WEBVTT 00:00:07.200 --> 00:00:23.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.200 --> 00:02:07.540 استاد بزرگ تائوئیسم 00:02:07.540 --> 00:02:10.440 قسمت سی و شش 00:02:14.320 --> 00:02:17.320 شانگ ما تمرینات رو فردا شروع میکنیم 00:02:17.320 --> 00:02:19.440 گنگ و من چیزی که استادمون درس داده رو تمرین میکنیم 00:02:19.440 --> 00:02:20.660 به ما ملحق میشی؟ 00:02:20.660 --> 00:02:21.820 یو 00:02:21.820 --> 00:02:25.600 ازت خواهش میکنم میشه مزاحم کارم نشی؟ 00:02:27.720 --> 00:02:30.140 کار کونگیونه؟ دوباره بهت چی گفته؟ 00:02:30.180 --> 00:02:31.440 بعد تو بهش چی گفتی؟ 00:02:31.440 --> 00:02:32.460 شانگ 00:02:33.270 --> 00:02:36.640 من فقط بهش گفتم دیگه با تو رفت و آمد نکنه 00:02:36.640 --> 00:02:38.660 امیدوارم از عهدش بربیای 00:02:38.660 --> 00:02:40.000 هر کاری کردم برای توعه 00:02:41.270 --> 00:02:43.440 شانگ میتونیم یه صحبت داشته باشیم نه؟ 00:02:43.440 --> 00:02:45.880 چیزی بین ما نیست که نشه حلش کرد 00:02:50.220 --> 00:02:51.500 شانگ 00:02:52.630 --> 00:02:54.580 چه کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:02:54.580 --> 00:02:56.260 گنگ من اشتباه کردم؟ 00:02:56.260 --> 00:02:57.670 باشه یو بس کن 00:02:59.780 --> 00:03:01.120 یو 00:03:21.080 --> 00:03:22.400 جو شیونگ 00:03:26.820 --> 00:03:28.220 یینگ 00:03:29.360 --> 00:03:31.060 خیلی وقته منتظری؟ 00:03:31.060 --> 00:03:31.720 نه 00:03:34.360 --> 00:03:38.639 الان رفتم بوفان رو ببینم برای همین دیر اومدم اینجا 00:03:41.830 --> 00:03:44.240 چی... گفتی؟ 00:03:47.399 --> 00:03:51.720 بهش گفتم امیدوارم دوباره مثل قبلش بشه 00:03:53.960 --> 00:03:55.199 امیدوارم هیچوقت عوض نشه 00:03:57.440 --> 00:04:01.740 از موقعی که بوفان توی لولان اون حرف ها رو به من زد 00:04:01.740 --> 00:04:03.750 خیلی مضطرب بودم 00:04:05.399 --> 00:04:06.960 نمی‌دونم چطوری باهاش رو به رو بشم 00:04:09.390 --> 00:04:14.800 هیچوقت فکر نمیکردم از هم دور بشیم 00:04:16.119 --> 00:04:21.880 فکر کردم باید باهاش رو به رو بشم و چیزی که فکر میکردم رو شجاعانه بگم 00:04:24.000 --> 00:04:25.140 اما... 00:04:26.600 --> 00:04:29.320 نمیدونم چطور بهش بگم 00:04:30.839 --> 00:04:32.839 واقعا نمی‌خوام بهش آسیب بزنم 00:04:35.279 --> 00:04:37.000 متأسفم جو شیونگ 00:04:38.200 --> 00:04:39.460 جو شیونگ 00:04:42.200 --> 00:04:44.460 بزار من یه بار دیگه نافرمان باشم 00:04:44.460 --> 00:04:45.800 این آخرین باره 00:04:45.800 --> 00:04:47.790 بزار تمام اتفاقات لولان رو فراموش کنم 00:04:49.040 --> 00:04:52.440 بزار چیزی که بودیم باشیم باشه؟ 00:04:57.040 --> 00:04:58.100 باشه 00:05:02.119 --> 00:05:03.200 ممنون 00:05:07.820 --> 00:05:10.799 جو شیونگ متأسفم 00:06:00.640 --> 00:06:02.820 شیانشیو 00:06:02.820 --> 00:06:04.640 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:06:04.640 --> 00:06:05.900 شیانشیو 00:06:09.920 --> 00:06:11.240 چرا آنقدر دیر اومدی؟ 00:06:11.240 --> 00:06:14.920 داشتم تو شهر دنبالت می‌گشتم ولی شکست خوردم 00:06:14.920 --> 00:06:16.740 -واقعا؟ -آره 00:06:16.740 --> 00:06:18.220 خب...من... 00:06:23.440 --> 00:06:24.980 کجاست؟ 00:06:24.980 --> 00:06:26.280 دنبال چی میگردی؟ 00:06:26.280 --> 00:06:27.460 نامه عاشقانه ام 00:06:27.460 --> 00:06:28.740 کدوم نامه عاشقانه ؟ 