WEBVTT 00:01:51.980 --> 00:02:03.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.980 --> 00:02:07.900 استاد بزرگ تائوئیسم 00:02:08.380 --> 00:02:10.420 قسمت سی و نه 00:02:13.440 --> 00:02:15.160 بگو چیکار کنم 00:02:16.600 --> 00:02:17.559 من نمیدونم 00:02:18.199 --> 00:02:19.800 بای چیانجی خیلی مکاره 00:02:20.199 --> 00:02:22.000 اون میدونست که خوک اژدها دوست منه 00:02:22.160 --> 00:02:23.679 برای همین گذاشت نگهبانی بده 00:02:23.880 --> 00:02:25.039 تا نذاره من فرار کنم 00:02:28.440 --> 00:02:30.039 ژنرال گل اینجا چیکار می‌کنی 00:02:30.880 --> 00:02:32.520 اومدم خوش بگذرونم 00:02:32.639 --> 00:02:33.160 گمشو 00:02:34.279 --> 00:02:35.679 کرم پرنده خودتو قایم کن 00:02:37.399 --> 00:02:39.000 این تو نمیتونی خوش بگذرونی 00:02:39.360 --> 00:02:42.119 شاید بهتر باشه بریم ی جا دیگه 00:02:42.479 --> 00:02:43.520 تو هیچی نمیدونی 00:02:43.919 --> 00:02:46.279 میخوام با اون روباه خوش بگذرونم 00:02:47.039 --> 00:02:48.399 با لیولی؟ 00:02:49.880 --> 00:02:51.160 نمیفهمم 00:02:51.440 --> 00:02:53.520 تو یه خوک احمقی و هیچی نمیدونی 00:02:53.720 --> 00:02:54.759 گمشو 00:02:54.880 --> 00:02:55.479 ژنرال 00:02:56.320 --> 00:02:59.000 من احمقم و هیچی نمیدونم 00:02:59.399 --> 00:03:01.919 اما فرمانده ازم خواسته مراقب اون باشم 00:03:02.119 --> 00:03:03.399 نمیتونم سرپیچی کنم 00:03:04.399 --> 00:03:07.160 اگر بازم جلوی منو بگیری 00:03:07.600 --> 00:03:09.160 میپزمت. گمشو 00:03:10.440 --> 00:03:12.479 خواهش میکنم ژنرال 00:03:14.800 --> 00:03:15.559 نیاین اینجا 00:03:19.800 --> 00:03:21.000 تو داری کنترل میشی 00:03:21.479 --> 00:03:24.320 خوبه پس لازم نیست خودم اینکارو بکنم 00:03:24.399 --> 00:03:25.240 داری چیکار می‌کنی؟ 00:03:25.910 --> 00:03:27.600 هیچ میدونی چقدر حالم بد شد وقتی دیدم اون روباه 00:03:27.648 --> 00:03:30.759 داشت شکنجت میکرد؟ 00:03:33.479 --> 00:03:35.399 به من دست نزن ولم کن 00:03:39.440 --> 00:03:40.360 چقدر قشنگ 00:03:41.119 --> 00:03:44.679 اون روباه پیر همچین بویی نمیده 00:03:45.440 --> 00:03:47.160 ولم کن 00:03:48.000 --> 00:03:48.759 لیولی 00:03:51.559 --> 00:03:53.479 میکشمت کرم پرنده 00:03:54.479 --> 00:03:55.119 کرم پرنده 00:03:55.240 --> 00:03:56.399 چیکار کردی؟ 00:03:58.119 --> 00:03:59.199 منو گاز گرفتی؟ 00:03:59.800 --> 00:04:01.600 من تو استفاده کردن از زهر خیلی ماهرم 00:04:01.759 --> 00:04:04.440 ببینیم زهر تو بهتره یا من 00:04:07.240 --> 00:04:07.960 کرم پرنده 00:04:08.199 --> 00:04:09.479 چیکار کردی 00:04:09.639 --> 00:04:13.320 نگران نباش. بخاطر زهر تو خونم از حال رفت 00:04:13.639 --> 00:04:16.799 کشتنش هم کاری نداره 00:04:19.640 --> 00:04:20.480 کرم پرنده 00:04:21.000 --> 00:04:22.519 لطفا نکشش 00:04:22.600 --> 00:04:24.279 خواهش میکنم ازادش کن 00:04:24.480 --> 00:04:25.239 باشه 00:04:25.799 --> 00:04:28.799 حالا که داری التماس میکنی فقط گوش کن ببین چی میگم 00:04:31.279 --> 00:04:34.239 اگر مقاومت نکنی میتونیم دربارش حرف بزنیم 00:04:34.359 --> 00:04:35.880 بهم دست نزن 00:04:36.079 --> 00:04:38.519 تنهام بذار 00:04:38.640 --> 00:04:40.799 خواهش میکنم 00:04:41.239 --> 00:04:42.920 کمک باید چیکار کنم 00:04:43.119 --> 00:04:45.359 کمک ولم کن 00:04:46.279 --> 00:04:47.279 کمک 00:04:48.600 --> 00:04:49.679 لطفا 00:04:53.239 --> 00:04:54.640 ولم کن 00:04:57.040 --> 00:04:58.119 کمک 00:04:58.440 --> 00:04:59.920 کمک 00:05:03.239 --> 00:05:06.320 ولم کن کمک 00:05:07.559 --> 00:05:08.920 کمک 00:05:10.600 --> 00:05:11.480 کمک 00:05:11.559 --> 00:05:13.600 اون نمیتونه اینکارو بکنه 00:05:32.880 --> 00:05:33.720 احمق 00:05:35.079 --> 00:05:36.239 خوک اژدها چطور جرات کردی 00:05:36.600 --> 00:05:37.720 نزنش احمق 00:05:37.839 --> 00:05:38.760 بسع 00:05:38.839 --> 00:05:39.519 میکشمت 00:05:39.880 --> 00:05:41.079 نزنش 00:05:41.640 --> 00:05:44.279 میخوای بمیری؟ بس کن 00:05:45.720 --> 00:05:47.600 چه خوک احمقی 00:05:47.720 --> 00:05:48.480 بسه 00:05:49.399 --> 00:05:52.320 هرکار بخوای میکنم، اون رو ولشکن 00:05:53.559 --> 00:05:54.839 اینبار شانس اوردی 00:06:00.359 --> 00:06:01.679 حرومزاده 00:06:10.519 --> 00:06:11.920 چطور جرات کردی 00:06:13.399 --> 00:06:15.480 گوش کن احمق 00:06:18.279 --> 00:06:19.399 لیولی بریم 00:06:19.519 --> 00:06:21.399 احمق. دفعه دیگه انقدر شانس نمیاری 00:06:21.880 --> 00:06:22.480 برگرد 00:06:22.920 --> 00:06:23.920 پدرتو درمیارم 00:06:26.640 --> 00:06:28.160 کسی اینجا نیست؟ 00:06:28.399 --> 00:06:29.119 اهای 00:06:32.600 --> 00:06:33.480 ژنرال گل 00:06:34.230 --> 00:06:35.880 منتظر چی هستی؟ آزادم کن 00:06:41.559 --> 00:06:43.839 داره دیوونم میکنه. چه کثافتی 00:06:44.000 --> 00:06:47.040 میخوام گوش و چشماشو بینیشو بکنم 00:06:47.160 --> 00:06:47.880 بسه 00:06:48.519 --> 00:06:50.399 انقد سر صدا نکن 00:06:50.959 --> 00:06:52.040 میکشمش 00:06:53.399 --> 00:06:54.640 درسته این خوک احمقه 00:06:55.200 --> 00:07:00.600 اما بخاطر مادرش زی لیولی رو اورد تا اینجا 00:07:01.040 --> 00:07:04.079 نمی‌ذاره لیولی در بره 00:07:05.200 --> 00:07:09.600 موندم تو اینجا چیکار می‌کنی 00:07:11.079 --> 00:07:13.399 میخواستم ببینم میتونه فرار کنه یا نه 00:07:16.079 --> 00:07:18.959 خوک اژدها داره نگهبانی میده 00:07:19.640 --> 00:07:22.040 ژنرال گل چرا نگرانی؟ 00:07:23.880 --> 00:07:27.040 نمیشه مطمئن بود که اون روباه خوک رو گول نزنه 00:07:28.760 --> 00:07:30.559 روباه ها خیلی حیله گرن 00:07:30.679 --> 00:07:32.239 ممکنه دست به یکاری بزنه.. 00:07:36.839 --> 00:07:37.480 ژنرال گل 00:07:38.640 --> 00:07:45.720 فکر میکنی بین من و اون کدوممون حقه باز تریم؟ 00:07:50.880 --> 00:07:54.600 من خوک اژدها رو گذاشتم نگهبانی بده 00:07:55.200 --> 00:07:57.679 اگر درک نمیکنین مهم نیست 00:07:58.320 --> 00:08:00.559 ولی نمیذارم نقشه‌م رو خراب کنی 00:08:01.160 --> 00:08:02.000 باشه 00:08:02.320 --> 00:08:02.760 راستی 00:08:03.239 --> 00:08:05.359 میخوام با اون روباه خوش بگذرونم 00:08:05.600 --> 00:08:08.119 من نذاشتم اون فرار کنه 00:08:09.040 --> 00:08:12.880 باشه. پیداشون میکنم و میکشمشون 00:08:13.200 --> 00:08:13.799 وایسا 00:08:15.600 --> 00:08:19.000 میتونی هرکار میخوای با زی لیولی بکنی 00:08:19.679 --> 00:08:23.040 اما من قول دادم خوک اژدها رو نکشم 00:08:23.640 --> 00:08:27.720 اگر بکشیش پدرتو درمیارم 00:08:30.880 --> 00:08:34.239 میتونی پای چپش رو بکنی، متوجه شدی؟ 00:08:36.159 --> 00:08:39.000 باشه. اینبار نا امیدت نمیکنم 00:08:42.000 --> 00:08:44.479 اون واقعا مایه ننگ گروه رها شدست 00:08:58.239 --> 00:08:59.679 لیولی پاشو 00:09:01.520 --> 00:09:02.239 خوبی؟ 00:09:02.919 --> 00:09:05.280 ما کجاییم؟ داریم کجا میریم؟ 00:09:07.400 --> 00:09:08.400 این بوی جیه؟ 00:09:08.559 --> 00:09:10.760 بوش نکن. زهره 00:09:16.479 --> 00:09:17.440 روباه کوچولو 00:09:17.559 --> 00:09:18.559 خوک احمق 00:09:18.880 --> 00:09:20.320 نمیتونی فرار کنی 00:09:22.000 --> 00:09:24.280 انتظار نداشتم تو خوک احمق بتونی همچین کاری بکنی 00:09:24.719 --> 00:09:26.440 بیخود نیست توی ارتش پیشقراول هایی 00:09:26.599 --> 00:09:27.840 لیولی برو ازینجا 00:09:28.960 --> 00:09:29.919 نه نمیتونم 00:09:48.960 --> 00:09:51.239 یادم نبود که نمیتونم بکشمت 00:09:51.599 --> 00:09:53.280 فقط میتونم پای چپت رو ازت بگیرم 00:10:34.119 --> 00:10:35.719 احمق 00:10:36.599 --> 00:10:38.640 دست به صورت من میزنی 00:10:40.559 --> 00:10:43.880 توی بیریخت میدونی این صورت چقدر برای من مهمه؟ 00:10:44.039 --> 00:10:45.159 دست از سرت برنمیدارم 00:10:50.960 --> 00:10:51.599 خوک اژدها 00:10:55.200 --> 00:10:55.960 خوک اژدها 00:10:56.039 --> 00:10:56.919 پام 00:11:05.159 --> 00:11:06.559 پات ... 00:11:07.799 --> 00:11:09.640 منو ولکن ازینجا برو 00:11:56.119 --> 00:11:57.400 تو منو احمق فرض کردی 00:12:00.400 --> 00:12:02.200 خوک اژدها 00:12:02.919 --> 00:12:03.719 چطوری؟ 00:12:05.320 --> 00:12:06.119 پات 00:12:06.239 --> 00:12:07.760 تو چرا موی روباه داری؟ 