلی حقه بازه

00:15:52.840 --> 00:15:55.470
فهمیده بود اومدیم دنبالتون میخواست همدیگه رو نابود کنیم

00:15:57.080 --> 00:15:59.920
شاید هنوزم باشه
باید مراقب باشیم

00:15:59.920 --> 00:16:03.230
جانگ لینگ و تیه لانگ الان دنبال بوفانن
بریم دنبالشون

00:16:11.760 --> 00:16:13.040
جو شیونگ

00:16:14.280 --> 00:16:15.580
یینگ

00:16:19.840 --> 00:16:21.240
جو شیونگ

00:16:21.240 --> 00:16:22.760
یینگ

00:16:23.980 --> 00:16:25.720
جو شیونگ

00:16:25.720 --> 00:16:27.280
یینگ

00:16:28.900 --> 00:16:31.240
جو شیونگ

00:16:33.640 --> 00:16:35.480
جو شیونگ

00:16:35.480 --> 00:16:37.040
یینگ

00:16:41.660 --> 00:16:43.300
جو شیونگ

00:16:51.540 --> 00:16:53.060
بوفان

00:16:56.520 --> 00:16:58.000
منو بگیرین -
بوفان دستتو بده من -

00:17:13.710 --> 00:17:19.080
بوفان

00:17:20.470 --> 00:17:22.300
بوفان -
این سمتن -

00:17:22.300 --> 00:17:24.260
بوفان

00:17:26.000 --> 00:17:28.380
جو شیونگ بالاخره پیداتون کردم

00:17:28.380 --> 00:17:31.900
کلی وقت دنبالتون گشتم -
ما هم همینطور -

00:17:31.900 --> 00:17:34.920
چرا تنهایی اومدی لب صخره؟ -
نمیدونم -

00:17:34.920 --> 00:17:42.040
دیدم دارین میفتین اومدم گرفتمتون

00:17:43.520 --> 00:17:46.920
فکر کردم میخواین منو ول کنین

00:17:46.920 --> 00:17:50.220
نه ما اینکارو نمیکنیم
ما تا ابد با همیم

00:17:51.260 --> 00:17:52.440
جو شیونگ

00:17:56.310 --> 00:17:58.320
تو توی توهم گیر افتاده بودی

00:17:58.320 --> 00:18:01.180
فکر میکردی واقعیه ولی توهم زده بودی

00:18:02.839 --> 00:18:03.920
حالا چیکار کنیم؟

00:18:05.230 --> 00:18:08.420
گویا اونا اماده شدن
باید مراقب باشیم

00:18:08.420 --> 00:18:12.360
هنوز نمیدونیم چرا ندیدیمشون

00:18:12.360 --> 00:18:15.460
بریم. باید مراقب بقیه باشیم

00:18:15.460 --> 00:18:17.760
بریم

00:18:33.800 --> 00:18:35.360
کونلونه دیگه ...

00:18:39.820 --> 00:18:42.020
زخمی شدی استراحت کن

00:18:46.359 --> 00:18:50.599
الان نوبت توئه
تواناییت رو نشونم بده

00:19:00.430 --> 00:19:03.420
بخاطر مسیر امروز خسته ای؟ -
نه اصلا -

00:19:03.420 --> 00:19:05.640
من لولان رو نمیشناسم ... -
شانگ، گونگ -

00:19:05.640 --> 00:19:08.280
من خستم میرم بخوابم

00:19:08.280 --> 00:19:10.320
باشه شب بخیر

00:19:17.640 --> 00:19:20.000
بنظر من با اونا موندن خطرناکه

00:19:21.110 --> 00:19:22.300
جدا؟

00:19:22.300 --> 00:19:25.560
ما گروه بزرگی هستیم پس بهتره با هم همکاری کنیم

00:19:26.470 --> 00:19:27.620
بیخیال گونگ

00:19:27.620 --> 00:19:33.110
فردا بهشون میگم ما که قراره یه روز جدا شیم
پس بهتره امروز جدا شدیم