00:06:28.740 --> 00:06:30.480 اونی که برای تو بود... 00:06:32.839 --> 00:06:34.519 برای من؟ 00:06:43.920 --> 00:06:44.959 تیان شین 00:06:49.239 --> 00:06:50.320 متأسفم فراموش کردم 00:06:52.920 --> 00:06:54.340 ولش کن 00:06:54.340 --> 00:06:57.220 چیان چیو بیا بریم الان دیر وقته 00:06:57.220 --> 00:06:58.620 وایسا 00:07:03.279 --> 00:07:04.640 می‌خوام با تو باشم 00:07:07.559 --> 00:07:08.920 چی گفتی؟ 00:07:10.799 --> 00:07:12.160 میخوام با تو باشم 00:07:19.640 --> 00:07:20.740 واقعا؟ 00:08:03.880 --> 00:08:06.380 کجا رفتی ؟ چرا بهم نگفتی؟ 00:08:06.380 --> 00:08:07.680 میخواستم تنها باشم 00:08:09.320 --> 00:08:10.380 چت شده؟ 00:08:10.380 --> 00:08:13.480 تو باید برای تیه لانگ که به آرزوش رسیده خوشحال باشی 00:08:16.119 --> 00:08:17.440 کجا میری؟ 00:08:43.960 --> 00:08:45.720 می‌خوام باهات خصوصی صحبت کنم 00:08:47.100 --> 00:08:48.420 جانگ لینگ 00:08:53.000 --> 00:08:55.440 جانگ لینگ میخواد تنها باشه مزاحمش نشو 00:08:57.159 --> 00:08:58.159 باشه من میرم 00:08:59.350 --> 00:09:00.360 فی‌فی 00:09:06.039 --> 00:09:08.000 لیولی برو بیرون 00:09:12.380 --> 00:09:13.440 لیولی 00:09:50.000 --> 00:09:51.400 تیه لانگ دوباره پیش من درد دل کرد 00:09:54.200 --> 00:09:55.760 واقعا؟ 00:09:57.280 --> 00:09:58.679 میدونستی؟ 00:10:01.080 --> 00:10:02.440 چرا جلوش رو نگرفتی؟ 00:10:03.520 --> 00:10:07.640 کی می‌تونه جلوی یه کی از عاشق بودن رو بگیره؟ 00:10:13.320 --> 00:10:16.799 الان باید خیلی خوب بدونی که تیه لانگ چطور با تو رفتار میکنه 00:10:19.080 --> 00:10:22.799 بزرگ ترین آرزوش اینه که تو خوشحال باشی 00:10:25.230 --> 00:10:26.140 وقتی فهمید که تو به خاطر 00:10:26.140 --> 00:10:30.820 کونلون افسرده شدی 00:10:31.679 --> 00:10:34.280 اون تصمیم گرفت که جای کونلون رو بگیره 00:10:36.350 --> 00:10:38.060 این تیه لانگه 00:10:38.060 --> 00:10:39.320 نیست؟ 00:10:41.280 --> 00:10:42.400 آره 00:10:45.260 --> 00:10:47.600 اون ساده 00:10:47.600 --> 00:10:49.280 و متمرکزه 00:10:49.280 --> 00:10:51.120 شجاعه 00:10:51.120 --> 00:10:52.580 و صادقه 00:10:54.790 --> 00:10:59.280 چطور دوباره میتونم بهش آسیب بزنم؟ 00:11:01.880 --> 00:11:03.280 پس ایندفعه... 00:11:05.400 --> 00:11:07.680 نمیتونم جلوش رو بگیرم 00:11:08.920 --> 00:11:10.680 اگر نتونی جلوش رو بگیری 00:11:12.300 --> 00:11:13.940 پس قبولش کردی 00:11:17.520 --> 00:11:19.280 اون باید خیلی خوشحال بشه 00:11:26.760 --> 00:11:28.060 جانگ لینگ 00:11:30.500 --> 00:11:32.260 اشتباه میکنم؟ 00:11:35.000 --> 00:11:36.140 فی‌فی 00:11:37.119 --> 00:11:40.599 مهم نیست چه اتفاقی افتاد تو الان با تیه لانگی 00:11:41.799 --> 00:11:44.960 اون تمام تلاشش رو برای محقق کردن آرزو هات میکنه 00:11:49.320 --> 00:11:51.440 مهم نیست دلیلش چی بود 00:11:51.440 --> 00:11:53.840 تو قبولش کردی 00:11:56.280 --> 00:11:59.159 فی‌فی زیاد فکر نکن 00:12:00.919 --> 00:12:02.280 اون خیلی خوبه 00:12:03.479 --> 00:12:07.039 اون ارزش یه شانس رو داره نه؟ 00:12:13.300 --> 00:12:14.720 آره 00:12:20.420 --> 00:12:21.720 ممنون 00:12:25.600 --> 00:12:26.760 من میرم 00:13:30.340 --> 00:13:31.540 اون رفته؟ 00:13:33.320 --> 00:13:36.479 من نمی‌خوام در کل اونا با هم باشن 00:13:43.350 --> 00:13:47.060 اگر نمی‌خوای چرا هنوز کمکش میکنی؟ 