WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.110 --> 00:00:11.710
عزیزم دلم برات تنگ شده بود

00:00:11.870 --> 00:00:12.940
- (قسمت۳۰)
- منم همینطور

00:00:44.539 --> 00:00:47.439
هی داجونگ داری چیکار میکنی؟

00:00:47.710 --> 00:00:48.710
نفهمیدی؟

00:00:49.179 --> 00:00:51.310
دارم از رابطتون مدرک جمع میکنم

00:00:51.909 --> 00:00:54.450
شما با این نمایشتون بهم کمک کردین

00:00:54.679 --> 00:00:56.590
چرا از این فرصت استفاده نکنم؟

00:00:56.719 --> 00:00:58.149
هر محاکمه ای مدرک می خواد

00:00:58.520 --> 00:01:00.560
گوشیتو بده

00:01:01.490 --> 00:01:04.060
وقتی نمی خوای طلاق بگیری چه نیازی به اثباتش داری؟

00:01:08.329 --> 00:01:11.070
یه سری مدرک محض احتیاط می خوام

00:01:12.570 --> 00:01:14.000
- گوشیتو بده - نه

00:01:15.040 --> 00:01:18.209
چطور جرات میکنین تو خونه ی من لاو بترکونین؟

00:01:18.310 --> 00:01:19.909
اسم خودتونو می ذارین انسان؟

00:01:20.140 --> 00:01:21.439
لعنت بهتون

00:01:21.609 --> 00:01:24.079
سانگ چول یه تکونی به خودت بده گوشیشو بگیر

00:01:24.079 --> 00:01:25.079
باشه

00:01:25.879 --> 00:01:26.879
نه

00:01:27.920 --> 00:01:29.620
نه

00:01:29.620 --> 00:01:31.519
دست رو پسر من بلند کردی؟

00:01:31.519 --> 00:01:32.959
سانگ چول

00:01:32.959 --> 00:01:34.519
همین الان از خونه ی من برو بیرون

00:01:34.790 --> 00:01:35.829
گمشو

00:01:38.189 --> 00:01:39.200
هی

00:01:39.730 --> 00:01:40.799
- جونگ داجونگ - درو باز کن

00:01:43.200 --> 00:01:44.500
درو باز کن

00:01:45.900 --> 00:01:46.900
بزار من امتحان کنم

00:01:47.799 --> 00:01:50.640
داجونگ منم مادر شوهرت

00:01:50.769 --> 00:01:53.280
فقط داری همه چیو واسه خودت سخت تر میکنی

00:01:53.540 --> 00:01:54.609
داجونگ

00:01:54.680 --> 00:01:57.849
درو باز کن. تا همه چی بدتر نشده بزار بیایم تو

00:01:58.109 --> 00:01:59.379
چرا درو بسته؟

00:02:01.379 --> 00:02:04.590
می خواد عکسارو منتشر کنه؟

00:02:06.120 --> 00:02:07.159
نمی تونه

00:02:07.890 --> 00:02:10.530
باید کلیدا رو پیدا کنم

00:02:13.730 --> 00:02:15.099
جونگ داجونگ

00:02:15.430 --> 00:02:18.030
فکر کردین من وایمیستم و تماشا میکنم

00:02:18.270 --> 00:02:19.639
- تا شما ها هر غلطی خواستین بکنین؟
- معلومه که نه

00:02:20.900 --> 00:02:22.669
(بزارین یه کاپل خیانتکار رو گزارش بدم)

00:02:23.409 --> 00:02:25.509
داجونگ. داجونگ عزیزم

00:02:27.310 --> 00:02:29.949
به خاطر سونگ یی ام شده کار احمقانه نکن

00:02:31.050 --> 00:02:32.680
اگه بفهمه چی؟

00:02:32.680 --> 00:02:34.020
- خیلی ازم نا امید میشه - (نکته اصلی
اینه که، اونا شوهرم و بهترین دوستم هستن)

00:02:35.349 --> 00:02:36.590
نه فقط این

00:02:36.750 --> 00:02:38.719
بچه های دیگه اذیتش میکنن

00:02:38.719 --> 00:02:40.889
چه جوری می خوای با عواقبش کنار بیای؟

00:02:41.689 --> 00:02:42.729
چی فکری میکنی؟

00:02:43.590 --> 00:02:46.199
داجونگ

00:02:48.129 --> 00:02:49.129
داجونگ

00:02:49.129 --> 00:02:50.729
(ضمیمه کردن فایل)

00:02:54.069 --> 00:02:55.099
تو نمی تونی

00:02:57.009 --> 00:02:59.069
هی ولم کنین

00:02:59.310 --> 00:03:00.879
تکون نخور-
مامان-

00:03:02.650 --> 00:03:03.879
هنوز منتشر نکرده

00:03:04.650 --> 00:03:05.680
ولم کنین

00:03:06.979 --> 00:03:08.879
بس کن. نباید مدرکی ازمون پخش شه

00:03:09.419 --> 00:03:12.789
چرا؟ می ترسی همه بفهمن؟

00:03:12.889 --> 00:03:14.120
- آره - تو گفتی عاشق شدی

00:03:15.520 --> 00:03:18.560
اگه انقدر از داشتنش مفتخری چرا باید به مدرک اهمیت بدی؟

00:03:18.560 --> 00:03:23.030
داجونگ اون چطور می تونه به همچین رابطه ای افتخار کنه؟