00:12:07.880 --> 00:12:08.960 حرف نزن 00:12:09.280 --> 00:12:10.640 کمک میکنم جلوی خونریزی رو بگیریم - نمیخواد - 00:12:10.760 --> 00:12:12.239 لیولی 00:12:12.520 --> 00:12:18.080 فایده نداره لیولی 00:12:19.039 --> 00:12:23.239 لیولی خوشحالم که دوستی مثل تو دارم 00:12:23.880 --> 00:12:25.159 خیلی خوشحالم 00:12:25.400 --> 00:12:29.320 بخاطر من دست و پات رو از دست دادی 00:12:29.479 --> 00:12:30.760 تو چقدر احمقی 00:12:31.039 --> 00:12:32.440 من احمقم 00:12:33.280 --> 00:12:34.479 خوک اژدها 00:12:34.640 --> 00:12:37.960 اما اصلا پشیمون نیستم 00:12:38.400 --> 00:12:41.799 برا دوستی مثل تو هرچیزی ازرش داره 00:12:42.559 --> 00:12:43.280 خوک اژدها 00:12:43.599 --> 00:12:45.559 تو هنوزم مثل قبل خونگرم و مهربونی 00:12:45.960 --> 00:12:49.559 قول میدم همیشه و هرطوری که شده 00:12:49.679 --> 00:12:51.239 دوستت بمونم 00:12:51.799 --> 00:12:53.479 خوک اژدها 00:12:53.679 --> 00:12:58.239 لیولی خوشحالم که اینو میشنوم 00:12:58.840 --> 00:13:00.280 لیولی من ... 00:13:00.359 --> 00:13:01.400 چیشده؟ - نه 00:13:01.799 --> 00:13:02.559 نمیخوام برگردم 00:13:02.640 --> 00:13:03.808 خوک اژدها - نمیخوام 00:13:04.039 --> 00:13:04.880 خوک اژدها نمیخوام 00:13:04.912 --> 00:13:06.650 نمیخوام فرمانده رو ببینم - چیشده - 00:13:06.688 --> 00:13:07.550 ترسناکه 00:13:07.880 --> 00:13:08.880 نم.. نمیخوام 00:13:09.000 --> 00:13:09.760 نمیخوام برگردم 00:13:09.880 --> 00:13:10.679 چی داره میشه؟ 00:13:10.799 --> 00:13:12.320 بیدار شو - لیولی - 00:13:13.159 --> 00:13:14.080 من اینجام - لیولی- 00:13:14.159 --> 00:13:17.200 لطفا منو بکش 00:13:17.359 --> 00:13:19.599 خوک اژدها - منو بکش - 00:13:19.919 --> 00:13:22.719 قول بده منو بکشی 00:13:24.239 --> 00:13:25.520 باشه قول میدم 00:13:25.719 --> 00:13:27.320 قول میدم 00:13:28.200 --> 00:13:30.559 ممنونم 00:13:31.200 --> 00:13:34.080 قول بده 00:13:36.119 --> 00:13:37.760 خوک اژدها 00:13:42.679 --> 00:13:45.159 خوک اژدها 00:13:45.559 --> 00:13:46.799 بیدار شو 00:13:46.880 --> 00:13:49.280 پیش من بمون 00:13:49.919 --> 00:13:51.039 خوک اژدها 00:13:51.359 --> 00:13:53.320 پیش من بمون 00:13:54.960 --> 00:13:56.000 روباه کوچولو 00:13:57.359 --> 00:13:58.520 چطور جرات کردی منو اسکل کنی؟ 00:14:03.719 --> 00:14:05.440 اون خوک مرد 00:14:08.119 --> 00:14:09.239 دیدی که 00:14:09.919 --> 00:14:12.880 من فقط پاشو ازش گرفتم. نکشتمش 00:14:13.760 --> 00:14:16.400 بخاطر تو بود. تو مقصری 00:14:27.359 --> 00:14:30.200 تو نمیتونی منو بکشی خوشگله 00:14:31.000 --> 00:14:32.799 عوضی. 00:14:39.559 --> 00:14:42.039 کرم پرنده برو جانگ لینگ و تیه لانگ رو پیدا کن 00:14:45.919 --> 00:14:47.599 میخوای از دوستات بخوای کمکت کنن؟ 00:14:48.200 --> 00:14:48.960 باشه 00:14:49.599 --> 00:14:53.000 وقتی همشون اومدن اینجا باهم میکشمشون 00:14:53.440 --> 00:14:54.520 فقط تو؟ 00:14:56.000 --> 00:14:56.679 راست میگی 00:14:57.440 --> 00:15:00.559 اگر فقط من بکشمشون خیلی کسل کننده میشه 00:15:01.359 --> 00:15:04.440 میخوام خودت اینکارو بکنی 00:15:09.599 --> 00:15:13.440 من این قدرت رو بهت میدم 00:15:44.159 --> 00:15:48.559 از وقتی برگشتیم بدون هیچ دلیلی حس بدی دارم 00:15:49.000 --> 00:15:51.159 بخاطر قضیه ژنراله؟ 00:15:52.159 --> 00:15:52.960 شاید 00:15:53.320 --> 00:15:55.679 شاید بخاطر استاد شوریدست 00:15:56.239 --> 00:15:58.280 ما قبلا خیلی ازون بدمون میومد 00:15:58.760 --> 00:16:00.544 باورم نمیشه که الان نگرانشیم 00:16:02.039 --> 00:16:04.840 راستش اون اولین کسیه که به من شمشیربازی یاد داد 00:16:05.119 --> 00:16:06.679 اون اولین استاد منه 00:16:07.599 --> 00:16:09.479 و تا اخر عمر هم استادم میمونه 00:16:09.760 --> 00:16:11.119 استاد منم هست 00:16:11.359 --> 00:16:14.200 نمیدونم اون ما رو به شاگردی قبول میکنه یا نه 00:16:15.550 --> 00:16:17.152 خیلی ساله که شاگرد نگرفته 00:16:17.159 --> 00:16:18.640 اگر نمیخواست 00:16:18.799 --> 00:16:20.119 بهمون شمشیربازی یاد نمیداد که 00:16:20.350 --> 00:16:23.232 استاد شوریده این مهارتش رو به همین سادگی به کسی یاد نمیده 00:16:23.679 --> 00:16:27.599 اگر هرسه ازش بخوایم ما رو به شاگردی بگیره قبول میکنه؟ 