WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.600 --> 00:02:07.600 استاد بزرگ تائوئیسم 00:02:07.600 --> 00:02:10.600 قسمت سی و پنج 00:02:11.240 --> 00:02:15.119 اگر به تائوئیسم شدنت کمک کنه خودمو قربانی میکنم 00:02:16.880 --> 00:02:22.000 اگر اینکار جواب بده بدون شک انجامش میدم 00:02:23.399 --> 00:02:26.679 اما الان یه آدم بیگناه قربانی شده 00:02:31.240 --> 00:02:33.639 میدونم که با من مثل پسرتون رفتار میکنین 00:02:34.479 --> 00:02:37.240 ازینکار پشیمونم واقعا پشیمونم 00:02:43.000 --> 00:02:47.880 راهی به جز مجازات کردنت ندارم 00:02:48.600 --> 00:02:51.960 استاد درسته اون اشتباه کرده ولی از قصد که نکرده 00:02:52.360 --> 00:02:53.679 لطفا اینبار رو ولش کنید 00:02:53.800 --> 00:02:58.399 نه. من بعد از کشتن ادمای بیگناه خیلی عذاب کشیدم 00:02:58.639 --> 00:03:00.360 لطفا مجازاتم کنین تا خودم راحت شم 00:03:00.559 --> 00:03:02.679 استاد من حاضرم در کنار اون مسئولیت این قضیه رو گردن بگیرم 00:03:02.800 --> 00:03:04.440 منم همینطور 00:03:04.839 --> 00:03:06.240 لطفا ببخشیدش 00:03:09.720 --> 00:03:16.919 تنها راه بخشیده شدنت تائوئیسم شدنه 00:03:20.639 --> 00:03:27.279 فقط اونموقه میتونی رهبری اتحاد رو دست بگیری و جهان گرگینه ها رو از میون برداری 00:03:27.559 --> 00:03:31.600 میتونی جنگ دوم رو پیروز بشی و مردم رو نجات بدی 00:03:32.039 --> 00:03:35.559 فقط اینطوری پیروز میشی 00:03:38.759 --> 00:03:45.720 من تصمیم گرفتم راز انرژی خالص رو بهت یاد بدم 00:03:46.679 --> 00:03:50.479 اما این بالاترین سطح تهذیب ذهنه که فقط رییس میتونه یاد بده 00:03:52.240 --> 00:04:00.759 اگر بتونی جست و جو کننده تائوئیسم بشی خودت یاد میگیری 00:04:03.279 --> 00:04:10.119 اما اگر شکست بخوری برای مجازات باید خودکشی کنی 00:04:23.200 --> 00:04:29.880 کونلون روت حساب کردم 00:04:33.519 --> 00:04:43.040 هیچ راه برگشتی نیست فهمیدی؟ 00:04:46.239 --> 00:04:49.640 بدون تلاشای شما اینی که هستم نبودم 00:04:51.839 --> 00:04:54.359 ممنونم استاد 00:05:15.399 --> 00:05:16.279 انقدر نخور 00:05:17.320 --> 00:05:20.799 حالا که استاد مجازاتمون کرد دیگه تموم شد 00:05:21.279 --> 00:05:25.880 الان دیگه فقط باید تمرین کنی 00:05:27.480 --> 00:05:30.440 ترجیح میدادم منو بکشه 00:05:33.079 --> 00:05:33.760 دیگه تموم شد 00:05:35.160 --> 00:05:36.679 نباید بهش فکر کنی 00:05:40.119 --> 00:05:43.799 یه چیزی هست که باید بگم 00:05:45.359 --> 00:05:46.119 چی؟ 00:05:46.720 --> 00:05:53.760 از وقتی گروه شدیم شیائویو داره رهبریمون میکنه 00:05:56.000 --> 00:05:58.000 بهتره زودباور نباشیم 00:05:59.200 --> 00:06:02.440 اگر بهش اعتماد میکردیم نمیباختیم 00:06:15.679 --> 00:06:16.880 بسه نخور 00:06:21.880 --> 00:06:25.640 ارشد وقت رفتنه 00:06:26.399 --> 00:06:29.959 فکر اتفاقات گذشته نباش 00:06:30.839 --> 00:06:33.880 ذهنت رو پاک کن 00:06:34.720 --> 00:06:38.559 یه ادم عاقل نباید با اشتباهات یکی دیگه اینطوری مقابله کنه 00:06:48.040 --> 00:06:52.000 باشه اگر اصرار داری با تو نوشیدنی میخورم 00:07:25.399 --> 00:07:27.600 خوبی یونچی؟ 00:07:29.799 --> 00:07:32.679 پاشو چرا انقدر مستی؟ 00:07:33.359 --> 00:07:36.600 گوش کن فی 00:07:36.880 --> 00:07:38.679 بیا بریم تو 00:07:39.239 --> 00:07:44.119 نه. برو ارشد رو پیدا کن 00:07:47.519 --> 00:07:50.519 اون بهت نیاز داره 00:07:51.119 --> 00:07:52.320 لطفا برو پیشش 00:07:55.880 --> 00:08:00.920 التماست میکنم 00:08:09.920 --> 00:08:10.640 وایسا 00:08:17.959 --> 00:08:21.119 انقدر گونگ رو اذیت نکن می کونگیون 00:08:22.359 --> 00:08:23.160 ببخشید؟ 00:08:24.200 --> 00:08:28.839 لطفا برادرم رو اذیت نکن 00:08:29.000 --> 00:08:30.760 تو لیاقتش رو نداری 00:08:31.119 --> 00:08:33.159 اون با همه وجود منو دوست داره 00:08:33.280 --> 00:08:34.200 من کاریش ندارم که 00:08:35.599 --> 00:08:44.000 با همه وجود؟ اگر بخاطر اتفاق دره ارواح نبود اصلا از وجودتم با خبر نبود 00:08:45.039 --> 00:08:47.159 چرا باید باور کنم حرفتو؟ 00:08:47.640 --> 00:08:52.159 نکن اون خودش به من گفت 00:08:58.280 --> 00:09:00.080 خودش گفت؟ 00:09:00.599 --> 00:09:07.919 فکر کن بگو کی شروع کردین به قرار گذاشتن؟ 00:09:08.400 --> 00:09:10.200 درست بعد از قضیه دره ارواح 00:09:12.960 --> 00:09:17.280 انقدر به خودت مطمئن نباش می کونگیون 00:09:17.760 --> 00:09:19.840 تو از مدرسه مسخره اومدی 00:09:19.840 --> 00:09:21.799 حتی فکر ازدواج با یکی فرای خودت رو نکن 00:10:09.520 --> 00:10:12.080 کونگیون اینجایی 00:10:13.000 --> 00:10:13.919 چرا دیر کردی؟ 00:10:14.719 --> 00:10:15.559 چیشده؟ 00:10:16.760 --> 00:10:20.320 قضیه یوئه استاد میخواد بیرونش کنه 00:10:20.960 --> 00:10:21.599 که اینطور 00:10:23.440 --> 00:10:26.599 استاد فکر میکنه یو برا من دردسر میتراشه 00:10:28.440 --> 00:10:29.719 اینطور فکر میکنی؟ 00:10:29.960 --> 00:10:30.719 معلومه که نه 00:10:31.719 --> 00:10:37.400 اون اشتباه زیاد داره ولی برا من دردسری درست نمیکنه 00:10:37.679 --> 00:10:40.880 اون داداشمه باید ازش مراقبت کنم 00:10:41.479 --> 00:10:43.640 ینی به من دروغ گفتی تا ازون مراقبت کنی؟ 00:10:44.280 --> 00:10:45.479 چی؟ دروغ؟ 00:10:46.880 --> 00:10:51.520 من تنها کسی ام که میدونم یو باعث مرگ خیلیا تو دره ارواح شد 00:10:53.400 --> 00:10:55.200 میترسی به همه بگم 00:10:56.000 --> 00:11:00.640 برای همین کاری کردی فکر کنم عاشقم شدی 00:11:01.520 --> 00:11:02.960 یو اینا رو گفته؟ 00:11:05.960 --> 00:11:07.200 مهمه؟ 00:11:09.840 --> 00:11:16.119 جواب بده. اره یا نه؟ 00:11:21.320 --> 00:11:21.799 اره 00:11:22.479 --> 00:11:23.760 اولش قصدم این بود 00:11:24.799 --> 00:11:25.440 کونگیون 00:12:38.719 --> 00:12:40.119 بیا قدم بزنیم 00:12:42.559 --> 00:12:43.119 باشه 00:12:58.000 --> 00:13:00.239 عجیبه دیر شده 00:13:00.760 --> 00:13:01.840 نگرانشم 00:13:02.400 --> 00:13:03.320 بریم یه نگاهی بندازیم 00:13:22.599 --> 00:13:23.599 نترس 00:13:24.400 --> 00:13:27.719 میتونم هرچی میخوای بهت بدم 00:13:28.880 --> 00:13:31.679 بگو چی میخوای 00:13:32.080 --> 00:13:37.039 میشنوی کونلون؟ بگو 00:13:38.159 --> 00:13:39.080 حرف بزن 00:13:42.080 --> 00:13:44.520 ارشد کابوس دیدی؟ 00:13:46.760 --> 00:13:47.640 شیائویو؟ 00:13:50.080 --> 00:13:50.760 اروم باش 00:13:51.799 --> 00:13:57.400 من کنارتم هرچی هم بشه 00:14:31.359 --> 00:14:31.919 فی 00:14:36.479 --> 00:14:37.280 ارشد 00:14:37.919 --> 00:14:38.559 متاسفم 00:14:41.479 --> 00:14:42.000 بریم 00:14:43.359 --> 00:14:44.440 متاسفم ارشد 00:14:44.880 --> 00:14:47.400 فردا از فی عذرخواهی میکنم 00:14:48.400 --> 00:14:51.320 نمیخواد خودم میرم پیشش 00:14:56.039 --> 00:14:56.960 ولم کن 00:14:57.679 --> 00:14:58.880 کونلون خیلی از حد گذشته 00:14:59.039 --> 00:15:00.280 چطور تونست شیائویو رو بغل کنه؟ 00:15:00.679 --> 00:15:02.119 چطور تونست اینکارو با فی بکنه؟ 00:15:05.359 --> 00:15:08.840 تصمیم اون به ما ربطی نداره 00:15:12.280 --> 00:15:13.440 باید بریم دنبال فی 00:15:17.000 --> 00:15:20.280 بهتره بی خبر بمونیم 00:15:21.000 --> 00:15:22.320 فی خودش یکاریش میکنه 00:15:49.760 --> 00:15:53.799 چیانچیو امشب جشن نیمه پاییزه. بیا بریم شراب بخوریم 00:15:55.000 --> 00:15:58.080 با تیان شین قرار دارم 00:15:58.320 --> 00:16:01.280 مهم نیست خب اونم میاد 00:16:01.840 --> 00:16:06.799 نه امشب جشنه میخوام باهاش حرف بزنم 00:16:07.239 --> 00:16:08.159 درباره چی؟ 00:16:14.799 --> 00:16:15.559 میخوای ... 00:16:19.400 --> 00:16:20.719 میخوای بهش بگی دوسش داری 00:16:23.760 --> 00:16:24.880 سخنرانی اماده کردم 00:16:26.000 --> 00:16:26.679 افرین 00:16:27.280 --> 00:16:30.000 خیلی وقته باهمدیگه اید اون لیاقت این عشق رو داره 00:16:31.239 --> 00:16:34.039 بوفان - یینگ - 00:16:35.679 --> 00:16:36.880 امشب برنامه ای داری؟ 