00:03:23.300 --> 00:03:25.669
سونگ یی. احتمالا بیدار شده

00:03:26.539 --> 00:03:27.569
سونگ یی

00:03:27.770 --> 00:03:30.069
ولم کن بزار برم

00:03:34.610 --> 00:03:35.610
داجونگ

00:03:36.280 --> 00:03:37.650
اگه ازم جدا بشی

00:03:37.879 --> 00:03:40.319
اون وقت رابطه ی منو سه ران دیگه اسمش خیانت نیست

00:03:40.750 --> 00:03:43.389
میشه کاغذو امضا کنیو راحتم بزاری؟

00:03:44.120 --> 00:03:45.150
سانگ چول

00:03:46.060 --> 00:03:48.060
تو می خوای ازم جدا شی

00:03:48.860 --> 00:03:52.860
حتی به سونگ یی فکرم نمی کنی، نه؟

00:03:53.000 --> 00:03:54.900
من اینکارو به خاطر سونگ یی میکنم

00:03:55.199 --> 00:03:56.500
به آینده اش فکر کن

00:03:56.770 --> 00:03:59.539
مگه ما چقدر می تونیم ازش حمایت کنیم؟

00:03:59.539 --> 00:04:02.870
ولی اگه جزو خانواده ی خانم یون بشه

00:04:02.870 --> 00:04:05.110
هم خودش و هم هفت نسلش نونشون تو روغنه

00:04:05.770 --> 00:04:06.780
اشتباه میکنم؟

00:04:07.280 --> 00:04:08.710
مسئله فقط پول نیست

00:04:09.810 --> 00:04:11.310
به این فکر نکردی

00:04:11.580 --> 00:04:13.849
که اون از جدا شدن پدر و مادرش خوشحال میشه؟

00:04:14.780 --> 00:04:15.819
فکر میکنی

00:04:16.389 --> 00:04:18.889
یه بچه ی پولدار با کاری که پدر و مادرش کردن خوشحال میشه؟

00:04:19.789 --> 00:04:21.960
آره من اینطور فکر میکنم

00:04:42.509 --> 00:04:45.980
فکر کنم همه عکسات پاک شد

00:04:46.579 --> 00:04:47.579
شرمنده

00:04:49.120 --> 00:04:50.449
عوضی

00:04:50.920 --> 00:04:52.759
فکر کردی من از سانگ چول طلاق میگیرم؟

00:04:53.220 --> 00:04:55.220
ابدا. من برگه ها رو امضا نمی کنم

00:04:55.420 --> 00:04:57.389
بالاخره که طلاق میگیری

00:04:58.259 --> 00:05:00.829
قبل از اینکه همه چی بدتر بشه تسلیم شو

00:05:01.699 --> 00:05:04.300
هرچقدر پول بخوای بهت میدم

00:05:04.829 --> 00:05:08.500
شنیدم بیشترین پولی که دادگاه تعیین میکنه بیست هزار دلاره

00:05:11.240 --> 00:05:14.180
من سخاوت به خرج میدم پنج هزارم میذارم روش

00:05:14.839 --> 00:05:16.579
میشه بیست و پنج هزار دلار

00:05:17.649 --> 00:05:18.709
چطوره؟

00:05:19.819 --> 00:05:21.480
بگیرش هرزه

00:05:50.910 --> 00:05:53.620
چه بلایی سرت اومده؟

00:05:55.220 --> 00:05:56.620
لعنت بهش

00:05:59.459 --> 00:06:00.720
هیچی نگو مامان

00:06:01.560 --> 00:06:03.290
دارم میترکم

00:06:04.189 --> 00:06:06.060
چی شده؟

00:06:06.300 --> 00:06:09.399
کدوم عوضی ای همچین کاری با دختر خوشگلم کرده؟

00:06:09.829 --> 00:06:11.399
خیلی عصبانیم

00:06:12.300 --> 00:06:14.439
داجونگ تاوانشو پس میده

00:06:14.670 --> 00:06:16.069
داجونگ اینکارو کرده؟

00:06:17.040 --> 00:06:19.509
میرم پدرشو دربیارم

00:06:20.579 --> 00:06:22.410
این کارو نکن. همه چیو بدتر میکنی

00:06:22.850 --> 00:06:23.910
احمق

00:06:24.149 --> 00:06:26.050
بعد کاری که باهات کرد گذاشتی راحت بره؟

00:06:27.649 --> 00:06:30.050
واسه چی باهات دعوا کرد؟

00:06:30.290 --> 00:06:32.920
همین الان باید اخراجش کنیم

00:06:32.920 --> 00:06:34.759
دیگه نمی تونم تحملش کنم

00:06:35.060 --> 00:06:36.290
اون گفت

00:06:37.589 --> 00:06:41.100
اگه اخراجش کنیم درمورد منو سانگ چول به خانم یون میگه

00:06:41.100 --> 00:06:42.870
خیلی اعصاب خورد کنه

00:06:43.899 --> 00:06:47.500
بعد همه ی این اتفاقا بازم می خوای با سانگ چول باشی؟

