WEBVTT 00:00:15.092 --> 00:00:18.020 گفتم پلیس رو خبر نکن اگه اونا بیان و تو اینجا باشی چی؟ 00:00:18.020 --> 00:00:21.072 اونا هیچ شکی بهم ندارند فقط گوشی منه 00:00:21.072 --> 00:00:24.088 اگه کسی اومد من فقط مددکار اجتماعی تو هستم ؛ باشه؟ 00:00:27.060 --> 00:00:28.076 ببین ؛ میدونم می ترسی 00:00:28.076 --> 00:00:31.032 اما باید سعی کنی اینو برای تانیا نگه داری 00:00:31.032 --> 00:00:33.052 میدونی اون مردایی که اونو بردند توصیف کنی؟ 00:00:33.052 --> 00:00:36.048 آره ؛ آره ؛ یکی از اونا سیاه بود 00:00:36.048 --> 00:00:40.016 یک خالکوبی روی گردنش داشت 00:00:41.044 --> 00:00:42.060 اون یک چاقو داشت 00:00:42.060 --> 00:00:46.088 اون یکی سفیدپوست بود 00:00:48.008 --> 00:00:51.012 اون تیا رو زد با موهاش اونو کشید 00:00:54.064 --> 00:00:56.044 خب ؛ اونا دنبال رایان بودند؟ 00:00:56.044 --> 00:00:57.048 آره 00:00:58.084 --> 00:01:02.032 شماره گوشیش رو عوض کرد به تیا داد نه به من 00:01:02.032 --> 00:01:04.076 و آخرین بار کی رایان رو دیدی؟ 00:01:04.076 --> 00:01:06.032 دیروز 00:01:06.032 --> 00:01:09.000 و میدونی کجا میرفت؟ اون با کسی بود؟ 00:01:15.012 --> 00:01:17.068 لورتا لطفا ؛ تو باید بهم کمک کنی 00:01:19.072 --> 00:01:23.036 اون با پسری بود که شوهرم می شناخت 00:01:24.032 --> 00:01:25.076 شکیل الیور 00:01:25.100 --> 00:01:32.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.084 --> 00:01:48.056 موقعیت های دوربین در حال حاضر اینجاست 00:01:50.048 --> 00:01:51.076 اینجوری ازش گذشتن 00:01:51.076 --> 00:01:54.016 فقط بهم حس بهتری از همه چیز میده 00:01:54.016 --> 00:01:57.020 خب ؛ نقشه اینه که به صفحه نمایش نگاه کنی 00:01:57.045 --> 00:01:58.089 تا ساعت هفت هیچ اتفاقی نمیفته 00:02:02.032 --> 00:02:05.000 شکیل ؛ اون الان به دوربین اولی اومد 00:02:05.000 --> 00:02:06.004 داره راه میره 00:02:15.036 --> 00:02:18.024 یه قهوه میخوای؟ ازت میخوام لباس بپوشی 00:02:18.024 --> 00:02:20.004 ...درستش می کنم ؛ اما اول 00:02:20.004 --> 00:02:21.036 قهوه 00:02:24.096 --> 00:02:27.080 این مساله درست میشه تو باید جای بهتری برای خودت پیدا کنی 00:02:29.048 --> 00:02:32.008 من قهوه دوست دارم ؛ میدونی؟ 00:02:32.008 --> 00:02:33.092 من به قهوه نیاز دارم 00:02:33.092 --> 00:02:37.048 اما تو مراکش چای خوردم 00:02:37.048 --> 00:02:39.044 چای نعناع 00:02:39.044 --> 00:02:42.020 اونا رو از قوری می ریزند 00:02:42.020 --> 00:02:45.024 ...و اونا تلاش می کنند تاحدودی بالا نگهش دارند 00:02:47.060 --> 00:02:50.060 هیچوقت قهره ای نریختی ؛ درسته؟ 00:02:50.060 --> 00:02:52.072 شگفت انگیزه 00:03:01.084 --> 00:03:05.032 باید حرکت کنیم نه قهوه نه چایی ؛ حرکت کن 00:03:07.064 --> 00:03:08.072 گوشی هم نیار 00:03:19.052 --> 00:03:23.052 هدف مستقیم داره حرکت می کنه ما یک ماشین وانت نقره ای رو دنبال می کنیم 00:03:24.084 --> 00:03:27.068 وی.آر.ام ؛ یانکی ؛ یانکی ؛ شش ؛ اونجاست 00:03:27.068 --> 00:03:29.028 زولو ؛ ژولیت ؛ نوامبر 00:03:58.020 --> 00:04:01.088 تیا و کینگ ؛ ساعت ۱:۳۵دقیقه دیشب دیدی که اونا سوار ماشین شدند؟ 00:04:01.088 --> 00:04:03.024 تو ملک نیست ؛ ما دنبالشون هستیم 00:04:04.040 --> 00:04:06.052 آرچی ؛ هنوز گوشی تیا رو ردیابی نکردی؟ نه 00:04:06.052 --> 00:04:08.072 ده دقیقه بعد گوشی خاموش شد 00:04:08.072 --> 00:04:10.076 اونا خنگ نیستند اونا میدونند که ما میتونیم گوشی رو ردیابی کنیم 00:04:10.076 --> 00:04:14.056 اونا با گوشی که ما نمی دونیم و نمی تونیم ردیابی کنیم با رایان تماس گرفتند 00:04:14.056 --> 00:04:16.032 اما اگه شماره اونو نمی دونند پس چطور تماس گرفتند؟ 00:04:16.032 --> 00:04:18.016 اونا شماره رو از تیا گرفتند 00:04:18.016 --> 00:04:21.044 لی ؛ مطمئنی هیچ فیلم دوربین مداربسته ای وجود نداره؟ 00:04:21.044 --> 00:04:23.004 از سه نفری که اون خونه رو ترک کردند؟ 00:04:23.004 --> 00:04:26.032 نه ؛ آره مطمئنم خب اونا باید تو ماشین باشند 00:04:27.064 --> 00:04:30.060 برو از قسمت دوربین ها همه مسیر ها رو تا گالوستری لین دنبال کن 00:04:30.060 --> 00:04:32.028 تو همون شب قتل اسپنسر 00:04:32.028 --> 00:04:34.016 و ماشین هایی که دیشب خونه دکین رو ترک کردند 00:04:35.019 --> 00:04:36.023 سارا 00:04:44.044 --> 00:04:46.092 باید درباره تیا به شاو بگی 00:04:46.092 --> 00:04:48.072 عملیات اون احتمالا امروز اتفاق میفته 00:04:48.072 --> 00:04:50.076 ...