WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:07.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.740 --> 00:00:12.109
(قسمت ۵۹)

00:00:12.133 --> 00:00:19.133
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:33.859 --> 00:00:34.960
ببخشین

00:00:35.160 --> 00:00:37.769
اون بارداره. میشه معاینش کنین؟

00:00:38.269 --> 00:00:40.899
شما همسرشی؟ میشه کارای بستری شو انجام بدین؟

00:00:41.039 --> 00:00:42.100
همسر؟

00:00:46.109 --> 00:00:47.179
کمرم درد میکنه

00:00:47.179 --> 00:00:49.109
ببخشید. بدجور صدمه دیدی؟

00:00:49.409 --> 00:00:50.479
یه لحظه

00:00:51.179 --> 00:00:53.450
وایسا ببینم. آزار جنسی؟

00:00:53.920 --> 00:00:55.179
دوباره داری همون کارو میکنی

00:00:55.450 --> 00:00:56.820
همدیگرو میشناسین؟

00:00:57.020 --> 00:00:58.049
نه-
نه-

00:01:01.490 --> 00:01:03.289
سلام من وانگ یوهانم

00:01:03.929 --> 00:01:05.829
با شروع کار قطعا کمبود هایی خواهم داشت

00:01:06.130 --> 00:01:07.229
لطفا هوامو داشته باشین

00:01:16.069 --> 00:01:17.709
چیکار میکنی؟

00:01:19.140 --> 00:01:21.480
بهت گفتم وقتی از چاقو استفاده میکنی حواستو جمع کن

00:01:23.680 --> 00:01:26.379
یه مدت دستکش بپوش تا خیس نشه

00:01:26.519 --> 00:01:28.650
مواظب باش تا عفونت نکنه

00:01:34.260 --> 00:01:35.290
خانم جونگ

00:01:37.859 --> 00:01:40.400
بیدار شو خانم جونگ

00:01:40.400 --> 00:01:42.569
درموردت اشتباه کردم

00:01:43.030 --> 00:01:44.069
فکر کردم

00:01:58.450 --> 00:01:59.480
نه

00:02:03.689 --> 00:02:05.189
تو که نمی خوای بمیری

00:02:05.859 --> 00:02:07.090
اگه نمی خوای پس تحمل کن

00:02:09.120 --> 00:02:11.959
کاری باهات ندارم. نگران نباش

00:02:17.069 --> 00:02:19.569
داجونگ بیدار شو

00:02:20.469 --> 00:02:22.400
ممکنه واقعا بمیری

00:02:22.870 --> 00:02:24.240
به خودت بیا

00:02:27.280 --> 00:02:28.610
نمیمیرم

00:02:31.949 --> 00:02:33.550
باید بیدار بمونی

00:02:53.199 --> 00:02:54.469
بیاین دسته گلو عوض کنیم

00:02:55.139 --> 00:02:57.340
ببخشید. می خوام دسته گلو عوض کنم

00:03:08.620 --> 00:03:09.620
وای

00:03:11.050 --> 00:03:13.259
مگه داریم همچین عروس خوشگلی؟

00:03:17.689 --> 00:03:18.860
اینجا چیکار میکنی؟

00:03:19.599 --> 00:03:22.930
گفتم که باید یه چیزی ازت بپرسم

00:03:25.099 --> 00:03:26.139
بیا بریم بیرون

00:03:26.800 --> 00:03:27.800
چی؟ باشه

00:03:33.840 --> 00:03:34.879
خیلی ناز شدی

00:03:34.879 --> 00:03:38.780
(دنبال شاهدی هستیم که در ۲۹ اکتبر شاهد از هوش رفتن مرد میانسال بوده)

00:03:38.810 --> 00:03:42.219
(دنبال شاهدی هستیم که در ۲۹ اکتبر شاهد از هوش رفتن مرد میانسال بوده)

00:03:46.919 --> 00:03:50.289
داشتم از منظره لذت میبردم. چرا کشیدیم اینجا؟

00:03:51.060 --> 00:03:53.129
نباید مزاحم عکس برداری بشیم

00:03:54.400 --> 00:03:56.669
چه کار فوری ای داشتی که با عجله اومدی اینجا؟

00:03:57.030 --> 00:03:59.969
آهان. تیمم به یه سری لوازم نیاز داره

00:04:00.270 --> 00:04:01.539
تاییدش کن برامون

00:04:02.069 --> 00:04:04.139
باید امروز صبح میاوردی

00:04:05.509 --> 00:04:08.080
یوهان. میشه منو به اون خانم معرفی کنی؟

00:04:08.210 --> 00:04:10.949
چی؟-
من واقعا به خانما توجه نمی کنم-

00:04:11.180 --> 00:04:12.750
ولی اون یه چیزی داره

00:04:13.280 --> 00:04:14.819
منظورم اینه

00:04:14.979 --> 00:04:17.150
درهر حال اون یه چیزی داره که منو تحت تاثیر قرار داده