00:06:48.600 --> 00:06:52.209
واسه چی انقدر برات مهمه که هنوز باهاش موندی؟

00:06:52.370 --> 00:06:53.680
ازش جدا شو

00:06:58.610 --> 00:07:01.079
می دونی امروز کجا رفتم؟

00:07:02.319 --> 00:07:03.319
بیا

00:07:04.350 --> 00:07:05.350
این چیه؟

00:07:08.819 --> 00:07:12.730
مراسم همسر یابیه اشراف زادگان؟

00:07:13.259 --> 00:07:15.560
هزینه های عضویت اینجا ده ها هزار دلاره

00:07:15.560 --> 00:07:16.730
مامان

00:07:17.029 --> 00:07:19.769
من برای ثبت مشخصاتت پول زیادی دادم

00:07:19.939 --> 00:07:22.069
سانگ چولو فراموش کن و تو مراسم شرکت کن

00:07:23.209 --> 00:07:27.879
کسیو پیدا کن که مناسب شرایط اجتماعی الانت باشه

00:07:27.879 --> 00:07:30.310
گفتم خودم حواسم به همه چی هست

00:07:30.310 --> 00:07:32.149
این حواسم به همه چیه؟

00:07:32.480 --> 00:07:34.079
میشه غر زدنو تمومش کنی؟

00:07:35.620 --> 00:07:37.319
تو از هیچی خبر نداری

00:07:39.420 --> 00:07:41.259
من فقط می خوام سونگ یی رو بگیرم

00:07:41.759 --> 00:07:44.790
این دفعه دیگه نمیزارم داجونگ در بره

00:07:45.459 --> 00:07:49.000
هرکاری میکنم تا اون خودشو بکشه کنار

00:08:11.220 --> 00:08:12.250
سونگ یی

00:08:13.189 --> 00:08:14.290
مامان

00:08:15.189 --> 00:08:16.689
فقط به فکر توئه

00:08:21.959 --> 00:08:23.069
ولی هنوز

00:08:24.699 --> 00:08:26.370
قلبم بدجور درد میکنه

00:08:29.910 --> 00:08:31.639
سونگ یی بهم قدرت بده

00:08:50.529 --> 00:08:51.559
خدایا

00:08:52.389 --> 00:08:53.429
- چی شده؟
- هه ایل

00:08:54.830 --> 00:08:56.929
منم دوک سو

00:08:59.070 --> 00:09:01.139
اون قطعا هه ایله

00:09:02.039 --> 00:09:03.169
ولی اسمش نوئل پارک شده؟

00:09:05.909 --> 00:09:07.740
احتمالا اسمشو عوض کرده

00:09:10.779 --> 00:09:13.750
ولی چطور تونسته دخترشو فراموش کنه و دنبالش نگرده؟

00:09:15.720 --> 00:09:16.750
هه ایل

00:09:17.950 --> 00:09:20.789
تو که انقدر بی رحم و سنگ دل نبودی

00:09:26.759 --> 00:09:28.929
آب پرتقال آوردم

00:09:28.929 --> 00:09:30.500
باشه

00:09:30.500 --> 00:09:32.629
ممنون-
لطفا بازم بیا-

00:09:32.940 --> 00:09:34.570
خاله-
سلام-

00:09:35.700 --> 00:09:37.840
بیا بشین

00:09:38.539 --> 00:09:39.679
چیزی شده؟

00:09:39.909 --> 00:09:42.309
امروز یکم حالم بده

00:09:42.309 --> 00:09:44.450
شراب بهم نمیسازه

00:09:44.610 --> 00:09:46.149
نپرس

00:09:46.149 --> 00:09:49.720
یه مرد غریبه سعی کرد بره تو ماشینش

00:09:50.350 --> 00:09:52.289
خانم یکم آب گرم بیار براش

00:09:52.289 --> 00:09:54.320
شلوغش نکن

00:09:54.320 --> 00:09:55.360
صبر کن

00:09:55.820 --> 00:09:58.029
دستات هنوز سرده

00:09:58.360 --> 00:10:01.600
نوئل هنوز آروم نشدی؟

00:10:02.399 --> 00:10:03.429
خب

00:10:03.929 --> 00:10:06.470
اگه حمله عصبی بهت دست بده چی؟

00:10:07.669 --> 00:10:08.870
حالم خوبه

00:10:09.000 --> 00:10:11.309
انقدر بزرگش نکن

00:10:11.309 --> 00:10:13.409
به پلیس زنگ زدی؟

00:10:13.580 --> 00:10:16.139
نه. نمی خواستم دردسر درست شه

00:10:16.139 --> 00:10:19.409
نوئل یکم دارو برات بگیرم آروم بشی؟

00:10:20.220 --> 00:10:23.149
چقدر ترسیدی که هنوز صورتت مثل گچه؟

00:10:23.220 --> 00:10:24.289
نگاش کن

00:10:25.120 --> 00:10:26.990
چشمات شکل قلب شده

00:10:27.389 --> 00:10:28.759
شما ها مطمئنین طلاق گرفتین؟

00:10:29.159 --> 00:10:30.389
تو ساکت شو

00:10:30.759 --> 00:10:32.289
خوشت میاد

00:10:32.289 --> 00:10:34.360
یه آدم زخم خورده رو اذیت کنی؟

00:10:35.129 --> 00:10:36.970
می خوام یکم استراحت کنم