00:19:33.839 --> 00:19:35.560
تو چی فکر میکنی یو؟

00:19:36.760 --> 00:19:38.080
یو؟

00:19:39.420 --> 00:19:41.080
چرا انقدر زود خوابش برد؟ -
نمیدونم -

00:19:41.080 --> 00:19:43.239
خستست بذار بخوابه

00:20:01.160 --> 00:20:02.520
ارشد اومدی

00:20:03.640 --> 00:20:04.720
جانگ لینگ -
یونچی -

00:20:04.720 --> 00:20:07.040
بگو برادران هان و شیائویو بیان اینجا

00:20:11.440 --> 00:20:13.360
خبری از چیانچیو نیست؟

00:20:13.360 --> 00:20:15.640
چرا. گفت دارن به سفرشون ادامه میدن

00:20:15.640 --> 00:20:19.320
بگو اهریمن ها به ما حمله کردن و یکم وقتمون رو گرفتن

00:20:19.320 --> 00:20:22.840
بهشون بگو برن و برنگردن و از خطر دوری کنن

00:20:22.840 --> 00:20:23.900
باشه

00:20:23.900 --> 00:20:26.400
ارشد، هان یو ی چیزیش شده

00:20:26.800 --> 00:20:29.040
رنگش پریده و بیدار نمیشه

00:20:32.839 --> 00:20:35.319
جو شیونگ شما سه تا برید استراحت کنید -
بریم -

00:20:48.160 --> 00:20:49.959
ارشد اون چشه؟

00:20:51.260 --> 00:20:55.700
وقتی همه اومدن میگم
اهریمن ها خیلی سریعن

00:20:55.700 --> 00:20:57.780
اهریمن؟ -
اره -

00:20:57.780 --> 00:21:00.230
دیشب به جو شیونگ حمله کردن

00:21:01.540 --> 00:21:03.880
فهمیدم
اون اهریمن خوابه

00:21:03.880 --> 00:21:08.950
ادمو به خواب میبره و تا وقتی تبدیل به مومیایی بشه از انرژیش استفاده میکنه

00:21:09.720 --> 00:21:10.840
باید چیکار کنیم؟

00:21:12.000 --> 00:21:14.980
نمیشه با نیروی معمولی کاری کرد

00:21:14.980 --> 00:21:18.400
اگر موفق بشه اون ادم دیگه بیدار نمیشه

00:21:19.640 --> 00:21:21.820
ارشد یه راهی پیدا کن

00:21:21.820 --> 00:21:24.640
وگرنه انرژیش رو تا حد مرگ میمکه

00:21:24.640 --> 00:21:26.120
تا حد مرگ انرژیش رو میمکه؟

00:21:26.120 --> 00:21:27.920
چیزی میدونی؟

00:21:27.920 --> 00:21:31.040
بگو ببینم

00:21:32.500 --> 00:21:33.800
من میدونم

00:21:35.500 --> 00:21:38.140
تو یه کتاب قدیمی خوندم که این کار اهریمن خوابه

00:21:38.140 --> 00:21:40.540
غذاش انرژی ادمه

00:21:40.540 --> 00:21:44.479
تا وقتی تبدیل به مومیایی بشه میخوابه

00:21:45.430 --> 00:21:48.640
انرژی ادمای ضعیف تر زودتر مکیده میشه

00:21:48.640 --> 00:21:51.960
اگر میدونستی چرا زودتر نگفتی؟

00:21:51.960 --> 00:21:53.460
همین الان به فکرم رسید

00:21:54.280 --> 00:21:56.800
ما هرکار بلد بودیم کردیم تا بیدار بشه

00:21:56.800 --> 00:21:59.540
اگر چیانچیو اینجا بود حتما یه وسیله جادویی ای چیزی داشت

00:21:59.540 --> 00:22:00.860
اما ...