00:16:37.039 --> 00:16:38.960 هنوز نه. میای بریم میخونه؟ 00:16:39.359 --> 00:16:42.280 نه اونجا شلوغه 00:16:42.840 --> 00:16:45.159 میخوام تنهایی باهات حرف بزنم 00:16:45.919 --> 00:16:46.840 درباره چی؟ 00:16:49.080 --> 00:16:51.919 ساعت 5 دم رودخونه ماه میبینمت. خوبه؟ 00:16:52.359 --> 00:16:53.960 رودخونه ماه؟ 00:16:55.919 --> 00:16:57.280 تنها کسی هستم که گفتی بیام اونجا؟ 00:16:59.119 --> 00:17:00.080 قبوله؟ 00:17:11.560 --> 00:17:12.239 معاون رییس 00:17:18.439 --> 00:17:19.880 بلند شو 00:17:20.040 --> 00:17:20.680 واسه چی؟ 00:17:21.400 --> 00:17:23.880 امشب وقت دارم ولی برای تمرین 00:17:24.000 --> 00:17:26.000 اما جشن میانه پاییزه. وقت تمرین نیست 00:17:26.479 --> 00:17:28.959 جرات نداری نباشی. دست از سرت برنمیدارم 00:17:30.920 --> 00:17:32.959 امشب فستیواله 00:17:40.920 --> 00:17:41.599 معاون رییس 00:17:51.119 --> 00:17:51.760 باید حرف بزنیم 00:17:59.160 --> 00:18:00.160 یه لطفی کن 00:18:25.560 --> 00:18:27.560 تو شهر بدون اشک میبینمت 00:18:35.560 --> 00:18:36.239 دوباره؟ 00:18:37.520 --> 00:18:39.040 میخوام عشقمو به فی ابراز کنم 00:18:40.400 --> 00:18:42.040 اما یبار اینکارو کردی 00:18:42.199 --> 00:18:43.280 و شکست خوردم 00:18:43.640 --> 00:18:45.000 اینبار باید موفق بشم 00:18:45.400 --> 00:18:46.400 میشه کمکم کنی؟ 00:18:48.199 --> 00:18:49.119 چطوری؟ 00:18:49.239 --> 00:18:50.239 اینکار یه نفرست 00:18:51.079 --> 00:18:52.760 چطور میتونی دوباره شکست خوردنم رو ببینی؟ 00:18:55.719 --> 00:18:58.479 بهتره قبل از تصمیم گرفتن خوب فکر کنی 00:18:58.599 --> 00:19:00.079 من خوب بهش فکر کردم 00:19:00.479 --> 00:19:01.959 باید از فی مراقبت کنم 00:19:02.119 --> 00:19:04.119 جای کونلون رو میگیرم و خوشبختش میکنم 00:19:06.560 --> 00:19:09.079 شاید فکر کنی دارم مجبورت میکنم 00:19:09.479 --> 00:19:11.959 اگر نخوای کمکم کنی سرزنشت نمیکنم 00:19:12.400 --> 00:19:13.439 یکاریش میکنم 00:19:23.079 --> 00:19:24.040 باشه تلاشمو میکنم 00:19:24.719 --> 00:19:25.280 جدا؟ 00:19:25.800 --> 00:19:27.160 میدونستم کمکم میکنی 00:19:27.560 --> 00:19:30.040 میدونی چه حالتی برای اینکار بهتره؟ 00:19:32.400 --> 00:19:33.400 یکم بهم وقت بده 00:19:42.160 --> 00:19:42.680 فی 00:19:47.680 --> 00:19:50.119 فی بیا بریم شراب بخوریم 00:19:51.439 --> 00:19:53.040 دلم نمیخواد اونجا کلی ادم هست 00:19:53.359 --> 00:19:54.839 از اوقات فراغتت لذت ببر 00:19:58.920 --> 00:20:00.959 ساعت شش تو میخونه میبنیمت 00:20:02.239 --> 00:20:04.239 باشه یادت نره بگی لیولی هم بیاد 00:20:04.359 --> 00:20:06.000 وگرنه بد میشه 00:20:07.560 --> 00:20:09.000 نگران نباش بهش میگم 00:20:09.199 --> 00:20:11.000 خوبه منیبیتون 00:20:11.599 --> 00:20:12.040 بریم 00:20:24.680 --> 00:20:25.920 جشن نیمه پاییز 00:20:26.719 --> 00:20:29.439 حتما خیلی خوش میگذره 00:20:30.319 --> 00:20:32.680 تو جهان گرگینه ها هم همچین جشنی رو داشتیم 00:20:32.839 --> 00:20:35.079 اما بخاطر خشکسالی دیگ جشن نگرفتیم 00:20:35.760 --> 00:20:39.839 شرط میبندم تو این جشن شهر بدون اشک خیلی خوشگل میشه 00:20:40.839 --> 00:20:43.599 باید لباس باکلاس بپوشم؟ 00:20:43.719 --> 00:20:46.319 این خیلی معمولیه؟ 00:20:49.199 --> 00:20:50.160 تو چته؟ 00:20:51.880 --> 00:20:55.119 همه دارن از حشن لذت میبرن تو چرا ناراحتی؟ 00:20:55.520 --> 00:20:58.239 رییس فرستادت یکم هوات عوض بشه 00:20:58.400 --> 00:20:59.800 یکم سرحال بیا 00:21:00.479 --> 00:21:03.640 تیه لانگ میخواد به فی ابراز عشق کنه 00:21:03.760 --> 00:21:06.199 جدی؟ چه عالی 00:21:07.479 --> 00:21:09.920 فی الان یکی رو کنار خودش نیاز داره 00:21:10.199 --> 00:21:11.880 تیه لانگ خیلی ادم مناسبیه 00:21:12.920 --> 00:21:15.040 اما اون یبار شکست خورده 00:21:16.199 --> 00:21:18.520 چون اونموقه فی کونلون رو دوست داشت 00:21:18.839 --> 00:21:21.280 اما الان دیگه ازش خوشش نمیاد 00:21:21.479 --> 00:21:23.359 بهترین فرصت برای تیه لانگه 00:21:23.839 --> 00:21:27.359 مطمئنم اینبار موفق میشه 00:21:28.040 --> 00:21:29.479 اما اون ازم خواست کمکش کنم 00:21:29.640 --> 00:21:31.959 تو چی؟ - تو حالتش - 00:21:32.760 --> 00:21:34.040 اخه چطوری میتونی واسه این قضیه کمکش کنی؟ 00:21:36.160 --> 00:21:37.160 منم همینو گفتم 00:21:38.280 --> 00:21:40.520 اما اون یبار شکست خورده 00:21:41.119 --> 00:21:44.719 میترسه بازم بخوره برای همین کمک خواست 00:21:44.920 --> 00:21:46.719 پس موافقت کردی؟ 00:21:49.280 --> 00:21:52.479 اون بهترین دوست منه مگه میشه قبول نکنم 00:21:52.599 --> 00:21:53.520 دقیقا 00:21:53.880 --> 00:21:55.520 اون بهترین دوست توئه 00:21:55.680 --> 00:21:57.719 باید تو عاشقیش بهش کمک کنی 00:22:03.199 --> 00:22:04.680 حالا تو چرا انقدر خوشحالی؟ 00:22:05.239 --> 00:22:06.839 اون دوست منم هست 00:22:07.319 --> 00:22:09.719 دلم میخواد ببینم به مراد دلش میرسه 00:22:09.959 --> 00:22:11.719 اینطور نیست مگه؟ 00:22:14.920 --> 00:22:16.280 خیلی خب تیه لانگ کجاست؟ 00:22:17.319 --> 00:22:18.680 گفت تو شهر بدون اشک منتظرش باشم 00:22:18.680 --> 00:22:19.199 خوبه بریم 00:22:19.560 --> 00:22:20.160 وقت رفتنه 00:22:20.680 --> 00:22:21.199 بلند شو 00:22:22.199 --> 00:22:22.800 زودباش 00:22:43.079 --> 00:22:44.800 خیلی خوشگله نه؟ 00:22:45.959 --> 00:22:48.560 نمیدونم. بنظرم قشنگ نیست 00:22:49.079 --> 00:22:50.439 ینی تیه لانگ کجاست 00:22:51.079 --> 00:22:52.359 کجا قرار گذاشتین؟ 00:22:55.359 --> 00:22:56.400 همینجا 00:22:58.280 --> 00:23:00.319 چطوره اول نوشیدنی بخوریم؟ 00:23:00.560 --> 00:23:01.880 بهتره اینجا منتظرشون بمونیم 00:23:10.239 --> 00:23:12.079 اعضای اتحادیه اینجان 00:23:12.239 --> 00:23:13.000 خب که چی؟ برام مهم نیست 00:23:21.040 --> 00:23:22.000 کی میاد؟ 00:23:22.160 --> 00:23:22.800 نمیدونم 00:23:22.959 --> 00:23:25.119 ساعت شش قرار داشتیم ولی نیومده 00:23:27.359 --> 00:23:27.959 داداش 00:23:30.280 --> 00:23:31.199 فی رو دیدی؟ 00:23:31.680 --> 00:23:32.640 هیچ اثری ازش نیست 00:23:33.719 --> 00:23:34.839 توام ندیدیش؟ 00:23:35.079 --> 00:23:35.640 هنوز نه 00:23:36.160 --> 00:23:39.000 کل شهر رو گشتم ولی پیداش نکردم 00:23:42.199 --> 00:23:44.079 نگران نباش اون سر حرفش هست 00:23:44.239 --> 00:23:44.880 میاد 00:23:46.239 --> 00:23:46.920 امیدوارم 00:23:47.520 --> 00:23:49.719 راستی هیچ ایده ای نداری؟ 00:23:50.079 --> 00:23:51.359 هیچ تجربه ای تو این زمینه ندارم 00:23:52.119 --> 00:23:59.040 تازه برای بار دومه که دارم به بقیه کمک میکنم این به مراتب از جنگ دوم هم سخت تره 00:23:59.160 --> 00:24:00.280 باید چیکار کنم؟ 00:24:00.479 --> 00:24:01.839 نگران نباش 00:24:02.000 --> 00:24:04.319 جانگ لینگ یه راهی پیدا میکنه مگه نه؟ 00:24:05.359 --> 00:24:07.400 شوخیت گرفته؟ 00:24:07.760 --> 00:24:09.400 تو همین الان قول دادی کمکم کنی 00:24:09.560 --> 00:24:10.400 هیچ فکری نداری؟ 00:24:10.760 --> 00:24:13.319 من تا حالا همچین کاری نکردم آز کجا بدونم؟ 00:24:13.439 --> 00:24:15.500 خیلی خب بسه 00:24:16.300 --> 00:24:18.900 من دارم مجبورت میکنم بهتره بیخیال شم 00:24:20.439 --> 00:24:21.959 این چطوره؟ 00:24:22.239 --> 00:24:23.359 اول باید فی رو پیدا کنیم 00:24:23.520 --> 00:24:26.119 بعد اینکه پیداش کردیم یه راهی گیر میارم 00:24:26.760 --> 00:24:27.359 جدا؟ 00:24:35.119 --> 00:24:35.920 افرین 00:24:41.439 --> 00:24:43.319 اینجایی شیطون کوچولو 00:24:43.439 --> 00:24:44.000 با من بیا 00:24:44.319 --> 00:24:45.040 بیا بریم 00:24:45.640 --> 00:24:46.640 نه نمیام 00:24:47.319 --> 00:24:48.560 من تو شهر بدون اشکم خب که چی؟ 