00:16:29.799 --> 00:16:30.559 نمیدونم 00:16:31.119 --> 00:16:33.479 واقعا نمیشه گفت چی تو سرش میگذره 00:16:39.159 --> 00:16:39.960 کرم پرنده 00:16:42.200 --> 00:16:43.328 یه اتفاقی برای لیولی افتاده 00:16:46.280 --> 00:16:47.000 گل؟ 00:16:48.400 --> 00:16:49.080 گل؟ 00:16:50.760 --> 00:16:51.559 ژنرال گل 00:16:53.039 --> 00:16:54.080 لیولی ژنرال گل رو دیده 00:16:55.320 --> 00:16:56.280 بریم پیداش کنیم 00:17:10.358 --> 00:17:11.078 ارشد 00:17:11.719 --> 00:17:13.359 میخوای فی رو پیدا کنی؟ 00:17:15.319 --> 00:17:17.520 باید یه چیزی رو توضیح بدم 00:17:20.520 --> 00:17:22.280 میشه بیام باهات؟ 00:17:23.880 --> 00:17:25.800 میخوام ازش عذرخواهی کنم 00:17:36.119 --> 00:17:38.760 روباه نه دم اینه ی اسمان رو خراب کرده 00:17:39.920 --> 00:17:43.079 من برای همیشه ناپدید میشم 00:17:44.040 --> 00:17:46.680 امیدوارم انرژی روحانی که اینجا ذخیره کردم 00:17:47.640 --> 00:17:51.079 بتونه تا اخر رقابت تائوئیسم حفظت کنه 00:17:53.880 --> 00:17:57.599 زره مقدس سوم و چهارم رو بیارین 00:18:05.119 --> 00:18:07.359 ما زره مقدس چهارو پنج رو داریم 00:18:07.880 --> 00:18:09.160 با کمک تیه لانگ 00:18:09.719 --> 00:18:14.040 خیلی زود اخرین زره مقدس رو هم پیدا میکنم 00:18:16.479 --> 00:18:20.199 رهبرا، شرکت کننده ها رو اماده کنین 00:18:21.839 --> 00:18:22.520 باشه 00:18:26.199 --> 00:18:28.959 بالاخره اخرین مرحله رقابت رسید 00:18:29.599 --> 00:18:35.359 همه چیز به همین مرحله بستگی داره. فقط چند نفر میمونن 00:18:36.199 --> 00:18:37.280 فقط یک نفر هم کافیه 00:18:37.719 --> 00:18:42.199 یک نفر باقی بمونه، امید هم باقی میمونه 00:19:06.400 --> 00:19:07.800 لیولی 00:19:09.719 --> 00:19:10.520 لعنتی 00:19:11.119 --> 00:19:12.439 از حال رفته 00:19:12.920 --> 00:19:15.079 ژنرال گل رو میکشم 00:19:16.199 --> 00:19:17.280 باید اول نجاتش بدیم 00:19:17.719 --> 00:19:18.199 بچه ها 00:19:18.839 --> 00:19:21.280 وقتی اینطوری گذاشتش جلوی چشم خیلی ضایه نیست؟ 00:19:22.760 --> 00:19:24.680 میدونم که میخواین لیولی رو نجات بدین 00:19:24.848 --> 00:19:26.336 و میدونم که میخوای انتقام مادرت رو بگیری 00:19:26.439 --> 00:19:28.880 اما یادتون نره دشمنی که جلو روی ماست 00:19:29.040 --> 00:19:30.560 ژنرال گل از گروه رها شدست 00:19:30.800 --> 00:19:32.800 استفاده کردن از زهر برای اون کاری نداره 00:19:33.280 --> 00:19:34.239 اگر اشتباه کنیم 00:19:34.359 --> 00:19:37.000 خودمونم زنده نمیمونیم چه برسه بقیه 00:19:40.400 --> 00:19:41.000 تیه لانگ 00:19:42.400 --> 00:19:45.000 اینبار تو تصمیم بگیر چطور لیولی رو نجات بدیم 00:19:46.199 --> 00:19:46.880 من؟ 00:19:47.280 --> 00:19:49.520 تو بین ما از همه هشیارتری 00:19:49.800 --> 00:19:52.280 برای همین تو باید تصمیم بگیری 00:19:54.959 --> 00:19:57.160 جدا؟ 00:19:57.479 --> 00:20:00.000 بله. ما بهت اعتماد داریم 00:20:00.760 --> 00:20:01.280 باشه 00:20:02.439 --> 00:20:05.760 من تصمیم میگیرم و به روش من عمل میکنیم 00:20:08.400 --> 00:20:09.079 بله حتما 00:20:09.719 --> 00:20:10.640 تو میتونی 00:20:10.760 --> 00:20:12.920 باید تن به تن با ژنرال گل مبارزه کنیم 00:20:15.839 --> 00:20:17.520 واقعا هم روش تو همینه 00:20:18.199 --> 00:20:20.359 جیه؟ نمیتونم؟ 00:20:20.479 --> 00:20:21.319 میتونی 00:20:21.479 --> 00:20:23.199 تو رهبری. ما به حرف تو گوش میدیم 00:20:25.319 --> 00:20:27.920 بنظرم لیولی الان طعمه ست 00:20:28.239 --> 00:20:30.479 اون حتما یه جا قایم شده و منتظر حمله به ماست 00:20:30.640 --> 00:20:34.800 پس باید سینه به سینه باهاش بجنگیم 00:20:35.040 --> 00:20:37.599 اگر اون بخواد تن به تن ما با مبارزه کنه چی؟ 00:20:38.079 --> 00:20:40.800 اونطوری بهترین موقعست برای نشون دادن توانایی هامون 00:20:41.119 --> 00:20:43.119 اگر ژنرال سایه از سم استفاده کرد 00:20:43.310 --> 00:20:44.800 باید تو اولین ضربه زمینش بزنیم 00:20:45.439 --> 00:20:46.520 خیلی فوری 00:20:47.040 --> 00:20:47.560 باشه 00:21:05.359 --> 00:21:07.400 خودتو نشون بده ژنرال گل 00:21:07.760 --> 00:21:09.400 حرومزاده ی سمی 00:21:09.560 --> 00:21:12.680 زیر این چتر نمیتونی به ما اسیب بزنی 00:21:12.959 --> 00:21:14.400 حقه هات بدرد عمت میخورن 00:21:14.680 --> 00:21:17.239 خودتو نشون بده اگر جرات داری 00:21:21.560 --> 00:21:23.400 چیه؟ ترسیدی؟ 00:21:24.319 --> 00:21:25.680 حرومزاده ی سمی 00:21:25.920 --> 00:21:27.504 لیاقت اونهمه سال تمرین رو نداری 00:21:27.520 --> 00:21:30.599 بنظر من تو فقط یه ترسویی 00:21:30.800 --> 00:21:32.680 نه. کمتر از یه ترسویی 00:21:33.319 --> 00:21:36.319 حداقل ادمای ترسو کسی رو مسموم نمیکنن 00:21:36.800 --> 00:21:41.119 یه مرد واقعی با توانایی و ظاهر و چیزای دیگش یه زن رو گیر میندازه 00:21:41.439 --> 00:21:42.680 تو فقط زهر داری 00:21:43.199 --> 00:21:47.359 تو یه حرومزاده ی خر نفهم گاوی 00:21:47.520 --> 00:21:49.760 حتما خیلی هم بیریختی 00:21:49.920 --> 00:21:51.479 خودتو نشون بده هیولا 00:21:53.319 --> 00:21:54.119 خفه شو 00:22:01.000 --> 00:22:03.760 خوب منو ببین 00:22:05.599 --> 00:22:10.439 من زشتم؟ نکنه تو خوشگلی؟ 00:22:11.760 --> 00:22:12.520 نظرت چیه؟ 00:22:16.199 --> 00:22:17.560 تو زشت نیستی 00:22:17.920 --> 00:22:19.400 خیلی زیاد زشتی 00:22:21.839 --> 00:22:22.760 خیلی خب 00:22:23.439 --> 00:22:27.400 اگر با من مبارزه کنین منم خواستتون رو بهتون میدم 00:23:57.400 --> 00:23:59.719 این برای مادرم 00:24:05.719 --> 00:24:08.160 ازینکه میتونی منو بکشی خوشحالی نه؟ 00:24:09.880 --> 00:24:12.280 خوشحالی که تونستی انتقام مادرت رو بگیری؟ 00:24:15.479 --> 00:24:18.000 اما هنوز تموم نشده 00:24:19.160 --> 00:24:21.839 چون ... 00:24:23.160 --> 00:24:23.680 من ... 00:24:24.800 --> 00:24:26.520 اون رو دارم 00:24:40.479 --> 00:24:41.040 لیولی 00:24:43.359 --> 00:24:45.439 لیولی خوبی؟ 00:24:52.560 --> 00:24:53.400 لیولی 00:24:53.959 --> 00:24:55.119 لیولی 00:24:56.319 --> 00:24:58.239 حتما با زهر ژنرال گل مسموم شده 00:24:59.760 --> 00:25:01.160 باید ببریمش لونه روباه 00:25:02.880 --> 00:25:05.560 نگران نباش لیولی من نجاتت میدم 00:25:15.520 --> 00:25:18.928 انتظار نداشتم انقدر سریع پیشرفت کنن 00:25:20.319 --> 00:25:21.760 حتما از من جلوتر زدن 00:25:23.880 --> 00:25:27.760 تو نمیبازی ارشد. ما نمیبازیم 00:25:28.359 --> 00:25:30.800 من انرژی خالصی که استاد گفت رو بدست نیاوردم 00:25:32.319 --> 00:25:33.880 نمیتونم اونا رو شکست بدم 00:25:38.719 --> 00:25:39.880 اما من کنارتم 00:25:40.520 --> 00:25:43.199 تا وقتی من هستم تو نمیبازی 00:25:48.319 --> 00:25:49.599 به قدرت احتیاج داری؟ 00:25:50.119 --> 00:25:53.959 میخوای جست و جو کننده تائوئیسم بشی؟ من کمکت میکنم 00:25:57.470 --> 00:25:58.640 چیشده ارشد؟ 00:26:01.920 --> 00:26:02.719 هیچی 00:26:04.280 --> 00:26:05.520 حالم خیلی خوب نیست 00:26:09.040 --> 00:26:12.280 هرچیزی که بخوای 00:26:12.959 --> 00:26:14.199 کمکت میکنم بدستش بیاری 00:26:15.119 --> 00:26:20.599 ممنونم که کنارمی 00:26:59.719 --> 00:27:00.599 بیاین تو 00:27:04.680 --> 00:27:06.760 حالتون چطوره؟ 00:27:08.479 --> 00:27:09.520 بدک نیستم 00:27:09.920 --> 00:27:12.560 اما شما خوب بنظر نمیاین 00:27:13.079 --> 00:27:14.439 شما هم همینطور 00:27:19.239 --> 00:27:21.560 اگر حرفی هست بگید 00:27:22.800 --> 00:27:24.880 دروغ بسه. بیاین راستشو بگیم 00:27:28.520 --> 00:27:31.439 یکی از دوستای من با زهر ژنرال گل مسموم شده 00:27:32.319 --> 00:27:34.680 ما میدونیم شما چقدر استعداد پزشکی خوبی دارین 00:27:34.800 --> 00:27:37.400 برای همین ازتون میخوایم کمکمون کنین 00:27:37.680 --> 00:27:38.640 کدوم دوستتون؟ 00:27:39.239 --> 00:27:41.199 چطور ممکنه اینطوری مسموم شده باشه؟ 00:27:44.079 --> 00:27:46.280 اسمش زی لیولیه. اون یه روباهه 00:27:46.760 --> 00:27:49.599 و یکی از اعضای ارتش پیشقراول هاست 00:27:52.839 --> 00:27:54.000 اما اون یه روباه خوبه 00:27:54.230 --> 00:27:56.256 اون مطمئنه که جانگ لینگ جست و جو گر تائوئیسم میشه 00:27:56.319 --> 00:27:58.479 برای همین به جهان گرگینه ها پشت کرد تا به جانگ لینگ کمک کنه 00:27:58.719 --> 00:28:01.760 به این امید که جانگ لینگ میتونه باعث از بین رفتن اختلاف ادما و اهریمن ها بشه 00:28:02.560 --> 00:28:04.640 تازه اگر لیولی به ما کمک نمیکرد 00:28:04.800 --> 00:28:08.000 ما تو مرحله اول رقابت مرده بودیم 00:28:08.239 --> 00:28:11.520 تازه اون کمکمون کرد بای چیانجی رو شکست بدیم و زره مقدس رو بدست بیاریم 00:28:11.680 --> 00:28:13.079 اون ... - بسه - 00:28:14.359 --> 00:28:18.959 میدونین اگر رهبرا اینارو بشنون چی میشه؟ 