WEBVTT
00:00:13.530 --> 00:00:15.960
(چا سون وو)
00:00:18.510 --> 00:00:20.960
(ها سونگ ری)
00:00:23.820 --> 00:00:25.590
(چوی یون)
00:00:27.650 --> 00:00:29.800
(جوهیون)
00:00:29.800 --> 00:00:32.160
(کجایی؟)
00:00:32.160 --> 00:00:36.890
(دوشنبه و سه شنبه جواب تماسام رو ندادی)
00:00:36.890 --> 00:00:40.450
(با این حال باید بهت اعتماد کنم)
00:00:40.450 --> 00:00:43.770
::::::::: (آدم بَـدهی رابـطـه) ::::::::
00:00:43.794 --> 00:00:50.794
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:51.570 --> 00:00:54.500
!ایول! همینه
00:00:56.920 --> 00:00:59.020
بان یو جین، برو ببینم
00:01:15.070 --> 00:01:16.760
...واو
00:01:16.760 --> 00:01:18.590
نونا
00:01:18.590 --> 00:01:20.710
تو واقعا تو ورزش افتضاحی
00:01:20.710 --> 00:01:22.920
مگه میشه اینقدر بد بود؟
00:01:22.920 --> 00:01:24.360
هی نونا، نگاه کن
00:01:24.360 --> 00:01:26.290
علامت وسط اینجا رو میبینی؟
00:01:26.290 --> 00:01:28.750
تنها کاری که باید انجام بدی اینه که
توپ رو روی این علامت قل بدی
00:01:28.750 --> 00:01:32.160
وقتی توپ رو قل میدی مچ دستت هی میچرخه
میبینی؟
00:01:32.160 --> 00:01:36.810
فقط به این فکر کن که توپ رو مستقیم روی همین علامت قل بدی
00:01:36.810 --> 00:01:40.440
تعجبی نداره که توپ میره سمت شیار
چون هی داری بازوت رو میچرخونی
00:01:40.440 --> 00:01:43.850
متوجه شدی؟ منو ببین
...حالت نهاییت
00:01:44.700 --> 00:01:46.610
باید این شکلی باشه
00:01:46.610 --> 00:01:47.910
باید این جوری باشه
00:01:47.910 --> 00:01:50.760
دارم بهت میگم، بازوت هی میچرخه نونا
00:01:50.760 --> 00:01:52.870
بدو بیا اینجا و امتحانش کن
00:01:52.870 --> 00:01:54.320
دوباره امتحان کن
00:01:55.210 --> 00:02:00.000
از اینجا، فقط بذار مستقیم بره بدون اینکه اجازه بدی مچت بچرخه
00:02:00.000 --> 00:02:02.660
بیا دوباره امتحانش کنیم، انجامش بده
00:02:14.220 --> 00:02:15.710
ببخشید
00:02:18.130 --> 00:02:19.680
نه، نه
00:02:20.690 --> 00:02:23.150
،اگه انقدر غیرصمیمانه عذرخواهی کنی
00:02:23.150 --> 00:02:25.950
به نظر میاد فقط میخوای با عذرخواهی از این وضعیت خلاص شی
00:02:25.950 --> 00:02:28.970
،چون من یه عوضی دیوونهام
!یه روانی با یه شخصیت داغون
00:02:33.310 --> 00:02:36.840
خیلی خب، بیا یه بار دیگه امتحان کنیم
00:02:36.840 --> 00:02:41.740
بهم بگو دقیقا چه اشتباهی کردی
و برای رفعش چیکار می تونی بکنی
00:02:41.740 --> 00:02:44.100
یا چیکار باید بکنی
00:02:44.100 --> 00:02:45.590
باشه؟
00:02:47.940 --> 00:02:51.310
من همه اینا رو به خاطر صلاح خودت میگم
00:02:52.450 --> 00:02:55.250
سرت رو بالا بگیر
00:02:55.250 --> 00:02:57.340
دستات رو مودبانه بیار جلو