00:04:17.620 --> 00:04:20.120
چی؟ به خانما توجه نمیکنی؟

00:04:20.889 --> 00:04:24.090
اون کسی نیست که بتونی یه مدت باهاش خوش بگذرونی

00:04:24.759 --> 00:04:26.899
هی. چرا انقدر ناراحت شدی؟

00:04:27.600 --> 00:04:28.800
مگه نگفتی سرت شلوغه

00:04:29.629 --> 00:04:30.670
برگرد سر کارت

00:04:32.939 --> 00:04:34.170
چش شده بود؟

00:04:36.139 --> 00:04:39.480
(بوبه جونگ)

00:04:39.779 --> 00:04:42.649
نوئل مرتب به یه گالری میره؟

00:04:42.779 --> 00:04:46.079
آره طبق چیزی که فهمیدم

00:04:46.620 --> 00:04:50.750
هر چهارشنبه میره گالری سوهو که یه نگاهی بندازه

00:04:50.750 --> 00:04:52.550
آثار هنری رو هم جمع میکنه

00:04:53.889 --> 00:04:55.189
نقاشی؟

00:04:56.529 --> 00:04:58.230
چیز دیگه ایم هست؟ چی دوست داره؟

00:04:58.459 --> 00:05:00.500
شراب دوست داره

00:05:01.600 --> 00:05:02.629
شراب؟

00:05:03.500 --> 00:05:05.129
وانگ جی هونم شراب دوست داره

00:05:05.870 --> 00:05:06.870
ارثیه؟

00:05:07.000 --> 00:05:09.339
یه نکته ای هست

00:05:09.839 --> 00:05:13.079
فکر نکنم اون مادر واقعیه راه نجات طلایی باشه

00:05:13.610 --> 00:05:16.079
کی؟ نوئل؟

00:05:16.379 --> 00:05:18.509
آره مادر واقعی وانگ جی هون

00:05:18.509 --> 00:05:20.319
تو آمریکا یا یه جای دیگه ست

00:05:20.579 --> 00:05:23.220
مثل اینکه نوئل زن دوم یا سوم رئیس وانگه

00:05:24.319 --> 00:05:26.759
پس اون نامادریشه

00:05:29.360 --> 00:05:30.389
باشه

00:05:30.560 --> 00:05:33.759
حالا هرچی. مادر واقعیش باشه یا نه

00:05:33.759 --> 00:05:36.399
باید بگم نوئل حرفش برو داره

00:05:36.829 --> 00:05:38.870
اگه بتونی بکشیش سمت خودت

00:05:38.870 --> 00:05:42.240
بدون هیچ مشکلی می تونی ازدواج کنی، فهمیدی؟

00:05:42.569 --> 00:05:44.009
فکر میکنی نمی دونم؟

00:05:44.310 --> 00:05:46.709
دقیقا واسه همین بهت گفتم اطلاعاتشو در بیاری

00:05:47.310 --> 00:05:48.740
فهمیدم. خداحافظ

00:05:56.990 --> 00:06:00.389
چهار تیکه گوشت فرستادی اتاق سه؟

00:06:00.589 --> 00:06:02.889
بله فرستادیم-
خوبه-

00:06:03.790 --> 00:06:05.230
- همه چیو بررسی
کن- بله- - سه ران

00:06:08.129 --> 00:06:11.230
کل ساعت کاری سرت تو گوشی بود؟

00:06:14.339 --> 00:06:15.639
ببخشید مادربزرگ

00:06:17.810 --> 00:06:19.540
از معاون مدیر عامل عذرخواهی کردی؟

00:06:22.810 --> 00:06:23.949
خب

00:06:24.149 --> 00:06:26.149
وقتی برگشت ازش عذرخواهی کن

00:06:27.220 --> 00:06:30.189
منتظرم ببینم

00:06:34.589 --> 00:06:35.660
مادربزرگ

00:06:49.100 --> 00:06:50.139
مادربزرگ

00:06:52.569 --> 00:06:55.110
من نمی تونم از داجونگ عذرخواهی کنم

00:06:56.680 --> 00:06:57.779
اون وقت چرا؟

00:07:00.720 --> 00:07:01.750
راستش

00:07:03.120 --> 00:07:06.389
اولش فقط می خواستم پدرشو اذیت کنم

00:07:06.620 --> 00:07:07.819
دوباره این حرفو زدی؟

00:07:08.689 --> 00:07:09.689
بله

00:07:11.589 --> 00:07:14.029
من شوهر داجونگو فریب دادم و وانمود کردم عاشقشم

00:07:16.100 --> 00:07:17.600
از عمد بهش نزدیک شدم

00:07:20.470 --> 00:07:23.870
ولی اگه کاری که با پدرم کردن رو در نظر بگیریم فکر نکنم خیلی در حقش ظلم کرده باشم

00:07:24.939 --> 00:07:26.009
بچه

00:07:27.509 --> 00:07:29.339
چطور میگی ظلم نکردی؟

00:07:31.050 --> 00:07:32.779
یه خانواده رو از هم جدا کردی

00:07:33.819 --> 00:07:36.220
اون وقت هنوز اشتباهت رو قبول نکردی؟

00:07:37.990 --> 00:07:39.120
مادربزرگ

00:07:39.120 --> 00:07:42.459
اگه واقعا عاشق همسر داجونگ بودی

00:07:42.459 --> 00:07:44.089
و نمی تونستی خودتو کنترل کنی

00:07:45.360 --> 00:07:46.959
اون وقت شاید یکم درکت میکردم

00:07:48.300 --> 00:07:49.870
ولی دوستش نداشتی

00:07:51.269 --> 00:07:54.939
اگه واقعا سانگ چولو دوست داشتم

00:07:55.839 --> 00:07:57.410
شما درک میکردی؟

00:07:59.209 --> 00:08:00.209
آره

00:08:02.339 --> 00:08:05.779
چون عشق از کنترلت خارجه

00:08:06.779 --> 00:08:09.790
پدرم مردی که من انتخاب کرده بودم رو قبول نکرد

00:08:10.920 --> 00:08:12.319
ولی من عاشقش بودم

00:08:13.790 --> 00:08:17.589
واسه همین به خاطرش جلوی پدرم وایسادم

00:08:18.660 --> 00:08:22.699
ولی عاشق بودن نمیتونه همه چیو توجیه کنه

00:08:24.500 --> 00:08:26.839
یه وقتا عشقم نباید از حدش فراتر بره

00:08:28.740 --> 00:08:31.339
تو حتی اون مرد رو دوست نداشتی

00:08:31.610 --> 00:08:35.139
ولی واسه اینکه به هدفت برسی یه خانواده رو از بین بردی