00:24:48.719 --> 00:24:50.599 من اومدم اینجا ریلکس کنم نه که تمرین کنم 00:24:50.760 --> 00:24:51.319 بیا بریم 00:24:51.760 --> 00:24:52.479 ولم کن 00:24:54.199 --> 00:24:54.800 وایسا 00:24:57.880 --> 00:24:58.760 چه خبره؟ 00:24:59.680 --> 00:25:00.359 تکون نخور 00:25:01.119 --> 00:25:03.640 اینجا چیکار میکنی هان شانگ؟ 00:25:04.880 --> 00:25:05.920 منتظر دوستمم 00:25:07.839 --> 00:25:09.040 اینحا قرار داشتید؟ 00:25:09.800 --> 00:25:11.160 نه جایی رو مشخص نکرده بودیم 00:25:11.400 --> 00:25:12.839 برای همین اومدم اینجا 00:25:13.160 --> 00:25:16.000 اگر بیاد ازینجا رد میشه و زود میتونم پیداش کنم 00:25:16.719 --> 00:25:18.119 که اینطور پس منتظر بمون 00:25:18.280 --> 00:25:19.160 منم قرار دارم 00:25:29.920 --> 00:25:30.640 چیشده؟ 00:25:32.479 --> 00:25:36.280 یادم رفت به دوستم بگم کجا بیاد 00:25:36.479 --> 00:25:39.199 عیبی نداره اینجا با تو منتظر بمونم؟ 00:25:42.599 --> 00:25:44.280 همینجا وایسا 00:25:44.439 --> 00:25:45.719 نیا دنبال من 00:25:46.760 --> 00:25:47.400 تکون نخور 00:25:48.760 --> 00:25:49.400 وایسا 00:25:50.079 --> 00:25:51.000 دارن چیکار میکنن؟ 00:25:51.439 --> 00:25:52.359 ولشون کن 00:25:52.520 --> 00:25:53.880 ما باید کار خودمونو بکنیم بریم 00:25:54.319 --> 00:25:55.959 اره بریم 00:25:58.160 --> 00:25:58.640 وایسا 00:25:59.599 --> 00:26:01.000 برو کنار 00:26:01.160 --> 00:26:01.920 ندو 00:26:03.400 --> 00:26:04.319 هنوزم میخوای فرار کنی؟ 00:26:04.479 --> 00:26:05.560 بیا با من تمرین کن 00:26:06.719 --> 00:26:07.680 لعنت بهت 00:26:07.880 --> 00:26:09.640 امشب فستیواله نمیخوام 00:26:10.160 --> 00:26:11.959 اگر بخوای همینطوری باشی بهت سخت میگیرما 00:26:12.160 --> 00:26:12.640 بیا بریم 00:26:12.839 --> 00:26:13.640 من از تو نمیترسم 00:26:13.760 --> 00:26:14.560 بازنده 00:26:14.620 --> 00:26:15.180 بیا 00:26:16.100 --> 00:26:17.000 دعوا نکنین 00:26:17.119 --> 00:26:19.280 امروز فستیوال نیمه پاییزه شگون نداره 00:26:19.439 --> 00:26:21.680 الان وقت فانوس بازی و معماست 00:26:22.640 --> 00:26:23.719 معما؟ 00:26:24.800 --> 00:26:27.560 اون یه خوک احمقه 00:26:27.920 --> 00:26:29.119 یدونشون رو هم نمیتونه حل کنه 00:26:29.280 --> 00:26:31.920 بهتره ابروش رو حفظ کنیم 00:26:32.079 --> 00:26:32.640 دکی 00:26:33.119 --> 00:26:35.319 تو شهر خودم بهم میگن شاهزاده معماهای فستیوال 00:26:35.479 --> 00:26:37.680 هیچ معمایی نیست که نتونم حل کنم 00:26:38.760 --> 00:26:40.719 انقد فخرفروشی نکن 00:26:41.040 --> 00:26:44.319 اگر تو شاهزاده ای من شاهم 00:26:44.439 --> 00:26:45.880 باشه بیا امتحان کنیم 00:26:46.520 --> 00:26:50.640 هرکدوم ازون یکی یه معما میپرسه اگر زیر پنج ثانیه نتونستیم جواب بدیم باختیم 00:26:50.959 --> 00:26:52.640 جریمش چیه؟ 00:26:53.199 --> 00:26:55.199 من پیشنهادم اینه هرکی باخت یه پیک بخوره 00:26:55.359 --> 00:26:57.400 نیازی به جنگ و دعوا نیست 00:26:57.560 --> 00:26:58.800 با عقل جور درمیاد 00:26:58.920 --> 00:26:59.800 عصبانی نباش 00:26:59.959 --> 00:27:00.760 خیلی خب 00:27:00.880 --> 00:27:02.079 پس هرکی باخت یه پیک میخوره 00:27:02.400 --> 00:27:05.239 کسی که اول مست بشه باید به حرف اون یکی گوش کنه 00:27:05.400 --> 00:27:06.079 نظرت چیه؟ 00:27:06.319 --> 00:27:07.119 فکر خوبیه 00:27:07.239 --> 00:27:09.400 عالیه 00:27:09.520 --> 00:27:10.719 خب؟ ترسیدی؟ 00:27:11.199 --> 00:27:12.760 مگه تو نبودی که گفتی شاهی؟ 00:27:12.920 --> 00:27:13.400 قبول 00:27:13.880 --> 00:27:15.280 خوبه 00:27:17.359 --> 00:27:20.560 اولین معما یه قطعه مکانیکی که میچرخه و تقارن داره 00:27:20.920 --> 00:27:25.400 هر دو طرفش تقارن داره؟ 