00:22:00.860 --> 00:22:02.600
اون خیلی از ما دوره

00:22:05.640 --> 00:22:08.560
یه راهی از استاد یاد گرفتم شاید به کار بیاد

00:22:39.310 --> 00:22:41.800
یو -
بیدار شد -

00:22:41.800 --> 00:22:43.980
بیدار شد -
میشنوی -

00:22:47.950 --> 00:22:51.620
برادرای هان واقعا کارشون خوبه

00:22:51.620 --> 00:22:54.920
اهریمن خواب از موسیقی میترسه؟

00:22:56.560 --> 00:23:01.560
روش قصر موسیقی بهشتی دشمن طبیعیشه

00:23:03.000 --> 00:23:07.420
معلومه که نه
فقط سر به سرشون گذاشت

00:23:07.420 --> 00:23:15.839
اگر بخواد کسی رو بکشه بدون توجه به همه چیز میکشه

00:23:18.400 --> 00:23:24.520
اما اون جانگ لینگ مسخره اینارو از کجا میدونست؟

00:23:29.500 --> 00:23:32.680
دیگه نباید زنده بمونه
باید بکشیمش

00:23:32.680 --> 00:23:35.900
تو جمعیت کشتنش سخته

00:23:37.590 --> 00:23:42.260
کشتنش با قدرت دست هم فایده نداره

00:23:42.260 --> 00:23:47.400
باید اول از هم جداشون کنیم بعد راحت تر میشه کشتش

00:23:52.710 --> 00:23:57.700
کونلون واقعا ایدت خوبه

00:23:57.700 --> 00:24:00.540
اروم باش، اهریمن ها خیلی وقته اماده شدن

00:24:00.540 --> 00:24:02.840
راستش من میخواستم با گونگ و یو برم

00:24:02.840 --> 00:24:06.500
اما الان که اینطور شد نمیتونیم بریم

00:24:06.500 --> 00:24:08.950
اخه چطور ممکنه یهویی اینطوری بشه و شماها نشید؟

00:24:10.400 --> 00:24:13.380
هان شانگ مگه ما همه تلاشمون رو برای نجات هان یو نکردیم؟

00:24:13.380 --> 00:24:15.800
چطور میتونی اینطوری حرف بزنی؟ -
مگه حرف بدی زدم؟

00:24:17.000 --> 00:24:18.140
اروم باشید

00:24:18.140 --> 00:24:21.160
درسته حرفاشون یکم تنده اما خب با عقل جور درمیاد

00:24:23.920 --> 00:24:27.960
من دوبار حمله ی اونا رو تحلیل کردم

00:24:27.960 --> 00:24:30.950
بنظرم بهتره جدا بشیم

00:24:32.880 --> 00:24:34.760
دفعه پیش تو رقابت

00:24:34.760 --> 00:24:38.660
ما زره مقدس رو بدست اوردیم و روباه اهریمنی رو شکست دادیم

00:24:38.660 --> 00:24:42.900
اما تا وقتی این سفر رو شروع نکرده بودیم هیچ اهریمنی ندیده بودیم

00:24:42.900 --> 00:24:45.320
اونا هیچ اقدامی نکرده بودن

00:24:45.320 --> 00:24:48.310
مطمئنم روباه اهریمنی دست از نقشش نمیکشه

00:24:49.160 --> 00:24:51.560
اون حتما یه نقشه دیگه داره

00:24:51.560 --> 00:24:54.860
شاید داره توانش رو جمع میکنه تا باز حمله کنه

00:24:54.860 --> 00:24:58.470
یا الان دزدکی رفته تو اتحادیه جاسوسی

00:24:59.160 --> 00:25:00.700
اون هرکدوم ازین دوکار رو بکنه مهم نیست

00:25:00.700 --> 00:25:05.140
من مطمئنم اون از همه کار ما خبر داره

00:25:05.140 --> 00:25:08.160
و از اهریمن های پر سرعتش میخواد بیان سراغ ما

00:25:08.950 --> 00:25:12.260
شاید اهریمن هایی که خیلی سرعت ندارن تو راهن

00:25:12.260 --> 00:25:14.680
یا دارن کار دیگه میکنن

00:25:16.440 --> 00:25:17.700
درسته

00:25:17.700 --> 00:25:22.520
حالا که جسم ندارن و از انرژی تغذیه میکنن
پیدا کردنشون سخته

00:25:22.520 --> 00:25:26.560
اما قدر ادمایی که جسم دارن قوی نیستن

00:25:26.560 --> 00:25:28.110
نمیتونن همه ما رو بکشن

00:25:28.920 --> 00:25:33.100
از وقتی حرکت کردیم دنبال فرصت بودن به ما حمله کنن

00:25:33.100 --> 00:25:35.620
فقط میخوان سرعت ما رو کم کنن

00:25:35.620 --> 00:25:37.480
اگر هنوزم اهریمنی تو راه باشه

00:25:37.480 --> 00:25:42.320
موقع مبارزه گیرمون میندازن

00:25:42.320 --> 00:25:46.760
بعدش دیگه به کشتن یه نفرمون راضی نمیشن

00:25:46.760 --> 00:25:50.240
ما از اتحادیه تا لولان هیچ نیرویی نداریم

00:25:50.240 --> 00:25:52.160
شاید هممون رو بکشن

00:25:53.640 --> 00:25:56.780
میخوای جدا شیم

00:25:56.780 --> 00:26:00.940
اگر قصدش کشتن یه نفر باشه امنیت بقیه تضمین میشه

00:26:00.940 --> 00:26:02.320
درسته منظورم همینه

00:26:02.320 --> 00:26:04.800
بیاین تا لولان پنج گروه بشیم

00:26:04.800 --> 00:26:10.960
نمیتونه هممون رو بکشه پس فقط مهمترین رو انتخاب میکنه

