WEBVTT 00:00:04.340 --> 00:00:09.820 ‫خیلی از چیزایی که در طبیعت می بینی مسمونن. 00:00:10.960 --> 00:00:15.730 ‫یکی ممکنه فقط برات ازحال بیاره، یکم درحدی که دست و پات خواب بره. 00:00:15.730 --> 00:00:19.250 ‫ولی اگه این دوتا رو باهم ترکیب کنی 00:00:19.250 --> 00:00:22.000 ‫سمی میشه که حتی یه خرس گریزلی رو هم از پا در میاره. 00:00:22.950 --> 00:00:26.050 ‫کیمیاگری واقعا ترسناکه‌ها... 00:00:26.450 --> 00:00:29.500 ‫گفتم که تو تحقیقاتت کمک می کنم. 00:00:31.520 --> 00:00:34.360 ‫ولی مگه اینطوری نمی میرم؟ 00:00:34.380 --> 00:00:48.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:09.520 --> 00:02:12.680 ‫چطور بود؟ پادزهر سحر کنم؟ 00:02:12.680 --> 00:02:17.410 ‫خوبم، ولی خیلی مزه بدی داشت. 00:02:15.080 --> 00:02:19.290 ‫ماجراجویی آندد 00:02:17.410 --> 00:02:21.130 ‫احتمالا اولین نفری هستی که تو کل تاریخ تونسته ‫اون زهر رو سر بکشه 00:02:21.130 --> 00:02:23.500 ‫و بازم اینطوری سر پا باشه. 00:02:25.020 --> 00:02:28.080 ‫می دونستم، هیچ سمی روت اثر نداره. 00:02:28.350 --> 00:02:33.220 ‫ولی بنا بر دلایلی گیاهای دارویی و معجونا روت کار می کنن. 00:02:35.080 --> 00:02:37.570 ‫چه بدن بدرد بخوری. 00:02:38.710 --> 00:02:43.000 ‫راستی، هنوزم احساس خواب نداری؟ حتی در حد چرت؟ 00:02:44.290 --> 00:02:45.390 ‫ندارم. 00:02:45.390 --> 00:02:47.570 ‫بدون خواب برام مشکلی پیش نمیاد. 00:02:47.570 --> 00:02:49.510 ‫حسودیم شد واقعا. 00:02:49.510 --> 00:02:51.670 ‫اشتهات چطوره؟ 00:02:52.810 --> 00:02:58.360 ‫کمه، ولی حرص گوشت و خون انسان رو دارم. 00:03:01.090 --> 00:03:02.830 ‫بازم سم ؟ 00:03:03.100 --> 00:03:04.460 ‫بازش کن. 00:03:14.010 --> 00:03:15.050 ‫خون! 00:03:15.720 --> 00:03:17.750 ‫خون منه. 00:03:17.750 --> 00:03:20.420 ‫جادوی نگهداری هم روش سحر کردم. 00:03:20.770 --> 00:03:24.430 ‫ممکنه دیگه این گرسنگیت رو برطررف کنه 00:03:24.430 --> 00:03:28.870 ‫ولی برای تاثیر بیشتر باید مدوام بخوریش. 00:03:30.450 --> 00:03:31.720 ‫خیله خب. 00:03:38.450 --> 00:03:39.850 ‫خوشمزه‌ست! 00:03:40.600 --> 00:03:42.630 ‫یه قطره برات کافیه؟ 00:03:42.630 --> 00:03:46.120 ‫خیلی هم هست، عطشم از بین رفت. 00:03:46.120 --> 00:03:48.140 ‫تا حد ممکن نگهش می دارم. 00:03:51.470 --> 00:03:53.810 ‫خب من دیگه می رم. 00:03:54.120 --> 00:03:56.180 ‫لورینه تو هم یکم استراحت کن. 00:03:56.420 --> 00:03:57.770 ‫هزارتو؟ 00:03:57.770 --> 00:04:01.190 ‫می رم به هزارتو ولی اول یه سر باید برم انجمن. 00:04:01.190 --> 00:04:02.380 ‫انجمن؟ 00:04:02.380 --> 00:04:03.970 ‫می خوام یه کار بگیرم. 