آخرین چیزی که اون نیاز داره عملیات اون در حال انجامه 00:04:50.101 --> 00:04:53.033 و برای همینه که اون باید درباره رایان و تیا بدونه 00:04:56.052 --> 00:04:59.008 زودباش ؛ زودباش ؛ زودباش 00:05:00.056 --> 00:05:02.056 سلام رایان لعنتی 00:05:02.056 --> 00:05:04.032 بهم پیام بده چرا جواب نمیده؟ 00:05:04.032 --> 00:05:07.008 شاید جواب نمیده چون نمی دونه کی داره تماس میگیره 00:05:07.008 --> 00:05:08.060 چرا از گوشیش بهش زنگ نمیزنی؟ 00:05:08.060 --> 00:05:10.088 چون اگه فدرال درباره اون بدونه گوشیش رو ردیابی می کنه 00:05:10.088 --> 00:05:12.068 همونطور که بهت گفتم 00:05:25.068 --> 00:05:28.028 از گوشی اون تماس میگیریم تا وقتی در حال حرکت هستیم 00:05:29.040 --> 00:05:30.072 بذارش صندوق عقب 00:05:32.027 --> 00:05:33.995 بیا بیرون 00:06:08.092 --> 00:06:10.076 چای؟ 00:06:10.076 --> 00:06:13.016 من باید برم ؛ اما ممنون 00:06:13.016 --> 00:06:16.036 اشکال نداره ؛ موفق باشی 00:06:18.036 --> 00:06:21.020 من؟ آره احمق 00:06:26.028 --> 00:06:27.032 خداحافظ 00:06:35.032 --> 00:06:39.016 هدف همین الان از چراغ پارک مدلاک عبور کرد 00:06:43.031 --> 00:06:44.039 بله؟ 00:06:45.096 --> 00:06:48.052 بخش سرقت دیشب دنبال رایان بود 00:06:48.052 --> 00:06:52.000 آخرین باری که مامانش اونو دید با شکیل بود 00:06:52.000 --> 00:06:53.020 خب ؛ این عالیه 00:06:53.020 --> 00:06:55.024 بیا امیدوار باشیم که اون خودشو نکشته باشه 00:06:55.024 --> 00:06:56.076 چیزای بیشتری هست 00:06:56.076 --> 00:06:59.096 جرمین کینگ خواهر رایان ؛ تیا رو شب گذشته دزدیده 00:06:59.096 --> 00:07:01.068 معلومه که ما همه منابع رو در اختیار داریم 00:07:01.068 --> 00:07:03.056 ...تا رایان رو پیدا کنیم و اوضاع بهتر بشه 00:07:03.056 --> 00:07:04.060 ...متاسفم 00:07:04.060 --> 00:07:07.092 اون قاتل که اجازه دادی از بازداشت فرار کنه 00:07:07.092 --> 00:07:09.072 خواهر یکی رو دزدیده 00:07:09.072 --> 00:07:11.076 تا برای هدف عملیات من کار کنه؟ 00:07:11.076 --> 00:07:12.080 آره 00:07:12.080 --> 00:07:16.000 و اون این کار رو انجام میده چون اون مطمئنه که 00:07:16.000 --> 00:07:19.076 رایان منبع اطلاعاتیه که منجر به دستگیری اون شد 00:07:19.076 --> 00:07:21.044 پس اون میخواد رایان رو نابود کنه 00:07:21.044 --> 00:07:23.084 که یعنی حالا من دوتا برگ برنده دارم 00:07:23.084 --> 00:07:25.084 که تو هر لحظه میتونه کل عملیات رو نابود کنه 00:07:25.084 --> 00:07:27.040 این یعنی شکیل الیور 00:07:27.040 --> 00:07:30.000 کم کم مسلسل دست بچه ها میده 00:07:30.000 --> 00:07:32.056 من اینو بهت گفتم مگه نه؟ آره 00:07:37.068 --> 00:07:39.012 لطفا خواهر رایان رو پیدا کن 00:07:40.020 --> 00:07:43.044 و قبل از اینکه شکیل اونو بکشه رایان رو پیدا کن 00:07:43.044 --> 00:07:47.028 باشه موفق باشی ؛ منو در جریان بزار 00:08:09.056 --> 00:08:12.016 در قتل نه تنها کینگ بلکه رایان کندی هم دست داره 00:08:12.016 --> 00:08:13.060 آخرین بار با شکیل دیده شد 00:08:13.060 --> 00:08:17.004 اون میتونه از اون به عنوان دیده بان استفاده کنه پس لطفا چشم و گوشتو باز نگه دار 00:08:17.004 --> 00:08:18.052 شکیل الان کجاست؟ 00:08:18.052 --> 00:08:20.068 خیابان موریسون پکهام، به سمت شرق 00:08:20.068 --> 00:08:21.072 دریافت شد 00:08:24.004 --> 00:08:25.012 چرا مراکش؟ 00:08:27.056 --> 00:08:29.088 من یک هم سلولی مراکشی تو منچستر داشتم 00:08:31.024 --> 00:08:32.052 همه چیز رو بهم گفت 00:08:33.060 --> 00:08:36.024 انگار کاملا درست بود پس رفتم تا نگاهی بندازم 00:08:37.056 --> 00:08:40.060 اما اونقدر خوب بود که واقعیت داشته باشه؟ بهتر بود 00:08:41.080 --> 00:08:45.004 دریا ؛ کوه ؛ کویر 00:08:45.004 --> 00:08:48.044 پس چرا برگشتی؟ دلم برای لندن تنگ شده بود 00:08:48.044 --> 00:08:49.048 اینجا خاکستریه 00:08:51.032 --> 00:08:54.024 ...نه ؛ تو اونو 00:08:54.049 --> 00:08:55.113 برای همینه که تو پشت فرمونی 00:08:57.027 --> 00:08:58.095 ...برای همینه که 00:09:04.020 --> 00:09:05.024 بزن کنار 00:09:08.028 --> 00:09:10.036 کنار خیابون میدن وایسا 00:09:10.036 --> 00:09:11.056 همینجا پایینتر از کارواش 00:09:11.056 --> 00:09:14.068 همه واحدها متوقف میشند موضع خودت رو حفظ کن 00:09:14.068 --> 00:09:16.028 تیم آلفا ؛ دریافت شد 00:09:16.028 --> 00:09:18.020 آفرین ؛ دریافت شد 00:09:26.020 --> 00:09:29.024 الو؟ آره کجایی؟ 00:09:29.024 --> 00:09:31.020 خیابون هیل باشه 00:09:31.020 --> 00:09:33.008 خیابون میدن ؛ اون کارواش قدیمی میدونی کجاست؟ 