00:26:10.960 --> 00:26:13.020
مهم ترین؟ -
اره -

00:26:13.020 --> 00:26:17.680
حتما یکی بین ما هست که از همه بیشتر میخوره تائوئیسم بشه

00:26:17.680 --> 00:26:20.840
اون ادم همونه که روباه اهریمنی میخواد

00:26:20.840 --> 00:26:25.440
بقیه گروها اگر سریع باشن میتونن فرار کنن

00:26:25.440 --> 00:26:26.800
شیائویو

00:26:28.160 --> 00:26:29.960
انگار درست میگه

00:26:29.960 --> 00:26:31.590
بنظرم روباه اهریمنی اینکارو میکنه

00:26:33.040 --> 00:26:36.180
هردوشون اسیب دیدن

00:26:36.180 --> 00:26:38.920
فکر نمیکنم الان کاری بکنن

00:26:38.920 --> 00:26:40.880
این اخرین فرصت ماست

00:26:43.560 --> 00:26:45.140
موافقم

00:26:45.140 --> 00:26:48.280
ما تصمیم به رفتن گرفته بودیم

00:26:48.280 --> 00:26:52.060
اینبار یو زخمی شد ممکنه دفعه بعدی کشته بشه

00:26:52.060 --> 00:26:53.620
حق با اونه

00:26:53.620 --> 00:26:56.620
راستش من فکر میکردم اهریمن ها میخوان ما رو از هم جدا کنن
و بعد بکشنمون

00:26:56.620 --> 00:27:01.280
گویا ایده من خیلی ساده لوحانه بود. روباه اهریمنی نمیخواد ما تو لولان باشیم

00:27:01.280 --> 00:27:04.460
بیاین جدا بشیم تا بتونیم میزان خطر و مرگ و میر رو کم کنیم

00:27:04.460 --> 00:27:06.440
و قدرتمون رو برای جنگ دوم نگه داریم

00:27:07.860 --> 00:27:09.940
موافقم

00:27:21.800 --> 00:27:24.900
خیلی ممنونم که سعی کردین یو رو نجات بدین

00:27:24.900 --> 00:27:29.040
خیلی براتون دردسر داشت ولی بازم خواستین که کمک کنین

00:27:29.040 --> 00:27:32.560
ما سه تا خیلی ممنونیم

00:27:34.280 --> 00:27:35.760
باور نکردنیه

00:27:36.590 --> 00:27:39.960
ما یه تیمیم و هدفمون یکیه
وظیفه بود

00:27:39.960 --> 00:27:41.520
امیدوارم تو لولان همو ببینیم

00:27:42.640 --> 00:27:46.959
در غیر اینصورت همتون رو یادم میمونه

00:27:48.560 --> 00:27:50.160
تو لولان میبینیم همو

00:27:59.230 --> 00:28:01.100
جو شیونگ توام میتونی بری

00:28:01.950 --> 00:28:02.980
مخالفم

00:28:03.800 --> 00:28:06.160
کونلون ما باهات میایم

00:28:06.160 --> 00:28:08.520
تو زخمی شدی

00:28:08.520 --> 00:28:11.820
اگر با ما بیاین خیلی خطرناک تره

00:28:11.820 --> 00:28:14.840
یینگ این اخرین فرصت ماست

00:28:20.280 --> 00:28:21.520
کونلون

00:28:22.300 --> 00:28:23.480
موفق باشی

00:28:24.880 --> 00:28:26.220
موفق باشی

00:28:37.640 --> 00:28:40.160
جانگ لینگ شما هم میتونین برین-
موفق  باشید -

00:28:41.280 --> 00:28:42.719
جانگ لینگ صبر کن

00:28:46.860 --> 00:28:49.460
من درباره اون اشتباه میکردم -
فی باهاش برو -

00:28:49.460 --> 00:28:52.640
نمیذارم تو خطر باشی

00:28:52.640 --> 00:28:55.900
اگر نتونیم اهریمن ها رو شکست بدیم فرار میکنیم

00:28:55.900 --> 00:28:59.700
تازه مشخص نیست برنده کیه
زود برو

00:28:59.700 --> 00:29:02.260
نگران نباش من پیششم

00:29:02.260 --> 00:29:05.040
تو لولان کونلون با انرژی رو میبینی

00:29:05.040 --> 00:29:06.160
من اینطور فکر نمیکنم

00:29:06.160 --> 00:29:07.260
اهریمن ها خیلی قدرتمندن

00:29:07.260 --> 00:29:08.300
اگر ...