00:04:04.260 --> 00:04:06.550 ‫برای گرفتن کار تو انجمن 00:04:06.550 --> 00:04:09.620 ‫باید کارت هویت رینت فاینا رو نشون بدی. 00:04:09.620 --> 00:04:13.140 ‫اگه با این قیافه بری همه جا مثل بمب می ترکه. 00:04:13.140 --> 00:04:14.440 ‫واقعا؟ 00:04:14.440 --> 00:04:18.490 ‫درسته که با قبل فرق دارم. 00:04:18.490 --> 00:04:20.960 ‫ولی من یه ماجراجو سطح برنزی معمولیم. 00:04:21.280 --> 00:04:23.700 ‫هیچ کی به پشمشم نیست. 00:04:25.610 --> 00:04:30.950 ‫گوش کن ببینم رنت، درسته که ماجراجوی سطح برنزی 00:04:30.950 --> 00:04:33.760 ‫ولی یکی از سوگلی های انجمنی. 00:04:34.090 --> 00:04:37.640 ‫از کمک کردن به ماجراجوهای تازه وارد رسیده، 00:04:37.640 --> 00:04:39.750 ‫تا قبول کردن کارایی که هیچکی نمی کرد. 00:04:40.000 --> 00:04:41.880 ‫کارای پیش پا افتاده معمولی بودن. 00:04:41.880 --> 00:04:44.390 ‫اینقدر خودت رو نکوب. 00:04:44.390 --> 00:04:47.930 ‫حتی حرف استخدامت برای انجمن هم بود. 00:04:48.340 --> 00:04:49.780 ‫بیخیال. 00:04:49.780 --> 00:04:51.480 ‫یادم نمیاد کسی چیزی گفته باشه. 00:04:51.900 --> 00:04:56.560 ‫شاید اگه ماجراجوی بااستعدادی بودم یه چیزی، ولی من نیستم... 00:04:57.170 --> 00:05:00.480 ‫احتمالا چون هیچ میلی به بازنشستگی ازت ندیدن، 00:05:00.480 --> 00:05:02.790 ‫حرفش رو پیش نکشیدن 00:05:03.050 --> 00:05:05.070 ‫تو از کجا می دونی لورینه؟ 00:05:05.070 --> 00:05:08.060 ‫منم دوستای خودم رو تو انجمن دارم. 00:05:09.050 --> 00:05:11.250 ‫خیلی ممنونم از این حرفت. 00:05:11.520 --> 00:05:16.260 ‫ولی من نه بازنشست می شم، نه تو انجمن کار می کنم. 00:05:16.260 --> 00:05:17.920 ‫خودم می دونم. 00:05:18.650 --> 00:05:20.560 ‫ولی الان چیکار بکنیم. 00:05:20.560 --> 00:05:23.490 ‫برای ارتقای سطح باید آزمون بدی. 00:05:23.490 --> 00:05:26.060 ‫و آزمون هم نیاز به احراز هویت داره. 00:05:26.060 --> 00:05:30.580 ‫جز خودت هم نمی تونه فرد دیگه‌ای آزمون بده. 00:05:31.850 --> 00:05:36.690 ‫ولی اگه انجمن بفهمه رنت فاینا برگشته... 00:05:37.700 --> 00:05:38.930 ‫رنت! 00:05:39.330 --> 00:05:42.280 ‫خب یکی دیگه باش! 00:05:54.740 --> 00:05:56.910 ‫حس نوستالژیکی داره. 00:06:00.900 --> 00:06:02.530 ‫شیلا هم هست. 00:06:03.030 --> 00:06:04.190 ‫قبراقه خداروشکر. 00:06:05.660 --> 00:06:08.470 ‫صبح بخیر، اولین بارتونه که به اینجا میاین؟ 