00:28:19.439 --> 00:28:23.479 بله که میدونیم. برای همین فقط داریم به شما میگیم 00:28:23.880 --> 00:28:26.520 چرا فکر کردین من مجازاتتون نمیکنم؟ 00:28:27.239 --> 00:28:30.880 شاید چون ما شما رو استاد خودمون میدونیم 00:28:31.239 --> 00:28:34.000 وقتی نمیتونیم از پس کاری بربیایم باید از استادمون کمک بخوایم 00:28:34.479 --> 00:28:36.239 کی گفته شماها شاگردای منید؟ 00:28:36.920 --> 00:28:39.439 نه به من تعظیم کردین نه استاد صدام کردین 00:28:39.560 --> 00:28:40.719 حالا میخواین شاگردام هم باشید؟ 00:28:44.640 --> 00:28:46.319 بچه زرنگین نه؟ 00:28:51.560 --> 00:28:52.520 زود باشید 00:28:55.199 --> 00:28:57.239 استاد ما رو قبول کنین 00:29:04.199 --> 00:29:07.760 نمیذارم اینکارتون بی جواب بمونه 00:29:09.280 --> 00:29:10.040 بلند شید 00:29:16.599 --> 00:29:24.640 خیلی بده. این قضیه چیزیه که منم نمیتونم کمکی کنم 00:29:27.040 --> 00:29:28.520 من نمیتونم لیولی رو نجات بدم 00:29:29.439 --> 00:29:30.160 چرا؟ 00:29:30.520 --> 00:29:35.280 افسانه کشتن شاگردم رو یادتونه؟ 00:29:35.560 --> 00:29:36.400 بله 00:29:37.400 --> 00:29:41.839 چرا آئو رو کشتین؟ این یکی از معماهای تاریخه 00:29:42.800 --> 00:29:45.439 اگر میتونستم لیولی رو نجات بدم 00:29:46.640 --> 00:29:48.479 همون موقع آئو رو نمیکشتم 00:29:51.119 --> 00:29:53.119 آئو هم مسموم شده بود؟ 00:29:58.800 --> 00:30:02.280 ژنرال گل نه تنها اون رو گول زد 00:30:03.119 --> 00:30:05.839 بلکه مسمومش هم کرد 00:30:07.359 --> 00:30:13.199 اگر نمیمرد تا هفت روز بعد شیطان میشد 00:30:14.920 --> 00:30:17.479 ازم خواست اون رو بکشم 00:30:17.599 --> 00:30:19.000 زهر کم کم داشت اثر میکرد 00:30:21.719 --> 00:30:26.719 نتونستم نجاتش بدم برای همین کشتمش 00:30:32.920 --> 00:30:36.520 بنابراین نمیتونم لیولی رو نجات بدم 00:30:39.959 --> 00:30:43.040 یه نفر هست که میتونه کمک کنه 00:30:44.160 --> 00:30:44.800 کی؟ 00:30:45.319 --> 00:30:46.479 وانشی 00:30:48.040 --> 00:30:49.520 وانشی 00:30:50.920 --> 00:30:54.640 دارو جادوییش یکمی عجیب هست 00:30:55.079 --> 00:30:56.719 اما ممکنه فایده داشته باشه 00:30:56.880 --> 00:31:00.520 شاید دارویی باشه که بتونه کمکتون کنه 00:31:03.800 --> 00:31:06.040 راهی نیست.بریم دنبال وانشی 00:31:06.280 --> 00:31:07.000 صبر کنین 00:31:09.439 --> 00:31:10.040 استاد 00:31:10.719 --> 00:31:13.119 ما انتقام آئو رو از ژنرال گل گرفتیم 00:31:17.160 --> 00:31:18.599 کشتینش؟ 00:31:21.000 --> 00:31:22.239 اون نه تنها این بلا رو سر لیولی اورد 00:31:22.880 --> 00:31:25.760 بلکه مادر من رو هم کشته بود 00:31:26.760 --> 00:31:28.560 از چیزی که مادرم به جا گذاشت فمیدم 00:31:30.199 --> 00:31:34.680 الان دیگه مادرم و آئو در ارامشن 00:31:38.239 --> 00:31:42.880 افرین. شما بهترین شاگردای من هستین 00:31:44.239 --> 00:31:46.760 ما هیچوقت نا امیدتون نمیکنیم 00:31:52.239 --> 00:31:52.920 میتونین برین 00:31:53.800 --> 00:31:54.400 بریم 00:32:26.599 --> 00:32:27.760 باورم نمیشه 00:32:27.880 --> 00:32:30.319 لطفا کمک کن دوستمون رو نجات بدیم 00:32:30.479 --> 00:32:31.880 تو اخرین امید مایی 00:32:32.110 --> 00:32:33.640 تو کلی داروی جادویی کشف کردی 00:32:33.640 --> 00:32:36.000 باید یه راهی برای از بین بردن اثر زهر باشه 00:32:37.199 --> 00:32:38.479 خواهش کردن از من فایده ای نداره 00:32:38.680 --> 00:32:40.719 ژنرال گل به زهر هاش معروفه 00:32:40.839 --> 00:32:43.520 حتی استاد شوریده هم با اون همه استعداد پزشکی نمیتونه کاری کنه 00:32:43.599 --> 00:32:44.920 چه برسه به من 00:32:45.640 --> 00:32:48.880 حتی اگر نمیره، تبدیل به یه اهریمن میشه 00:32:48.959 --> 00:32:49.719 من نمیتونم کمکش کنم 00:32:51.160 --> 00:32:53.552 دارویی هست که بشه سرعت مسمومیت رو پایین بیاره 00:32:53.760 --> 00:32:56.680 اینطوری وقت داریم تا یه راهی پیدا کنیم 00:32:57.439 --> 00:32:58.839 الان نمیتونم فکر کنم 00:33:01.199 --> 00:33:02.040 باید یه راهی باشه 00:33:04.239 --> 00:33:04.920 داری چیکار میکنی؟ 