00:10:36.970 --> 00:10:38.700
پس دارو چی؟

00:10:39.200 --> 00:10:41.600
نیاز نداری؟-
حالم خوبه-

00:10:41.600 --> 00:10:45.570
بهتره به جای اینکه برگردی همینجا بمونی

00:10:45.710 --> 00:10:49.379
اگه طرف بفهمه تنهایی ممکنه یه بلایی سرت بیاره

00:10:52.950 --> 00:10:53.950
یوهان

00:10:54.750 --> 00:10:58.220
فکر میکنی اینا دوباره برمیگردن ور دل هم؟

00:10:58.549 --> 00:10:59.620
نمی دونم

00:11:01.090 --> 00:11:03.230
آنا، دوست داری مادر بزرگ و پدر بزرگ

00:11:03.529 --> 00:11:06.860
پیش ما زندگی کنن یا نه؟

00:11:07.799 --> 00:11:11.269
اگه بخوان باهم زندگی کنن باید همو دوست داشته باشن

00:11:13.500 --> 00:11:15.639
مامانو بابا شماها

00:11:17.340 --> 00:11:19.340
چون همو دوست نداشتین از هم جدا شدین

00:11:21.210 --> 00:11:23.850
حدث میزدم اینو بگی

00:11:25.580 --> 00:11:27.950
آنا دلت واسه مامانت تنگ شده؟

00:11:28.519 --> 00:11:29.580
نه

00:11:30.490 --> 00:11:32.850
مامانم الان

00:11:34.690 --> 00:11:36.789
داره با یه مرد دیگه تو آمریکا زندگی میکنه

00:11:38.129 --> 00:11:40.000
اون دوباره ازدواج کرده؟

00:11:41.159 --> 00:11:42.799
خیلی سریع بود

00:11:50.909 --> 00:11:53.879
مامان آنا با کسی قرار می ذاشت

00:11:54.480 --> 00:11:55.509
- چی؟
- شنیدم اونا تو دانشگاه با هم آشنا شدن

00:11:58.149 --> 00:12:00.250
قبل اینکه سر و کله ی من پیدا بشه باهم قرار می ذاشتن

00:12:01.649 --> 00:12:04.419
اون موقع که باهم ازدواج کردیم اونا به خاطر دعوا از هم جدا شده بودن

00:12:05.750 --> 00:12:07.259
بعد از اینکه بچمون مرد

00:12:08.120 --> 00:12:10.559
برای اینکه آروم بشه برگشت پیش اون مرد

00:12:11.190 --> 00:12:12.190
بعدش چی؟

00:12:12.789 --> 00:12:15.600
درحالی که با یکی دیگه رابطه داشت با تو ازدواج کرده بود؟

00:12:17.629 --> 00:12:19.840
پس واسه همین از هم جدا شدین

00:12:20.870 --> 00:12:22.240
اون گفت وقتی پیش اون مرد

00:12:23.509 --> 00:12:25.610
بچه مردمونو فراموش میکنه

00:12:28.710 --> 00:12:31.149
واسه همین منم گذاشتم بره و زندگی شادی داشته باشه

00:12:31.710 --> 00:12:33.679
چطور میتونی با لبخند ازش حرف بزنی؟

00:12:34.120 --> 00:12:36.419
من فقط داستانو شنیدم ولی داره از گوشام دود درمیاد

00:12:36.519 --> 00:12:38.320
چه آشغالی بوده طرف

00:12:38.320 --> 00:12:40.820
ای بابا واسه چی انقدر عصبانی هستی؟

00:12:40.990 --> 00:12:42.220
اینا مال گذشته ست

00:12:42.860 --> 00:12:43.990
دیگه باهاش کنار اومدم

00:12:43.990 --> 00:12:46.759
دوست دارم پرواز کنم برم پیشش یکی بخوابونم در گوشش

00:12:47.299 --> 00:12:49.629
واسه همینه که میگن زنا مار هفت خطن

00:12:50.470 --> 00:12:51.629
همرو با یه چوب نزن

00:12:53.340 --> 00:12:57.009
هیچ وقت عمیقا عاشق نشدم چون زنا قابل اعتماد نیستن

00:12:58.539 --> 00:13:00.539
مامانمم همینطوری بود

00:13:00.809 --> 00:13:04.450
مگه مامانت عاشق استون نبود؟

00:13:04.549 --> 00:13:06.950
جدیدا عشقشو عوض کرده

00:13:07.549 --> 00:13:10.149
زنگ زدم خبری ازش بگیرم و فهمیدم الان با تامه

00:13:12.620 --> 00:13:15.860
با همه ی اینا انتظار داری به زنا اعتماد کنم و باهاشون ازدواج کنم؟

00:13:16.460 --> 00:13:19.190
تو رو به زنا ترجیح میدم

00:13:20.129 --> 00:13:21.960
دیگه داری رد میدی

00:13:28.240 --> 00:13:30.769
(بوبه جونگ)

00:13:30.769 --> 00:13:32.210
وقتی دارین از مشتریا پذیرایی میکنین

00:13:33.009 --> 00:13:35.580
لبخند بزنین و بگین کیمچی

00:13:35.580 --> 00:13:38.779
از اون مدل لبخندا که موقع گفتن فروگی (قورباغه ای) میزنین