00:06:11.270 --> 00:06:13.930 ‫می خوام به عنوان ماجراجو ثبت نام کنم. 00:06:13.930 --> 00:06:18.240 ‫بله، نیاز به تکمیل مدارک هست. 00:06:18.240 --> 00:06:22.190 ‫خودم می‌تونم همش رو اگه اسمتون رو بگید پر کنم. 00:06:22.190 --> 00:06:24.210 ‫خوندن و نوشتن بلدم. 00:06:24.210 --> 00:06:25.820 ‫عذر می خوام. 00:06:25.820 --> 00:06:28.460 ‫هر بخشی که نمی دونستید رو می تونید خالی بذارید. 00:06:28.460 --> 00:06:31.700 ‫ولی اگه مهارتاتون و جادوهایی که می تونید استفاده کنید رو ذکر کنید، 00:06:31.700 --> 00:06:34.080 ‫می تونیم کارهای مناسب تری بهتون معرفی کنیم. 00:06:34.480 --> 00:06:37.930 ‫آخرین باری که اینو پر کردم ده سال پیش بود. 00:06:37.930 --> 00:06:41.480 ‫اون موقع، حتی نمی دونستم به چی می گن مهارت، 00:06:41.480 --> 00:06:44.090 ‫و فقط می تونستم اسم و سنم رو بنویسم. 00:06:44.670 --> 00:06:46.600 ‫ آدم بلکل متفاوتی بودم. 00:06:47.150 --> 00:06:51.370 ‫ولی هدفم از اون موقع تا حالا تغییری نکرده. 00:06:52.390 --> 00:06:56.900 ‫رنت، چرا با یه اسم دیگه دوباره ثبت نام نکنی؟ 00:06:56.900 --> 00:07:00.790 ‫نمی تونم! استفاده از دو اسم با یه هویت برخلاف قوانینه. 00:07:00.790 --> 00:07:03.400 ‫هیچ وقت نمی فهمن. 00:07:03.400 --> 00:07:06.440 ‫حتی اگه هم بفهمن بازم چیزی نمی شه. 00:07:06.880 --> 00:07:09.240 ‫همه رنت فاینا رو می شناسن، 00:07:09.250 --> 00:07:12.410 ‫و سوالای زیادی دارن که چجوری اصلا اینطوری شدی. 00:07:12.680 --> 00:07:16.990 ‫ولی هیچکی کاری با ماجراجوی خوفی که سرش تو لاک خودشه. 00:07:16.990 --> 00:07:19.430 ‫نداره اونم هرچقدر عجیب بزنه. 00:07:20.010 --> 00:07:21.520 ‫درسته. 00:07:21.520 --> 00:07:25.500 ‫درسته چیزایی که رنت فاینا بدست آورده بود رو از دست می دی، 00:07:25.500 --> 00:07:30.700 ‫و باید دوباره از اول شروع کنی. 00:07:30.700 --> 00:07:31.960 ‫مشکلی ندارم. 00:07:32.460 --> 00:07:34.140 ‫هدف من... 00:07:34.720 --> 00:07:38.680 ‫ماجراجوی سطح میثریل شدنه. 00:07:39.280 --> 00:07:41.060 ‫ممنونم. 00:07:43.600 --> 00:07:46.480 ‫اسمتون رنت ویویر درسته؟ 00:07:47.340 --> 00:07:48.400 ‫چی شده؟ 00:07:48.400 --> 00:07:55.170 ‫هیچی، چند وقت پیش یه ماجراجویی به اسم رنت گمشده بود. 00:07:55.630 --> 00:07:58.200 ‫نگران من بوده؟ 00:07:58.740 --> 00:08:01.080 ‫خیلی وقت بود همو می شناختیم. 00:08:01.080 --> 00:08:05.370 ‫ببخشید، فقط اسمتون رو دیدم یکم جا خوردم. 00:08:05.370 --> 00:08:06.850 ‫که اینطور. 00:08:06.850 --> 00:08:09.720 ‫راستی، رنت فاینا بود؟ 00:08:10.390 --> 00:08:13.180 ‫بله، از کجا می دونید؟ 00:08:13.490 --> 00:08:15.530 ‫لورینه بهم گفت. 00:08:16.530 --> 00:08:20.220 ‫شما هم لورینه سان رو می شناسید؟ 