00:29:08.310 --> 00:29:11.300
ببرش تیه لانگ

00:29:11.300 --> 00:29:13.280
فی بیا بریم پیش جانگ

00:29:15.000 --> 00:29:16.860
باید مراقب خودت باشی

00:29:16.860 --> 00:29:18.540
برو -
بریم -

00:29:35.760 --> 00:29:36.760
جانگ لینگ

00:29:37.760 --> 00:29:39.180
وایسا

00:29:39.180 --> 00:29:40.700
جانگ لینگ

00:29:40.700 --> 00:29:42.740
هیچوقت فکر نمیکردم همچین ادمی باشی

00:29:42.740 --> 00:29:46.400
اشتباه فهمیدی، نظر من بود

00:29:46.400 --> 00:29:50.400
فکر میکنم اهریمن ها اول بخوان جانگ لینگ رو بکشن

00:29:50.400 --> 00:29:53.240
برای همین باید دنبال راه حل باشیم

00:29:53.240 --> 00:29:55.900
بنظرت دنبال کونلون نیستن؟ -
نه -

00:29:55.900 --> 00:29:56.940
حالا میبینی

00:29:56.940 --> 00:30:02.480
جانگ لینگ از همون اول کلی کمکتون کرد

00:30:02.480 --> 00:30:06.820
مهم تر از اون، اون تیکه اول زره رو بدست اورد

00:30:06.820 --> 00:30:10.439
اگر من اهریمن بودم اول میرفتم سراغ جانگ لینگ نه کونلون

00:30:11.560 --> 00:30:15.580
پس جانگ لینگ بخاطر کونلون اینکارو کرد؟

00:30:15.580 --> 00:30:19.340
تو باید پیش کونلون میموندی

00:30:20.820 --> 00:30:25.600
اما حالا که پیش مایی به راهمون ادامه میدیم

00:30:25.600 --> 00:30:27.980
تائو کمیاب ادامه میده

00:30:34.280 --> 00:30:38.040
ارشد فقط ما اینجاییم. کی بریم؟

00:30:38.040 --> 00:30:43.110
شیائویو میدونم به نفع همه حرف زدی اما حرفت کونلون رو شرمنده کرد

00:30:45.160 --> 00:30:47.740
کونلون من ... -
دیگه دعوا بسه -

00:30:47.740 --> 00:30:50.960
شیائویو تقصیری نداشت، اشتباه از من بود

00:30:50.960 --> 00:30:54.230
اگر شیائویو درست حسابی تحلیل نمیکرد شاید اتفاق بدی میفتاد

00:30:55.350 --> 00:30:59.340
ممکنه اهریمن ها هنوز اینجا باشن
پس بیاین منتظرشون بمونیم

00:31:01.800 --> 00:31:05.080
اهریمن توهم میتونه ادمو به توهم بندازه

00:31:05.080 --> 00:31:09.200
اگر توسطش کنترل بشید، واقعیت و خیال رو باهم قاطی میکنید

00:31:09.200 --> 00:31:11.360
باید خیلی خوب حواستون جمع باشه

00:31:11.360 --> 00:31:14.840
با شمشیر و توانایی های جاودان هم نمیتونین کاری کنین

00:31:14.840 --> 00:31:18.120
اهریمن خواب رو یادتون هست؟ -
تموم شد؟ -

00:31:18.120 --> 00:31:22.860
اگر یهویی حس کردید اطرافتون داره عجیب غریب میشه
حتما گیر توهم افتادید

00:31:22.860 --> 00:31:24.950
از توهم بیدار شدن خیلی سخته

00:31:25.880 --> 00:31:27.180
راهی برای بیدار شدن ازش هست؟

00:31:27.180 --> 00:31:29.640
بله، من

00:31:29.640 --> 00:31:34.180
اهریمن توهم باعث میشه ادما تو ناخوداگاه همدیگه رو تیکه پاره کنن