00:02:57.340 --> 00:03:00.620
پشتت رو صاف کن
00:03:02.750 --> 00:03:04.120
امتحانش کن
00:03:05.200 --> 00:03:10.400
اول از دستت ناراحت شدم نونا
00:03:10.400 --> 00:03:12.920
...و-
و؟-
00:03:18.060 --> 00:03:28.400
(قسمت سوم - لامپ کوچکی که با گاز روشن میشود)
00:03:28.400 --> 00:03:31.660
اولش از رفتار مادرانهاش خوشم اومد
00:03:31.660 --> 00:03:34.160
به نظر من این رفتارها بامزهست
00:03:34.160 --> 00:03:35.260
(قابل درکه)
00:03:35.260 --> 00:03:37.600
حتما خیلی دوستم داره که اینطوری رفتار میکنه
00:03:37.600 --> 00:03:41.660
اما صادقانه، الان خیلی برام سنگینه
00:03:41.660 --> 00:03:45.750
،اینطوری نیست که من بچه نونا باشم یا هرچی
ولی اون مدام نصیحتم میکنه
00:03:45.750 --> 00:03:48.050
خیلی چیزا هست که بهم میگه انجام ندم
00:03:48.050 --> 00:03:52.280
درسته که رابطهمون رو اینطوری حفظ کنیم؟
00:03:53.090 --> 00:03:54.110
(واقعا نگران کنندهست)
00:03:54.110 --> 00:03:56.210
...خب... این یکم
00:03:57.390 --> 00:04:00.040
یعنی واضح نیست؟
00:04:00.040 --> 00:04:03.120
اگه کسی رو دوست داری، باید به حرف دوست دخترت گوش بدی
00:04:03.120 --> 00:04:07.850
مگه کسی که دوستش دارین چیزی بهتون میگه
که به نفعتون نیست؟
00:04:07.850 --> 00:04:10.330
نه، نه
00:04:10.330 --> 00:04:14.570
هرچی به هم نزدیکتر باشین، باید با هم باادب تر باشین
00:04:14.570 --> 00:04:15.810
ببین
00:04:15.810 --> 00:04:19.230
ببین من چقدر خوب مرزهام رو با ایشیده حفظ میکنم
00:04:19.230 --> 00:04:24.360
من تقریبا مطمئنم حتی بیننده هامون هم
میتونن مرز واضح بین ما رو ببینن
00:04:26.030 --> 00:04:29.220
پس حدس میزنم که تو حد و مرز درست کردی؟
00:04:29.220 --> 00:04:30.360
(خیلی چیزا برای گفتن دارم، اما نمیگم)
00:04:30.360 --> 00:04:33.290
خب، احتمالا این عبارت رو این روزا زیاد شنیدی
00:04:33.290 --> 00:04:34.940
بازی قدرت
00:04:34.940 --> 00:04:38.520
،طبق چیزی که من میبینم
این یه بازی قدرت عاشقانهست
00:04:38.520 --> 00:04:40.060
بازی قدرت عاشقانه
00:04:40.060 --> 00:04:42.110
...الان، تو
00:04:46.050 --> 00:04:49.730
یه بتایی، یه بتای کامل
00:04:52.310 --> 00:04:54.890
سونبه کانگ هی جه در دبیرستان و عضو)
(باشگاه فوتبال صبح در دانشگاه سونگدونگ
00:04:54.890 --> 00:04:59.680
(با 4 رابطه دوستی گذشته، استاد استادان عشق)
00:04:59.680 --> 00:05:06.500
سونبه کانگ هی جه در دبیرستان و عضو)
(باشگاه فوتبال صبح در دانشگاه سونگدونگ
(با 4 رابطه دوستی گذشته، استاد استادان عشق)
00:05:09.340 --> 00:05:13.060
دسته ای و بی فقط برای قراردادها نیست
00:05:13.060 --> 00:05:16.410
حتی تو روابط عاشقانه هم یه دسته آلفا و یه دسته بتا هست
00:05:16.410 --> 00:05:19.540