00:13:39.210 --> 00:13:41.419
مثل برج زهرمار نباشین

00:13:42.320 --> 00:13:44.889
وقتی دارین غذا رو میارین

00:13:45.389 --> 00:13:47.889
حواستون باشه انگشتاتون بهش نخوره

00:13:48.289 --> 00:13:51.090
هیچی نمی تونی مثل این اشتها رو کور کنه

00:13:52.730 --> 00:13:53.899
چرا هیچی نمیگین؟

00:13:54.299 --> 00:13:56.929
چطور جرات میکنین جواب سرپرستتونو ندین؟

00:13:57.330 --> 00:13:59.730
دوست ندارین واستون سخنرانی کنم؟

00:14:00.970 --> 00:14:03.440
یه بار دیگه، جواب بدین

00:14:03.710 --> 00:14:04.970
چشم

00:14:05.409 --> 00:14:08.110
جونگ داجونگ صداتو نشنیدم

00:14:08.440 --> 00:14:11.409
سعی نکن از بالا بهم نگاه کنی وگرنه تنبیهت میکنم

00:14:12.850 --> 00:14:14.419
دوباره جواب بدین

00:14:15.220 --> 00:14:16.549
چشم

00:14:16.750 --> 00:14:17.820
جونگ داجونگ

00:14:19.190 --> 00:14:20.720
صداتو نشنیدم

00:14:20.889 --> 00:14:21.919
چشم

00:14:23.389 --> 00:14:27.330
جونگ داجونگ اسمتو از هر طرف بخونی باز همونه

00:14:28.029 --> 00:14:29.759
تو یه مشکلی با من داری

00:14:30.269 --> 00:14:31.370
این چه قیافه ایه؟

00:14:33.000 --> 00:14:34.970
بعدا لابد برام چشم غره میری

00:14:36.669 --> 00:14:37.710
لبخند

00:14:41.480 --> 00:14:42.639
این لبخنده؟

00:14:43.980 --> 00:14:46.210
نه تو واقعا با من مشکل داری

00:14:47.120 --> 00:14:48.779
دوباره لبخند بزن

00:14:50.120 --> 00:14:53.220
الان وقت این کارا نیست. اونا باید ناهارو حاضر کنن

00:14:54.190 --> 00:14:57.159
خانم یانگ چی گفتی به من؟

00:14:57.529 --> 00:14:58.990
نمی دونی من کیم؟

00:14:59.330 --> 00:15:01.860
من خانم چون مدیر ارشد سالنم

00:15:03.500 --> 00:15:05.029
میدونم

00:15:05.730 --> 00:15:08.370
ولی تو که نمی تونی کل روز واسه اینا سخنرانی کنی

00:15:08.600 --> 00:15:11.940
یه خدمتکار ساده ای مثل تو چطور جرات میکنه واسه من تعیین تکلیف کنه؟

00:15:13.070 --> 00:15:15.080
میشه تمومش کنی خانم چون؟

00:15:15.539 --> 00:15:17.379
انقدر لجباز نباش

00:15:19.110 --> 00:15:20.120
شما ها مرخصین

00:15:20.250 --> 00:15:21.879
برگردین سر کارتون

00:15:22.820 --> 00:15:24.919
هی منکه نگفتم مرخصین

00:15:24.919 --> 00:15:27.019
باید از من دستور بگیرین نه اون

00:15:28.559 --> 00:15:29.620
سلام

00:15:42.399 --> 00:15:43.409
خانم جونگ

00:15:44.769 --> 00:15:46.240
چی می خوای؟

00:15:46.639 --> 00:15:48.009
چرا ترسیدی؟

00:15:48.809 --> 00:15:50.950
نباید یهو صدام کنی

00:15:51.179 --> 00:15:54.019
اول باید بوق بزنم بعد صدات کنم؟

00:15:54.850 --> 00:15:57.190
تو صورتتو خیلی نزدیک آوردی

00:15:57.789 --> 00:15:59.250
ببخشید

00:15:59.690 --> 00:16:01.460
می خواستم یه رازی بهت بگم

00:16:02.659 --> 00:16:03.690
راز؟

00:16:06.330 --> 00:16:07.929
وقتی به دیدن خانم کیم رفتیم

00:16:08.159 --> 00:16:10.200
حس نکردی سه ران عجیب رفتار میکنه؟

00:16:11.429 --> 00:16:14.799
حس کردم ریختش یکم عجیب شده

00:16:14.970 --> 00:16:17.309
و هر وقت که خانم کیم می خواست حرف بزنه

00:16:17.409 --> 00:16:20.110
سه ران و خانم چون خودشونو می نداختن وسط

00:16:20.909 --> 00:16:22.039
توجه کردی؟

00:16:22.909 --> 00:16:24.250
یکم

00:16:26.350 --> 00:16:29.950
آخ چه ماساژ خوبی

00:16:30.220 --> 00:16:33.519
ماهیچه های اینجا خیلی سفت شده

00:16:34.320 --> 00:16:36.690
حس خوبی داره

00:16:37.860 --> 00:16:39.730
کافیه. دستات درد میگیره

00:16:39.730 --> 00:16:41.659
نه درد نمیکنن

00:16:43.399 --> 00:16:45.970
چقدر تو مهربونی

00:16:48.070 --> 00:16:52.309
کی قرار عروسیه نوه گلمو ببینم؟

00:16:52.470 --> 00:16:55.639
چرا حرفشو زدین؟

00:16:56.080 --> 00:16:57.580
هنوز با کسی آشنا نشدم

00:16:58.909 --> 00:17:01.350
قبل از اینکه پیرتر بشم

00:17:01.350 --> 00:17:04.320
باید یه آدم درست و حسابی پیدا کنم

00:17:04.519 --> 00:17:07.019
اون وقت می تونم سرمو راحت بذارم زمین

00:17:09.360 --> 00:17:12.029
واقعا با کسی آشنا نشدی؟

00:17:13.059 --> 00:17:14.259
نه

00:17:15.200 --> 00:17:18.099
اونقدر درگیر درس و کار بودم که

00:17:18.099 --> 00:17:19.670
به رابطه فکر نکردم

00:17:22.069 --> 00:17:26.980
وکیلتون هنوز تو سفر؟

00:17:27.640 --> 00:17:29.480
اره فکر کنم

00:17:34.420 --> 00:17:35.950
(چوی یونگ شیک)

00:17:44.759 --> 00:17:47.460
جواب بده. حتما تماس مهمیه

00:17:50.529 --> 00:17:51.569
چشم

00:17:56.299 --> 00:17:59.339
هروقت زنگ میزنم به نفعته سریع جواب بدی

00:18:01.640 --> 00:18:03.109
هی حالت چطوره؟

00:18:04.549 --> 00:18:05.549
ببخشید

00:18:09.480 --> 00:18:10.849
چه خبرا؟

00:18:16.259 --> 00:18:19.059
واسه چی هی بهم زنگ میزنی؟ نزدیک بود بدبختم کنی

00:18:19.859 --> 00:18:20.859
کیه؟

00:18:21.759 --> 00:18:24.769
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم بیشتر اذیت میشم