00:08:20.220 --> 00:08:23.190 ‫درسته، جای خواب بهم می ده. 00:08:23.510 --> 00:08:28.190 ‫شنیده بودم که یه مرد عجیبی به خونه لورینه سان رفت و آمد داره. 00:08:28.190 --> 00:08:29.780 ‫پس شما بودید. 00:08:30.350 --> 00:08:32.770 ‫از این شایعاتم داشتیم؟ 00:08:34.020 --> 00:08:36.990 ‫مطمعن بودم که رنت فاینا سان هستن. 00:08:37.450 --> 00:08:41.260 ‫خیلی نزدیک بهشون بودن. 00:08:43.270 --> 00:08:46.250 ‫بله، فرم هیچ مشکلی نداره. 00:08:46.250 --> 00:08:48.500 ‫یه دیقه بهم فرصت بدید الان میام خدمتتون. 00:08:51.240 --> 00:08:54.650 ‫خوشحالم که گفتم آشناشم. 00:08:54.650 --> 00:08:56.810 ‫لورینه دختر جوونیه. 00:08:56.810 --> 00:08:59.590 ‫نباید شایعات چرت و پرت پشتش پخش بشه. 00:09:00.140 --> 00:09:04.160 ‫اسم رنت مثل ممد می مونه همه جا هست. 00:09:04.550 --> 00:09:08.600 ‫اصلا هم اسم عجیبی برای یه ماجراجو نیست. 00:09:09.080 --> 00:09:11.480 ‫الان می تونم شروعی دوباره داشته باشم. 00:09:12.270 --> 00:09:13.860 ‫رنت ویویر سان. 00:09:13.860 --> 00:09:15.530 ‫بله؟ 00:09:15.790 --> 00:09:18.910 ‫شما ماجراجو سطح آهنی هستید. 00:09:18.910 --> 00:09:20.620 ‫موفق باشید. 00:09:20.960 --> 00:09:22.370 ‫ممنونم. 00:09:22.370 --> 00:09:26.110 ‫فقط...برای زندگیتون ارزش قائل شید. 00:09:27.010 --> 00:09:27.940 ‫چشم. 00:09:42.680 --> 00:09:43.980 ‫گابلین؟ 00:09:45.370 --> 00:09:46.750 ‫رایز، پشت سرت! 00:09:47.360 --> 00:09:48.850 ‫هنوز بچه‌ست... 00:09:48.850 --> 00:09:50.590 ‫صدای بچه میاد. 00:09:59.800 --> 00:10:02.890 ‫یه شمشیر زن و یه شفاگر. 00:10:02.890 --> 00:10:05.260 ‫با توجه به سنشون حتما تازه کارن. 00:10:08.910 --> 00:10:09.540 - ‫لورا! - ‫باشه! 00:10:15.150 --> 00:10:17.520 ‫خوب دارن با هم همکاری می کنن. 00:10:17.520 --> 00:10:18.910 ‫چیزیشون نمی شه. 00:10:19.640 --> 00:10:24.180 ‫قبلا همیشه با تازه ورودا گرم می گرفتم ‫ و راه و چاه رو بهشون نشون می دادم. 00:10:24.180 --> 00:10:27.030 ‫ولی اینطوری بیشتر می ترسونمشون. 00:10:31.770 --> 00:10:37.380 ‫خب، باید عجله کنم قبل از اینکه بقیه ماجراجوها اونجا رو پیدا کنن. 00:10:45.960 --> 00:10:49.210 ‫اطلاعات راجب هزارتو خیلی با ارزش و پول سازن. 00:10:49.210 --> 00:10:53.140 ‫مخصوصا اطلاعاتی راجب جاهای کشف نشده. 00:10:53.920 --> 00:10:57.510 ‫اگه اینجا رو خوب بگردم و به انجمن گزارش بدم، 00:10:57.510 --> 00:10:59.710 ‫خیلی به نفعم می شه. 00:11:00.430 --> 00:11:03.710 ‫اونم برای ماجراجوی تازه کار رنت ویویور. 00:11:04.470 --> 00:11:08.230 ‫خب، ببینم چی در انتظارمونه... 00:11:34.910 --> 00:11:37.290 ‫فکر نکنم آندد باشه... 00:11:38.450 --> 00:11:43.710 ‫یکی اینجا داخل هزارتو زندگی می کرده؟ 