00:27:25.520 --> 00:27:28.760 این یه معمای مفهومیه اصلا میدونی معما چیه؟ 00:27:29.680 --> 00:27:30.880 کمک میخوام - نداریم - 00:27:31.040 --> 00:27:32.080 اگر نتونی جواب بدی میبازی 00:27:32.479 --> 00:27:33.040 شروع شد 00:27:33.199 --> 00:27:35.599 یک دو سه چهار پنج 00:27:36.160 --> 00:27:37.439 وقت تمومه باختی 00:27:37.880 --> 00:27:38.839 چرخ گردونه 00:27:40.160 --> 00:27:40.800 بنوش 00:27:49.319 --> 00:27:50.680 خوبه 00:27:58.880 --> 00:28:01.079 خب معمای بعدی 00:28:02.160 --> 00:28:10.599 همشون پوسته دارن ولی تخم مرغ نیستن هرجا هم میرن این پوسته همراهشونه 00:28:10.920 --> 00:28:11.599 یک حیوانه 00:28:12.000 --> 00:28:13.160 خرچنگ؟ - ن - 00:28:13.319 --> 00:28:14.439 لاکپشت؟ - نه 00:28:15.439 --> 00:28:16.560 ممکنه ... 00:28:17.400 --> 00:28:18.239 وقت تمومه 00:28:20.040 --> 00:28:21.560 حلزون 00:28:22.439 --> 00:28:23.040 بخور 00:28:23.040 --> 00:28:23.680 تو باختی 00:28:25.000 --> 00:28:26.719 اما 00:28:26.959 --> 00:28:27.719 چی ... 00:28:29.439 --> 00:28:31.079 این یه رازه؟ 00:28:31.920 --> 00:28:33.959 هم اره هم نه 00:28:35.160 --> 00:28:37.920 به تیان شین درخواست دادم 00:28:38.040 --> 00:28:40.560 من ... میخوام عشقم رو ابراز کنم 00:28:41.520 --> 00:28:42.119 جدا؟ 00:28:42.280 --> 00:28:44.119 اون دختر خوبیه 00:28:44.800 --> 00:28:47.280 همینطوره نه؟ 00:28:50.239 --> 00:28:52.560 اما میترسم ناامیدم کنه 00:28:52.959 --> 00:28:54.520 برای همین اینو نوشتم 00:28:54.719 --> 00:28:56.040 اما اصلا نمیتونم حفظش کنم 00:28:57.479 --> 00:28:59.479 میشه یه لطفی بهم بکنی هان شانگ؟ 00:29:00.160 --> 00:29:00.880 این چیه؟ 00:29:01.280 --> 00:29:03.959 مثلا تو تیان شین باش. میخوام تمرین کنم 00:29:05.079 --> 00:29:05.640 بریم 00:29:10.599 --> 00:29:11.319 این برا چیه؟ 00:29:14.520 --> 00:29:19.479 تیان شین درسته من ارباب توام ولی هردو یه انگیزه داریم 00:29:20.040 --> 00:29:23.359 وقتی تازه وارد خانواده شیائو شده بودی 00:29:23.479 --> 00:29:25.800 بسه نمیتونم تحمل کنم 00:29:26.800 --> 00:29:28.560 ببخشید من ... - هان شانگ - 00:29:28.800 --> 00:29:30.920 هان شانگ لطفا یه لطفی بهم بکن 00:29:31.040 --> 00:29:32.599 ببخشید که نتونستم 00:29:32.719 --> 00:29:33.439 واقعا متاسفم 00:29:34.280 --> 00:29:35.439 بازم تلاش میکنم 00:29:39.640 --> 00:29:41.319 درسته که من ارباب توام ... - کونگیون - 00:29:44.119 --> 00:29:44.719 کونگیون 00:29:44.839 --> 00:29:45.719 اینجایی 00:29:46.199 --> 00:29:46.959 هان شانگ 00:29:47.959 --> 00:29:51.319 پس تو می کونگیون رو دعوت کرده بودی 00:29:55.000 --> 00:29:56.040 باید باهات حرف بزنم 00:29:56.439 --> 00:29:57.599 منم همینطور 00:29:57.959 --> 00:29:58.719 اول من میگم 00:29:58.839 --> 00:29:59.800 اول من باید بگم 00:30:01.079 --> 00:30:03.439 کونگیون برام مهم نیست بقیه چطور فکر میکنن 00:30:04.199 --> 00:30:07.280 من میخوام به همه بگم که عاشق همدیگه ایم 00:30:11.319 --> 00:30:14.040 توام اومدی ابراز علاقه کنی 00:30:15.719 --> 00:30:16.839 دقیقا چیانچیو 00:30:17.079 --> 00:30:19.280 همگی بیاین اینجا 00:30:22.000 --> 00:30:24.199 درست به موقه 00:30:24.439 --> 00:30:25.439 لطفا همه شاهد باشید 00:30:26.680 --> 00:30:30.520 از الان تا ابد من کنار می کونگیون خواهم بود 00:30:30.800 --> 00:30:32.760 من برای همیشه دوستت دارم و ازت مراقبت میکنم 00:30:33.839 --> 00:30:40.319 خوبه - افرین - 00:30:41.319 --> 00:30:42.000 کافیه 00:30:44.400 --> 00:30:45.959 میشه اول به من گوش بدی؟ 00:30:46.560 --> 00:30:47.199 حتما 00:30:54.199 --> 00:30:55.560 بیا تموم کنیم 00:31:03.079 --> 00:31:03.800 کونگیون 00:31:13.520 --> 00:31:14.359 من میرم دنبال فی 00:31:23.680 --> 00:31:27.319 اعترافا اینطوری تموم میشن؟ 