00:18:24.869 --> 00:18:27.839
باید مثل مزاحما باهام رفتار شه؟

00:18:28.299 --> 00:18:30.640
منظورم اینه

00:18:31.170 --> 00:18:33.480
من خیلی صدمه دیدم

00:18:33.539 --> 00:18:34.980
تو صدمه دیدی؟

00:18:34.980 --> 00:18:38.109
هیچی مثل پول نمیتونه روح زخمی رو درمون کنه

00:18:38.309 --> 00:18:40.750
فکر نمیکنی باید هزینه شو بدی؟

00:18:41.019 --> 00:18:43.220
من هم پول بیمارستان مامانت و هم پول تو رو دادم

00:18:43.220 --> 00:18:45.049
دیگه چی می خوای؟

00:18:45.519 --> 00:18:46.619
لعنت بهش

00:18:46.720 --> 00:18:49.190
اون پول واسه مادربزرگ بود

00:18:49.190 --> 00:18:50.789
این یکی مال منه

00:18:51.029 --> 00:18:53.759
من می خواستم واسه جبران خسارت ازت شکایت کنم

00:18:53.960 --> 00:18:56.599
ولی به خاطر تو می خوام یه طور دیگه جمعش کنم

00:18:59.500 --> 00:19:02.700
یکم آدم باش، می فهمی

00:19:02.700 --> 00:19:05.009
ما تازه بهت پول دادیم بعد تو دوباره برگشتی؟

00:19:05.509 --> 00:19:08.680
تو گفتی پولمو با سودش میدی

00:19:08.680 --> 00:19:09.839
یادت رفته؟

00:19:09.910 --> 00:19:11.380
اون

00:19:11.509 --> 00:19:13.079
بیا اوضاع رو از این بدتر نکنیم

00:19:13.480 --> 00:19:16.519
پولو بریزین وگرنه شمارم با خودم میکشم پایین

00:19:17.589 --> 00:19:18.589
باشه؟

00:19:21.359 --> 00:19:23.589
الو؟

00:19:25.289 --> 00:19:28.000
این احمق چه مرگش بود؟

00:19:29.329 --> 00:19:32.930
اینجا چیکار میکنی؟ گوش وایساده بودی؟

00:19:33.470 --> 00:19:35.640
به من گفتن می خوای منو ببینی

00:19:39.170 --> 00:19:40.480
چرا انقدر ترسیدین؟

00:19:41.779 --> 00:19:43.180
چی باعث شده انقدر ترسو بشین؟

00:19:44.079 --> 00:19:47.220
یه اهنی اوهنی
به چه حقی گوش وایسادی؟

00:19:59.660 --> 00:20:01.630
از دیروز دیگه پیداش نشده

00:20:02.160 --> 00:20:03.930
از اون روز اتفاقی نیوفتاده

00:20:04.630 --> 00:20:06.630
آدم عجیب و غریبی بود

00:20:07.400 --> 00:20:11.240
به هرحال چطور تونسته بهت بگه عزیزم؟

00:20:11.740 --> 00:20:13.940
کی جرات کرده زنه منو اینجوری صدا بزنه؟

00:20:16.009 --> 00:20:17.410
من زنه تو نیستم

00:20:17.549 --> 00:20:19.849
یه مدت پیش ازت جدا شدم

00:20:20.619 --> 00:20:23.180
یه بار مال من شدی دیگه تا آخرش مال منی

00:20:24.589 --> 00:20:25.849
کی گفته؟

00:20:26.220 --> 00:20:28.990
فعلا باید پیش من زندگی کنی

00:20:29.490 --> 00:20:30.490
چی؟

00:20:30.490 --> 00:20:33.190
خیلی نگرانم نمی تونم بذارم تنهایی زندگی کنی

00:20:35.160 --> 00:20:39.069
از اون روز دیگه خبری ازش نیست. فکر کنم منو با کس دیگه ای اشتباه گرفته

00:20:40.900 --> 00:20:42.500
الان دیگه نباید برگردیم؟

00:20:42.670 --> 00:20:44.109
بیا باهم بریم خونه

00:20:44.569 --> 00:20:47.339
چرا می خوای منو پیش خودت نگه داری؟

00:20:47.480 --> 00:20:49.640
سختش نکن

00:20:50.109 --> 00:20:52.410
یه مدت قرار پیشم بمونی

00:20:53.309 --> 00:20:56.220
دروغ گفتی ترسیدی؟

00:20:56.880 --> 00:20:58.049
ای بابا

00:20:58.519 --> 00:21:02.119
باشه، مشکلی نیست. باهات میام. بریم

00:21:17.869 --> 00:21:19.140
قطعا خودشه

00:21:20.240 --> 00:21:22.009
اون هه ایله

00:21:26.079 --> 00:21:27.619
قبلا کجا دیدمش؟

00:21:30.720 --> 00:21:32.589
با اون مرد ازدواج کرده؟

00:21:46.269 --> 00:21:48.269
تو-
نه صبر کن-

00:21:51.009 --> 00:21:53.569
میشه یه کاری برام کنی؟

00:21:53.609 --> 00:21:56.680
من عجیب غریب یا بدجنس نیستم

00:21:57.480 --> 00:22:01.420
اسم اون آقایی که همین الان با اون خانم رفت چیه

00:22:02.250 --> 00:22:04.950
مردی که با رئیسم رفت؟

00:22:04.950 --> 00:22:07.990
آره. می دونی حس میکنم آشناست

00:22:10.390 --> 00:22:13.160
اون رئیس دریم فود وانگ جه گوکه

00:22:14.829 --> 00:22:16.859
همسر رئیسمه

00:22:17.470 --> 00:22:20.200
به هرحال به من گفتن اگه دوباره سر و کلت پیدا شد گزارش بدم