00:11:44.200 --> 00:11:48.270 ‫تو چیکار داری می کنی؟ 00:11:54.260 --> 00:11:56.090 ‫یه بار دیگه ازت می پرسم. 00:11:56.700 --> 00:12:00.430 ‫تو چیکار داری می کنی؟ 00:12:01.300 --> 00:12:04.520 ‫ای وای...این زنه به خاکم می ده. 00:12:05.160 --> 00:12:09.020 ‫داشتم می دیدم چیزی اینجا هست یا نه. 00:12:09.020 --> 00:12:11.130 ‫ماجراجوام. 00:12:11.130 --> 00:12:14.090 ‫گفتی می گشتی پس؟ 00:12:14.090 --> 00:12:15.630 ‫گشتن... 00:12:15.630 --> 00:12:18.430 ‫تا بدزدی درسته؟ 00:12:19.270 --> 00:12:22.880 ‫پس یعنی آماده مردن هم در اینجا شدی؟ 00:12:24.250 --> 00:12:27.300 ‫چیزایی هستن که نمی تونم ببخشم. 00:12:27.880 --> 00:12:30.500 ‫نمی خوام اینجا بهم بریزه. 00:12:33.150 --> 00:12:36.340 ‫پس...ناپدید شو لطفا. 00:13:02.450 --> 00:13:04.800 ‫بدنت... 00:13:05.100 --> 00:13:06.760 ‫به مزاجت خوش نیومد؟ 00:13:07.410 --> 00:13:11.520 ‫منم چون می خواستم اینطوری نشدم. 00:13:15.560 --> 00:13:17.540 ‫همین برداشت هم می شه. 00:13:17.540 --> 00:13:22.550 ‫ولی حداقل توضیح می ده که چجوری تونستی تا اینجا بیای. 00:13:23.780 --> 00:13:26.840 ‫انگار سوتفاهمی پیش اومده. 00:13:26.840 --> 00:13:28.510 ‫عذر خواهی می کنم. 00:13:29.260 --> 00:13:31.720 ‫عه ناراحت شدید نه؟ 00:13:31.720 --> 00:13:34.220 ‫لباساتون رو سوزوندم. 00:13:34.220 --> 00:13:37.550 ‫نه، نزدیک بود بکشیم لباس چیه. 00:13:37.780 --> 00:13:40.210 ‫در عوضش... 00:13:45.870 --> 00:13:47.880 ‫این رو بهتون می دم. 00:13:48.670 --> 00:13:52.730 ‫خیلی خوش ساخته، و ارزشش از چیزی که پوشیده بودید بیشتره. 00:13:54.280 --> 00:13:56.660 ‫گفت سوتفاهم شده دیگه نه؟ 00:13:56.930 --> 00:14:00.600 ‫که یعنی نمی خواد دیگه منو بکشه؟ 00:14:03.430 --> 00:14:07.070 ‫مطمعنم که درک می کنی اینجا جای خاصیه. 00:14:07.300 --> 00:14:11.650 ‫می تونی یه راز نگهش داری؟ 00:14:12.260 --> 00:14:16.680 ‫این اتاق خیلی برای من عزیزه. 00:14:17.670 --> 00:14:19.750 ‫یعنی به انجمن نگم؟ 00:14:19.750 --> 00:14:22.940 ‫بله، دقیقا همین منظورمه. 00:14:22.940 --> 00:14:27.130 ‫و در واقع کسی هم نمی تونه وارد این اتاق بشه مگه اینکه تو همراهیشون کنی. 00:14:28.250 --> 00:14:32.890 ‫اوه، اگه ماجراجویی پس دوست نداری دست خالی برگردی نه؟ 00:14:33.370 --> 00:14:37.040 ‫در عوض نقشه آکاشیا رو بهت می دم. 00:14:37.040 --> 00:14:39.530 ‫مطمعنم خیلی بدردت می خوره. 00:14:46.540 --> 00:14:47.730 ‫نقشه؟ 00:14:48.280 --> 00:14:54.790 ‫یه آیتم جادویی که مناطقی که حاملش رفته رو خودکار ضبط می کنه. 00:14:55.490 --> 00:14:59.540 ‫معامله‌مون دیگه کامل شد درسته؟ 