نونا اینجوریا هم نیست
00:05:19.540 --> 00:05:21.900
اون فقط فکر صلاح منه
00:05:21.900 --> 00:05:24.410
اما فقط یکم بیش از حد به نظر میاد
00:05:25.470 --> 00:05:30.050
پس این یه فرضیهست، به هرحال
00:05:30.050 --> 00:05:35.050
بیا آیندهتون رو به عنوان یه زوج تصور کنیم
00:05:40.920 --> 00:05:42.530
چیزی میبینی؟
00:05:56.310 --> 00:05:58.310
داری کجا میری؟
00:05:58.310 --> 00:06:00.650
میرم ضدآفتاب بزنم
00:06:00.650 --> 00:06:04.390
نرو، حوصلم سررفته
00:06:04.390 --> 00:06:06.700
اوه، باشه
00:06:11.430 --> 00:06:13.720
چیکار میکنی؟
00:06:13.720 --> 00:06:15.490
...میخواستم با نوهمون تماس تصویری
00:06:15.490 --> 00:06:18.890
نگیر، اون خوشش نمیاد
00:06:20.610 --> 00:06:22.610
خیلی خب، باشه
00:06:30.650 --> 00:06:32.700
اون چیه؟
00:06:34.870 --> 00:06:36.610
ژله لوبیای قرمز
00:06:37.490 --> 00:06:41.280
نخورش، من میخوامش
00:06:42.800 --> 00:06:45.780
اوه، باشه
00:06:49.010 --> 00:06:51.250
کجا میری؟
00:06:51.250 --> 00:06:53.310
دستشویی
00:06:53.310 --> 00:06:56.720
دستشویی نکن، کثیفه
00:06:56.720 --> 00:07:00.700
نخور، نرو، هیچکاری نکن
00:07:00.700 --> 00:07:03.460
!نکن، نکن، نکن
00:07:03.460 --> 00:07:06.150
!نکن، نکن، نکن
00:07:11.150 --> 00:07:16.070
خدایا! دیدمش، سرانجام زندگی کانگ هی جه رو دیدم
00:07:16.070 --> 00:07:18.440
کاملا ممکنه
00:07:18.440 --> 00:07:19.930
قطعا
00:07:20.780 --> 00:07:22.980
خدایا، امکان نداره
00:07:22.980 --> 00:07:25.620
نونا تا این حد پیش نمیره
00:07:26.790 --> 00:07:31.000
این چیزیه که داده های علمی بهت میگه
00:07:31.000 --> 00:07:35.580
...خیلی از زوج ها، من و تو، حتی والدینمون
00:07:35.580 --> 00:07:39.760
خیلی از مردم این واقعیت رو نشون میدن
00:07:39.760 --> 00:07:40.850
درسته
00:07:40.850 --> 00:07:46.240
حتی مامان من هم همش سر بابام داد میزنه که
!هیچکاری نکن و فقط نفس بکش
00:07:47.440 --> 00:07:50.090
نه، اینجوری نمیشه
00:07:50.090 --> 00:07:52.800
امکان نداره نونا این شکلی شه
00:07:52.800 --> 00:07:55.920
پس چطوره ما این کار رو امتحان کنیم؟
00:07:55.920 --> 00:07:58.060
فردا نونا رو ببین
00:07:58.060 --> 00:08:00.920
چطوره تو سعی کنی رهبری رو به دست بگیری؟
00:08:00.920 --> 00:08:04.790
،اگه نونا ازت پیروی کرد
00:08:04.790 --> 00:08:06.660
من فورا ازت عذرخواهی می کنم
00:08:06.660 --> 00:08:10.720
خدایا، یعنی پیروی میکنه؟
00:08:12.450 --> 00:08:14.370
!توپم
00:08:27.730 --> 00:08:29.250
!نونا
00:08:30.250 --> 00:08:31.970
!هی جه
00:08:33.010 --> 00:08:34.290
اوه، اینا چیه؟
00:08:34.290 --> 00:08:38.940
،استادیار ازم خواست برای استادها قهوه بگیرم