00:31:34.180 --> 00:31:37.380
اما من میتونم ازتون مراقبت کنم

00:31:37.380 --> 00:31:40.480
اهریمن توهم تازه اسیب دیده برای همین حالا حالاها
پیداش نمیشه

00:31:42.110 --> 00:31:46.480
گویا فقط تو میتونی نجاتمون بدی -
معلومه -

00:31:46.480 --> 00:31:49.980
خیلی پس ازمون دور بمون

00:31:49.980 --> 00:31:53.140
و دیگه باهامون حرف نزن و تنهامون بذار

00:31:55.070 --> 00:31:57.300
یجوری هم بهمون نزدیک نشو که انگار میخوای نجاتمون بدی

00:31:57.300 --> 00:32:00.830
نذار دشمن پیدات کنه
اگر طوری شد خبرم کن

00:32:03.310 --> 00:32:04.540
ردات رو بنداز

00:32:05.860 --> 00:32:07.020
بریم

00:32:25.080 --> 00:32:27.260
هنوزم داری فکر میکنی؟

00:32:29.520 --> 00:32:31.400
دنبال یه راهی بودم که به استاد بگم

00:32:32.599 --> 00:32:35.000
اما الان باید بیشتر به خودم فکر کنم

00:32:36.920 --> 00:32:38.680
سخت نگیر، من هنوز پیشتم

00:32:38.680 --> 00:32:41.000
من به استاد قول دادم که تو رو سالم نگه دارم

00:32:59.439 --> 00:33:01.040
زخمی شدی بهتره استراحت کنی

00:33:04.470 --> 00:33:09.260
فردا کلی وقت برای بازی باهاشون داریم چون تنهان

00:33:09.260 --> 00:33:13.830
اهریمن توهم، گروه جانگ لینگ رو پیدا کن و همشون رو بکش

00:33:21.480 --> 00:33:23.120
چطوره؟

00:33:47.640 --> 00:33:49.140
یکی دیگه اونجا هست

00:33:51.839 --> 00:33:53.319
میدونم اون کیه

00:33:54.310 --> 00:33:55.480
کی؟

00:33:55.480 --> 00:34:00.119
یه خائن. یه روباه کوچولو. نمیخواد بهش بپردازی

00:34:03.719 --> 00:34:09.239
دنبالشون برو و سر فرصت همشون رو بکش

00:34:28.918 --> 00:34:31.198
جانگ لینگ اب میخوای؟ -
نه -

00:34:33.800 --> 00:34:36.679
چیشده؟ -
هیچی -

00:34:37.719 --> 00:34:41.000
بخاطر اهریمناست؟ -
نه -

00:34:42.560 --> 00:34:45.479
میترسم سربارشون بشم

00:34:48.560 --> 00:34:50.179
ممنونم لیولی

00:34:50.179 --> 00:34:52.259
چرا؟

00:34:52.260 --> 00:34:56.040
ممنونم که کمکم کردی

00:34:56.840 --> 00:35:02.600
تو مال منی و من هرکار بتونم میکنم
تشکر نمیخواد

00:35:06.959 --> 00:35:08.919
نمیترسی؟

00:35:11.140 --> 00:35:12.240
چرا

00:35:14.950 --> 00:35:16.220
میترسم سربارت باشم

00:35:16.220 --> 00:35:20.520
ما یه تیمیم و باید باهم همکاری کنیم

00:35:20.520 --> 00:35:24.390
من احساسات تورو میدونم و تا ابد کنارتم

00:35:41.479 --> 00:35:45.280
فی

00:35:50.620 --> 00:35:52.060
اهریمن خواب

00:35:54.040 --> 00:35:56.760
فی

00:36:00.120 --> 00:36:02.199
تیه لانگ پاشو

00:36:06.760 --> 00:36:10.679
اهریمن خواب بیا سراغ من به دوستام کار نداشته باش

00:36:11.959 --> 00:36:14.399
جانگ لینگ تو چته؟

00:36:15.910 --> 00:36:18.460
خواهش میکنم نجاتشون بده

00:36:18.460 --> 00:36:20.360
جادو شدن

00:36:21.800 --> 00:36:24.719
مزاحم خواب نازشون نشو

00:36:30.800 --> 00:36:32.300
تو لیولی نیستی

00:36:33.880 --> 00:36:34.940
تو کی هستی

00:36:37.360 --> 00:36:40.620
واقعا ساده ای جانگ لینگ

00:36:40.620 --> 00:36:43.430
واقعا فکر کردی اون روباه کوچولو میتونه تورو نجات بده؟