00:13:47.060 --> 00:13:49.500 تو نباید پشیمون باشی که کمکش کردی 00:13:55.030 --> 00:13:56.680 چرا صحبت نمیکنی؟ 00:13:56.680 --> 00:13:59.340 اگه اشتباه کردم اشتباهم رو گردن میگیرم 00:14:04.760 --> 00:14:06.340 در حقیقت توی قلبت 00:14:07.680 --> 00:14:10.480 تو همیشه فی‌فی رو دوست داشتی نه؟ 00:14:11.800 --> 00:14:13.140 درست میگم؟ 00:14:16.880 --> 00:14:18.160 جانگ لینگ 00:14:59.320 --> 00:15:01.919 ملکه 00:15:03.590 --> 00:15:06.680 اروم باش گریه کنی بهتر میشی 00:15:06.680 --> 00:15:08.520 من تا همیشه پیشتم 00:15:10.320 --> 00:15:12.240 این به خاطر جانگ لینگه؟ 00:15:12.240 --> 00:15:13.580 نه 00:15:14.670 --> 00:15:16.120 یادت نیست؟ 00:15:16.120 --> 00:15:20.550 روباه گریه نکرد تا موقعی که عاشق شد 00:15:22.400 --> 00:15:26.040 میبینی؟اشک هات اثباتش میکنه 00:15:26.040 --> 00:15:28.440 نه 00:15:28.440 --> 00:15:34.000 من دنیای گرگینه ها رو ول کردم تا بهش کمک کنم جستجوگر تائوئیسم بشه 00:15:34.000 --> 00:15:37.780 من خودم اهریمن ها رو کشتم و به شیانجی خیانت کردم 00:15:37.780 --> 00:15:39.460 من توسط ارتش پیش قراول گرفته شدم 00:15:39.460 --> 00:15:40.980 طوفان بهشتی زد بهم 00:15:40.980 --> 00:15:42.660 و حتی ژنرال ماسه گرفتم 00:15:42.660 --> 00:15:46.880 من کلی کار براش انجام دادم ولی اون فقط فی رو دوست داره 00:15:46.880 --> 00:15:50.500 همیشه اینجوری بوده 00:15:50.500 --> 00:15:52.470 دیگه نمیخوامش 00:15:53.350 --> 00:15:57.020 لیولی این عشقه 00:15:57.020 --> 00:15:58.480 عشق؟ 00:15:58.480 --> 00:16:03.800 تو فقط جانگ لینگ رو دوست داری در حالی که جانگ لینگ فی رو دوست داره 00:16:03.800 --> 00:16:05.120 نه اینطور نیست 00:16:05.120 --> 00:16:08.720 ترجیح میدم که عقب نشینی کنم اگر خیلی آسیب بزنه 00:16:08.720 --> 00:16:12.580 عشق همیشه بدون دعوت میاد و بدون خدافظی میره 00:16:12.580 --> 00:16:15.440 ما هیچ انتخابی نداریم 00:16:16.320 --> 00:16:20.320 هم انسان و هم گرگینه ها نمیتونن کنترلش کنن 00:16:21.760 --> 00:16:26.000 ملکه دیگه نمی‌خوام توی دنیای انسان ها باشم 00:16:26.000 --> 00:16:29.200 می‌خوام برای همیشه با تو برگردم 00:16:29.200 --> 00:16:30.460 خیلی زود 00:16:30.460 --> 00:16:33.520 من به تازگی با تغییر سرنوشت بررسی کردم 00:16:33.520 --> 00:16:37.820 به هر حال من الان نفهمیدم منظور ارلانگ پروردگار چی بود 00:16:37.820 --> 00:16:40.680 باید نظریه عمیقی باشه 00:16:41.670 --> 00:16:44.900 سه ناحیه آینده خوبی دارن 00:16:44.900 --> 00:16:48.860 من و جانگ لینگ هم آینده خوبی داریم؟ 00:16:48.860 --> 00:16:51.000 خودت پیشبینی نکردی؟ 00:16:53.440 --> 00:16:54.559 من اینو .. 00:16:55.960 --> 00:16:57.159 فقط بعد از 00:16:58.159 --> 00:16:59.280 از دست دادنش میفهمم 00:17:01.119 --> 00:17:04.119 هرچی بشه کار سرنوشته 00:17:05.470 --> 00:17:10.380 سرنوشت خواسته که تو عشق رو اینطور تلخ یاد بگیری 00:17:10.380 --> 00:17:12.880 فقط با قدرت باهاش رو به رو بشو 00:17:12.880 --> 00:17:14.900 بعد از اینکه تجربه کردی میفهمی 00:17:14.900 --> 00:17:18.119 اگر باور داری جانگ لینگ جستجوگر تائوئیسم میشه 00:17:18.119 --> 00:17:20.059 پس قلبت رو بهش نباز 00:17:22.700 --> 00:17:24.200 ملکه 00:17:25.319 --> 00:17:26.559 دختر خوب 00:17:40.000 --> 00:17:41.240 باید بخاطر مادرم اینکارو میکردم تو برگشتی 00:17:48.160 --> 00:17:50.280 من الان اشتباه کردم 00:17:51.280 --> 00:17:52.520 خیلی عجول بودم 00:17:55.040 --> 00:17:56.199 فقط امیدوارم که... 00:17:57.400 --> 00:17:59.180 ما دوتا... 00:17:59.180 --> 00:18:01.160 شانسی برای با هم بودن داشته باشیم 00:18:01.160 --> 00:18:02.360 باشه 00:18:03.959 --> 00:18:05.160 منظورت چیه؟ 