00:09:33.008 --> 00:09:34.012 آره 00:09:34.012 --> 00:09:38.052 حواست رو جمع کن ؛‌پلیس فدرال یا هرچی دیدی بهم بگو 00:09:38.077 --> 00:09:39.101 باشه 00:10:08.004 --> 00:10:09.076 میشه لطفا یک نوشابه قوطی برام بیارید؟ 00:10:13.064 --> 00:10:14.068 خبری نشد؟ 00:10:16.004 --> 00:10:18.008 هدف هنوز ثابته 00:10:19.008 --> 00:10:22.016 چطور لقب گرفتی؟ تو منچستر؟ 00:10:24.008 --> 00:10:25.048 اونجا هم قیچی بود؟ 00:10:28.008 --> 00:10:29.020 نه 00:10:30.056 --> 00:10:31.088 یک احمق اونجا بود 00:10:32.067 --> 00:10:35.007 که به همون اندازه خطرناک بود 00:11:02.052 --> 00:11:05.072 حرکتی می بینیم؟ نه 00:11:14.084 --> 00:11:17.036 یک وسیله نقلیه دیگه الان به سمت کارواش اومد 00:11:22.091 --> 00:11:24.015 یک بیمره 00:11:26.012 --> 00:11:27.056 من از بیمرها متنفرم 00:11:33.044 --> 00:11:34.056 اون طرف وایسا 00:11:39.068 --> 00:11:41.004 هدف در حال حرکته 00:11:47.012 --> 00:11:50.016 هدف در یک ماشین بی.ام.و سیاه دیده شد 00:11:55.036 --> 00:11:56.040 بیا انجامش بدیم 00:12:01.060 --> 00:12:03.040 اونا از ماشین بیرون اومدند 00:12:10.072 --> 00:12:12.020 اون موتور از قبل اونجا بود؟ 00:12:13.072 --> 00:12:17.020 نمیدونم ؛ من میرم عقب ...فقط برای اینکه بتونم 00:12:17.020 --> 00:12:19.040 نه ؛ تمرکز کن 00:12:32.032 --> 00:12:33.076 هر چی گفتیم 00:12:37.068 --> 00:12:39.092 حالا مال خودتو نشون بده 00:12:44.036 --> 00:12:46.072 داره به سمت ماشین هدف میره 00:12:46.072 --> 00:12:48.072 مبادله فعاله ؛ آماده باشید 00:12:48.072 --> 00:12:51.076 تیم الفا آماده است تیم براوو آماده است 00:13:10.060 --> 00:13:13.068 همش اینجاست؟ این چیزیه که توافق کردیم 00:13:25.052 --> 00:13:28.044 اونا محصول رو بررسی کردند در حال جابجایی ماشین هستند 00:13:31.088 --> 00:13:36.020 در حال حرکت هستند اونا تا پنج ثانیه دیگه به خیابون میدن میرسند 00:13:43.060 --> 00:13:45.064 هدف از سمت راست به خیابون میدن میرسه 00:13:45.064 --> 00:13:47.056 هدف دو در آمهورست به سمت شرق میره 00:13:47.056 --> 00:13:50.084 ما جدایی داریم همش دیگه کار توئه لوکاس 00:13:50.084 --> 00:13:53.096 تیک آلفا هدف یک تیم براوو ؛ هدف دو 00:13:57.040 --> 00:13:59.084 اهداف مسلح هستند اونا رو متوقف کنید 00:14:18.088 --> 00:14:20.016 سارا؟ 00:14:24.039 --> 00:14:25.987 بررسی بخش گالوستری لین 00:14:26.012 --> 00:14:28.004 بررسی بخش دکین استیت در دو بازه زمانی 00:14:28.004 --> 00:14:30.032 ما چندتا مطابقت داشتیم اما این یکی رو دوست دارم 00:14:30.032 --> 00:14:32.056 این یک آئودی مدل بالاست و اجاره‌ایه 00:14:32.056 --> 00:14:35.060 برای یک فروشنده مواد مخدر عالیه سارا 00:14:37.028 --> 00:14:39.000 گوشی تیا رو ردیابی کردیم 00:14:39.000 --> 00:14:42.016 فقط ۱۵ ثانیه تو لویشم بود بعد از این قسمت ها عبور کرد 00:14:42.016 --> 00:14:46.016 ...پس اون تو یکی از ماشیناست یا فقط گوشیشه 00:14:46.016 --> 00:14:48.088 با شرکت تماس بگیر باید راننده اون آئودی رو شناسایی کنیم 00:14:51.024 --> 00:14:52.096 با اون همه اسلحه میخوای چیکار کنی؟ 00:14:54.080 --> 00:14:55.084 جنگ شروع کنی؟ 00:14:57.080 --> 00:15:02.076 نه جنگی در کار نیست دیگه باندها همدیگه رو نمی کشند 00:15:02.076 --> 00:15:06.012 چون با این اسلحه ها من تو این جنگ لعنتی برنده هستم 00:15:19.091 --> 00:15:20.103 بزن کنار 00:15:22.016 --> 00:15:23.032 خوب بازی کن 00:15:24.064 --> 00:15:27.040 ماشین علامت گذاری شده هدف یک متوقف شد 00:15:27.040 --> 00:15:29.016 برای همینه که از بومرها متنفرم 00:15:30.024 --> 00:15:32.092 دومرد سیاه پوست در یک ماشین گران قیمت پلیس نمی تونه مقابله کنه 00:16:00.024 --> 00:16:03.092 این تصادفی نیست اون جلیقه ضدگلوله پوشیده ؛ لعنتی 00:16:14.052 --> 00:16:16.068 بخواب روی زمین حرکت نکن 00:16:16.068 --> 00:16:18.056 پلیس مسلحه ؛ دستا بالا 00:16:19.088 --> 00:16:22.056 بشین ؛ بشین روی زانوهات 00:16:22.056 --> 00:16:24.000 بشین 00:16:24.000 --> 00:16:26.064 دستات بالای سرت اون اسلحه رو بزار 00:16:26.064 --> 00:16:30.028 من شلیک می کنم پلیس مسلحه ؛ اسلحه رو بزار 00:16:31.072 --> 00:16:33.096 دستات رو بزار جایی که ببینم انجامش بده 00:16:38.008 --> 00:16:39.044 انگشتات رو تو هم قفل کن 00:16:47.060 --> 00:16:49.052 اسلحه رو بگیر 00:17:16.028 --> 00:17:18.032 هدف یک خلع سلاح شد 00:17:39.052 --> 00:17:41.080 