00:33:05.040 --> 00:33:06.096 جانگ لینگ دیوونه شدی؟ 00:33:06.112 --> 00:33:07.640 نمیتونی اینجا به چیزی دست بزنی 00:33:07.728 --> 00:33:09.216 میخوای گند بزنی؟ 00:33:09.264 --> 00:33:10.680 جانگ لینگ اروم باش 00:33:10.839 --> 00:33:13.199 اگر اینجا نابود بشه جایی برای رفتن نداریم 00:33:13.319 --> 00:33:14.920 میخوای تسلیم شیم؟ 00:33:17.680 --> 00:33:18.800 چطور ممکنه اینو یادم بره 00:33:20.839 --> 00:33:21.920 چی؟ پادزهر؟ 00:33:22.119 --> 00:33:22.920 این دارو نیست 00:33:23.040 --> 00:33:27.440 پارسال واسه سوپ بختن اختراعش کردم. اسمش یخ جادوییه 00:33:27.599 --> 00:33:30.000 ینی میتونه دوست ما رو درمان کنه؟ 00:33:30.160 --> 00:33:31.199 معلومه که نه 00:33:32.119 --> 00:33:35.280 اما این یخ جادویی بدنش رو خنک میکنه 00:33:35.520 --> 00:33:39.040 و فعالیت حیاتیش رو میاره پایین 00:33:40.479 --> 00:33:43.359 اینطوری فرایند مسمومیت به تاخیر میفته 00:33:43.760 --> 00:33:44.760 فایده ای داره؟ 00:33:45.319 --> 00:33:46.119 میتونی امتحان کنی 00:33:46.560 --> 00:33:47.599 تاثیرش زیاد میمونه؟ 00:33:48.079 --> 00:33:49.439 بعد از استفاده بهم بگو 00:34:25.199 --> 00:34:26.639 این یخ جادویی فایده ای داره؟ 00:34:27.040 --> 00:34:29.280 درسته داروهایی که وانشی میده جواب میدن 00:34:30.560 --> 00:34:31.919 ولی عوارض جانبی دارن 00:34:32.120 --> 00:34:33.600 بهتره امتحان کنیم 00:34:33.760 --> 00:34:35.320 بهتر از مسمومیته 00:34:59.000 --> 00:35:00.520 فعالیت حیاتیش داره پایین میاد 00:35:01.679 --> 00:35:04.800 انگار داره تاثیر زهر رو کم میکنه 00:35:06.879 --> 00:35:08.600 گوش کن لیولی 00:35:09.560 --> 00:35:14.159 من یه راهی برای درمانت پیدا میکنم 00:35:14.919 --> 00:35:15.919 قول میدم 00:35:20.760 --> 00:35:24.479 شما دوتا برید من شب پیشش میمونم 00:35:25.000 --> 00:35:27.120 اره فی تو باید استراحت کنی 00:35:28.280 --> 00:35:28.919 باشه 00:35:30.360 --> 00:35:32.959 ما میریم. توام زود بخواب 00:35:33.230 --> 00:35:34.656 من فردا حواسم بهش هست 00:35:55.120 --> 00:35:55.679 بریم 00:36:45.120 --> 00:36:47.280 فی میشه حرف بزنیم؟ 00:36:49.560 --> 00:36:50.320 حتما 00:36:51.959 --> 00:36:52.840 من میرم 00:37:01.919 --> 00:37:05.080 میگن الان با تیه لانگی 00:37:07.000 --> 00:37:07.919 انگار حقیقت داره 00:37:09.800 --> 00:37:10.600 حقیقت داره 00:37:12.919 --> 00:37:15.439 فکر میکردم با جانگ لینگ باشی 00:37:16.080 --> 00:37:17.320 انتظار نداشتم با تیه لانگ باشی 00:37:19.360 --> 00:37:21.080 اما اون پسر قابل اعتمادیه 00:37:21.479 --> 00:37:23.879 وقتی با اونی خیالم راحته 00:37:26.959 --> 00:37:27.760 فقط ... 00:37:29.600 --> 00:37:33.840 ارشد نمیتونه فراموشت کنه 00:37:35.639 --> 00:37:36.959 اون نمیتونه شیائویو رو فراموش کنه 00:37:37.439 --> 00:37:38.879 اخه اون کجا تو کجا؟ 00:37:40.000 --> 00:37:45.000 قسم میخورم حسش به تو عوض نشده 00:37:48.639 --> 00:37:53.104 منم همین فکرو میکردم تا شبی که اون و شیائویو رو 00:37:53.959 --> 00:38:00.479 شبی که ازم خواستی ارومش کنم دیدم 00:38:05.520 --> 00:38:08.840 فکر میکردم ما سه تا تا ابد با همیم 00:38:10.239 --> 00:38:12.000 اما همش تو سر خودم بود 00:38:15.320 --> 00:38:19.040 یونچی، خیلی مراقب ارشد باش 00:38:19.919 --> 00:38:20.959 باید مسئولیت پذیر باشی 00:38:23.000 --> 00:38:27.360 اون هر روز با شیائویوئه و تو اتاقش مشغول تمرین 00:38:30.040 --> 00:38:31.399 خیلی وقته ندیدمش 00:38:34.439 --> 00:38:37.280 اما نگران نباش حواسم هست 00:38:40.399 --> 00:38:42.320 دیروقته. برو بخواب 00:38:43.719 --> 00:38:45.639 باشه. توام همینطور 00:39:13.959 --> 00:39:14.639 یونچی 00:39:15.710 --> 00:39:16.784 میخوام ارشد رو ببینم 00:39:18.080 --> 00:39:19.360 داره تمرین میکنه 00:39:19.560 --> 00:39:21.760 یونچی میتونی فردا بیای 00:39:22.199 --> 00:39:23.919 کل روز رو داشته تمرین میکرده 00:39:24.120 --> 00:39:25.199 استراحت نکرده؟ 