00:08:35.139 --> 00:08:39.079
نه من از قصد خانواده شون رو از بین نبردم

00:08:41.019 --> 00:08:43.720
همش تقصیر بک سانگ چول بود

00:08:43.919 --> 00:08:45.820
اون همه چی رو خراب کرد

00:08:46.120 --> 00:08:47.259
منظورت چیه؟

00:08:50.659 --> 00:08:51.860
اولش

00:08:52.830 --> 00:08:54.929
از قصد بهش نزدیک شدم

00:08:55.700 --> 00:08:56.870
ولی خیلی زود

00:08:57.230 --> 00:08:59.330
فهمیدم کارم اشتباهه

00:08:59.330 --> 00:09:01.340
و از سانگ چول دور شدم ولی

00:09:01.370 --> 00:09:02.470
ولی چی؟

00:09:02.740 --> 00:09:04.210
ولی سانگ چول

00:09:04.710 --> 00:09:07.340
مثل یه مزاحم افتاد دنبالم

00:09:08.639 --> 00:09:10.309
اینطوری

00:09:12.210 --> 00:09:15.220
داجونگ فهمید و تصمیم گرفت طلاق بگیره

00:09:15.750 --> 00:09:18.750
داری میگی تو هیچ کدوم از این گندا نقشی نداشتی؟

00:09:22.360 --> 00:09:23.490
مادربزرگ

00:09:26.299 --> 00:09:28.500
نمیشه یکم درکم کنی؟

00:09:29.330 --> 00:09:31.700
من یه اشتباه کردم

00:09:32.269 --> 00:09:34.299
و تهش گیر یه آدم عوضیه مزاحم افتادم

00:09:34.299 --> 00:09:37.139
میشه خواهش کنم که درکم کنین؟

00:09:41.279 --> 00:09:42.710
خواهش میکنم مادربزرگ

00:09:44.750 --> 00:09:46.850
التماس میکنم

00:09:48.350 --> 00:09:49.350
مادربزرگ

00:10:08.500 --> 00:10:09.639
بک سانگ چول

00:10:13.779 --> 00:10:16.379
مجبورم تو رو یه مزاحم جلوه بدم

00:10:16.649 --> 00:10:17.850
فقط اینطوری میتونم

00:10:18.779 --> 00:10:21.350
بدون هیچ دردسری با وانگ جی هون ازدواج کنم

00:10:29.759 --> 00:10:32.929
ممنون داجونگ. تو زندگی مو نجات دادی

00:10:33.899 --> 00:10:35.600
کار خاصی نکردم

00:10:36.000 --> 00:10:37.799
فکر کنم خیلی دست و پا چلفتی بودم

00:10:37.799 --> 00:10:40.340
امیدوارم کارتو خراب نکرده باشم

00:10:40.500 --> 00:10:43.110
این حرفو نزن. موفقیت بزرگی بود

00:10:44.240 --> 00:10:46.110
به نظرم عکسا خیلی خوشگل میشن

00:10:46.840 --> 00:10:48.539
کاملا ماهر بودی

00:10:48.980 --> 00:10:50.679
این چیزی بود که می خواستی بشنوی؟

00:10:54.220 --> 00:10:56.590
یوهان چرا انقدر عصبانی ای؟

00:10:57.620 --> 00:10:58.750
منظورم اینه

00:10:58.850 --> 00:11:00.860
کارت خیلی خوب بود

00:11:01.860 --> 00:11:04.759
یوهان انگار به دنیا اومده تا منو اذیت کنه

00:11:04.759 --> 00:11:06.029
همیشه ی خدا بدجنسه

00:11:08.399 --> 00:11:11.799
یوهان تو داجونگو دوست داری؟

00:11:16.840 --> 00:11:17.870
آره

00:11:19.610 --> 00:11:20.679
دوستش دارم

00:11:28.580 --> 00:11:31.720
دیوونه. خوشت میاد همش سر به سرم بذاری؟

00:11:32.149 --> 00:11:33.460
سر به سرت نمی ذارم

00:11:34.019 --> 00:11:35.159
کاملا جدیم

00:11:44.429 --> 00:11:49.340
اولین باره که می شنوم میگی یکی رو دوست داری

00:11:50.470 --> 00:11:52.139
داجونگ پیشنهادشو قبول کن

00:11:52.139 --> 00:11:54.309
زوج دوست داشتنی ای میشین

00:11:54.309 --> 00:11:55.740
خجالت نداره

00:11:58.879 --> 00:12:00.450
من همچین حسی ندارم

00:12:29.779 --> 00:12:32.450
چرا دارم درمورد یه غریبه خیال بافی میکنم؟

00:12:33.250 --> 00:12:35.019
وانگ جی هون انقدر زود دلو دادی رفت؟

00:12:37.049 --> 00:12:39.090
هیچ وقت اینطوری نبودم

00:12:44.490 --> 00:12:45.529
گوش کنین

00:12:46.289 --> 00:12:47.429
از الان تا ده دقیقه

00:12:47.559 --> 00:12:50.429
می خوام درمورد مسیری که تیم تی اف قرار در پیش بگیره توضیح بدم

00:12:50.929 --> 00:12:52.129
بله آقا-
بله آقا-

00:12:53.539 --> 00:12:56.539
(دریم فود)

00:12:58.809 --> 00:13:00.279
(استعفا نامه)

00:13:02.909 --> 00:13:05.710
من نمی تونم با کار کردن تو اینجا همچین حقارتی رو تحمل کنم

00:13:06.409 --> 00:13:10.190
می کوبم تو صورت وانگ جی هون و موقع جلسه میرم بیرون

00:13:12.690 --> 00:13:14.659
(اسناد تایید)

00:13:18.490 --> 00:13:21.299
درمورد اتفاقی که برای مدل افتاده شنیدم. کارا خوب پیش رفت؟

00:13:22.100 --> 00:13:25.070
از شانس خوبم یکی از بهترین مدلا رو خیلی به موقع برای عکس‌برداری پیدا کردم