من بازرس کارآگاه کیران شاو هستم 00:17:41.080 --> 00:17:43.052 و من تو رو به جرم دست داشتن 00:17:43.052 --> 00:17:45.020 در واردات سلاح گرم 00:17:45.020 --> 00:17:47.084 برخلاف بند دو ماده 170 00:17:47.084 --> 00:17:49.781 قانون مدیریت گمرکات و مالیات غیر مستقیم بند 1979 00:17:49.806 --> 00:17:51.406 دستگیر می کنم 00:17:56.020 --> 00:17:57.024 درسته ؛ بیا بریم 00:18:03.063 --> 00:18:06.015 کارت عالی بود پرسئوس ؛ دوتا بازداشتی رو هدف قرار بده 00:18:06.040 --> 00:18:08.016 تکرار می کنم ؛ دو بازداشتی رو هدف قرار بده 00:18:08.016 --> 00:18:10.072 آفرین ؛ همه کارتون عالی بود 00:18:12.024 --> 00:18:14.064 آخرین مکان گوشی تیا اینجا بود 00:18:14.064 --> 00:18:16.008 تو این آئودی که اینجاست 00:18:16.008 --> 00:18:17.072 خب ؛ باید خودشون باشند 00:18:17.072 --> 00:18:20.056 هنوز هویتی گیرمون نیومده؟ دارم با دفترشون صحبت می کنم 00:18:20.056 --> 00:18:23.068 اون عکس رو بهم نمیده مگه اینکه فرم لوندادن اطلاعات رو امضا کنم 00:18:23.068 --> 00:18:25.024 میگه برای یک ساعت رانندگی بود 00:18:25.024 --> 00:18:27.084 بهش بگو اون یک بچه رو دزدیده هنوز دارم روش کار می کنم 00:18:29.044 --> 00:18:32.080 سلام ؛ من بازرس الین لوکاس از بخش قتل هستم 00:18:32.080 --> 00:18:35.036 اسمم رو میگم تا شکایت رسمی تنظیم کنید 00:18:35.036 --> 00:18:36.092 درباره چیزی که میخوام بگم 00:18:36.092 --> 00:18:39.012 اینه که من تو رو تحت تعقیب قرار میدم تو رو اذیت می کنم 00:18:39.012 --> 00:18:41.072 برای بقیه روزهات چون تیک زدن روی یک فرم 00:18:41.072 --> 00:18:44.020 برات از نجات جون یک دختر مهمتر بود 00:18:47.084 --> 00:18:52.060 شماره من 07700 900285 هست ممنون 00:19:04.092 --> 00:19:06.088 جرمین کینگ 00:19:06.088 --> 00:19:08.076 لی ؛ با منه 00:19:08.076 --> 00:19:11.008 آرچی ؛ الین ؛ ماشین و گوشی رو ردیابی کنید 00:19:11.008 --> 00:19:12.084 و رایان کندی رو فراموش نکنید 00:19:35.028 --> 00:19:36.064 تموم شد 00:19:36.064 --> 00:19:41.340 میخوام یکم هوا بخورم 00:20:48.016 --> 00:20:49.044 سلام 00:20:51.072 --> 00:20:53.040 لوکاس ؛ استیو اونجاست؟ 00:20:53.040 --> 00:20:54.088 کیرانه 00:20:57.056 --> 00:20:59.064 سلام سلام به روی ماهت 00:20:59.064 --> 00:21:02.012 همین الان که داریم صحبت می کنیم شکیل داره میاد اینجا 00:21:02.012 --> 00:21:03.072 این کار تو بود مرد 00:21:03.072 --> 00:21:05.068 نه ؛ ما با هم انجامش دادیم 00:21:05.068 --> 00:21:07.008 چیزی شده؟ 00:21:07.008 --> 00:21:09.092 رایان کندی تو باده 00:21:09.092 --> 00:21:12.056 باندی که اسپنسر کاردوسو رو کشته دنبال اونه 00:21:12.056 --> 00:21:14.020 اونا خواهر رایان رو دزدیدند 00:21:14.020 --> 00:21:16.040 خدای من ؛ چطور این اتفاق افتاد؟ دیگه مهم نیست 00:21:16.040 --> 00:21:19.036 تو بهتر از هر کسی رایان رو می شناسی فکر می کنی کجا میتونه بره؟ 00:21:19.036 --> 00:21:22.048 اون نمیتونه پیش شکیل بره نمیتونه خونه بره ؛ پس کجا رفته؟ 00:21:24.076 --> 00:21:27.000 اون میتونست پیش من بیاد 00:21:27.000 --> 00:21:29.084 میخوای من به آپارتمان برگردم؟ 00:21:29.084 --> 00:21:34.032 رفیق از اینکه اینو ازت بخوام متنفرم اما باید همین کار رو بکنی 00:21:34.032 --> 00:21:37.008 اونجا نگهش دار تا وقتی که خواهر رایان رو پس بگیریم 00:21:37.008 --> 00:21:38.068 تو راهم 00:21:38.068 --> 00:21:40.072 یکی دو ساعت وقت ازش بگیر ؛ باشه؟ 00:21:40.072 --> 00:21:44.044 اون پیداش نمیشه ؛ تمومه میتونی بری خونه 00:21:44.044 --> 00:21:46.024 خونه 00:21:46.024 --> 00:21:48.040 خوب به نظر میرسه 00:22:36.056 --> 00:22:38.044 چرا مدام بهم زنگ میزنی؟ 00:22:38.044 --> 00:22:40.056 درباره زمان لعنتی جاسوس 00:22:40.056 --> 00:22:42.056 گوشی تیا چرا دست توئه؟ من ازش گرفتم 00:22:42.056 --> 00:22:45.060 پس گوش کن ؛ بهتره بیای منو ببینی و گرنه پارش می کنم 00:22:45.060 --> 00:22:49.032 نه لطفا بهش آسیب نزن این به خودت بستگی داره 00:22:49.032 --> 00:22:51.020 خب چی ؛ قرار منو ببینی؟ 00:22:53.008 --> 00:22:55.028 آره تو رو می بینم ؛ خیابون فولی 00:22:55.028 --> 00:22:57.016 خیابون فولی ۱۴ 00:22:57.016 --> 00:22:59.016 بهت نشون میدم خبرچین واقعی کیه 00:22:59.016 --> 00:23:01.036 چون باور کن ؛ یک خبرچین واقعی هست 00:23:01.036 --> 00:23:04.040 باید اجازه بدی تیا بره 00:23:04.040 --> 00:23:06.036 بهم قول بده 00:23:07.040 --> 00:23:08.072 باشه 00:23:08.072 --> 00:23:10.052 خیابون فولی ۱۴ 00:23:18.044 --> 00:23:21.016 دوربین ترافیک ماشین آئودی کینز رو در لیت و پکهام دیده 00:23:21.016 --> 00:23:22.064 اون از رز به سمت شمال شرقی میره 00:23:24.036 --> 00:23:26.000 چیزی روی گوشی تیا هست؟ 