00:18:07.160 --> 00:18:08.160 نگفتی که... 00:18:09.040 --> 00:18:10.640 امیدواری که ما باهم باشیم؟ 00:19:24.160 --> 00:19:25.340 جانگ لینگ 00:19:27.590 --> 00:19:30.980 من میتونم برای خوشبختی فی هر بدبختی رو تحمل کنم 00:19:30.980 --> 00:19:35.000 همچنین میتونم برای بهترین هم تیمی هام بمیرم 00:20:05.599 --> 00:20:07.800 تیه لانگ حالت خوبه؟ 00:20:13.860 --> 00:20:15.260 چیه؟ 00:20:16.980 --> 00:20:18.440 پرسیدم خوبی یا نه؟ 00:20:18.440 --> 00:20:19.710 چرا میخندی؟ 00:20:20.800 --> 00:20:21.980 نه نمی خندم 00:20:21.980 --> 00:20:23.220 البته حالم خوبه 00:20:23.220 --> 00:20:25.560 ببین الان خیلی خوبم 00:20:28.680 --> 00:20:31.440 چون تو خوبی بیا شروع کنیم 00:20:31.440 --> 00:20:34.340 شمشیر زنی خانه شوریده با بقیه فرق داره 00:20:34.340 --> 00:20:36.320 باید توی جنگ آموزش دیده بشه 00:20:36.320 --> 00:20:39.110 دشمن امروزتون منم 00:21:33.560 --> 00:21:34.660 بجنب 00:21:47.560 --> 00:21:48.940 -شانگ -فرار کن 00:21:48.940 --> 00:21:50.940 -بهت گفتم کارت رو انجام بده مزاحمم نشو -یو 00:21:50.940 --> 00:21:52.920 -چطور به استادمون قول دادی؟ -چرا این رو میگی؟ 00:21:52.920 --> 00:21:55.000 -آروم باش -تمام اینا تقصیر دونگ هوانگه 00:21:55.000 --> 00:21:56.720 -این قضیه به اون چه ربطی داره؟ -خیلی ربط داره 00:21:56.720 --> 00:21:58.940 بهت گفتم تو کار من سرک نکش نمیتونی روی تمرین تمرکز کنی؟ 00:21:58.940 --> 00:22:00.420 -چرا نمیتونم -تو به استاد قول دادی 00:22:00.420 --> 00:22:01.980 -تو قبلاً اینطور نبودی -باشه بس کن 00:22:01.980 --> 00:22:04.020 -از موقعی که برگشتی اینطور شدی -داری چیکار میکنی؟ 00:22:06.540 --> 00:22:07.820 استاد 00:22:10.640 --> 00:22:13.340 چرا هنوز دارید دعوا میکنید؟ 00:22:16.020 --> 00:22:17.540 برید تمرین کنید 00:22:35.470 --> 00:22:37.540 شمشیر زن خانه شوریده خیلی وحشتناکه 00:22:37.540 --> 00:22:40.199 آره این یکی نوبره 00:22:47.600 --> 00:22:50.319 فی‌فی به نظر زیاد حالش خوب نمیاد 00:24:13.700 --> 00:24:14.860 حالت خوبه؟ 00:24:18.100 --> 00:24:19.600 آره 00:24:23.920 --> 00:24:25.240 این خوشمزس 00:24:26.400 --> 00:24:27.860 کارت خوب بود لیولی 00:24:27.860 --> 00:24:30.500 -من خیلی وقته اینو یاد گرفتم -دوسش داری؟ 00:24:30.500 --> 00:24:32.100 یه لحظه وایسا 00:24:41.340 --> 00:24:43.380 جانگ لینگ این غذای موردعلاقته 00:24:46.000 --> 00:24:48.720 -بیا من بهت غذا میدم -خودم میتونم انجامش بدم 00:24:48.720 --> 00:24:50.440 بزار من بهت غذا بدم 00:24:50.440 --> 00:24:51.540 دهنت رو باز کن 00:24:55.430 --> 00:24:56.060 چه مزه ایه؟ 00:24:56.060 --> 00:24:58.000 -خوب -یه کم بیشتر بخور 00:25:09.160 --> 00:25:10.280 من واقعا خستم 00:25:13.230 --> 00:25:15.180 عجیبه که استاد شوریده بهمون درس میده 00:25:15.180 --> 00:25:17.180 نخواب یا از چیزی شکایت نکن 00:25:29.830 --> 00:25:31.300 -بیدار شو -چی شده؟ 00:25:31.300 --> 00:25:34.120 -بوی موش مرده میدی -خودتی 00:25:40.480 --> 00:25:42.940 -چیکار میکنی؟ -بجنب برو دوش بگیر 00:25:42.940 --> 00:25:44.740 -نمیرم -پاشو 00:25:44.740 --> 00:25:47.000 -نه -خیلی بو میدی 00:25:47.000 --> 00:25:48.640 -پاشو -خیلی رو مخی 00:25:53.440 --> 00:25:55.439 -این چیه؟ -بهش دست نزن 00:25:58.160 --> 00:25:59.420 تایی... 00:26:01.760 --> 00:26:03.479 برات متاسفم 00:26:06.239 --> 00:26:08.479 و برای فی‌فی هم متأسفم 00:26:20.350 --> 00:26:22.320 این حرف های مامان منه؟ 00:26:22.320 --> 00:26:24.380 میخواستم قبل تر بهت بدمش 00:26:24.380 --> 00:26:29.440 ولی فکر کردم شاید نخوای راز حرف آخر رو بدونی 00:26:30.680 --> 00:26:32.140 به دقت بهش نگاه نکردم 00:26:32.140 --> 00:26:34.260 اون داشت باهاش ور میرفت 00:26:34.260 --> 00:26:35.980 اگر من باهاش ور نمیرفتم 00:26:35.980 --> 00:26:39.120 نمیفهمیدیم حقیقت مرگ مادرت این توعه 00:26:39.120 --> 00:26:41.740 این خیلی برای تو و جانگ لینگ مهمه 00:26:41.740 --> 00:26:45.800 هر چه ناراحت می‌کنه ولی فکر میکنم باید بدونی 00:26:47.640 --> 00:26:48.800 میتونم خودم ببینمش؟ 00:27:09.830 --> 00:27:11.839 -تایی -مادر 00:27:13.310 --> 00:27:15.420 برات متاسفم 00:27:15.420 --> 00:27:18.280 و برای فی‌فی هم متأسفم 00:27:20.119 --> 00:27:21.640 واقعا متاسفم 00:27:26.000 --> 00:27:28.359 من یه اشتباه بزرگ کردم 00:27:30.520 --> 00:27:34.040 وقتی خودت برای تمرین حبس کردی 00:27:39.800 --> 00:27:42.000 بهت خیانت کردم 00:27:46.280 --> 00:27:50.920 وگرنه نمی‌تونستم اشتباه بزرگی بکنم 00:27:54.599 --> 00:27:56.800 من یه اهریمن رو دیدم 00:27:59.520 --> 00:28:01.220 اون... 00:28:01.220 --> 00:28:04.740 ژنرال گل از دنیای گرگینه هاس 00:28:04.740 --> 00:28:05.960 اون... 00:28:07.760 --> 00:28:09.439 اون نه تنها هتک حرمت کرد 00:28:11.470 --> 00:28:18.320 بلکه باعث شد من دونه ی گل ارزو بخورم 00:28:25.100 --> 00:28:27.520 خودم این بلا رو سر خودم آوردم 00:28:27.520 --> 00:28:30.320 مرگ چیزی نیست که ازش پشیمون بشی 00:28:32.470 --> 00:28:33.820 اما... 00:28:36.199 --> 00:28:39.640 اما من ابروی تو رو بردم 00:28:42.359 --> 00:28:44.079 نمیدونم چطور باهاش رو به رو بشم 00:28:45.959 --> 00:28:47.239 فقط میتونم ... 00:28:48.560 --> 00:28:49.700 از داشون بخوام... 00:28:52.599 --> 00:28:54.520 منو بکشه 00:29:01.400 --> 00:29:02.439 تایی 00:29:04.160 --> 00:29:05.599 متأسفم 00:29:12.199 --> 00:29:13.319 فی‌فی 00:29:19.160 --> 00:29:22.959 من لیاقت مادری تورو ندارم 00:30:22.239 --> 00:30:23.880 فرمانده هنوز درمان نشده؟ 00:30:25.160 --> 00:30:26.160 نه هنوز 00:30:28.110 --> 00:30:29.300 گوی هائو 00:30:30.400 --> 00:30:31.839 تو همون آدم قبلی ای؟ 00:30:35.560 --> 00:30:41.880 اونی که من قبلاً میشناختم شمشیر زن خوب و مفتخری بود 00:30:43.000 --> 00:30:45.479 فقط به عهدش به دنیای گرگینه قسم میخوردم 00:30:47.230 --> 00:30:48.800 اما الان 00:30:48.800 --> 00:30:53.000 چرا فقط یه خدمتکاره؟ 00:30:53.000 --> 00:30:57.780 چون الان شیانجی فرمانده دنیای گرگینه اس 00:30:57.780 --> 00:30:59.360 دستور اون 00:31:00.800 --> 00:31:02.239 چیزیه که باید اطاعت کنم 00:31:10.800 --> 00:31:14.040 شنیدم با فرمانده دعوا کردی 00:31:15.199 --> 00:31:17.400 بعد شخصیتت یه عالمه عوض شده 00:31:19.000 --> 00:31:20.200 گوی هائو 00:31:20.200 --> 00:31:22.340 چیشده؟ 00:31:25.920 --> 00:31:27.080 گوی هائو 00:31:27.959 --> 00:31:29.359 چیشده؟ 