WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:07.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.810 --> 00:00:11.940
(قسمت ۶۵)

00:00:11.940 --> 00:00:14.209
(بیمارستان ساحلی سانسا)

00:00:14.410 --> 00:00:17.179
چی؟ نمی خوای به خانوادت زنگ بزنیم؟

00:00:21.279 --> 00:00:22.320
ای بابا

00:00:26.160 --> 00:00:30.289
اگه بفهمن چه اتفاقی برام افتاده نگران میشن

00:00:31.829 --> 00:00:32.899
ولی بازم

00:00:33.660 --> 00:00:36.269
دکتر. به نظرم بهتره

00:00:41.740 --> 00:00:42.810
باشه پس

00:00:43.369 --> 00:00:45.640
تا وقتی بتونی بری به خوبی ازت مراقبت میکنیم

00:00:45.909 --> 00:00:49.750
به چیزای احمقانه فکر نکن و فقط استراحت کن، باشه؟

00:01:08.500 --> 00:01:09.570
کانگ سه ران

00:01:10.630 --> 00:01:12.030
کشتن بابام کافی نبود

00:01:13.299 --> 00:01:15.670
منم از صخره پرت کردی پایین که بمیرم؟

00:01:17.170 --> 00:01:18.469
هیچ وقت نمی بخشمت

00:01:19.980 --> 00:01:20.980
فقط منتظر بمون

00:01:38.760 --> 00:01:39.799
داجونگ؟

00:02:03.989 --> 00:02:05.049
داجونگ

00:02:09.019 --> 00:02:10.430
خداروشکر که زنده ای

00:02:11.730 --> 00:02:13.299
خداروشکر

00:02:19.300 --> 00:02:21.000
همه جا رو دنبالت گشتم

00:02:22.569 --> 00:02:24.569
چطوری سر از اینجا درآوردی؟

00:02:26.280 --> 00:02:29.710
اگه بخوای همش سوال بپرسی که نمی تونم جواب بدم

00:02:31.479 --> 00:02:32.949
صدمه دیدی؟

00:02:34.219 --> 00:02:35.949
چرا رو ویلچری؟

00:02:36.949 --> 00:02:38.090
پات شکسته؟

00:02:38.789 --> 00:02:40.759
الان نمی خوام درموردش حرف بزنم

00:02:42.120 --> 00:02:44.229
داجونگ. چرا حرف نمیزنی؟

00:02:46.699 --> 00:02:48.129
نمی تونی حرف بزنی؟

00:02:49.530 --> 00:02:50.669
چی شده؟

00:02:51.870 --> 00:02:54.000
خانگ داجونگ اینجایین

00:02:55.400 --> 00:02:56.569
شما کی هستین؟

00:02:56.669 --> 00:02:58.770
چه اتفاقی براش افتاده؟

00:03:01.610 --> 00:03:02.810
شما از اقوامشی؟

00:03:03.250 --> 00:03:04.280
بله دکتر

00:03:05.150 --> 00:03:07.120
چه اتفاقی براش افتاده؟

00:03:07.479 --> 00:03:08.680
حالش چطوره؟

00:03:10.719 --> 00:03:11.949
- (به خانوادم زنگ نزن)
- (نگران میشن)

00:03:14.689 --> 00:03:18.229
اون ازتون خواست به کسی زنگ نزنین؟

00:03:18.689 --> 00:03:19.759
بله

00:03:20.000 --> 00:03:23.300
به نظر میاد خودش پریده تو آب

00:03:24.370 --> 00:03:25.599
اون این کارو نمیکنه

00:03:26.439 --> 00:03:29.909
امکان نداره خودکشی کنه و بچه شو تنها بذاره

00:03:30.110 --> 00:03:32.840
شوکی که بهش وارد شده قدرت تکلمش رو گرفته

00:03:33.409 --> 00:03:36.550
حتی اگه بخوادم نمی تونه حرف بزنه؟

00:03:37.080 --> 00:03:39.250
آره-
تا کی؟-

00:03:39.919 --> 00:03:43.189
مشکل روانیه، نمی تونم بگم چقدر قرار طول بکشه

00:03:44.150 --> 00:03:47.490
درحال حاضر مهم ترین چیز اینه که آرامش داشته باشه و بهبود پیدا کنه