00:13:26.129 --> 00:13:28.700
واقعا؟ خداروشکر

00:13:29.700 --> 00:13:33.340
منو یوهان بعد عکسبرداری، نهار رو پیش مدل بودیم

00:13:33.909 --> 00:13:37.009
الانم اومدم گالری نقاشیا رو نگاه کنم تا آروم بشم

00:13:38.350 --> 00:13:39.409
با یوهان؟

00:13:40.350 --> 00:13:44.220
اون پیشنهاد داد که از معاون مدیر عامل بوبه جونگ به عنوان مدل استفاده کنم

00:13:44.320 --> 00:13:47.259
اتفاقا می شناختمش

00:13:47.960 --> 00:13:50.159
باورم نمیشه بهش فکر نکرده بودم

00:13:50.230 --> 00:13:51.889
خیلی خوب شد که دیدمش

00:13:52.559 --> 00:13:53.559
معاون مدیر عامل؟

00:13:54.960 --> 00:13:57.769
سایزش با مدل قبلیه یکی بود؟

00:13:58.129 --> 00:14:01.740
آره واقعا عجیب بود که چطور اندازش شد

00:14:02.269 --> 00:14:05.340
در هرحال یه مدل عادی استخدام کردم

00:14:06.309 --> 00:14:09.740
در نهایت همه چی خوب پیش رفت

00:14:10.049 --> 00:14:11.879
و نتیجه ی کار رو خیلی دوست دارم

00:14:12.279 --> 00:14:14.049
به نظرم عکسا فوق العاده میشن

00:14:14.820 --> 00:14:18.450
خیلی عجیبه برام که یه آدم معمولی انقدر روت تأثیر گذاشته