00:32:04.350 --> 00:32:06.360 میخوای بدونی؟ 00:32:06.360 --> 00:32:07.800 بیا و بپرس 00:32:12.640 --> 00:32:14.960 یه مدت طولانیه که خوب نخوابیدم 00:32:14.960 --> 00:32:16.940 دوباره برگشتم 00:32:16.940 --> 00:32:18.710 تبریک میگم 00:32:19.719 --> 00:32:22.560 شنیدم یه اهریمن از گوی هائو یه سوال پرسیده 00:32:23.760 --> 00:32:26.359 اون تو بودی مرد بی چهره؟ 00:32:27.700 --> 00:32:29.360 آره 00:32:29.360 --> 00:32:31.710 فقط کنجکاو بودم 00:32:33.430 --> 00:32:37.100 کنجکاوی جرم نیست نیاز نیست بترسی 00:32:37.100 --> 00:32:39.340 بزار به سوالت جواب بدم 00:32:39.340 --> 00:32:42.460 گوی هائو از خواست من پیروی نکرد 00:32:42.460 --> 00:32:47.070 منم از یه هنر جادویی استفاده کردم و تبدیل به یه سرباز خوب کردمش 00:32:48.590 --> 00:32:51.980 از جوابم راضی ای؟ 00:32:51.980 --> 00:32:54.760 آره خیلی زیاد 00:32:56.000 --> 00:33:00.119 میخوای مثل گوی هائو باشی؟ 00:33:01.000 --> 00:33:03.160 -نه - چی... 00:33:03.160 --> 00:33:05.980 نمی‌خوای یه سرباز خوب مثل گوی هائو باشی؟ 00:33:05.980 --> 00:33:11.359 نه منظورم اینه به دنیای گرگینه تا ابد وفا دار میمونم 00:33:12.350 --> 00:33:17.830 من دقیقا به دستوراتت عمل میکنم و نگرانت نمیکنم 00:33:20.119 --> 00:33:21.160 موردی نداره 00:33:23.680 --> 00:33:26.280 حالا که درمان شدم 00:33:26.280 --> 00:33:30.860 چیزی که سه رهبر بهم گفتن رو انجام میدم 00:33:30.860 --> 00:33:34.040 پیدا کردن ژنرال گل 00:33:35.359 --> 00:33:37.680 -همین الان هماهنگی کن -باشه 00:33:39.000 --> 00:33:42.640 ولی من یه سری خبر از اتحادیه میدونم 00:33:42.640 --> 00:33:44.660 و می‌خوام اول اونارو بهت گزارش بدم 00:33:44.660 --> 00:33:46.060 نیازی نیست 00:33:46.060 --> 00:33:49.920 وقتی تو درشکه بخوابم میتونم سر از همه چیز در بیارم 00:33:51.000 --> 00:33:54.180 خب بزار اون خوک احمق هم با من بیاد 00:33:54.180 --> 00:33:57.400 بیا با هم بریم قدم بزنیم 00:33:58.260 --> 00:33:59.360 باشه 00:34:31.560 --> 00:34:32.760 دنیای گرگینه ها؟ 00:34:34.389 --> 00:34:38.259 من زره مقدس سوم و چهارم رو پیدا کردم 00:34:38.260 --> 00:34:39.880 اونا توی دنیای گرگینه هان 00:34:42.469 --> 00:34:45.119 ماموریت جدید از الان شروع میشه 00:34:45.120 --> 00:34:46.540 شش ساعت دیگه 00:34:46.540 --> 00:34:52.739 تمام 15 شرکت کننده به رهبری رهبر ها از مسیر قدیمی 00:34:52.739 --> 00:34:56.879 یواشکی وارد جهان گرگینه ها میشن تا زره رو بدست بیارن 00:34:56.880 --> 00:35:01.320 اینه ماه تابان بهتون ادرس دقیق رو میده 00:35:02.800 --> 00:35:07.000 اگر زنده برگردید ماموریت رو با موفقیت پشت سر گذاشتید 00:35:08.399 --> 00:35:11.919 چرا زره مقدس تو جهان گرگینه هاست؟ 00:35:13.159 --> 00:35:16.679 این بزرگترین ازمونیه که جلوی راهتون گذاشتم 00:35:18.159 --> 00:35:21.120 شرکت کننده ها خوب خودتون رو اماده کنین 00:35:25.760 --> 00:35:27.660 شنیدین 00:35:27.660 --> 00:35:31.280 این خطرناک ترین مبارزه ی ماست 00:35:32.760 --> 00:35:34.220 وقت تنگه 00:35:34.220 --> 00:35:35.800 شرکت کننده ها 00:35:35.800 --> 00:35:37.190 اماده بشید 00:35:38.120 --> 00:35:39.260 بله 00:35:45.439 --> 00:35:47.360 جو شیونگ اماده ای؟ 