00:03:54.759 --> 00:03:56.400
من سوالای زیادی

00:04:00.270 --> 00:04:01.669
درمورد داجونگ

00:04:02.169 --> 00:04:04.840
چیزی نشنیدی، نه؟

00:04:08.080 --> 00:04:09.139
نه

00:04:11.379 --> 00:04:13.180
پس به نظرت

00:04:14.020 --> 00:04:15.949
تو دریا غرق شده

00:04:15.949 --> 00:04:19.120
یا سر از جایی پیدا کرده که هیچ وقت پیداش نمیشه؟

00:04:19.189 --> 00:04:20.860
واقعا امیدوار اینطور باشه

00:04:22.460 --> 00:04:24.729
اگه پیداش بشه بدبخت شدیم

00:04:25.689 --> 00:04:28.100
چرا اینطوری حرف میزنی؟

00:04:28.959 --> 00:04:32.230
زدی کشتیش بعد عین خیالتم نیست

00:04:32.939 --> 00:04:36.509
هر روز خدا دارم تو ترس زندگی میکنم

00:04:36.910 --> 00:04:40.680
اگه جسدش پیدا بشه و منم مظنون بشم خیالت راحت میشه؟

00:04:41.810 --> 00:04:45.279
نه اصلا. من کی همچین حرفی زدم؟

00:04:45.509 --> 00:04:47.019
منظورت این بود

00:04:49.589 --> 00:04:51.990
فکر میکنی دارم تو آرامش زندگی میکنم؟

00:04:56.459 --> 00:04:57.529
منم

00:04:58.759 --> 00:05:01.160
خیلی نگرانم و نفسم درنمیاد

00:05:03.500 --> 00:05:06.899
ولی چی کار می تونم بکنم؟ کاریه که شده

00:05:09.240 --> 00:05:10.610
زندگی باید ادامه پیدا کنه

00:05:13.680 --> 00:05:15.180
از خودم به خاطر

00:05:17.410 --> 00:05:18.550
آدمی که تبدیل شدم متنفرم

00:05:19.980 --> 00:05:24.019
می دونم. متاسفم

00:05:25.689 --> 00:05:26.990
گریه نکن

00:05:27.720 --> 00:05:31.860
حالا که داری به نوئل نزدیک میشی نمی تونی جا بزنی

00:05:32.129 --> 00:05:33.399
دیگه گریه نکن

00:05:35.500 --> 00:05:36.500
بسه

00:05:37.730 --> 00:05:38.769
هیی

00:05:41.339 --> 00:05:42.769
خیلی حوصله ام سر رفته

00:05:43.410 --> 00:05:45.240
چرا هنوز نیومده؟

00:05:45.839 --> 00:05:47.509
امروز نمی خواد بیاد؟

00:05:55.850 --> 00:05:56.850
هی

00:05:58.490 --> 00:06:00.060
آخرین بار

00:06:00.720 --> 00:06:01.759
چی؟

00:06:03.160 --> 00:06:04.230
هیچی ولش کن

00:06:06.100 --> 00:06:09.800
آها آخرین بار دیدم که داشتین به این نقاشی نگاه میکردین