00:15:00.580 --> 00:15:03.850 ‫خب به سطح برتون می گردونم. 00:15:04.990 --> 00:15:10.030 ‫امیدوارم سلامت باشید...ولی فکر نکنم زیاد بدرد شما بخوره. 00:15:19.750 --> 00:15:22.570 ‫نفرین شدی؟ 00:15:22.570 --> 00:15:25.780 ‫پشت بند هم اتفاقای عجیب غریب برات می افته. 00:15:25.780 --> 00:15:28.740 ‫از قصد نیست که. 00:15:28.740 --> 00:15:31.440 ‫به خاطر همین دارم می گم نفرین شدی. 00:15:31.440 --> 00:15:36.520 ‫خب، ماجراجویی هم یعنی سر و کله زدن با این اعجایب. 00:15:36.940 --> 00:15:40.900 ‫ولی این آیتم جادویی به نظر نمیاد نفرین شده باشه. 00:15:40.900 --> 00:15:42.640 ‫استفاده ازش مشکلی نداره. 00:15:42.930 --> 00:15:45.470 ‫فکری داری که چطور می شه ازش استفاده کرد؟ 00:15:45.470 --> 00:15:49.050 ‫اطلا به جادوی من واکنشی نشون نداد. 00:15:49.050 --> 00:15:51.690 ‫رنت خودت امتحان کن. 00:15:59.070 --> 00:16:01.280 ‫هزارتوی بازتاب ماهه. 00:16:01.280 --> 00:16:03.440 ‫واقعا یه نقشه‌ست. 00:16:03.440 --> 00:16:05.210 ‫چشم نوازه. 00:16:05.990 --> 00:16:07.780 ‫این علامت چیه؟ 00:16:08.420 --> 00:16:09.630 ‫مطمعن نیستم. 00:16:13.150 --> 00:16:15.770 ‫رایز و لورا... 00:16:16.270 --> 00:16:19.540 ‫اسم آدمن انگار ولی یعنی چی؟ 00:16:19.540 --> 00:16:21.590 ‫دوتا ماجراجو تازه کار بودن. 00:16:21.590 --> 00:16:23.720 ‫تو هزارتو دیدمشون. 00:16:23.720 --> 00:16:29.120 ‫پس یعنی هم جای افرادی که تو هزارتو رو دیدی داره ‫نشون می ده هم اسمشون رو ؟ 00:16:29.120 --> 00:16:30.470 ‫چه خوبه. 00:16:30.470 --> 00:16:33.980 ‫رنت، این فوق العاده‌ست! 00:16:33.980 --> 00:16:35.730 ‫حتما یه جور گنجینه ملیه! 00:16:36.020 --> 00:16:37.680 ‫باور نمی کنم.... 00:16:37.680 --> 00:16:39.800 ‫می تونی نقشه اون یکی هزارتو هم بیاری؟ 00:16:39.800 --> 00:16:41.860 ‫مطمعن نیستم. 00:16:41.860 --> 00:16:44.080 ‫اون یکی هزارتو... 00:16:44.080 --> 00:16:46.600 ‫هزارتوی ماه جدید فکر کنم. 00:16:50.450 --> 00:16:52.090 ‫تغییر کرد! 00:16:52.090 --> 00:16:54.860 ‫ولی کامل نیست. 00:16:54.860 --> 00:16:56.190 - ‫نیست؟ - ‫آره. 00:16:57.170 --> 00:17:02.420 ‫راستیتش، گفت که جاهایی که حاملش تو هزارتو رفته رو ضبط می کنه. 00:17:03.580 --> 00:17:09.470 ‫پس به عبارتی تو که حاملش باشی اگه نرفته باشی ‫پس نشون هم نمی ده؟ 00:17:09.810 --> 00:17:13.350 ‫می گم، می شه یه نگاهی هم به این عبا بندازی؟ 00:17:13.350 --> 00:17:15.910 ‫نمی خوام دوباره گیر نفرین جدیدی بیافتم. 00:17:15.910 --> 00:17:17.550 ‫مشکلی نداره. 00:17:17.550 --> 00:17:19.480 ‫دیگه پوشیدیش. 