00:35:55.060 --> 00:35:56.380 همگی 00:35:57.670 --> 00:36:01.560 برای اینکه به موفقیت نزدیک تر بشیم تمام کالا ها امروز رایگانن 00:36:01.560 --> 00:36:03.100 برید گنج های جادویی بردارید 00:36:03.100 --> 00:36:04.020 مرسی 00:36:04.380 --> 00:36:05.420 خوبه 00:36:05.420 --> 00:36:06.600 بریم 00:36:12.560 --> 00:36:15.700 بچه ها من باید برم پیش لیولی برید اماده شید 00:36:15.700 --> 00:36:17.040 باشه؟ - باشه - 00:36:34.320 --> 00:36:37.760 با خنده از خواب پاشدم خیلی بامزه بود 00:36:37.760 --> 00:36:40.020 میشه بگی چه خوابی دیدی؟ 00:36:40.020 --> 00:36:43.600 خواب دیدم یه اتفاق جالب میخواد بیفته 00:36:43.600 --> 00:36:47.420 ما هم داریم میریم ی کار جالب بکنیم 00:36:47.420 --> 00:36:48.480 میتونیم بریم خوش بگذرونیم 00:36:49.390 --> 00:36:53.240 راستی کی میرسیم به جنگل ژنرال گل؟ 00:36:53.240 --> 00:36:55.000 چهار ساعت دیگه 00:36:56.399 --> 00:36:57.959 خوبه 00:36:59.040 --> 00:37:02.580 اون خوک احمق چیشد؟ 00:37:02.580 --> 00:37:06.280 همونطور که گفتین داره دنبال درشکه میدوئه و تمرین میکنه 00:37:06.280 --> 00:37:07.540 جدا؟ 00:37:08.910 --> 00:37:10.760 خوک خوب 00:37:10.760 --> 00:37:12.120 درشکه رو نگه دار 00:37:19.760 --> 00:37:24.860 افرین اینطوری وزنت کم میشه 00:37:24.860 --> 00:37:28.900 اینطوری خوشگل تر هم میشی نه؟ 00:37:30.000 --> 00:37:32.960 ممنونم فرمانده 00:37:32.960 --> 00:37:37.600 وظیفت رو یادت نره 00:37:37.600 --> 00:37:41.560 بله. وظیفه من کشتن اون خائن، لیولیه 00:37:41.560 --> 00:37:43.470 دوباره شانس داره بهت رو میکنه 00:37:45.000 --> 00:37:46.600 دوباره؟ 00:37:46.600 --> 00:37:50.960 نگران نباش اینبار اون رو نمیکشم 00:37:50.960 --> 00:37:55.180 خیلی دلم براش تنگ شده میخوام دوباره ببینمش 00:37:55.180 --> 00:37:59.920 یادت باشه اگر شکست بخوری 00:37:59.920 --> 00:38:01.540 مادرت رو میگیرم 00:38:01.540 --> 00:38:03.150 و کنار خودت شکنجش میکنم 00:38:04.420 --> 00:38:08.920 ناامیدتون نمیکنم فرمانده 00:38:08.920 --> 00:38:10.390 پسر خوب 00:38:13.719 --> 00:38:17.040 امروز روز خوبیه 00:38:18.680 --> 00:38:19.960 چی؟ 00:38:19.960 --> 00:38:22.740 میخوای به جهان گرگینه ها حمله کنی تا زره مقدس رو بدست بیاری؟ 00:38:22.740 --> 00:38:25.140 میدونی چقدر خطرناکه؟ 00:38:25.140 --> 00:38:30.520 به جز ارتششون، یه عالمه سرباز و اون سه تا رهبر هم هستن 00:38:30.520 --> 00:38:33.100 حتی بای چیانجی هم باید از حرف اونا پیروی کنه 00:38:33.100 --> 00:38:35.180 حالا فهمیدی چقدر قدرتمندن 00:38:35.180 --> 00:38:36.880 خیلی خطرناکه 00:38:39.800 --> 00:38:41.760 چه کاری اسونه که این باشه؟ 00:38:41.760 --> 00:38:43.560 ما همه وظایف رو پشت سر گذاشتیم 00:38:43.560 --> 00:38:48.120 اینبار هم هرچقدر سخت باشه باید برم 00:38:49.360 --> 00:38:51.180 باید برم اتحادیه اماده شم 00:38:51.180 --> 00:38:53.200 نه منم میام 00:38:53.200 --> 00:38:54.800 نمیشه 00:38:54.800 --> 00:38:57.360 اومدم بهت بگم نمیتونی باهام بیای 00:38:57.360 --> 00:39:00.200 نه منم باید بیام منم عضو گروهتونم 00:39:00.200 --> 00:39:03.920 خدای اینه از پنج رهبر خواسته این ماموریت رو رهبری کنن 00:39:03.920 --> 00:39:06.500 درسته تو میتونی نامرئی بشی 00:39:06.500 --> 00:39:08.980 اما شاید نتونی از چشم رهبرا دور بمونی 00:39:08.980 --> 00:39:11.880 اگر پیدات کنن خدا میدونه چی رخ میده 00:39:11.880 --> 00:39:13.900 خب بیشتر حواسمو جمع میکنم 00:39:14.870 --> 00:39:16.280 لیولی 00:39:16.280 --> 00:39:19.240 فکر نمیکنی خیلی داری برای من فداکاری میکنی؟ 