00:23:26.000 --> 00:23:29.004 آره ؛ یک لحظه تو پهکاه فعال شد اون باهاشونه 00:23:29.004 --> 00:23:30.072 آره ؛ ما حدود یک مایل عقب تر هستیم 00:23:30.072 --> 00:23:32.008 بلوز و دوتایی؟ 00:23:33.052 --> 00:23:34.088 نه 00:23:34.088 --> 00:23:38.012 من بودم ؛ رایان تو محل تحویل بود اون همه چیز رو دید 00:23:38.012 --> 00:23:39.044 فکر کنم اسلحه داره 00:23:39.044 --> 00:23:42.000 چی؟ الان کجاست؟ 00:23:42.000 --> 00:23:43.080 نمیدونم ؛ نمیدونم 00:23:43.080 --> 00:23:46.024 من فقط با کار کردن از پشت دوربین مداربسته اینو دیدم 00:23:46.024 --> 00:23:49.068 من استیو رو به آپارتمانش فرستادم تا رایان اونجا پیداش بشه 00:23:49.068 --> 00:23:54.076 خب ؛‌ من چیزی تو دوربین مداربسته نمی بینم 00:23:54.076 --> 00:23:57.032 دوربین داخل چطور؟ 00:23:57.032 --> 00:23:59.024 ما اون دوربین ها رو غیرفعال کردیم 00:23:59.024 --> 00:24:02.068 باشه من فقط میخوام خروجی رو ببینم 00:24:09.052 --> 00:24:12.000 لعنتی ؛ لعنتی ؛ لعنتی 00:24:12.000 --> 00:24:14.040 چیه؟ چی شده؟ 00:24:14.040 --> 00:24:16.068 لیزی باهام صحبت کن 00:24:18.004 --> 00:24:21.044 رایان منتظر بود ؛ اون اسلحه کشید 00:24:21.044 --> 00:24:23.044 استیو رو مجبور کرد بره داخل 00:24:23.044 --> 00:24:25.016 اونا تو آپارتمان هستند 00:24:26.044 --> 00:24:29.024 باشه من ترتیب یک تیم مسلح و مذاکره کننده رو میدم 00:24:29.024 --> 00:24:31.024 یک مشاور املاک روبروی آپارتمان هست 00:24:31.024 --> 00:24:33.056 در اسرع وقت اونجا برو باشه 00:24:36.028 --> 00:24:38.080 بازیت رو با اسباب بازیات تموم کردی؟ 00:24:38.080 --> 00:24:42.056 رایان کندی تو محل تحویل بود ؛ با اسلحه 00:24:42.056 --> 00:24:45.036 ما میدونستیم ؛ ما اونو می گرفتیم 00:24:45.036 --> 00:24:47.032 اگه اجازه میدادی دوربین رو به عقب برگردونم 00:24:47.032 --> 00:24:48.096 حالا اون استیو رو گرفته 00:24:51.088 --> 00:24:54.032 تو به رایان اسلحه دادی فقط بگو واقعیته 00:24:54.032 --> 00:24:56.028 تو نمیخوای اونو برای تقلید بکشند 00:24:56.028 --> 00:24:58.068 کار استیو بود ؛ مگه نه؟ 00:24:58.068 --> 00:25:00.068 استیو رفیق خوب قدیمیه 00:25:01.076 --> 00:25:02.088 مراکش 00:25:02.174 --> 00:25:04.158 چای نعناع 00:25:13.064 --> 00:25:15.084 تو درباره اسلحه اطلاعات زیادی داری؟ 00:25:15.084 --> 00:25:17.064 کافیه 00:25:17.064 --> 00:25:20.064 خب ؛ در هر صورت 00:25:20.064 --> 00:25:23.056 من سعی ندارم اسلحه بردارم یا همچین چیزی 00:25:23.056 --> 00:25:26.028 چون اون چیزها به راحتی از بین میرند 00:25:26.028 --> 00:25:28.028 فکر می کنی شوخی می کنم ؛ مگه نه؟ 00:25:28.028 --> 00:25:30.004 نه 00:25:30.004 --> 00:25:31.096 فقط ترسیدم 00:25:33.032 --> 00:25:36.004 نمیخوام صداتو بشنوم 00:25:42.052 --> 00:25:46.048 سلام 00:25:46.048 --> 00:25:48.000 خبری شد؟ 00:25:48.000 --> 00:25:51.024 رایان چندبار صورتش رو پشت پنجره نشون داد 00:25:51.024 --> 00:25:53.056 هیچ نشونی از استیو نیست باشه 00:25:54.059 --> 00:25:57.067 منتظر حرفه ای ها هستیم آره 00:25:57.092 --> 00:26:01.044 چطور تحملش می کنی؟ خوبه 00:26:02.060 --> 00:26:04.080 رفتم و زنت رو دیدم 00:26:06.032 --> 00:26:10.072 بهش گفتم لندن رو ترک می کنم و به نیروی دیگه ای ملحق میشم 00:26:10.072 --> 00:26:13.024 گفتم دیگه هرگز تو رو نمی بینم 00:26:15.040 --> 00:26:17.012 این تنها چیزی بود که میتونستم بهش فکر کنم 00:26:17.012 --> 00:26:20.028 تا اونو متقاعد کنم تا مدرک رو نشون نده 00:26:23.012 --> 00:26:24.056 باشه 00:26:32.987 --> 00:26:34.979 و تو چی؟ 00:26:35.004 --> 00:26:36.064 اونو متقاعد کنم؟ 00:26:37.088 --> 00:26:42.045 نه ؛ من بگا رفتم لیزی 00:26:43.088 --> 00:26:46.028 شاید لیاقتم همینه 00:26:46.028 --> 00:26:47.092 اما لیاقت تو این نیست 00:26:47.092 --> 00:26:52.016 و مطمئن میشم این اتفاق برای تو نمیفته ؛ قول میدم 00:26:52.016 --> 00:26:55.044 تو نمی تونی ازم محافظت کنی کیران 00:26:55.044 --> 00:26:56.092 ...و 00:26:58.024 --> 00:27:00.040 حتی مطمئن نیستم که باید محافظت کنی یا نه 00:27:07.040 --> 00:27:09.000 لیزی 00:27:15.020 --> 00:27:18.028 منتظر کی هستی رایان؟ 