00:31:47.319 --> 00:31:48.479 یینگ بیا اینجا 00:31:50.839 --> 00:31:51.239 بیا 00:31:51.520 --> 00:31:53.520 فانوس رو بذار تو اب و آرزو کن 00:31:54.280 --> 00:31:55.319 من باید حرف بزنم باهات 00:31:55.439 --> 00:31:56.400 اول ارزو کن 00:32:13.680 --> 00:32:17.280 میگن با این فانوس هر آرزویی کنی به حقیقت می پیونده 00:32:17.640 --> 00:32:18.319 جدا؟ 00:32:20.000 --> 00:32:22.160 چی میخواستی بگی؟ 00:32:25.239 --> 00:32:29.520 میخوای بدونی تو لولان چی بهم گفتی؟ 00:32:30.000 --> 00:32:30.880 چی گفتم؟ 00:32:32.839 --> 00:32:34.959 گفتی دوست نداری از جو شیونگ اطاعت کنی 00:32:35.079 --> 00:32:36.479 و فقط من برات مهمم 00:32:38.000 --> 00:32:38.959 جدا؟ 00:32:39.920 --> 00:32:41.599 حتما تب بدی داشتم 00:32:41.800 --> 00:32:44.560 اگر جو شیونگ بفهمه سرمو میکنه 00:32:46.560 --> 00:32:47.560 دیگه چیا گفتم؟ 00:32:49.800 --> 00:32:50.560 همین 00:32:51.719 --> 00:32:55.280 من برات مهمم؟ 00:32:57.479 --> 00:32:59.040 معلومه 00:33:01.239 --> 00:33:07.599 استاد و جو شیونگ هم برام مهمن شماها خانواده منید 00:33:11.199 --> 00:33:14.199 میخوای بدونی چه آرزویی دارم؟ 00:33:14.959 --> 00:33:15.839 چه آرزویی؟ 00:33:16.280 --> 00:33:23.160 ارزوم اینه مثل قدیم یه خانواده بشیم عالیه نه؟ 00:33:24.479 --> 00:33:28.880 معلومه خانواده میشیم و از هم مراقبت میکنیم 00:33:30.400 --> 00:33:33.520 تو خیلی خوبی بریم سراغ فانوس ها 00:34:23.840 --> 00:34:24.479 فی 00:34:36.360 --> 00:34:37.040 فی 00:34:37.478 --> 00:34:38.238 فی 00:34:43.800 --> 00:34:46.959 تیه لانگ الان باید کنار فی باشی 00:34:47.120 --> 00:34:48.360 برو پیشش و عشقت رو ابراز کن 00:34:54.639 --> 00:34:55.879 هیچ فکری نداری؟ 00:35:08.399 --> 00:35:10.840 آتش نامرئی کننده؟ برای چی اینو برداشتی؟ 00:35:11.439 --> 00:35:12.040 نمیدونم 00:35:12.719 --> 00:35:13.800 شاید بکار اومد 00:35:14.719 --> 00:35:18.280 حداقل میتونیم نامرئی باشیم و کنار تیه لانگ بمونیم 00:35:20.159 --> 00:35:22.120 هنوز نقشه دقیقی ندارم 00:35:24.719 --> 00:35:25.399 بیخیال 00:35:26.639 --> 00:35:28.239 فی ناجور آسیب دیده 00:35:29.159 --> 00:35:33.439 من فقط میخوام آرومش کنم همین کافیه 00:35:34.040 --> 00:35:34.679 برو 00:35:35.399 --> 00:35:36.439 اون بهت نیاز داره 00:35:39.000 --> 00:35:41.520 اما نمیدونم چطوری باید بهش کمک کنم 00:35:43.399 --> 00:35:47.439 نگران نباش من کنارتم 00:35:48.120 --> 00:35:48.719 برو پیشش 00:36:02.239 --> 00:36:03.159 تیه لانگ 00:36:06.199 --> 00:36:07.199 تیه لانگ 00:36:08.040 --> 00:36:10.600 اره خودمم 00:36:11.800 --> 00:36:12.520 وایسا 00:36:13.520 --> 00:36:14.479 جلوتر نیا 00:36:16.199 --> 00:36:16.840 چرا؟ 00:36:17.280 --> 00:36:20.840 آنقدر سوال نپرس باشه؟ 00:36:24.360 --> 00:36:26.360 چه شروع بدی 00:36:32.360 --> 00:36:33.239 جانگ لینگ کجاست؟ 00:36:34.080 --> 00:36:35.080 نیست 00:36:36.639 --> 00:36:41.120 من فقط میخوام آرومت کنم 00:36:44.520 --> 00:36:49.360 تیه لانگ من می‌دونم که برات مهمم 00:36:50.360 --> 00:36:55.959 اما من نمیتونم به این راحتی اهمیتی که بقیه بهم میدن رو قبول کنم 00:37:04.560 --> 00:37:05.679 وقتی طلسمت میکنن چی؟ 00:37:06.959 --> 00:37:07.719 طلسم؟ 00:37:09.520 --> 00:37:14.280 خیلی خب هشیارم کردی 00:37:15.520 --> 00:37:17.520 بیا طلسمم کن 00:37:17.679 --> 00:37:19.159 هرطور که دوست داری 00:37:21.840 --> 00:37:27.479 فی تو احمق ترین زن جهانی 00:37:28.520 --> 00:37:35.600 برام مهم نیست چی سرت اومده یا کونلون چیکارت کرده 00:37:37.280 --> 00:37:43.280 اما چطور میتونی همیشه خدا ازین جهان فاصله بگیری؟ 00:37:45.199 --> 00:37:50.879 پنجره رو می‌بندی باد نیاد پرده رو میکشی که نور نیاد 00:37:53.360 --> 00:37:56.600 اینطوری خودتو می‌بازی 00:38:00.320 --> 00:38:08.280 تیه لانگ چرا مثل جانگ لینگ حرف می‌زنی؟ 