دارم براشون میبرم
00:08:38.940 --> 00:08:42.950
واقعا؟ نونا من میارمشون
00:08:44.160 --> 00:08:45.940
این چیه؟
00:08:45.940 --> 00:08:47.330
...این چه حس غریبیه
00:08:47.330 --> 00:08:51.800
که بهم میگه همه این قهوه ها رو میریزی؟
00:08:51.800 --> 00:08:54.630
هی جه، من الان کاملا اوکیام
00:08:54.630 --> 00:08:58.400
پس فقط برو سالن سخنرانی و برامون جا بگیر، باشه؟
00:08:58.400 --> 00:09:01.540
نه نونا، خیلی اذیت به نظر میرسی
00:09:01.540 --> 00:09:04.320
من برات میارمشون-
نه، اوکیه-
00:09:04.320 --> 00:09:07.540
!من میارمشون، گفتم من میارمشون-
!بس کن، خودم میارم-
00:09:33.050 --> 00:09:34.710
واو
00:09:34.710 --> 00:09:37.190
حتما روانی شدم
00:09:38.120 --> 00:09:41.340
باورم نمیشه دقیقا همونی شد که فکر میکردم
00:09:41.340 --> 00:09:44.930
و نهایتا قهوه ها ریختن رو زمین
00:09:44.930 --> 00:09:46.820
تو اینطور فکر نمیکنی هی جه؟
00:09:51.140 --> 00:09:54.620
واسه همین گفتم من میارمشون
00:09:55.980 --> 00:09:58.610
این چیزیه که باید الان بگی؟
00:09:58.610 --> 00:10:00.690
بهت نگفتم بس کن؟
00:10:00.690 --> 00:10:02.260
...گفتی
00:10:03.430 --> 00:10:05.060
اینکارو نکن
00:10:05.060 --> 00:10:09.340
!نکن، نکن! هرکاری که بهت میگم نکن
00:10:09.340 --> 00:10:11.360
باشه، باشه، نمیکنم
00:10:16.890 --> 00:10:18.100
هی
00:10:19.230 --> 00:10:20.730
این چیه؟
00:10:27.900 --> 00:10:30.650
،فکر میکردم این یه چیزی در آینده دوره
00:10:31.650 --> 00:10:33.920
ولی نبود
00:10:33.920 --> 00:10:37.610
حتی یه روز هم نگذشته، ولی به واقعیت تبدیل شده
00:10:37.610 --> 00:10:40.840
سونبه، باید چیکار کنم؟
00:10:40.840 --> 00:10:44.680
منظورت چیه باید چیکار کنی؟ فقط فرار کن
00:10:44.680 --> 00:10:47.910
نه، من هنوزم نونامو دوست دارم
00:10:47.910 --> 00:10:50.280
هیچ راه دیگه ای نیست؟
00:10:50.280 --> 00:10:55.360
چرا میخوای همچین مسیر سختی رو انتخاب کنی؟
00:10:55.360 --> 00:10:57.250
اون دوست داره اینکار رو کنه
00:10:57.250 --> 00:10:58.800
!خفه شو
00:11:02.340 --> 00:11:05.780
ممکنه مسیر سختی باشه
00:11:05.780 --> 00:11:09.170
حتی ممکنه باعث شه نونات عصبانی تر بشه
00:11:09.170 --> 00:11:13.650
و ممکنه عشقت رو حتی سخت تر کنه
00:11:15.470 --> 00:11:19.510
هنوزم می تونی انجامش بدی کانگ هی جه؟
00:11:20.480 --> 00:11:21.860
بله
00:11:29.310 --> 00:11:33.070
(فصل اول بازسازی رابطه آلفا-بتا بین عشاق)
00:11:33.070 --> 00:11:37.190
شما باید به معشوق خود نشان دهید که
خودتان می توانید همه چیز را به خوبی انجام دهید
00:11:37.190 --> 00:11:41.660
این برای این است که به او نشان دهید
میتوانید به خوبی از پس خود برآیید