00:17:19.480 --> 00:17:21.870 ‫اگه نفرین داشت تا حالا پاچه‌ات رو گرفته بود. 00:17:25.410 --> 00:17:28.440 ‫از ظاهرش معلومه جنسش خوبه. 00:17:28.440 --> 00:17:29.710 ‫واقعا؟ 00:17:29.710 --> 00:17:33.590 ‫آره، مقاومت جادویی خیلی قوی‌ای داره، 00:17:33.590 --> 00:17:35.390 ‫و هیچ تیغه‌ای پارش نمی کنه. 00:17:35.390 --> 00:17:39.670 ‫می تونی به راحتی همینو بپوشی و مثل یه زره عادی ‫باهاش رفتار کنی. 00:17:40.040 --> 00:17:43.180 ‫از چیزی که انتظار داشتم بیشتر به نفعم شد. 00:17:43.180 --> 00:17:46.210 ‫رنت، این چیزی نیست که باید راجبش فکر کنی. 00:17:46.780 --> 00:17:51.350 ‫این زنه که تقریبا کشتت کی بود؟ 00:17:52.640 --> 00:17:54.060 ‫نمی دونم. 00:17:54.990 --> 00:17:57.300 ‫خیلی قوی بود. 00:17:58.170 --> 00:18:04.420 ‫ولی با این سطح قدرتی که من دارم، می تونم بگم که از سطح طلایی هم قوی تر بود. 00:18:04.420 --> 00:18:05.550 ‫که اینطور. 00:18:06.010 --> 00:18:08.970 ‫کنجکاوم بدونم تو چجوری اتاقی رفتی. 00:18:09.310 --> 00:18:14.260 ‫که یعنی یکی تو هزارتو اتاقی برای زندگی درست کرده. 00:18:14.260 --> 00:18:16.760 ‫فردا دوباره برمی گردم. 00:18:16.760 --> 00:18:18.650 ‫حتی با اینکه تقریبا کشته شدی؟ 00:18:18.650 --> 00:18:20.220 ‫شجاعتت رو برم. 00:18:20.220 --> 00:18:22.990 ‫نگفتش که دیگه برنگرد. 00:18:22.990 --> 00:18:25.790 ‫فقط گفت به انجمن چیزی نگم. 00:18:25.790 --> 00:18:27.710 ‫از کجا معلوم. 00:18:27.980 --> 00:18:33.730 ‫اینطوری که تو تعریف کردی دقیقا منظورش این بود ‫کاری به کارش نداشته باشی. 00:18:34.530 --> 00:18:37.830 ‫خب، حداقل می رم باهاش حرف می زنم. 00:18:42.400 --> 00:18:45.000 ‫نفرین شدم پس؟ 00:18:48.550 --> 00:18:52.680 ‫درسته چیزی که لورینه گفت حقیقت داشت. 00:18:52.680 --> 00:18:57.500 ‫یه روزی اون جای کشف نشده رو تو بازتاب ماه پیدا کردم... 00:18:57.500 --> 00:19:00.390 ‫اژدها دیدم و تبدیل شدم به آندد. 00:19:01.120 --> 00:19:03.680 ‫این نقاب نفرین شده که به صورتم چسبیده، 00:19:04.120 --> 00:19:06.720 ‫بیشتر مردم بهم ترحم می کنن. 00:19:07.440 --> 00:19:10.500 ‫ولی....من اصلا همچین حسی ندارم. 00:19:13.530 --> 00:19:19.040 ‫با دشمنای قدری جنگیدم، خودم ور تقویت کردم و در نتیجه قوی تر شدم. 00:19:19.680 --> 00:19:24.190 ‫این دقیقا کاریه که ماجراجوی میثریلی می کنه. 00:19:35.080 --> 00:19:36.040 ‫نیستش. 00:19:36.520 --> 00:19:39.880 ‫ورودیش بسته شده. 00:19:47.840 --> 00:19:51.100 ‫نمی خواد دیگه برگردم؟ 00:19:52.460 --> 00:19:56.610 ‫نه، نمی خواد الان برگردم. 00:19:58.890 --> 00:20:00.720 ‫خسته نباشید. 