00:38:09.159 --> 00:38:12.120 ما دوستای صمیمی هستیم 00:38:13.639 --> 00:38:19.399 برای همین مطمینم اونم بود همین حرفا رو میزد 00:38:20.600 --> 00:38:25.879 برای همینه 00:38:28.520 --> 00:38:29.560 من میترسم 00:38:30.040 --> 00:38:31.000 از چی 00:38:32.120 --> 00:38:34.080 من منتظر توام 00:38:35.040 --> 00:38:47.679 نمی‌فهمی که تو کسی نیستی که میخواستم منتظرم باشه؟ 00:38:49.159 --> 00:38:50.239 معلومه که می‌دونم 00:38:51.600 --> 00:38:53.439 اما میخوام منتظرت بمونم 00:38:54.479 --> 00:38:56.199 ممکنه هیچوقت بهترین نباشم 00:38:56.600 --> 00:38:59.120 و ممکنه هیچوقت هم ایده ال ترین مورد برای تو نباشم 00:38:59.919 --> 00:39:03.280 اما دلم میخواد منتظرت و کنارت باشم 00:39:04.479 --> 00:39:07.120 شاید نتونم جلوی باد و بارون رو بگیرم 00:39:07.919 --> 00:39:11.320 اما میتونم کنارت باشم 00:39:12.719 --> 00:39:14.719 میتونم تو سختی ها کنارت باشم 00:39:15.360 --> 00:39:19.800 تا وقتی خوشبختی رو بچشی میتونم کنارت باشم 00:39:25.560 --> 00:39:26.439 ارزشش رو داره؟ 00:39:27.320 --> 00:39:27.959 اره داره 00:39:29.479 --> 00:39:30.719 ارزش داره 00:39:39.639 --> 00:39:42.399 تیه لانگ برو پیشش 00:39:44.080 --> 00:39:44.840 اون بهت نیاز داره 00:40:09.719 --> 00:40:14.280 ممنونم تیه لانگ 00:41:17.320 --> 00:41:20.360 من خوشبختت می‌کنم بهم اعتماد کن 00:41:28.639 --> 00:41:29.280 متأسفم 00:41:29.760 --> 00:41:31.120 نیاز دارم یکم تنها باشم 00:41:32.320 --> 00:41:32.919 فی 00:41:46.159 --> 00:41:46.800 کونگیون 00:41:48.239 --> 00:41:49.159 گوش کن 00:41:49.320 --> 00:41:50.239 میتونم برات توضیح بدم 00:41:50.399 --> 00:41:52.199 ولم کن نمیخوام گوش کنم 00:41:52.360 --> 00:41:55.360 دیگه هیچوقت باورت نمیکنم 00:41:55.560 --> 00:41:56.520 آروم باش 00:41:57.040 --> 00:41:57.919 گوش بده 00:41:58.600 --> 00:41:59.919 اونطور که فکر میکنی نیست 00:42:01.919 --> 00:42:03.280 من عصبانی نیستم 00:42:05.320 --> 00:42:06.679 ناراحتم 00:42:07.120 --> 00:42:09.600 تو همه چیز رو به من نگفتی 00:42:10.040 --> 00:42:11.719 همه ی حقیقت این نبود 00:42:11.879 --> 00:42:13.320 پس حقیقت چیه؟ 00:42:14.760 --> 00:42:18.560 حقیقت اینه که تو به من نزدیک شدی 00:42:19.040 --> 00:42:24.120 تا دهنمو ببندی و از برادرات محافظت کنی اره؟ 00:42:24.639 --> 00:42:25.239 من ... 00:42:25.840 --> 00:42:31.000 هیچوقت به دروغ فکر نمی‌کردم 00:42:33.320 --> 00:42:34.800 میتونی هر طور میخوای ازم استفاده کنی 00:42:36.719 --> 00:42:41.439 میتونیم از همدیگه استفاده کنیم منصفانه ست 00:42:44.199 --> 00:42:49.199 اما تو خیلی فراتر ازین حرفا رفتی تو از پشت به من خنجر زدی 00:42:50.280 --> 00:42:54.000 تو سود کردی و من بدجوری باختم 00:42:55.280 --> 00:42:56.760 این منصفانه ست؟ 00:42:59.000 --> 00:43:04.120 باشه قبول اون اول بهت دروغ گفتم اما بعدش هرچی شد حقیقت بود 00:43:04.800 --> 00:43:05.639 باورم نمیشه 00:43:05.800 --> 00:43:07.239 چطوری باور میکنی؟ 00:43:08.399 --> 00:43:10.159 میخوای قلبمو برات بشکافم تا باور کنی؟ 00:43:16.360 --> 00:43:17.159 لازم نیست 00:43:18.800 --> 00:43:26.600 یه زخمایی فقط با گذر زمان خوب میشن 00:43:30.560 --> 00:43:34.199 هیچکسم نمیتونه کمکی بکنه 00:43:38.919 --> 00:43:39.719 کونگیون 00:43:59.959 --> 00:44:02.800 هان، فردا تمرینا شروع میشه 00:44:02.959 --> 00:44:05.080 داریم روشای جدیدی رو که استاد یاد داد تمرین می‌کنیم 00:44:05.199 --> 00:44:06.239 میای تمرین کنیم؟ 00:44:06.439 --> 00:44:11.280 یو میشه لطفاً سرت به کار خودت باشه 00:44:13.560 --> 00:44:14.560 درباره می کونگیونه؟ 00:44:14.800 --> 00:44:15.910 تو چی بهش گفتی؟ چی بهت گفت؟ 00:44:15.910 --> 00:44:25.910 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:25.934 --> 00:44:37.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.