00:06:11.370 --> 00:06:12.370
آره

00:06:15.240 --> 00:06:16.310
پس

00:06:17.610 --> 00:06:18.639
چی؟

00:06:20.639 --> 00:06:22.910
شپا حتما نقاشی دوست دارین

00:06:23.350 --> 00:06:25.079
منم دوست دارم

00:06:25.550 --> 00:06:27.120
واقعا؟

00:06:27.720 --> 00:06:30.120
سلیقه مون یکیه

00:06:31.550 --> 00:06:32.990
متاسفم ولی

00:06:34.389 --> 00:06:36.759
می خوام این نقاشی رو بخرم

00:06:38.029 --> 00:06:41.430
چی؟-
ناراحت شدین؟-

00:06:42.500 --> 00:06:44.870
به نظر میاد خیلی دوستش دارین

00:06:46.370 --> 00:06:48.240
نقاشی مورد علاق تونو دارم ازتون میگیرم

00:06:49.240 --> 00:06:50.769
احتمالا همین طوره

00:06:51.569 --> 00:06:54.009
وقتی خودم نخریدمش

00:06:54.139 --> 00:06:57.449
نمی تونم ازت بخوام نخریش

00:06:57.449 --> 00:06:58.750
نمیشه کاریش کرد

00:06:59.350 --> 00:07:02.720
اینو گفتم تا ببینم شما مخالفتی دارین یا نه

00:07:04.720 --> 00:07:05.819
نه

00:07:06.120 --> 00:07:09.629
به من فکر نکن و هرکاری دوست داری انجام بده

00:07:10.160 --> 00:07:12.329
یکم ناراحت میشم

00:07:13.160 --> 00:07:14.459
ولی اشکال نداره

00:07:15.100 --> 00:07:16.230
ممنون

00:07:17.500 --> 00:07:18.529
خداحافظ

00:07:28.079 --> 00:07:31.980
حیف شد. باید زودتر می خریدمش

00:07:42.420 --> 00:07:44.689
باور نمیکنم که می خواستی خودکشی کنی

00:07:46.629 --> 00:07:48.199
اونایی که این بلا رو سرت آوردنو

00:07:49.100 --> 00:07:51.529
پیدا میکنم و کاری میکنم تاوانشو پس بدن

00:08:05.079 --> 00:08:06.079
منم

00:08:06.920 --> 00:08:09.279
فیلم دوربینای امنیتی

00:08:09.620 --> 00:08:10.720
از چهار راه ایستگاه پلیس رو دارین؟

00:08:13.189 --> 00:08:15.420
مواظب باش. آروم

00:08:15.959 --> 00:08:17.759
مواظب گوشه های قاب باشین

00:08:18.329 --> 00:08:19.430
ببرش اون طرف

00:08:20.930 --> 00:08:22.800
اون چیه؟

00:08:23.370 --> 00:08:24.800
تابلوی نقاشیه مادربزرگ

00:08:28.569 --> 00:08:29.610
تابلوی نقاشی؟

00:08:30.170 --> 00:08:32.269
چرا یهویی تابلوی نقاشی خریده؟

00:08:32.410 --> 00:08:33.540
نظری ندارم

00:08:35.839 --> 00:08:40.649
سه ران من بچه باهوشیه و کلی ایده های ناب داره

00:08:40.850 --> 00:08:42.149
منظورت چیه؟

00:08:42.149 --> 00:08:45.590
سرمایه گذاری رو تابلو های نقاشی الان رو بورسه

00:08:45.590 --> 00:08:47.960
وقتی ارزونن می خریشون

00:08:47.960 --> 00:08:50.690
وقتی که قیمتشون رفت بالا می فروشی

00:08:51.029 --> 00:08:52.960
ازت نپرسیدم که اینارو تحویلم بدی

00:08:53.299 --> 00:08:56.529
پرسیدم پولشو از کجا آورده

00:08:56.700 --> 00:08:58.399
دست بردار مامان

00:08:58.399 --> 00:09:01.070
سه ران بچه ی کم مصرفیه

00:09:01.070 --> 00:09:02.970
از کی پول جمع کرده

00:09:02.970 --> 00:09:05.440
و کارشو با یه نقاشیه ارزون شروع کرده

00:09:05.740 --> 00:09:09.110
واقعا؟ پس باید واسش دست بزنیم

00:09:11.909 --> 00:09:16.889
ما یکم دلار قرض کردیم تا اینو به عنوان هدیه برای نوئل بخریم

00:09:22.460 --> 00:09:25.860
رفته بودی گالری. چیزی ناراحتت کرده؟

00:09:26.659 --> 00:09:29.299
نه چیزی نیست

00:09:29.970 --> 00:09:33.370
یه چیزی شده. به من بگو

00:09:34.139 --> 00:09:35.470
فکر کنم باختم

00:09:36.509 --> 00:09:37.710
ببین

00:09:38.710 --> 00:09:42.580
یه هنرمند جدید پیدا کردم و کاراشو خیلی دوست دارم

00:09:43.549 --> 00:09:45.450
نگاه کردن به نقاشیش

00:09:45.450 --> 00:09:49.590
بهم حس آرامش میداد

00:09:50.049 --> 00:09:53.789
واقعا همچین نقاشی ای وجود داره؟ باید واست بخرمش

00:09:54.990 --> 00:09:57.289
یکی دیگه زود‌تر خریدش

00:09:57.659 --> 00:09:59.059
عجب

00:09:59.230 --> 00:10:00.700
ازم پرسید

00:10:01.730 --> 00:10:04.200
که اگه بخرتش ناراحت میشم یا نه

00:10:05.029 --> 00:10:07.740
ولی من که نمی تونستم به خاطر ناراحتیه خودم نذارم بخره

00:10:08.139 --> 00:10:11.470
از درون داشتم فریاد میکشیدم ولی نتونستم جلوشو بگیرم

00:10:11.769 --> 00:10:14.409
مشکلت همینه دیگه

00:10:15.080 --> 00:10:17.909
اگه چیزی اذیتت میکنه باید بگی

00:10:18.250 --> 00:10:20.250
واسه چی اینطوری گذاشتی ببرتش؟

00:10:20.919 --> 00:10:23.889
تو بودی نه میگفتی؟

00:10:24.820 --> 00:10:27.620
چیزی که اون خرید ارث بابام که نبود

00:10:27.620 --> 00:10:29.419
من بودم صدبار بهش میگفتم

00:10:29.659 --> 00:10:31.559
اون مال منه و نمیتونه بهش دست بزنه

00:10:32.190 --> 00:10:34.759
این حرفو میزنی چون خودت همیشه همه چیو بدست میاری

00:10:34.929 --> 00:10:38.870
نه، تا بدست نیاری آروم نمیشینی

00:10:39.269 --> 00:10:40.399
من؟

00:10:42.870 --> 00:10:45.940
فکر کنم همیشه همینطوری بودم

00:10:46.480 --> 00:10:47.809
هیچ وقت نمیتونم تسلیم بشم

00:10:49.710 --> 00:10:53.450
حالا که داریم بحث میکنم باید حرفشو پیش بکشم

00:10:54.179 --> 00:10:57.919
من همیشه مودبانه باهات حرف میزنم. تو چرا با من اینطوری حرف میزنی؟