00:22:20.200 --> 00:22:21.269
خیلی خوب

00:22:22.670 --> 00:22:23.970
یه لطفی کن

00:22:27.079 --> 00:22:28.410
اینو به دستشون برسون

00:22:31.180 --> 00:22:33.880
این چیه؟-
چیز خیلی مهمیه-

00:22:34.150 --> 00:22:37.519
خواهش میکنم اینو به دست رئیست برسون

00:22:39.220 --> 00:22:42.490
بهشون میدم ولی نمدونم بعدش قرار چی پیش بیاد

00:22:42.990 --> 00:22:44.890
و دیگه اینجا نیا

00:22:45.130 --> 00:22:46.359
باشه

00:22:46.890 --> 00:22:48.430
لطفا بده بهشون

00:22:56.569 --> 00:22:58.369
واسه چی اینطوری نگام میکنی؟

00:22:59.369 --> 00:23:01.039
از رو کنجکاوی باید بپرسم

00:23:01.509 --> 00:23:04.509
مردی که مامانش کنار خانم کیم میمونه کیه؟

00:23:06.910 --> 00:23:08.720
اون به بوبه جونگم اومد

00:23:10.019 --> 00:23:11.990
امکان نداره تصادفی باشه

00:23:13.589 --> 00:23:14.720
اون یارو کیه؟

00:23:15.519 --> 00:23:17.690
نمی دونم از کی حرف میزنی

00:23:18.789 --> 00:23:21.529
اون از کجا تورو میشناسه؟

00:23:22.559 --> 00:23:24.500
اون از مامانت پول نمی خواد

00:23:25.230 --> 00:23:26.970
به نظر میرسید خانم چون نمی شناستش

00:23:27.900 --> 00:23:29.240
چی؟-
اون-

00:23:29.940 --> 00:23:31.710
می خواد ازت باج بگیره؟

00:23:32.609 --> 00:23:34.380
پشت تلفنم خودش بود، نه؟

00:23:34.509 --> 00:23:37.349
چی میگی...می خوای رمان بنویسی

00:23:37.779 --> 00:23:39.279
یا فیلم زیاد دیدی؟

00:23:39.910 --> 00:23:41.549
چرا باید یکی ازم باج بگیره؟

00:23:42.450 --> 00:23:46.420
همیشه انقدر سرسخت و صبور بودی؟

00:23:46.549 --> 00:23:50.589
بعد همه ی بلاهایی که سرت اومد هنوزم می خوای با سانگ چول بمونی؟

00:23:51.490 --> 00:23:53.130
تو داری اشتباه میکنی

00:23:53.690 --> 00:23:57.569
دارم بهت هشدار میدم. دیگه حق نداری پاتو بذاری تو خونه ی من و اونکارو انجام بدی

00:23:58.630 --> 00:24:01.640
همین الان خودتو بکش کنار مگر اینکه بخوای این بازیو تا آخرش ادامه بدی

00:24:02.470 --> 00:24:05.470
هرچی بیشتر داشته باشی بیشتر از دست میدی

00:24:05.910 --> 00:24:06.970
نگی نگفتم

00:24:07.710 --> 00:24:08.710
چی؟

00:24:08.710 --> 00:24:10.480
من به جز سونگ یی چیزی برای از دست دادن ندارم

00:24:11.150 --> 00:24:14.519
درواقع من به خاطر اون هر کاری میکنم

00:24:15.650 --> 00:24:17.150
بیشتر از این رو اعصاب من راه نرو

00:24:23.990 --> 00:24:25.430
چطور جرات میکنه

00:24:28.000 --> 00:24:29.029
اگه سانگ چول

00:24:29.930 --> 00:24:31.569
نتونه حضانت بچه رو بگیره چی؟

00:24:40.339 --> 00:24:41.480
آره

00:24:42.380 --> 00:24:44.180
کسی که گواون میلین رو خرید

00:24:45.549 --> 00:24:47.220
وانگ جه گوک بود

00:24:48.980 --> 00:24:50.450
مطمئنم

00:25:01.660 --> 00:25:02.700
داجونگ

00:25:04.670 --> 00:25:06.269
فکر کنم مامانتو پیدا کردم

00:25:10.769 --> 00:25:12.869
مامان، چای می خورین؟

00:25:13.240 --> 00:25:16.140
میشه منو اینطوری صدا نکنی؟

00:25:16.480 --> 00:25:17.880
چطور می تونی اینجا بمونی

00:25:17.880 --> 00:25:20.349
وقتی با یه مرد دیگه رابطه داری؟

00:25:22.579 --> 00:25:24.990
امروز نمی خوای به دیدنش بری؟

00:25:26.450 --> 00:25:30.220
البته هر روز باهم کار میکنین. حدث میزنم دیگه مجبور نیستین یواشکی همو ببینین

00:25:30.519 --> 00:25:33.460
اینهمه خودمو کشتم بگم ما باهم نیستیم ولی هنوز باور نمیکنی؟

00:25:33.460 --> 00:25:34.730
معلومه که انکار میکنی

00:25:34.730 --> 00:25:37.299
کدوم احمقی اعتراف میکنه که با کس دیگه ای رابطه داره؟