00:14:19.220 --> 00:14:21.519
عکسا که اومدن نشونم بده. دوست دارم ببینمشون

00:14:22.289 --> 00:14:25.929
الاناست که از سرکار برگردم. چیزی نیاز نداری؟

00:14:25.929 --> 00:14:27.129
سر راه میگیرم

00:14:28.059 --> 00:14:31.529
نه ممنون. چرا به یه دوست انقدر اهمیت میدی؟

00:14:32.230 --> 00:14:34.000
چیزی نمی خوام. خداحافظ

00:14:36.440 --> 00:14:37.710
چرا اینطوری کرد؟

00:14:38.740 --> 00:14:39.740
ای بابا

00:14:40.080 --> 00:14:43.679
بابا. مدل عکسبرداری حرفه ای نبوده؟

00:14:44.850 --> 00:14:46.879
عجیبم نیست

00:14:46.950 --> 00:14:48.750
تو ام مدیر عامل بوبه جونگو دیدی؟

00:14:49.480 --> 00:14:51.120
اون مدیر عامل بوبه جونگه؟

00:14:51.649 --> 00:14:52.990
حرف بزن

00:14:53.659 --> 00:14:56.120
معلومه دیدمش

00:14:56.730 --> 00:14:58.960
به طور غیر قابل وصفی خوشگل بود

00:14:59.889 --> 00:15:02.929
تکلیف خودتو مشخص کن. بالاخره عاشق کی هستی؟

00:15:04.129 --> 00:15:05.899
انقدر تند نرو. عشق و عاشقی کجا بود؟

00:15:06.940 --> 00:15:08.700
فقط رفته بودم به دیدنه یوهان که اونو اونجا دیدیم

00:15:08.700 --> 00:15:10.370
دیدمش. فقط همین، باشه؟

00:15:10.639 --> 00:15:13.169
حالا چرا قاطی میکنی؟

00:15:13.409 --> 00:15:15.509
احمق اگه چیزی نیاز داری فقط بگو

00:15:16.480 --> 00:15:18.610
میشه دیگه منو احمق صدا نکنی؟

00:15:19.250 --> 00:15:21.779
من الان دیگه مدیر یه تیمم

00:15:21.950 --> 00:15:24.919
عه جدا؟
اون وقت کی مدیرت کرده؟

00:15:25.250 --> 00:15:28.220
اگه با بوبه جونگ قرارداد همکاری امضا نکنی

00:15:28.759 --> 00:15:31.629
میذارمت جای آبدارچی شرکت. حالا ببین

00:15:36.330 --> 00:15:39.129
خیلی بدجنسه. واقعا دنبال چیه؟

00:15:49.480 --> 00:15:52.009
عه-
وای ببخشید-

00:15:52.610 --> 00:15:53.649
اشکال نداره

00:15:55.120 --> 00:15:57.250
غرق نقاشی شده بودم

00:15:58.389 --> 00:15:59.990
منم یه وقتا اینطوری میشم

00:16:10.830 --> 00:16:14.070
خانم چطوره فردا حوالی صبح بریم؟

00:16:14.539 --> 00:16:18.269
باشه بریم مشاور املاک دائجون

00:16:21.039 --> 00:16:23.809
فردا می تونم دخترمو ببینم؟

00:16:24.679 --> 00:16:26.480
یعنی اون ازم دلخوره؟

00:16:27.379 --> 00:16:30.850
دیدنش ممکنه یه تکونی به حافظه ام بده

00:16:55.740 --> 00:16:57.480
واسه امروز خوب بود

00:16:58.049 --> 00:16:59.779
همدیگرو دیدیم و یه صحبت کوتاهیم داشتیم

00:17:02.820 --> 00:17:06.620
نمی دونستم که با خانم پارک فامیلین

00:17:07.789 --> 00:17:10.360
راستش از وقتی از عموم طلاق گرفته