00:10:58.149 --> 00:10:59.759
ناراحت کننده ست

00:11:00.019 --> 00:11:02.259
دوستا آزادن هرطور می خوان حرف بزنن

00:11:02.259 --> 00:11:05.230
هرطور که دلم بخواد باهات حرف میزنم چون ما دوستیم. دوست

00:11:10.429 --> 00:11:13.169
دوست؟

00:11:15.500 --> 00:11:18.409
نینی کوچولو شدی؟

00:11:18.409 --> 00:11:21.779
چرا داری پستونک قدیمیت رو میمکی؟

00:11:21.779 --> 00:11:24.080
ای خدا پدرمو درآورده

00:11:24.080 --> 00:11:25.179
من اومدم

00:11:27.850 --> 00:11:30.889
من مامانمو می خوام. ازت بدم میاد مادربزرگ

00:11:33.059 --> 00:11:35.860
یه کاری بکن

00:11:35.860 --> 00:11:37.730
داری به دوران نوزادیش برمیگرده

00:11:37.730 --> 00:11:41.360
از یه قبرستونی پستونکش رو پیدا کرده دیگه نمی خواد ولش کنه

00:11:44.200 --> 00:11:45.629
سونگ یی بابا اومده

00:11:45.929 --> 00:11:47.940
منو ببر پیش مامانم

00:11:51.070 --> 00:11:53.039
مامان خیلی زود برمیگرده

00:11:53.179 --> 00:11:54.879
بیا باهم بریم

00:11:55.809 --> 00:11:56.850
بیا

00:11:58.210 --> 00:11:59.279
وای

00:11:59.580 --> 00:12:03.389
فکر کرده اگه نوزاد بشه مامانش زودتر برمیگرده؟

00:12:03.519 --> 00:12:06.049
چرا رفتاراش شبیه یه نفره؟

00:12:06.320 --> 00:12:09.059
گریه و داد و بیدادشو نمی تونم تحمل کنم

00:12:09.360 --> 00:12:11.159
وای کمرم درد میکنه

00:12:16.129 --> 00:12:18.600
سونگ یی خوابیده؟-
آره-

00:12:19.570 --> 00:12:21.500
اینو بخون مامان-
چی؟-

00:12:21.870 --> 00:12:22.940
این چیه؟

00:12:31.779 --> 00:12:35.580
(بک سانگ چول پدر بک سونگ یی است)

00:12:35.580 --> 00:12:38.820
درسته پس

00:12:39.250 --> 00:12:42.259
سونگ یی دخترته

00:12:42.759 --> 00:12:44.990
وای خداروشکر

00:12:45.289 --> 00:12:48.129
دیدی؟ چرا به داجونگ شک داشتی؟

00:12:48.330 --> 00:12:50.870
از قصد که اینکارو نکردم

00:12:51.230 --> 00:12:53.799
از طرز فکرم درمورد سونگ یی احساس بدی دارم

00:12:54.940 --> 00:12:58.769
هنوز خبری از داجونگ نشده؟

00:12:59.710 --> 00:13:02.240
نه. فکر کنم یه مشکلی پیش اومده

00:13:02.909 --> 00:13:04.409
همه چی رو تو خونه گذاشته

00:13:05.009 --> 00:13:08.850
حتی اگه می خواست بچه شم بذاره بره نباید چیزی برمیداشت؟

00:13:09.450 --> 00:13:13.960
وقتی گفت گروه خونیه سونگ یی نمی خونه حس بدی داشتم

00:13:14.259 --> 00:13:17.529
ولی حالا که مشخص شد سونگ یی مال توئه خیالم راحت شد

00:13:18.159 --> 00:13:19.230
خوبه

00:13:27.399 --> 00:13:29.669
داجونگ کجا رفته؟

00:13:30.809 --> 00:13:34.279
از وقتی لپ‌تاپ داجونگو به سه ران دادم از اونم دیگه خبری ندارم

00:13:34.980 --> 00:13:37.580
گوشت گاو طعم دار شده به اتاق سه تحویل داده شد؟

00:13:37.679 --> 00:13:40.620
بله، استیک گوشت گاو هم فرستاده شد-
خوبه-

00:13:41.049 --> 00:13:42.080
خانم یوون

00:13:43.590 --> 00:13:46.659
سلام دوباره-
خوش برگشتی-

00:13:46.659 --> 00:13:49.490
ارباب جوان ما اینجان

00:13:50.360 --> 00:13:54.559
شرمنده باید بگم که سه ران نیستش رفته موهاشو خوشگل کنه