00:27:18.028 --> 00:27:22.056 ربطی به تو نداره 00:27:34.056 --> 00:27:36.052 همه اینا تقصیر توئه 00:27:36.052 --> 00:27:38.052 ببین من نمی دونم منظورت چیه ؛ لطفا 00:27:38.052 --> 00:27:40.008 همه ماجرا لطفا اسلحه رو زمین بزار 00:27:40.008 --> 00:27:42.084 ...با تکون دادن اون این شکلی خفه شو 00:27:44.031 --> 00:27:47.975 آئودی همین الان از خیابون فمینور عبور کرد 00:27:48.000 --> 00:27:49.024 ما اونو می بینیم 00:27:51.024 --> 00:27:53.020 اونا رو دستگیر کنیم؟ 00:27:53.020 --> 00:27:58.024 نه اولویت ما تیاست اون احتمالا تو ماشینه 00:27:59.052 --> 00:28:00.084 اون ما رو دیده 00:28:00.084 --> 00:28:02.052 آشغال کوچولو 00:28:05.052 --> 00:28:07.052 ما در تعقیب ماشینی هستیم که تیا داخلشه 00:28:07.052 --> 00:28:09.048 کینگ بیرون اومد ؛ به پارادیس واک رفتیم 00:28:09.048 --> 00:28:11.020 این برات معنایی داره؟ 00:28:11.020 --> 00:28:14.016 آره یعنی داره میاد اینجا تو رو خدا تیا رو پس بگیر 00:28:14.016 --> 00:28:15.028 بهم زنگ بزن 00:28:15.028 --> 00:28:17.096 کینگ میاد اینجا؟ رایان حتما بهش زنگ زده 00:28:17.096 --> 00:28:21.024 از پرسئوس به بخش کنترل ؛ اوضاع در خیابون فولی چطوره؟ 00:28:21.024 --> 00:28:23.052 واحد کنترل صحبت می کنه اینجا در تروجان ترافیک سنگینه 00:28:23.052 --> 00:28:25.048 در بهترین حالت شش دقیقه فاصله داریم 00:28:27.059 --> 00:28:32.055 مترو 7، در تعقیب سدان آبی آئودی، به سمت جنوب در آستن هستم 00:28:32.080 --> 00:28:33.096 لعنتی 00:28:33.096 --> 00:28:38.016 مترو 7 ؛‌گمش کردیم ؛ گمش کردیم آئودی به سمت شرق به سمت جورج چرخید 00:28:38.016 --> 00:28:41.076 ایکس ری ؛ یک ؛ دو ایکس ری ؛ سریا ؛ پاپا 00:28:41.076 --> 00:28:43.048 راننده مظنون به کودک رباییه 00:28:45.064 --> 00:28:49.020 فکر می کنی من تو رو تو ماشین ندیدم که با فدرال همکاری می کردی 00:28:49.020 --> 00:28:51.056 تو اون خبرچین لعنتی هستی 00:28:51.056 --> 00:28:54.004 من دست بچه ها اسلحه نمیدم 00:28:54.004 --> 00:28:56.052 پس من فقط یک بچه‌ام؟ 00:28:56.052 --> 00:29:00.036 پس همه اینا ری ؛ خورش میخوای؟ 00:29:00.036 --> 00:29:02.076 ری ؛ نون میخوای؟ 00:29:02.076 --> 00:29:04.068 همه اینا الکی بود؟ 00:29:04.068 --> 00:29:07.000 فکر می کردم دوست منی 00:29:07.000 --> 00:29:09.004 تو فقط یک دروغگوی لعنتی بودی 00:29:09.004 --> 00:29:10.096 بنزین و آسپ گرفتی؟ 00:29:10.096 --> 00:29:12.064 ...آره ؛ این چیزیه که ما هستیم 00:29:14.036 --> 00:29:16.056 رادیوی منو ببر کینگ رو دور نگه دار 00:29:16.056 --> 00:29:18.096 وایسا ؛ وایسا کیران کیران ؛ لطفا داخل نرو 00:29:18.096 --> 00:29:21.064 من باید برم ؛ استیو اونجاست باید اونو از کینگ دور نگه دارم 00:29:23.060 --> 00:29:25.064 همه واحدها جواب بدند برخورد سه وسیله نقلیه 00:29:25.064 --> 00:29:27.088 سدان آئودی آبی. کیلو، اشعه ایکس 00:29:27.088 --> 00:29:30.092 خودشه مستقیم ۵۰۰ یارد جلوتره 00:29:30.092 --> 00:29:32.068 فکر می کنم تو کودک ربایی دست داره 00:29:32.068 --> 00:29:34.072 مترو۷ ؛ حضور منو نشون بده 00:29:34.072 --> 00:29:36.068 هنوز فکر می کنی من شلیک نمی کنم؟ 00:29:36.068 --> 00:29:39.000 نفر بعدی تو ذهنم تویی آره ؛ می فهمی؟ 00:29:39.000 --> 00:29:41.004 می فهمم ؛ واقعا؟ می فهمم 00:29:45.004 --> 00:29:47.048 اسم من کیرانه ؛ میتونم بیام داخل؟ 00:30:02.076 --> 00:30:04.056 حالت خوبه؟ 00:30:04.056 --> 00:30:06.012 آره حالم خوبه 00:30:06.012 --> 00:30:08.004 تیا؟ 00:30:12.044 --> 00:30:13.088 عقب بمونید 00:30:15.032 --> 00:30:17.036 اون کیه؟ چطور وارد شد؟ 00:30:17.036 --> 00:30:20.028 اون یک افسر پلیسه اون کلید داره 00:30:20.028 --> 00:30:22.092 من تنهام ؛ بدون سلاح من میام داخل ؛ رایان 00:30:22.092 --> 00:30:25.060 بیرون بمون و گرنه بهش شلیک می کنم 00:30:25.060 --> 00:30:27.080 گورتو از اینجا گم کن 00:30:27.080 --> 00:30:29.084 رایان ؛ رایان ما درباره تیا میدونیم 00:30:43.088 --> 00:30:46.004 چیزی نیست ؛ چیزی نیست 00:30:53.032 --> 00:30:54.084 ما میدونیم اون کجاست 00:30:54.084 --> 00:30:58.020 ما میدونیم تو چه ماشینیه و دنبالش میریم 00:30:58.020 --> 00:31:02.024 فقط باید ببینم استیو خوبه میتونم لطفا این کار رو انجام بدم؟ 00:31:02.024 --> 00:31:04.052 حالت خوبه رفیق؟ 00:31:04.052 --> 00:31:06.048 یکم کر شدم 00:31:06.048 --> 00:31:08.072 غیر از این چیزی نیست 00:31:08.072 --> 00:31:10.076 کار تو بود؟ 