00:20:01.010 --> 00:20:03.960 ‫مشتری خیلی راضی بودن. 00:20:03.960 --> 00:20:05.560 ‫خب خداروشکر. 00:20:05.920 --> 00:20:09.270 ‫می گم، خبری از رنت سان نشد؟ 00:20:09.800 --> 00:20:11.490 ‫نه هنوز. 00:20:11.490 --> 00:20:12.870 ‫که اینطور... 00:20:12.870 --> 00:20:16.200 ‫خب، حتما رفته اسکورت مسافری چیزی. 00:20:16.590 --> 00:20:18.920 ‫اگه خبری شد به منم بگید. 00:20:18.920 --> 00:20:19.950 ‫چشم. 00:20:20.780 --> 00:20:25.290 ‫رنت سان، همه نگرانتونن. 00:20:25.900 --> 00:20:31.360 ‫خیلیا از شما یاد گرفتن که چجوری یه ماجراجو باشن. 00:20:31.930 --> 00:20:36.580 ‫منم به لطف شما یاد گرفتم چجوری کارمند خوبی برای انجمن باشم... 00:20:37.630 --> 00:20:39.480 ‫من مهربونم؟ 00:20:39.480 --> 00:20:40.490 ‫بله. 00:20:40.490 --> 00:20:42.680 ‫من که خودمو اینطوری نمی بینم. 00:20:42.940 --> 00:20:46.890 ‫ولی، هرکاری برای میثریلی شدن باشه انجام می دم. 00:20:50.540 --> 00:20:51.430 ‫ببخشید. 00:20:53.190 --> 00:20:55.360 ‫منو ببخشید. 00:20:55.360 --> 00:20:58.620 ‫داشتم به یه چیزی فکر می کردم دیدمتون جا خوردم. 00:20:59.030 --> 00:21:01.530 ‫نه...مشکلی نیست. 00:21:01.970 --> 00:21:03.960 ‫می خوام این کار رو قبول کنم. 00:21:05.040 --> 00:21:08.240 ‫سه بدن اورک؟ 00:21:08.240 --> 00:21:11.810 ‫مهلتش زیاد نیست ولی... 00:21:12.150 --> 00:21:17.190 ‫اورکا هیولاهای قوی هستن، تازه باید سه تاشون هم شکست بدید. 00:21:17.190 --> 00:21:19.750 ‫فکرنمی کنم برای سطح آهنی مناسب باشه. 00:21:19.750 --> 00:21:22.190 ‫می دونم چقدر قوی هستن. 00:21:22.610 --> 00:21:28.020 ‫در سطح برنز باید باشی...نه خیلی هم باید تو این سطح خبره باشی تا بتونی ‫شکستشون بدی. 00:21:28.020 --> 00:21:29.050 ‫پس... 00:21:29.050 --> 00:21:33.360 ‫نگران نباشید، قبلا خیلی اورک کشتم. 00:21:33.800 --> 00:21:35.580 ‫که اینطور. 00:21:35.580 --> 00:21:38.590 ‫اگه قبلا باهاشون جنگیدید که... 00:21:39.030 --> 00:21:43.500 ‫انجمن بهتون اعتماد می کنه و این کار رو بهتون می ده رنت ویور سان. 00:21:44.310 --> 00:21:45.510 ‫قبول می کنم. 00:21:46.130 --> 00:21:48.650 ‫فقط کار خطرناکی نکنید. 00:21:48.650 --> 00:21:50.920 ‫اگه خطرناک شد فرار کنید. 00:21:50.920 --> 00:21:52.000 ‫فهمیدید؟ 00:21:52.300 --> 00:21:56.170 ‫بله، بلاخره آدم یه بار زندگی می کنه. 00:21:56.170 --> 00:21:57.620 - ‫می فهمم. - ‫نه... 00:22:00.570 --> 00:22:03.710 ‫فکر می کنم بهتر از هرکس دیگه‌ای می فهمم. 00:22:03.730 --> 00:22:17.730 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.860 --> 00:23:40.190 ‫آزمون سطح برنزی