00:13:54.759 --> 00:13:58.600
واقعا؟ اومدم یه چیزی رو بهش برگردونم

00:13:58.600 --> 00:14:00.500
چی؟

00:14:01.769 --> 00:14:06.309
می خوام اینو برگردونم چون قبول کردنش درست نیست

00:14:07.240 --> 00:14:09.039
بیا ببینیم چیه

00:14:10.710 --> 00:14:13.149
پوله-
چرا تو-

00:14:14.419 --> 00:14:16.789
سه ران اینو بهت داده؟

00:14:17.090 --> 00:14:19.789
به جبران نجات جونش اینو داده

00:14:19.889 --> 00:14:21.120
فهمیدم

00:14:21.519 --> 00:14:23.860
پس تو یکی از اتاقا منتظر بمون

00:14:25.029 --> 00:14:27.399
خوش اومدین. یه مدتی میشه که ندیدمتون

00:14:27.399 --> 00:14:28.559
- ارباب جوان - رزرو کردین؟- بله-

00:14:29.860 --> 00:14:31.299
بریم-
یه لحظه-

00:14:31.429 --> 00:14:32.500
بشین

00:14:36.809 --> 00:14:38.039
وااای

00:14:38.909 --> 00:14:41.710
تو خیلی قد بلند و جذابی

00:14:41.710 --> 00:14:43.980
بهت می خوره خیلیم پولدار باشی

00:14:45.279 --> 00:14:47.679
باید بری مدل بشی

00:14:48.450 --> 00:14:51.820
معاون مدیرعامل نیست؟

00:14:52.419 --> 00:14:54.519
کی؟-
میشه صداش بزنین؟-

00:14:55.659 --> 00:14:59.559
معاون مدیر عامل رفته

00:14:59.659 --> 00:15:00.700
چی؟

00:15:01.230 --> 00:15:05.830
بچه شو انداخته سر شوهر سابقش

00:15:05.970 --> 00:15:07.570
و فرار کرده

00:15:07.899 --> 00:15:11.309
وحشتناک ترین زنیه که دیدم

00:15:11.309 --> 00:15:13.309
دیگه درموردش سوال نکن

00:15:14.840 --> 00:15:19.009
پس دیگه اینجا کار نمیکنه؟

00:15:19.610 --> 00:15:20.679
متاسفم

00:15:21.179 --> 00:15:24.789
عذرخواهی نکنم و توضیح بده چی شده

00:15:25.289 --> 00:15:28.220
رفته بودم بیرون دنبال کسی

00:15:29.320 --> 00:15:31.259
الان می تونم برگردم سرکار

00:15:31.730 --> 00:15:35.100
اون کی بوده که به خاطرش سرکار نرفتی؟

00:15:35.830 --> 00:15:37.929
بعدا بهتون میگم

00:15:38.629 --> 00:15:42.000
چرا الان نمیگی؟

00:15:42.240 --> 00:15:43.710
اشکال نداره یوهان

00:15:44.470 --> 00:15:46.169
اگه دوست نداری نگو

00:15:47.779 --> 00:15:49.240
با کسی قرار میذاری؟

00:15:50.450 --> 00:15:51.509
من اومدم

00:15:51.850 --> 00:15:53.049
خوش اومدی

00:15:53.480 --> 00:15:57.490
اگه با کسی قرار می ذاری چرا نمیگی؟

00:16:01.090 --> 00:16:02.759
آره یکیو در نظر دارم

00:16:03.690 --> 00:16:07.529
ولی بهتون نمیگم چون هنوز به اون مرحله نرسیدیم

00:16:08.629 --> 00:16:10.100
داری با یکی آشنا میشی؟

00:16:10.529 --> 00:16:14.139
باورم نمیشه. حالا کی هست؟ بگو ببینم

00:16:14.139 --> 00:16:17.009
گفت که هنوز آمادگی شو نداره بهمون بگه

00:16:17.009 --> 00:16:19.110
انقدر بهش فشار نیار

00:16:19.440 --> 00:16:21.909
هر وقت زمانش رسید بهمون میگه

00:16:22.539 --> 00:16:26.009
اون آدمی نیست که به خاطر یه زن چند روز کارو ول کنه

00:16:26.009 --> 00:16:27.649
هیچ وقت اینطوری نبوده

00:16:28.350 --> 00:16:32.649
این زنه کیه که اینطوری طلسمت کرده؟

00:16:33.519 --> 00:16:34.889
من دیگه میرم اتاقم

00:16:40.059 --> 00:16:41.299
دارم فضولی میترکم

00:16:42.399 --> 00:16:43.470
جی هون

00:16:44.330 --> 00:16:47.970
چرا تو و نوه ی خانم یون هیچ پیشرفتی نداشتین؟

00:16:48.600 --> 00:16:50.409
راه اشتباهی رو انتخاب کردی

00:16:50.970 --> 00:16:53.610