00:31:16.024 --> 00:31:18.036 میتونه درباره تیا باشه 00:31:18.061 --> 00:31:19.089 میتونم نگاهی بندازم؟ 00:31:26.072 --> 00:31:27.084 بله 00:31:27.084 --> 00:31:29.044 تیا پیش منه 00:31:29.044 --> 00:31:31.040 خدایا شکرت 00:31:31.040 --> 00:31:33.068 میتونی صداش کنی؟ 00:31:33.068 --> 00:31:35.040 خواهرته 00:31:37.096 --> 00:31:39.084 همه چیز مرتبه 00:31:46.080 --> 00:31:48.016 الو؟ 00:31:48.016 --> 00:31:49.044 الو 00:31:49.044 --> 00:31:51.076 حالت خوبه؟ 00:31:51.076 --> 00:31:54.012 من خوبم 00:31:54.012 --> 00:31:57.004 لطفا برگرد خونه ری 00:31:57.004 --> 00:31:58.028 لطفا حتما 00:32:13.072 --> 00:32:15.020 اون حالش خوبه 00:32:18.035 --> 00:32:20.011 تیا خوبه 00:32:21.060 --> 00:32:25.048 حالا میدونیم که کینگ اونو گرفته ما دنبال اون هستیم و اونو می گیریم 00:32:27.044 --> 00:32:29.020 الان باید به فکر خودت باشی 00:32:29.020 --> 00:32:31.064 من چطور؟ 00:32:31.064 --> 00:32:35.008 هیچکس دیگه ای اینجا نیست ؛ درسته؟ 00:32:35.008 --> 00:32:37.012 فقط ما هستیم 00:32:37.012 --> 00:32:40.016 تو هیچ کار بدی نکردی 00:32:40.016 --> 00:32:43.032 چیزی نبوده که جبران ناپذیر باشه 00:32:43.032 --> 00:32:46.024 همه ما میتونیم بریم رد کارمون 00:32:46.024 --> 00:32:48.056 همه ما میتونیم بریم 00:33:06.044 --> 00:33:08.024 شاه ماهی لعنتی 00:33:10.044 --> 00:33:12.084 از پرسئوس به کنترل ؛‌ ای.تی.ای در تروجانه؟ 00:33:12.109 --> 00:33:15.097 دو دقیقه فاصله داره 00:33:23.040 --> 00:33:24.056 صبر کن 00:33:24.056 --> 00:33:27.012 فکر کردم گفتی اینجا فقط تو بودی؟ 00:33:27.012 --> 00:33:29.032 پس چرا فقط یک فید هست؟ 00:33:29.032 --> 00:33:30.088 رایان 00:33:30.088 --> 00:33:33.028 این فقط یک زن جوانه این یک پلیس نیست 00:33:33.028 --> 00:33:37.060 میدونم که اون مهمه اون لعنتی منو دستگیر کرد 00:33:42.072 --> 00:33:45.056 تو یک دروغگوی لعنتی هستی؟ چرا دروغ گفتی؟ 00:33:45.056 --> 00:33:49.008 چرا باید دروغ میگفتی؟ تو همیشه دروغ میگی 00:33:49.008 --> 00:33:52.032 چرا دروغ میگی؟ همه شماها چرا دروغ میگید؟ 00:33:54.043 --> 00:33:55.991 شاه ماهی 00:33:56.016 --> 00:33:57.040 وایسا 00:33:59.020 --> 00:34:01.048 ...پلیس ؛ تو بازداشتی 00:34:08.040 --> 00:34:12.040 پلیس مسلحه ؛ اسلحه‌ات رو بنداز 00:34:15.088 --> 00:34:17.024 برو ؛ برو ؛ برو 00:34:19.052 --> 00:34:21.024 اسلحه رو بنداز 00:34:25.060 --> 00:34:27.040 مشکلی نیست ؛ ما میدونیم تو کی هستی باشه 00:34:27.040 --> 00:34:30.004 بشین روی زانوهات 00:34:31.076 --> 00:34:33.032 همین حالا بشین روی زانوهات 00:34:35.024 --> 00:34:37.080 دستت رو بزار بالای سرت 00:34:37.080 --> 00:34:42.080 حرکت نکن 00:35:24.072 --> 00:35:26.008 سلام 00:35:29.020 --> 00:35:32.028 همه چیز درست میشه ؛ باشه؟ 00:35:36.056 --> 00:35:38.096 دوستت دارم 00:35:40.036 --> 00:35:41.092 احمق نباش 00:35:46.044 --> 00:35:49.036 می ترسم مجبور بشم ازت بخوام حرکت کنی 00:35:49.036 --> 00:35:51.044 ما یک گلوله تو سینه داریم 00:35:51.044 --> 00:35:53.044 یک ماسک اکسیژن بدست بده و چیزی روی قفسه سینه‌اش بزار 00:35:53.044 --> 00:35:54.088 زخم خروجی رو بررسی کن 00:35:54.088 --> 00:35:57.080 دو یک پنج به کنترل آیا تو مسیر هستی؟ 00:35:57.080 --> 00:35:59.032 وضعیت بیمار بحرانیه 00:35:59.032 --> 00:36:01.008 امداد الان تو راهه 00:36:15.004 --> 00:36:16.092 آلیس پارکر 00:36:20.020 --> 00:36:21.068 ...خدای من ؛ نه 00:36:25.096 --> 00:36:28.028 آره بهش میگم ؛ آره 00:36:30.016 --> 00:36:32.096 آره ؛ البته ؛ آره 00:36:34.068 --> 00:36:36.024 باشه خداحافظ 00:36:49.979 --> 00:36:53.007 خانم شاو ؛ متاسفانه خبر بدی دارم 00:36:53.032 --> 00:36:55.052 شوهرتون تیر خورده 00:36:55.052 --> 00:36:58.088 اون تو بیمارستانه دارند عملش می کنند 00:36:58.088 --> 00:37:00.068 وضعش چقدر بده؟ 00:37:00.068 --> 00:37:02.052 واقعا بده 00:37:02.052 --> 00:37:05.048 اما بهترین متخصصین دارند روش کار می کنند ؛ باشه؟ 00:37:05.048 --> 00:37:07.036 میتونم شما رو به بیمارستان برسونم 00:37:11.040 --> 00:37:14.044 بزار کیفمو بردارم 00:37:14.069 --> 00:37:15.117 باشه 00:37:50.052 --> 00:37:52.096 میتونی منو دستگیر کنی ؛ اهمیتی نمیدم 00:38:00.000 --> 00:38:03.024 جرمین کینگ ما میخوایم وضعیت تو رو روشن کنیم 00:38:03.024 --> 00:38:06.060 تو در حال حاضر به دلیل قتل اسپنسر کاردوسو بازداشت هستی 00:38:06.060 --> 00:38:08.068 تو به جرم آدم ربایی هم دستگیر شدی 00:38:08.068 --> 00:38:10.052 و داشتن سلاح تهاجمی 00:38:10.052 --> 00:38:12.052 اینجا یکم کمک نیاز دارم 00:38:12.052 --> 00:38:15.024 کار من نبود ؛ کار من نبود 00:38:15.024 --> 00:38:19.000 وکیلت تو راهه می فهمی چی میگم؟ 