00:11:43.250 --> 00:11:44.900
...یه ماچا فراپاچینو، ولی
00:11:44.900 --> 00:11:47.960
میخواین شیر با شیر سویا عوض بشه و ماچای ارگانیک میخواین
00:11:47.960 --> 00:11:50.620
روکشش رو نصف نصف از چیپس شکلات و یه عالمه خامه میخواین
00:11:50.620 --> 00:11:52.700
اول تخفیف رو اعمال کنین بعد از کارت هدیه استفاده کنین
00:11:52.700 --> 00:11:55.020
و بعد باقی مونده رو نقد بدین، درسته؟
00:11:55.020 --> 00:11:58.170
اوه، و رسید هم میخواین
00:11:58.170 --> 00:12:00.410
حین کار بیخودی حرف نزن
00:12:00.410 --> 00:12:03.210
اوه، بله
00:12:03.210 --> 00:12:05.720
...و یه هات چاکلت برای-
نه-
00:12:05.720 --> 00:12:07.820
خودم انجامش میدم
00:12:07.820 --> 00:12:11.740
لطفا برای من یه آیس امریکانو با یه شات اسپرسوی اضافه بزنید
00:12:14.150 --> 00:12:17.090
آیس امریکانو با شات اسپرسوی اضافه؟
00:12:34.210 --> 00:12:35.920
...اوه، خب
00:12:36.920 --> 00:12:40.870
تو چیزای تلخ دوست نداری، میخوای یکم آب بهش اضافه کنم؟
00:12:40.870 --> 00:12:44.790
!نه خوبه، میتونم خوب بخورمش
00:12:46.620 --> 00:12:49.140
!به به، عجب چیزیه
00:12:49.140 --> 00:12:52.720
فکر نکنم امشب بتونی بخوابی
00:12:52.720 --> 00:12:54.210
میخوای با من عوضش کنی؟
00:12:54.210 --> 00:12:55.920
نه، نه. اوکیه
00:12:55.920 --> 00:12:59.480
حتی اگه نتونم بخوابم، مسئولیت منه، از پسش برمیام
00:12:59.480 --> 00:13:01.860
باشه، گرفتم
00:13:06.860 --> 00:13:08.390
دستتو بده من
00:13:10.490 --> 00:13:13.280
ازش خوشم نمیاد چون چسبناکه
00:13:13.280 --> 00:13:16.070
برای محافظت از پوستت باید بزنیش
00:13:16.070 --> 00:13:18.470
هربار دستاتو میگیرم خیلی خشکن
00:13:18.470 --> 00:13:20.170
زود باش، بیا اینجا
00:13:20.170 --> 00:13:22.080
خودم میزنم-
هی-
00:13:22.080 --> 00:13:25.960
دستاتو بده من-
خودم میزنم-
00:13:25.960 --> 00:13:29.520
!دستاتو بده من! همین الان دستاتو بده من
00:13:36.980 --> 00:13:39.380
آفرین
00:13:39.380 --> 00:13:40.980
اوه اوه
00:13:42.370 --> 00:13:44.430
خودم میمالمش
00:13:46.070 --> 00:13:47.870
همین الان بیارشون اینجا
00:13:58.560 --> 00:14:02.310
!آیگو، آفرین عزیزم
00:14:02.310 --> 00:14:04.590
!الان نرم و خوبه
00:14:05.400 --> 00:14:08.690
از این به بعد فقط کاری که بهت میگم انجام بده
00:14:10.630 --> 00:14:12.100
...باشه
00:14:27.750 --> 00:14:30.920
فصل اول، شکست
00:14:36.340 --> 00:14:40.630
(فصل دوم بازسازی رابطه آلفا-بتا بین عشاق)
00:14:40.630 --> 00:14:43.370
اول اینکه تو مکالمه ات سعی کن زیاد حرف بزنی
00:14:43.370 --> 00:14:47.420
اینطوری موضوع اصلی بحث رو تقویت میکنی
00:14:47.420 --> 00:14:49.660
اینطوری میتونی بگی من لیدر این بحثم