00:17:11.690 --> 00:17:13.930
دیگه فامیل نیستیم

00:17:16.000 --> 00:17:17.000
فهمیدم

00:17:20.299 --> 00:17:21.470
چیزی که قبلا گفتم

00:17:22.269 --> 00:17:23.369
حرف دلم بود

00:17:25.240 --> 00:17:26.369
شوخی نکردم

00:17:27.210 --> 00:17:29.839
و نمی خواستم سر به سرت بذارم

00:17:31.880 --> 00:17:33.480
اگه واقعا دوستم داری

00:17:35.119 --> 00:17:36.819
پس هرچه زودتر فراموشم کن

00:17:39.150 --> 00:17:41.720
نمی خوام کسیو به قلبم راه بدم

00:17:47.000 --> 00:17:48.299
دیگه نمی خوام

00:17:49.799 --> 00:17:51.329
عاشق بشم

00:17:54.700 --> 00:17:56.440
می دونم سخته

00:17:58.670 --> 00:18:01.309
طلاق ضربه ی بزرگی به آدم میزنه

00:18:02.410 --> 00:18:03.750
چطور ممکنه ندونم؟

00:18:04.710 --> 00:18:05.779
نه

00:18:06.710 --> 00:18:08.319
نمی دونی

00:18:09.720 --> 00:18:12.220
هیچ کس نمی دونه خیانت چقدر دردناکه

00:18:15.589 --> 00:18:17.190
مگه اینکه تجربه کرده باشه

00:18:21.200 --> 00:18:22.259
راستش

00:18:24.630 --> 00:18:28.299
منم به همین دلیل از همسرم جدا شدم

00:18:32.710 --> 00:18:34.509
اعتمادت از بین میره

00:18:35.809 --> 00:18:36.880
و حس میکنی بهت خیانت شده

00:18:39.750 --> 00:18:42.819
درد وحشتناکیه و منم ازش رنج بردم

00:18:49.720 --> 00:18:50.990
منم فکر میکردم

00:18:53.230 --> 00:18:55.029
دیگه قرار نیست کسیو پیدا کنم

00:18:58.430 --> 00:18:59.529
فکر میکردم

00:19:02.369 --> 00:19:04.670
دیگه هرگز نمی تونم عاشق کسی بشم

00:19:09.309 --> 00:19:11.210
ولی مثل گوشت تازه ایه که روی زخم میاد

00:19:15.680 --> 00:19:16.750
تو

00:19:18.150 --> 00:19:19.890
قلبمو آروم کردی

00:19:28.730 --> 00:19:31.569
من عاشقتم داجونگ

00:19:46.450 --> 00:19:48.720
نمی خوام همین الان جواب بدی

00:19:49.180 --> 00:19:50.220
فقط

00:19:54.220 --> 00:19:56.589
می خواستم بدونی حسم بهت چیه

00:19:59.890 --> 00:20:00.900
نه

00:20:02.430 --> 00:20:03.900
وانمود میکنم چیزی نشنیدم

00:20:05.900 --> 00:20:08.400
برای پذیرفتنت نه وقت دارم نه توان

00:20:10.170 --> 00:20:11.170
متاسفم

00:20:46.740 --> 00:20:49.539
من عاشقتم داجونگ

00:20:53.880 --> 00:20:55.150
دیگه نمیتونم

00:20:56.650 --> 00:20:58.019
عاشق کسی بشم

00:21:17.710 --> 00:21:21.240
دریم فود برای همکاری با بوبه جونگ چیکار باید بکنه؟

00:21:21.240 --> 00:21:22.579
ایده بدین

00:21:22.940 --> 00:21:25.210
رستورانای کره ای برای بزرگسالانه

00:21:25.450 --> 00:21:28.519
ولی کسایی که بچه دارن به سلامتی شون خیلی اهمیت میدن