یکم صبر کن بهت نشون میدم

00:16:55.039 --> 00:16:56.039
یوهان

00:17:04.690 --> 00:17:06.759
اون زن کیه؟

00:17:07.789 --> 00:17:10.889
دوست دارم بدونم کیه که از راه بدرت کرده

00:17:11.289 --> 00:17:13.160
مگه بگم کیه می شناسیش

00:17:13.559 --> 00:17:15.460
معرفیش میکنی؟

00:17:16.660 --> 00:17:18.130
با احترام باهاش رفتار میکنم

00:17:18.329 --> 00:17:19.430
بعدا میگم

00:17:20.339 --> 00:17:24.509
راستی جونگ داجونگ، مدیر عامل بوبه جونگ

00:17:24.609 --> 00:17:26.740
می دونی کجاست؟

00:17:27.710 --> 00:17:29.210
شنیدم از بوبه جونگ رفته

00:17:29.579 --> 00:17:32.250
رفته؟ کی گفته؟

00:17:32.250 --> 00:17:34.150
معلومه دیگه یکی که اونجا کار میکنه

00:17:36.849 --> 00:17:39.319
بالاخره با یکی آشنا شدم که قلبمو به تپش انداخت

00:17:40.190 --> 00:17:41.819
شروع سختیه

00:17:42.289 --> 00:17:43.430
جواب تلفنامو نمیده

00:17:44.359 --> 00:17:46.059
کجا رفته آخه؟

00:17:47.059 --> 00:17:50.500
زنی که گفتی عاشقشی

00:17:50.900 --> 00:17:52.799
آره جونگ داجونگه

00:17:56.569 --> 00:17:59.509
اولین بار که تو عکسبرداری نوئل دیدمش

00:17:59.509 --> 00:18:01.640
واقعا قلبمو به تپش انداخت

00:18:02.680 --> 00:18:05.579
تاحالا خیلی زنا رو دیدم ولی هیچ وقت همچین حسی نداشتم

00:18:05.579 --> 00:18:08.420
اون قرار زن داداشت بشه

00:18:10.890 --> 00:18:11.950
چی؟

00:18:12.549 --> 00:18:15.789
چی گفتی؟

00:18:15.890 --> 00:18:17.259
پرسیدی

00:18:18.059 --> 00:18:19.829
کی از راه به درم کرده

00:18:20.859 --> 00:18:24.329
اون زن جونگ داجونگ مدیر عامل بوبه جونگه

00:18:25.700 --> 00:18:26.730
چی؟

00:18:27.640 --> 00:18:31.109
فکر نمیکردم دوباره عاشق بشم

00:18:33.170 --> 00:18:35.980
ولی عاشق داجونگ شدم

00:18:36.980 --> 00:18:38.079
با تمام وجودم

00:18:40.009 --> 00:18:44.319
چرا عاشقش شدی؟

00:18:44.319 --> 00:18:46.089
زنی که دوستش دارم داجونگه

00:18:46.490 --> 00:18:49.319
فکرشم نکن بخوای باهاش قرار بذار حتی به شوخی

00:18:50.589 --> 00:18:52.089
تا همین جاشم خیلی سختی کشیده

00:18:53.059 --> 00:18:56.200
دیگه بهش فکر نکن

00:18:57.200 --> 00:18:58.299
خودتو بکش کنار

00:19:01.400 --> 00:19:02.500
جدی هستی؟

00:19:02.740 --> 00:19:04.940
تاحالا سر دوست داشتن کسی شوخی کردم؟

00:19:08.440 --> 00:19:09.609
از کی عاشقش شدی؟

00:19:10.880 --> 00:19:12.250
اونم دوست داره؟

00:19:14.119 --> 00:19:17.019
بدون اینکه یه بار امتحان کنم، فقط چون تو عاشقشی باید بیخیالش بشم؟

00:19:17.990 --> 00:19:19.750
خیلی وقته دوستش دارم

00:19:20.890 --> 00:19:22.390
اونم منو دوست داره

00:19:22.559 --> 00:19:23.630
یوهان

00:19:25.960 --> 00:19:27.660
تو هنوز اول راهی

00:19:29.130 --> 00:19:30.299
پس بکش کنار

00:19:50.220 --> 00:19:51.589
سونگ یی عزیزم

00:19:52.319 --> 00:19:53.450
مامان

00:19:54.319 --> 00:19:56.420
خیلی دلم برات تنگ شده

00:19:58.730 --> 00:20:00.529
ولی باید منتظرم بمونی

00:20:02.930 --> 00:20:05.230
باید کاری کنم سه ران فکر کنه مردم تا گاردشو پایین بیاره

00:20:06.700 --> 00:20:08.200
اون وقت که زمان انتقام گرفتنه من میرسه

00:20:09.599 --> 00:20:13.109
اینطوری پدربزرگت بعد مرگ دردناکش میتونه در آرامش بخوابه