00:39:25.399 --> 00:39:27.560 استاد گفت اون نمیتونه انرژی خالص رو 00:39:27.679 --> 00:39:29.000 تو یه روز بدست بیاره 00:39:29.360 --> 00:39:30.639 وگرنه تو سینش احساس درد میکنه 00:39:30.800 --> 00:39:31.560 میخوام ببینمش 00:39:32.639 --> 00:39:34.639 الان وقت مهمی برای تمرینه 00:39:35.000 --> 00:39:36.280 اگر مزاحمش بشی 00:39:36.439 --> 00:39:38.239 ممکنه تو سینش احساس درد کنه 00:39:38.479 --> 00:39:40.239 بهتره بری 00:39:47.320 --> 00:39:49.472 وقتی تمرینش تموم شد بگو 00:39:49.648 --> 00:39:50.736 باشه 00:40:10.719 --> 00:40:11.800 ارشد خوبی؟ 00:40:12.719 --> 00:40:15.840 یکم سینم درد میکرد. الان خوبم 00:40:16.560 --> 00:40:17.199 خوبه 00:40:18.040 --> 00:40:21.560 ارشد باید فی فی رو شکست بدی 00:40:22.479 --> 00:40:24.719 تو انرژی خالص مخفی رو بدست میاری 00:40:48.600 --> 00:40:50.800 اوضاع چطوره؟ بای چیانجی میاد اینجا؟ 00:40:52.000 --> 00:40:53.439 میاد 00:40:53.840 --> 00:40:57.080 ازینکه قراره قلبش بسوزه خوشش نمیاد 00:41:17.600 --> 00:41:19.760 رهبر لبخند، دیوونه شدی؟ 00:41:21.879 --> 00:41:24.760 برج پاگودا داره اب میشه 00:41:25.719 --> 00:41:28.520 طلسم جادویی داره ضعیف تر میشه 00:41:29.840 --> 00:41:33.120 دیگه چیزی به برگشت پادشاه دوم نمونده 00:41:34.280 --> 00:41:37.959 اون روزی که ادما رو قتل عام میکنیم خیلی نزدیکه 00:41:44.520 --> 00:41:45.800 اربابان 00:41:48.199 --> 00:41:50.320 ارباب دستت چیشده 00:41:50.879 --> 00:41:52.080 به تو چه 00:41:52.360 --> 00:41:54.848 بگو ببینم چرا اینهمه مدت گزارشی ندادی؟ 00:41:54.880 --> 00:41:58.199 من واقعا سرم شلوغ بود 00:41:58.320 --> 00:42:00.879 یکم که بهتر شدم رفتم دیدن ژنرال گل 00:42:01.000 --> 00:42:04.560 بعدشم اتحادیه رو نابود کردم 00:42:04.670 --> 00:42:06.912 چی؟ تو اتحادیه پنج کوهستان رو نابود کردی؟ 00:42:06.919 --> 00:42:07.639 اره 00:42:07.760 --> 00:42:12.800 بعد ازینکه فهمیدم دارن حمله میکنن تا زره مقدس رو بدست بیارن نتونستم جلوی خودمو بگیرم 00:42:12.919 --> 00:42:17.280 من و ژنرال گل از سر عصبانیت نابودش کردیم 00:42:18.120 --> 00:42:21.159 من خیلی ها رو کشتم تا انتقامت رو بگیرم 00:42:23.199 --> 00:42:24.280 افرین 00:42:24.719 --> 00:42:25.879 حالا که خونشون رو از دست دادن 00:42:26.080 --> 00:42:30.080 اون رهبرا و شاگرداشون جایی برای رفتن ندارن 00:42:30.360 --> 00:42:33.000 درسته اما هنوز حرفم تموم نشده 00:42:33.159 --> 00:42:38.080 منو ژنرال گل لیولی رو مسموم کردیم تا تاوان خیانتش رو پس بده 00:42:38.280 --> 00:42:41.879 خیلی زنده نمیمونه 00:42:42.560 --> 00:42:43.439 افرین 00:42:43.959 --> 00:42:46.120 بعد ازینکه ازینجا بریم 00:42:46.320 --> 00:42:48.120 به تو و ژنرال گل پاداش میدیم 00:42:48.760 --> 00:42:50.080 به ژنرال گل؟ 00:42:51.320 --> 00:42:54.280 اگر میخواین بهش پاداش بدین 00:42:54.479 --> 00:42:56.879 باید منتظر باشید تا روحش برگرده 00:42:57.000 --> 00:42:59.439 چی؟ اون مرده؟ 00:42:59.560 --> 00:43:02.639 بله. اگر میخوای دشمن رو بکشی باید خودت هم خون بدی 00:43:02.879 --> 00:43:05.520 اون مرده 00:43:09.879 --> 00:43:12.959 انتظار نداشتم یه ژنرال خوب دیگه رو از دست بدیم 00:43:13.800 --> 00:43:15.919 درسته خیلی به اتحادیه پنج کوهستان ضربه زدیم 00:43:16.159 --> 00:43:19.320 اما اونا هنوزم دوتا از زره های ما رو دست دارن 00:43:19.439 --> 00:43:20.800 با اخرین زره 00:43:20.959 --> 00:43:23.760 تائوئیسم ظهور میکنه 00:43:26.080 --> 00:43:28.360 چرا انقدر فوری احضارمون کردی؟ 00:43:29.280 --> 00:43:32.879 میخوام بدونم ارتش تو جهان ادما چیکار کرده 00:43:34.239 --> 00:43:38.840 اینجور مسائل به شما ربطی نداره 00:43:40.479 --> 00:43:44.040 من ملکه ی این جهانمو بعد میگی به من ربطی نداره؟ 00:43:44.840 --> 00:43:45.439 ملکه 00:43:45.919 --> 00:43:49.679 یادت باشه چون با دشمن همکاری کردی اینجا گیر افتادی 00:43:50.280 --> 00:43:52.280 بعد از برگشتن پادشاه به توام رسیدگی می‌کنیم 00:43:53.040 --> 00:43:55.320 ما هنوزم برای پادشاه احترام قائلیم 00:43:56.679 --> 00:43:59.040 پس میتونی ما رو احضار کنی 00:44:02.959 --> 00:44:04.679 چقدر نگرانی 00:44:04.950 --> 00:44:08.360 شاید خدمتکار شخصیت لیولی باشه حتما از تغییر سرنوشت چیزی فهمیدی نه؟ 00:44:08.360 --> 00:44:30.360 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.