00:21:29.250 --> 00:21:30.849
درسته-
چطوره-

00:21:30.849 --> 00:21:32.849
به خانوم یون پیشنهاد کنیم تا

00:21:33.660 --> 00:21:36.390
تا تعدادی غذای نیمه آماده ی کودک عرضه کنه

00:21:36.990 --> 00:21:39.730
بچه ها غذا های معمولی که تو رستورانای کره ای فروخته میشه رو دوست ندارن

00:21:40.190 --> 00:21:43.029
همکاری با بوبه جونگ به ضررمونه

00:21:43.630 --> 00:21:44.730
درست نیست

00:21:45.430 --> 00:21:48.299
غذاهای نیمه آماده برای بچه ها قطعا اقیانوس آبیه
(اقیانوس آبی نوعی استراتژی در بازاریابی است که به معنای رشد کسب و کار در محیط کم رقابت)

00:21:48.839 --> 00:21:51.809
غذاهای سالمی که بوبه جونگ می فروشه

00:21:52.170 --> 00:21:54.240
برای جذب والدین و بچه ها کافیه

00:21:55.180 --> 00:21:59.150
مشکل اینه که خانم یون مخالف ماشینی سازیه

00:21:59.410 --> 00:22:02.619
درسته. هدف تیم تی اف

00:22:02.619 --> 00:22:06.690
ایجاد همکاری ایه که دریم فود بتونه یه طوری

00:22:07.160 --> 00:22:08.589
غذای بوبه جونگ رو بفروشه

00:22:16.000 --> 00:22:17.500
(استعفا نامه)

00:22:18.599 --> 00:22:20.099
باید تحویلش بدم یا نه؟

00:22:20.740 --> 00:22:21.740
لعنت بهش

00:23:08.849 --> 00:23:10.019
وانگ جی هون

00:23:10.019 --> 00:23:12.190
حالا که دیگه می دونه من نوه ی خانم یونم

00:23:12.390 --> 00:23:14.220
از دیدن من اینجا خیلی خوشحال میشه

00:23:38.609 --> 00:23:39.710
- کانگ سه ران؟
- نوه ی خانم یون؟

00:23:42.049 --> 00:23:44.150
بد میاد به بقیه بیش از حد لطف کنم

00:24:04.309 --> 00:24:05.309
خانم کانگ

00:24:05.809 --> 00:24:07.910
بیدار شو. هی

00:24:08.210 --> 00:24:10.650
برو اونور. می خوام عمل احیا انجام بدم

00:24:11.279 --> 00:24:12.309
غلط کردی

00:24:12.750 --> 00:24:14.180
تنفس دهن به دهن می خواد

00:24:14.619 --> 00:24:17.220
من این کارو میکنم-
چی؟ می خواد تنفس دهن به دهن بده؟-

00:24:17.819 --> 00:24:18.819
پشمام

00:24:31.529 --> 00:24:33.670
حالم بهم خورد

00:24:44.680 --> 00:24:46.750
یه قهوه میاری؟-
چشم-

00:24:47.319 --> 00:24:49.049
فقط قهوه می خوری؟

00:24:49.880 --> 00:24:51.250
اشتها ندارم

00:24:51.619 --> 00:24:53.319
مریض میشی

00:24:53.319 --> 00:24:54.490
- هرچی بزرگتر که میشی - باید
بیشتر بخوری تا انرژی داشته باشی

00:24:56.420 --> 00:24:59.289
بله خاله حتی اگه میلم ندارین بازم باید بیشتر بخورین