00:20:15.910 --> 00:20:17.049
سونگ یی

00:20:18.349 --> 00:20:19.910
تو درک میکنی، مگه نه؟

00:20:23.349 --> 00:20:24.420
کانگ سه ران

00:20:26.019 --> 00:20:27.789
از زندگیت لذت ببر

00:20:29.589 --> 00:20:31.730
چون قرار به زودی خونه خراب بشی

00:20:33.660 --> 00:20:34.829
فقط صبر کن

00:20:36.329 --> 00:20:39.500
حتما باید میرفتی آرایشگاه؟

00:20:40.099 --> 00:20:43.140
راه نجات طلایی بعد از اینکه با مادربزرگ حرف زد رفت

00:20:49.140 --> 00:20:50.180
اینطوری نمیشه

00:20:51.049 --> 00:20:53.250
باید یه طوری به خودم غل و زنجیرش کنم

00:21:01.859 --> 00:21:02.920
منم

00:21:03.660 --> 00:21:04.930
سلام سه ران

00:21:06.660 --> 00:21:09.359
وانگ جی هون الان کجاست؟

00:21:18.210 --> 00:21:19.269
واو

00:21:21.210 --> 00:21:23.509
همچین عروسی خوشگلی مگه داریم؟

00:21:24.250 --> 00:21:26.750
میشه به من معرفیش کنی؟

00:21:26.750 --> 00:21:29.779
از اون زنا نیست که بتونی باهاش خوش بگذرونی

00:21:29.950 --> 00:21:31.250
پرسیدی

00:21:32.150 --> 00:21:33.890
کی از راه به درم کرده

00:21:34.920 --> 00:21:38.329
اون شخص جونگ داجونگ مدیر عامل بوبه جونگه

00:21:38.490 --> 00:21:40.859
اون زنیه که یوهان دوست داره؟

00:21:42.900 --> 00:21:45.029
چرا همه چی خراب شد؟

00:21:47.170 --> 00:21:49.269
اون اولین زنی بود که واقعا دوستش داشتم

00:22:09.190 --> 00:22:10.359
یکی واسه منم بریز

00:22:16.000 --> 00:22:17.670
حقیقت داره آقای جانگ؟

00:22:18.369 --> 00:22:21.640
خانم چون و داجونگ باهم رفتن تو یه تاکسی؟

00:22:22.099 --> 00:22:24.670
بله. دوربین بیرون ایستگاه پلیس ثبت کرده

00:22:25.109 --> 00:22:26.240
تاکسی رو چیکار کردین؟

00:22:26.569 --> 00:22:29.339
شماره پلاک تاکسی و مشخصات شرکتش رو براتون می فرستم

00:22:30.309 --> 00:22:31.349
باشه

00:22:31.849 --> 00:22:34.519
راستی دنبال چوی یونگ شیکم بگرد

00:22:35.220 --> 00:22:37.819
اگه داجونگ با خانم چون تو یه تاکسی بوده

00:22:38.119 --> 00:22:39.890
احتمالا اونم دست داشته

00:22:39.920 --> 00:22:41.759
چشم آقا

00:22:42.859 --> 00:22:43.990
خانم کانگ

00:22:45.460 --> 00:22:47.829
مدیر عامل تون چیا دوست داره؟

00:22:51.430 --> 00:22:55.299
تو حتما خیلی خوب میشناسیش. به هرحال باهم کار میکنین

00:22:58.410 --> 00:23:01.109
قبلا که گفتم اون

00:23:01.109 --> 00:23:03.779
نه. جونگ داجونگ

00:23:04.849 --> 00:23:06.380
از چه جور مردی خوشش میاد؟

00:23:07.349 --> 00:23:08.619
جنتلمن دوست داره

00:23:09.579 --> 00:23:12.589
یا عاقل؟

00:23:15.319 --> 00:23:17.490
بدتر از همه اینکه اون مناسبه یوهانه

00:23:24.900 --> 00:23:26.170
آقای وانگ

00:23:27.069 --> 00:23:31.140
خیلی زشته که کنار یه خانومی بشینی و از یه خانم دیگه ای حرف بزنی