00:36:46.230 --> 00:36:48.460
من کجام؟ تو رویا یا توهم؟

00:36:48.460 --> 00:36:52.100
هردو

00:36:52.100 --> 00:36:57.320
اما بدنت با یه جسد فرقی نداره

00:36:59.679 --> 00:37:01.600
از عمرتون لذت ببرید

00:37:14.040 --> 00:37:17.040
توهم

00:37:23.600 --> 00:37:26.120
جانگ لینگ باید طاقت بیاری

00:37:55.199 --> 00:37:56.719
تیه لانگ اون بیدار شد

00:38:01.160 --> 00:38:02.400
مراقب باش

00:38:03.600 --> 00:38:05.560
وو تو واقعا با استعدادی

00:38:06.630 --> 00:38:10.600
اینجا کجاست؟ -
خونه وو، اون ما رو نجات داد -

00:38:11.870 --> 00:38:12.980
وو..

00:38:12.980 --> 00:38:16.060
ممنونم ازت

00:38:16.840 --> 00:38:19.840
همه کار رو من نکردم

00:38:22.000 --> 00:38:23.120
این چتر ...

00:38:29.950 --> 00:38:32.200
وقتی رفتی تو کما این چتر باز شد

00:38:32.200 --> 00:38:34.220
ازت در برابر اهریمن ها مراقبت کرد

00:38:34.220 --> 00:38:36.710
وگرنه کسی نمیتونست نجاتت بده

00:38:37.700 --> 00:38:40.950
اهریمن ها کجان؟ -
یکیشون رو فراری دادم .. -

00:38:42.420 --> 00:38:43.680
اما

00:38:46.280 --> 00:38:47.440
فی

00:38:50.800 --> 00:38:52.199
فی

00:38:55.600 --> 00:38:57.159
وو اون چشه؟

00:38:57.910 --> 00:39:02.840
اون زنته؟ -
نه دوستمونه، دونگ هوانگ فی  فی -

00:39:02.840 --> 00:39:06.940
اون وقت زیادی نداره

00:39:09.390 --> 00:39:12.780
وو تو دکتر بی نظیری هستی
حتما یه راهی برای درمانش هست

00:39:12.780 --> 00:39:18.200
اهریمن های خواب وقتی بچسبن به بدن میزبان
به این راحتی ها ولش نمیکنن

00:39:18.200 --> 00:39:20.150
من تمام سعیم رو کردم که بدنش رو زنده نگه دارم

00:39:21.560 --> 00:39:25.080
اما کسی نمیتونه تا فردا اون رو نجات بده

00:39:27.959 --> 00:39:34.120
امکان نداره، هانگ شانگ با موزیک بهشتی هان یو رو نجات داد

00:39:35.280 --> 00:39:36.400
میرم میارمش اینجا

00:39:36.400 --> 00:39:41.150
واقعا فکر میکنی موزیک بهشتی میتونه نجاتش بده؟

00:39:42.320 --> 00:39:48.640
تنها راهش اینه که خودت بنوازیش

00:39:48.640 --> 00:39:50.120
تو میدونی قصر موزیک بهشتی...

00:39:50.120 --> 00:39:53.280
همینکه اهریمن خواب دست بکار بشه یکی میمیره

00:39:57.120 --> 00:40:02.159
وو تو دکتر بی نظیری هستی حتما میتونی نجاتش بدی نه؟

00:40:03.800 --> 00:40:06.340
میتونی اهریمن خواب رو بکشی؟

00:40:06.340 --> 00:40:10.320
اون با توهم فرق داره
زنگوله مقدس من نمیتونه کاری بکنه

00:40:12.800 --> 00:40:16.000
اما یه راه ساده برای کشتنش هست

00:40:16.000 --> 00:40:18.860
چه راهی؟ -
اون رو بکشی -

00:40:18.860 --> 00:40:21.340
چی؟ -
اونو بکشیم؟ -

00:40:21.340 --> 00:40:24.560
الان جون فی فی و اهریمن خواب یکیه

00:40:24.560 --> 00:40:28.620
اگر اون رو بکشین اونم انرژیش تموم میشه

00:40:28.620 --> 00:40:32.800
وگرنه تمام انرژی دختره رو میمکنه و یه جسد ازش به جا میذاره