00:25:01.400 --> 00:25:05.369
آنا. کلی آدم دور و برم دارم که حواسشون بهم هست

00:25:05.369 --> 00:25:07.869
مادربزرگ خوشبختیم، نه؟

00:25:10.339 --> 00:25:12.539
مادر بزرگ بگو آااا-
چی؟-

00:25:13.410 --> 00:25:15.740
الهی

00:25:17.279 --> 00:25:20.009
عسلم. خیلی دوست دارم

00:25:20.210 --> 00:25:23.180
اگه آنا رو نداشتیم چیکار میکردیم؟

00:25:24.190 --> 00:25:26.349
آنا دوست داری سرآشپز کوچولو بشی؟

00:25:26.349 --> 00:25:28.789
آره من سرآشپز کوچولو ام

00:25:28.789 --> 00:25:30.559
خوب بلدم غذا بپزم

00:25:34.059 --> 00:25:37.470
نوئل کی قراره مجله ات منتشر بشه؟

00:25:37.529 --> 00:25:39.500
همین روزا منتشر میشه

00:25:45.710 --> 00:25:47.640
جی هون کجا رفته؟

00:25:48.839 --> 00:25:51.309
صبح زود رفت ورزش کنه

00:25:51.509 --> 00:25:55.349
میبینی؟ دیگه آقا شده
بهش اعتماد کن و بذار کارا رو انجام بده

00:25:55.579 --> 00:25:58.289
چشم آب نمی خوره

00:25:58.690 --> 00:26:00.720
(هان یانگ هوارو)

00:26:00.759 --> 00:26:02.519
سلام خانم یانگ-
سلام-

00:26:02.690 --> 00:26:05.029
خانم جونگ خیلی زود اومدی

00:26:05.259 --> 00:26:08.099
آره. ظهر کاری دارم باید برم

00:26:08.460 --> 00:26:10.869
خانم جونگ تازه اومدی؟

00:26:11.269 --> 00:26:14.170
بله خانم. خوب خوابیدین؟
آره-

00:26:16.640 --> 00:26:17.640
بله؟

00:26:19.240 --> 00:26:22.279
چی؟ بیمارستان؟

00:26:24.109 --> 00:26:25.210
چی شده؟

00:26:31.720 --> 00:26:34.559
ایول همه چی داره طبق برنامه پیش میره

00:26:36.259 --> 00:26:37.890
چرا هنوز نیومده؟

00:26:39.390 --> 00:26:40.390
چی؟

00:26:40.829 --> 00:26:44.400
وانگ جی هون هنوز بهم اهمیت نمیده؟

00:26:45.630 --> 00:26:46.799
اینجاست

00:26:46.869 --> 00:26:49.339
سه ران. چی شده؟

00:26:49.900 --> 00:26:51.140
بیدار شو

00:26:51.240 --> 00:26:53.369
بیدار شو. سه ران

00:26:54.339 --> 00:26:56.740
هی. حالت چطوره؟

00:26:57.910 --> 00:27:00.250
شناختیم؟

00:27:02.119 --> 00:27:04.720
مادربزرگ-
آره خودمم-

00:27:05.420 --> 00:27:07.420
چه بلایی سرت اومده؟

00:27:07.420 --> 00:27:09.690
سرمش که تموم شه می تونه بره خونه

00:27:09.690 --> 00:27:12.329
خیلی نگران نباشین-
ممنون-

00:27:12.660 --> 00:27:14.329
شنیدم تو کمکش کردی

00:27:15.130 --> 00:27:17.769
چطور می تونم لطفتو جبران کنم؟

00:27:17.829 --> 00:27:21.000
نیازی به تشکر نیست. کاری که لازم بودو انجام دادم

00:27:23.470 --> 00:27:24.509
سلام

00:27:25.869 --> 00:27:28.380
چی؟ سلام

00:27:32.809 --> 00:27:35.720
(مدیر وانگ یوهان)

00:27:37.000 --> 00:27:44.000
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:44.024 --> 00:27:51.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:10.250 --> 00:28:14.220
(ازدواج سوم)

00:28:14.289 --> 00:28:16.089
شما اون روز پدرمو دیدین؟

00:28:16.289 --> 00:28:19.890
من یه مرد میانسال با یه خانم و آقا کنارش دیدم

00:28:19.960 --> 00:28:22.299
انگار صدای افتادن چیزی رو شنیدم

00:28:22.460 --> 00:28:25.230
راه نجات طلایی فردا قرار بیاد بوبه جونگ

00:28:25.230 --> 00:28:28.500
اگه وانگ جی هون تو چنگم بیوفته دیگه همه چی تمومه

00:28:28.500 --> 00:28:29.869
این کارا واسه چیه؟

00:28:29.869 --> 00:28:31.470
من وانگ جی هون از دریم فودم

00:28:31.470 --> 00:28:34.710
کانگ سه ران مردی که دوستش داری دنبالمه

00:28:34.710 --> 00:28:35.880
باید چیکار کنم؟