00:23:33.740 --> 00:23:35.279
بیا درمورد چیز دیگه ای حرف بزنیم

00:23:36.380 --> 00:23:38.049
نمی تونم فکر کنم

00:23:39.380 --> 00:23:41.119
سرم

00:23:42.680 --> 00:23:44.990
پر شده از داجونگ

00:23:47.220 --> 00:23:49.460
می تونم کل شب درموردش حرف بزنم

00:24:02.069 --> 00:24:03.140
باشه

00:24:05.869 --> 00:24:07.710
نمی خواد پیچیده اش کنی

00:24:08.539 --> 00:24:10.309
هر وقت می خوای باید بخوری

00:24:13.650 --> 00:24:15.480
هرچقدر که می خوای بخور

00:24:20.450 --> 00:24:21.690
می دونی

00:24:22.720 --> 00:24:24.460
از موقع تولدم تاحالا

00:24:26.390 --> 00:24:28.759
هیچ وقت همچین حسی نداشتم

00:24:30.799 --> 00:24:31.930
داجونگ

00:24:34.670 --> 00:24:36.769
چرا انقدر دوست داشتنیه؟

00:24:39.809 --> 00:24:42.240
با زنای زیادی سر قرار رفتم

00:24:44.609 --> 00:24:46.680
ولی هیچ وقت حالم اینطوری نبوده

00:24:49.849 --> 00:24:51.019
باشه

00:24:52.220 --> 00:24:53.589
مست شو

00:24:54.920 --> 00:24:56.490
اون وقت حالت بهتر میشه

00:25:06.900 --> 00:25:08.069
داجونگ

00:25:10.039 --> 00:25:11.539
باعث میشه

00:25:12.569 --> 00:25:14.279
قلبم سرشار از عشق بشه

00:25:15.880 --> 00:25:18.880
این دیگه چه جورشه؟ اندازه مادرش دوستش داره؟

00:25:18.880 --> 00:25:20.279
خیلی حس خوبیه

00:25:42.069 --> 00:25:43.140
خواهر بزرگه

00:25:44.170 --> 00:25:45.710
نه داجونگ

00:25:48.640 --> 00:25:50.009
می دونی

00:25:51.380 --> 00:25:53.150
عاشقتم، آره؟

00:25:54.880 --> 00:25:55.920
خیلی عاشقتم

00:25:57.690 --> 00:25:59.349
جی هون خودتو جمع و جور کن

00:25:59.750 --> 00:26:01.390
داجونگ مرده

00:26:02.220 --> 00:26:04.859
هرچقدر دوست داری صداش بزن

00:26:05.190 --> 00:26:07.900
ولی اونی که قرار بهش بچسبی منم

00:26:09.960 --> 00:26:11.799
میرم پیش مامانم

00:26:13.000 --> 00:26:17.470
نصف شبی بلند شدی که اینکارو کنی؟

00:26:18.140 --> 00:26:21.940
مامانت جای خیلی دوری رفته و نمی تونه بیاد خونه

00:26:23.079 --> 00:26:26.509
آره سونگ یی. مامان جای دوری رفته

00:26:26.980 --> 00:26:29.549
پس بیا بریم رو تختت

00:26:29.549 --> 00:26:32.289
نه من می خوام برم پیش مامانم

00:26:32.289 --> 00:26:35.660
تو خیلی کله شقی. این اخلاقتو از کی به ارث بردی؟

00:26:35.660 --> 00:26:37.859
اصلا به من چه

00:26:37.859 --> 00:26:40.089
خواستی برو رو تختت نخواستیم نرو. هرکاری دوست داری بکن

00:26:40.089 --> 00:26:41.799
دارم از خستگی میمیرم

00:26:46.569 --> 00:26:47.970
مامان

00:26:49.069 --> 00:26:51.470
مامان

00:27:18.099 --> 00:27:19.099
مامان؟

00:27:23.299 --> 00:27:24.369
مامان؟

00:27:52.430 --> 00:27:53.470
هی

00:27:54.099 --> 00:27:55.970
بیدار شو

00:27:57.069 --> 00:27:58.109
نه

00:28:08.079 --> 00:28:09.420
تو حرف زدی

00:28:11.089 --> 00:28:13.650
ناراحتی یا ترسیدی؟

00:28:15.890 --> 00:28:18.730
آب. یکم آب بهم بده

00:28:19.630 --> 00:28:20.660
باشه

00:28:20.660 --> 00:28:22.559
(بوبه جونگ)

00:28:23.759 --> 00:28:25.269
هنوز باز نکردیم

00:28:25.700 --> 00:28:28.140
چون ئه جا-
بله؟-

00:28:28.369 --> 00:28:30.839
شما به دلیل مظنون بودن به ربودن جونگ داجونگ بازداشتین

00:28:31.609 --> 00:28:33.869
حق دارین وکیل بگیرن

00:28:33.940 --> 00:28:35.609
صحبت نکنین

00:28:35.779 --> 00:28:37.240
و هر حرفی دارین تو کلانتری بگین

00:28:37.339 --> 00:28:38.480
مامان

00:28:39.000 --> 00:28:46.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:46.024 --> 00:28:53.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:57.259 --> 00:29:01.269
(ازدواج سوم)

00:29:01.269 --> 00:29:04.339
شما اجازه دارین بدون هیچ مدرکی منو بازداشت کنین؟

00:29:04.339 --> 00:29:07.170
شما جونگ داجونگ رو داخل تاکسی هل دادین و بعدشم خودتون سوار شدین

00:29:07.170 --> 00:29:08.480
فیلمش رو داریم

00:29:08.480 --> 00:29:11.480
سه ران من نمی خوام اینجا بمیرم

00:29:11.480 --> 00:29:13.349
زود تر منو بیار بیرون

00:29:13.549 --> 00:29:15.250
دلت برام تنگ شده بود؟

00:29:15.250 --> 00:29:16.779
چرا باید دلم تنگ بشه؟

00:29:17.049 --> 00:29:18.890
ولی حدث میزنم شده بود

00:29:19.190 --> 00:29:22.460
نگران نباش حتی یه ثانیه ام تنهات نمی ذارم