00:38:20.048 --> 00:38:23.008 ولم کن چه اتفاقی میفته؟ 00:38:23.008 --> 00:38:25.000 اون به جرم قتل دستگیر شده 00:38:25.000 --> 00:38:26.088 کار من نبود 00:38:26.088 --> 00:38:29.032 اون بازرس شاو نیست؟ 00:38:29.032 --> 00:38:32.024 آره اون بازرس شاوه 00:38:32.024 --> 00:38:34.068 و میدونم ازش متنفر بودی 00:38:34.068 --> 00:38:36.032 اما اون مافوق من بود 00:39:10.032 --> 00:39:12.020 ...اگه میخوای ببینیش 00:39:18.008 --> 00:39:22.000 گوشی رو از بین بردم پس الان دیگه تو آزادی 00:39:26.036 --> 00:39:28.008 پس حدس میزنم ؛ اون هم همینطور 00:41:12.051 --> 00:41:15.023 من درباره همسر کیران شنیدم 00:41:16.080 --> 00:41:19.052 کاری که با گوشی فرح مینی کرد 00:41:19.052 --> 00:41:20.064 آره 00:41:22.016 --> 00:41:26.012 اونا می بینند که میتونند چیزی رو نجات بدند یا نه ؛ اما انتظار صفره 00:41:27.036 --> 00:41:29.028 ...نمیتونم بگم متاسفم 00:41:33.012 --> 00:41:34.088 اون مرد خوبی بود 00:41:36.020 --> 00:41:38.064 مرگ اون قتل دیگه ایه که باید تو خونه شکیل باشه 00:41:38.064 --> 00:41:41.056 اما رایان هرگز از جایی که اسلحه رو گرفت تسلیم نمیشه 00:41:41.056 --> 00:41:43.076 شکیل قلاب هاش رو خیلی عمیق فرو کرده 00:41:43.101 --> 00:41:47.113 با این حال میتونی اونو برای قتل اون دختر دستگیر کنی 00:41:49.092 --> 00:41:52.028 لکسی؟ 00:41:58.056 --> 00:42:02.012 این باید اون اهرم فشاری که علیه جرال نیاز داری رو بهت بده 00:42:05.096 --> 00:42:07.088 شکیل رو برام گیر بنداز 00:42:07.113 --> 00:42:09.113 بخاطر کایران 00:42:11.024 --> 00:42:13.000 البته 00:42:14.084 --> 00:42:18.016 حالا میخوام برم پسرامو ببینم 00:42:27.024 --> 00:42:29.064 من قبلا اظهارات خودمو گفتم 00:42:29.064 --> 00:42:31.080 دیگه به هیچ سوالی جواب نمیدم 00:42:31.080 --> 00:42:34.032 چرا اینطوری، جرال؟ 00:42:34.032 --> 00:42:37.024 این افتخاره؟ مثل یک رمز؟ 00:42:38.060 --> 00:42:40.060 افتخار ؛ آره؟ 00:42:42.012 --> 00:42:43.076 دربارش چی میدونی؟ 00:42:43.076 --> 00:42:47.024 تو به شکیل وفاداری ؛ این کده ؛ درسته؟ 00:42:49.076 --> 00:42:51.052 حرفی ندارم 00:42:51.052 --> 00:42:53.048 و این متقابله 00:42:53.048 --> 00:42:57.032 اون به تو وفاداره بهت احترام میزاره 00:42:57.032 --> 00:42:59.020 خب تو باید کسی باشی 00:42:59.045 --> 00:43:02.085 که احترام مردی مثل شکیل رو بدست آورده باشه 00:43:06.016 --> 00:43:10.068 ما یک قطعه صدای ضبط شده برات پخش می کنیم تو متوجه میشی چه کسی حرف میزنه 00:43:10.068 --> 00:43:14.028 ما به منبع واقعی نیاز داریم ...این واقعیه ؛ زنجیره ای از 00:43:14.028 --> 00:43:17.032 ما همه اینا رو داریم فقط گوش می کنیم 00:43:21.024 --> 00:43:26.000 راستش ؛ این خیلی بالای سر منه ؛ میدونی 00:43:27.088 --> 00:43:30.024 جرال چی میگه؟ 00:43:30.024 --> 00:43:32.020 از جرال بپرس؟ 00:43:32.020 --> 00:43:33.092 شوخیت گرفته؟ 00:43:37.008 --> 00:43:39.076 جرال خیلی بد اخلاقه 00:43:39.076 --> 00:43:43.084 اون خشنه ؛ کارهایی رو انجام میده که من حتی نمی تونم بهشون نزدیک بشم 00:43:43.084 --> 00:43:47.040 اون فقط سگ منه تا حالا دیدی کسی با سگش حرف بزنه؟ 00:43:49.032 --> 00:43:51.076 باید با وکیلت مشورت کنی 00:43:53.024 --> 00:43:55.032 تصمیم بگیر که چقدر میخوای وفادار باشی 00:43:56.084 --> 00:43:58.096 چقدر زمان میخوای برای کسی که 00:43:58.096 --> 00:44:01.068 تو رو سگ خودش میدونه 00:44:44.056 --> 00:44:47.060 سلام ؛ جولی هستم لطفا پیام بزارید 00:44:51.067 --> 00:44:54.991 کیران شاو در کلونتارف دوبلین متولد شد 00:44:55.016 --> 00:44:58.032 شاو در 18 سالگی به پلیس متروپولیتن پیوست 00:44:58.032 --> 00:45:00.008 اون دوبار برنده جایزه شد 00:45:00.008 --> 00:45:03.032 تقدیر از کمیسر برای شجاعت 00:45:03.032 --> 00:45:06.084 با اینکه شرایط تیراندازی اون نامشخصه 00:45:06.084 --> 00:45:09.040 یک نوجوان ۱۵ ساله دستگیر شده 00:45:09.040 --> 00:45:12.004 و به قتل متهم شده 00:46:08.020 --> 00:46:10.020 پسر خودمی 00:46:13.068 --> 00:46:20.068 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:46:20.092 --> 00:46:34.092 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.