00:40:32.800 --> 00:40:36.480
اونموقه دیگه نمیشه کنترلش کرد

00:40:37.390 --> 00:40:39.900
نه. معلومه که نه

00:40:39.900 --> 00:40:44.580
من نمیکشمش -
چه راه حلی -

00:40:44.580 --> 00:40:49.000
میدونستم مخالفت میکنین، پس اون رو با خودتون ببرین

00:40:50.080 --> 00:40:51.320
نه نرو

00:40:52.190 --> 00:40:56.100
اگر فی بمیره نمیتونه خودم رو ببخشم

00:40:56.870 --> 00:40:59.760
تو دکتر بی نظیری هستی لطفا کمکمون کن

00:40:59.760 --> 00:41:03.360
هرکاری باشه برای نجاتش میکنم

00:41:04.630 --> 00:41:05.800
وو

00:41:10.260 --> 00:41:12.380
پاشید

00:41:14.919 --> 00:41:20.360
حالا که تا پای جون میخوای نجاتش بدی یه راهی جلو پات میذارم

00:41:22.000 --> 00:41:26.840
میتونم اون رو به یه بدن دیگه منتقل کنم

00:41:26.840 --> 00:41:29.880
اما بازم لازمه که یکی بمیره

00:41:29.880 --> 00:41:32.100
این راه نجات دادنش نیست ...

00:41:32.100 --> 00:41:35.380
یکی دیگه باید جایگزین اون بشه

00:41:35.380 --> 00:41:37.360
تو میخوای اون رو نجاتش بدی

00:41:37.360 --> 00:41:39.720
این تنها راهه

00:41:39.720 --> 00:41:44.820
گفتم که با هر حرکتش یکی میمیره

00:41:46.080 --> 00:41:49.520
حالا دیگه بستگی به خودتون داره

00:42:10.159 --> 00:42:12.919
جانگ لینگ میخوام یه چیزی بهت بگم

00:42:35.679 --> 00:42:38.159
میشه یه لطفی کنی؟

00:42:40.040 --> 00:42:41.860
وقتی جنگ دوم تموم شد

00:42:43.040 --> 00:42:45.020
لطفا برو غار ماه تابان

00:42:45.020 --> 00:42:48.440
سر خاک استادم و بهش بگو

00:42:48.440 --> 00:42:53.560
که من کاری رو که باید میکردم کردم
و خودم رو بخاطر جنگ دوم قربانی کردم

00:42:53.560 --> 00:42:57.000
تیه لانگ تو ... -
فی قبلا جون من رو نجات داده بود -

00:42:57.000 --> 00:43:01.320
حالا نوبت منه که لطفش رو جبران کنم

00:43:02.120 --> 00:43:04.160
نمیتونی اینکارو بکنی
باید یه راه دیگه باشه

00:43:04.160 --> 00:43:06.520
نشنیدی؟ هیچ راهی نیست

00:43:08.560 --> 00:43:09.720
تیه لانگ

00:43:10.760 --> 00:43:12.020
اگر قرار باشه کسی اینکارو کنه

00:43:12.920 --> 00:43:15.180
اون منم نه تو

00:43:16.280 --> 00:43:20.320
هدف روباه نه دم منم
و تقصیر من بود که فی اینطوری شد

00:43:22.479 --> 00:43:25.040
نمیتونم بذارم بقیه بخاطر من بمیرن

00:43:26.340 --> 00:43:29.950
نمیخوام شرمنده بشم -
باشه بسه -

00:43:31.190 --> 00:43:33.320
وظیفه تو از من سنگین تره

00:43:33.320 --> 00:43:35.620
استعدادت هم از من بیشتره

00:43:35.620 --> 00:43:41.000
اگر تو جنگ دوم بمیرم برام مهم نیست

00:43:41.000 --> 00:43:44.180
نمیتونی بری -
برو کنار وقت نداریم -

00:43:44.180 --> 00:43:49.320
نمیتونی بری بفهم
روباه نه دم فکر همه چیز رو کرده

00:43:49.320 --> 00:43:52.280
همه افتادیم تو تله ش -
روباه نه دم -

00:43:55.679 --> 00:43:56.879
شماها روباه نه دم رو دیدین؟

00:43:56.903 --> 00:44:16.903
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.