00:39:19.240 --> 00:39:21.670 نه. من هنوز برات نمردم 00:39:25.390 --> 00:39:27.700 فی نمیذاره منو دنبالت بیام؟ 00:39:27.700 --> 00:39:30.740 میدونم اون ازم خوشش نمیاد - من نمیخوام که بیای - 00:39:30.740 --> 00:39:33.820 تو لولان ژنرال ماسه تورو با خودش برد 00:39:33.820 --> 00:39:35.230 من واقعا نگرانت بودم 00:39:36.840 --> 00:39:38.300 جدا؟ 00:39:38.300 --> 00:39:43.120 فی برات مهمتره یا من؟ 00:39:43.120 --> 00:39:46.870 این چه سوالیه؟ - جواب بده بدو - 00:39:48.670 --> 00:39:50.639 هردو یه اندازه خوبه؟ 00:39:51.520 --> 00:39:52.780 نه 00:39:57.390 --> 00:39:58.700 عیبی نداره 00:40:00.880 --> 00:40:02.360 لیولی 00:40:02.360 --> 00:40:06.200 تو از اول این رقابت خیلی به من کمک کردی 00:40:06.200 --> 00:40:09.560 اما اینبار میخوام ببینم تنهایی چند مرده حلاجم 00:40:11.120 --> 00:40:16.680 اگر شکست خوردم قول بده یه راهی برای از بین بردن مشکلات ادما و اهریمن ها پیدا کنی 00:40:16.680 --> 00:40:19.360 ادامه بده فهمیدی؟ - نه - 00:40:20.670 --> 00:40:22.600 من بدون تو هیچکاری نمیتونم بکنم 00:40:22.600 --> 00:40:25.159 میتونی. تلاشتو بکنی میتونی 00:40:26.639 --> 00:40:28.080 این یکی از ارزوهای منه 00:40:29.120 --> 00:40:30.060 کمک کن بهش برسم 00:40:30.060 --> 00:40:31.440 اما ... 00:40:31.440 --> 00:40:34.630 لیولی بهم قول بده 00:40:36.399 --> 00:40:37.959 بذار برم دنبال اینکار 00:40:55.150 --> 00:40:56.220 جانگ لینگ 00:41:07.639 --> 00:41:11.000 من مطمئنم میتونی زره مقدس رو بدست بیاری 00:41:16.679 --> 00:41:18.959 باید برم 00:41:34.950 --> 00:41:37.280 جانگ لینگ منتظرت میمونم 00:41:52.670 --> 00:41:54.220 اماده ای؟ 00:41:54.220 --> 00:41:56.340 اره نگران نباش 00:41:58.950 --> 00:42:00.300 مراقب باش 00:42:00.300 --> 00:42:01.400 سخت نگیر 00:42:01.400 --> 00:42:03.000 من خیلی خوش شانسم 00:42:03.000 --> 00:42:05.500 ته تهش تسلیم میشم 00:42:05.500 --> 00:42:07.920 جانگ لینگ بدو بیا یکم تجهیزات ببریم 00:42:07.920 --> 00:42:09.240 همه منتظرتن 00:42:15.150 --> 00:42:18.240 وانشی چرا از اتاقت اومدی بیرون؟ 00:42:18.240 --> 00:42:21.520 فکر کردی میتونم تو حمله ناگهانی جهان گرگینه ها نباشم؟ 00:42:22.950 --> 00:42:24.140 گوش کن 00:42:25.360 --> 00:42:29.280 این جدیدترین کشف منه 00:42:29.280 --> 00:42:32.700 خیلی بدرد حمله های یواشکی میخوره 00:42:34.360 --> 00:42:38.340 حمله های یواشکی؟ - بدرد میخوره وانشی؟ - 00:42:38.340 --> 00:42:41.120 نمیدونم امتحان کنین متوجه میشیم 00:42:45.120 --> 00:42:47.500 برام مهم نیست. بهتر از هیچیه 00:42:47.500 --> 00:42:49.420 بیا بگیرش 00:42:49.420 --> 00:42:50.880 بریم 00:43:01.760 --> 00:43:03.420 باید یواشکی برم دنبالشون؟ 00:43:03.420 --> 00:43:04.840 اگر پیدام نکنن خوب میشه 00:43:05.760 --> 00:43:06.840 درسته 00:43:09.840 --> 00:43:11.220 نه 00:43:11.220 --> 00:43:13.660 اگر رهبرا منو پیدا کنن 00:43:13.660 --> 00:43:16.440 برای هم تیمی هام بد میشه 00:43:16.440 --> 00:43:17.800 نه 00:43:19.159 --> 00:43:21.360 لیولی چرا انقدر گیج شدی؟ 00:43:27.679 --> 00:43:30.239 شاید اول باید به ملکه بگم 00:43:37.320 --> 00:43:38.520 متاسفم لیولی 00:43:38.544 --> 00:43:58.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.