00:25:38.400 --> 00:25:41.839
هرچقدر دلت می خواد بگو من خیانتکارم ولی بازم ازت طلاق نمیگیرم

00:25:42.099 --> 00:25:43.099
- چی؟- هی- - به خودت بیا

00:25:44.970 --> 00:25:48.880
تو فکر میکنی اگه از هم جدا شیم سه ران باهات ازدواج میکنه

00:25:49.640 --> 00:25:52.180
امکان نداره خانم یون تو رو قبول کنه

00:25:52.380 --> 00:25:56.180
مگه اون میزاره نوه اش با یه مرد مطلقه و یه بچه ازدواج کنه

00:25:56.180 --> 00:25:58.519
نشنیدی میگن بزرگترا تهش تسلیم میشن؟

00:25:59.720 --> 00:26:02.619
می دونی سه ران چقدر دوستم داره

00:26:02.720 --> 00:26:06.589
درسته. واسه همینم بچه ی تو رو داشت

00:26:06.589 --> 00:26:08.700
با اینکه هیچ وقت نتونست بزرگش کنه

00:26:08.700 --> 00:26:12.369
ولی چقدر دوست داشته که بچتو نگه داشته و بدنیا آورده؟

00:26:12.529 --> 00:26:16.299
حتی الانم که بهش فکر میکنم گریه ام میگیره

00:26:17.539 --> 00:26:18.609
خیلی تاثیر گذار نیست؟

00:26:18.609 --> 00:26:20.509
چرا هست

00:26:20.640 --> 00:26:24.180
مطمئن نیستم. سه ران شرایطش خیلی فرق کرده

00:26:24.779 --> 00:26:26.680
کنجکاوم بدونم احساساتش مثل قبله یا نه

00:26:28.180 --> 00:26:31.619
یه دلیلی داره که مردم میگن عشق موندنی نیست

00:26:32.750 --> 00:26:36.160
چطور میتونی انقدر حاضر جواب باشی؟

00:26:36.160 --> 00:26:38.529
من داشتم با سانگ چول حرف میزدم نه تو

00:26:39.960 --> 00:26:42.299
به اسباب بازیه یکی دیگه حسودیت میشه

00:26:42.859 --> 00:26:46.130
ولی وقتی داشته باشیش، خیلی راحت ازش خسته میشی

00:26:46.130 --> 00:26:47.130
هی

00:26:47.970 --> 00:26:49.500
داری میگی من اسباب بازیم؟

00:26:50.099 --> 00:26:51.170
بهش فکر کن

00:26:51.970 --> 00:26:55.210
وقتی باهم ازدواج کردیم چه حسی بهم داشتی؟

00:26:56.140 --> 00:26:58.309
گفتی عاشقمی

00:26:58.910 --> 00:27:01.549
ولی الان خودتو ببین. عشقت به من تغییر کرده

00:27:03.480 --> 00:27:05.289
فکر میکنی عشق سه ران تغییر نمیکنه؟

00:27:08.119 --> 00:27:09.920
به خودت بیا وگرنه بعدا پشیمون میشی

00:27:10.960 --> 00:27:11.960
تو ام همینطور مامان

00:27:13.190 --> 00:27:14.859
چی؟ تو چطور جرات

00:27:24.609 --> 00:27:25.609
- سلام بابا - داجونگ

00:27:28.240 --> 00:27:29.539
فردا شب بیکاری؟

00:27:30.579 --> 00:27:31.849
چیزی شده؟

00:27:33.980 --> 00:27:35.579
فردا میرم به دیدن مامانت

00:27:39.089 --> 00:27:41.619
چی؟ مامانم؟

00:27:42.690 --> 00:27:43.690
خانم پارک

00:27:45.490 --> 00:27:48.259
اون مزاحمه ازت خواستی اینو بدی بهم؟

00:27:48.259 --> 00:27:51.200
آره اون خواهش کرد اینو برسونم دستتون

00:27:56.039 --> 00:27:57.069
من میرم

00:28:07.250 --> 00:28:09.250
عزیزم ازت خواهش میکنم

00:28:09.619 --> 00:28:11.819
درسته از وقتی جدا شدیم دیگه باهم غریبه ایم

00:28:12.319 --> 00:28:13.650
ولی لطفا فقط یه بار به دیدنم بیا

00:28:13.990 --> 00:28:15.759
یکی هست که باید ببینیش

00:28:17.059 --> 00:28:19.829
من فردا به دیدن مامانت میرم

00:28:20.329 --> 00:28:23.359
ساعت شیش بیا کافه ی نامسان

00:28:24.569 --> 00:28:27.839
فردا ساعت شیش بیا کافه ی نامسان

00:28:35.975 --> 00:28:42.975
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:42.999 --> 00:28:54.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:55.160 --> 00:28:59.069
(ازدواج سوم)

00:28:59.230 --> 00:29:03.470
موندم چطور زنی که من باهاش ازدواج کرده بودم زنه تو شده

00:29:03.470 --> 00:29:05.970
چی داری میگی؟ از اینجا بندازش بیرون

00:29:05.970 --> 00:29:07.579
چرا جواب نمیدی؟

00:29:07.839 --> 00:29:10.009
یکی هس که باید به دیدنش برم

00:29:10.009 --> 00:29:11.609
باید ببینمشون

00:29:11.779 --> 00:29:13.349
می بینمشون و می فهمم

00:29:13.450 --> 00:29:15.349
مامانم چه شکلیه؟

00:29:15.519 --> 00:29:18.289
اون واقعا اینجا منتظرمه؟