(یعنی من این بحثو پیش میبرم)
00:14:49.660 --> 00:14:51.850
استاد اصلا زحمت نمیده درست و حسابی برای درس آماده بشه
00:14:51.850 --> 00:14:53.480
هیچ غلطی نمیکنه-
قبل رفتن میخوای شام بخوری؟-
00:14:53.480 --> 00:14:57.170
چی بخوریم به نظرت؟-
شام؟گفته بودم که قرار دارم-
00:14:57.170 --> 00:14:59.580
اوا واقعا؟یادم نبود ببخش
00:14:59.580 --> 00:15:03.090
چیه؟میخوای باهام باشی؟-
خب پس فردا چی بخوریم؟-
00:15:03.090 --> 00:15:05.940
فردا؟نمیدونم والا
00:15:05.940 --> 00:15:08.710
ولی باید در مورد منوی فردا هم تصمیم بگیریم؟-
بیا اونو همون فردا تصمیم بگیریم-
00:15:08.710 --> 00:15:10.780
گفتی ساعت چند باید بری سر قرارت؟
00:15:10.780 --> 00:15:12.540
ساعت 6
00:15:13.870 --> 00:15:16.670
ولی واقعا امروز دلم نمیخواد برم
00:15:16.670 --> 00:15:19.930
به نظرت بهتر نیست بمونم و با هی جی جونم-
الله اکبر واقعا نگرانم-
00:15:19.930 --> 00:15:23.060
این روزا اقتصاد کشور واقعا داره به قهقهرا میره
00:15:24.920 --> 00:15:26.820
هی جه
00:15:26.820 --> 00:15:31.540
بیشترین چیزی که ازش بدم میاد اینکه وقتی حرف میزنم یکی بپره وسط حرفم
00:15:32.530 --> 00:15:35.170
یه بار دیگه بپری وسط حرفم
00:15:41.200 --> 00:15:44.670
لباتو جوری گاز میگیرم جر بخوره
00:15:45.850 --> 00:15:47.900
افتاد؟
00:15:47.900 --> 00:15:49.380
آره
00:15:57.950 --> 00:16:01.220
"فصل دوم،شکست خورد"
00:16:02.440 --> 00:16:04.240
"فصل سوم"
00:16:05.710 --> 00:16:09.620
نمیتونید فقط به خاطر اینکه شروع کردید به قرار گذاشتن همه چی رو بیخال بشید و دست از تلاش بردارید
00:16:09.620 --> 00:16:13.110
باید به دوست دخترتون اجازه بدید یه زمانایی تنها باشه
00:16:13.110 --> 00:16:17.680
تا اینطوری به این نتیجه برسه که شما خیلی ارزشمندید
(یعنی همش به پروپاش نپیچید یکم دور بشید تا قدرتو بدونه)
00:16:17.680 --> 00:16:21.010
از همین ثانیه حواستون باشه که اصلا اولین پیام رو شما ندید
00:16:22.460 --> 00:16:26.340
دقیقا 28 ساعت میگذره از آخرین باری که با نونا ثحبت کردم
00:16:26.340 --> 00:16:28.390
معنی نمیده
00:16:28.390 --> 00:16:30.400
کار درستیه؟هان؟
00:16:30.400 --> 00:16:32.850
آره، داری کار درستی رو انجام میدی
00:16:32.850 --> 00:16:34.880
نه درست نیست
00:16:39.760 --> 00:16:41.660
نونائه
00:16:41.660 --> 00:16:43.180
هوی بدش به من
00:16:43.180 --> 00:16:45.230
هی جه بس کن، نکن
00:16:46.340 --> 00:16:51.080
برای خودم نمیکنم که برای خوبی تو انجام میدم
00:16:51.080 --> 00:16:54.050
یه روز فقط گذشته اسکل
00:16:54.050 --> 00:16:58.380
بیا یه روز رو برای یه استقبال عاشونه نگه داریم
00:16:58.380 --> 00:16:59.950
اوکی؟
00:16:59.950 --> 00:17:01.970
سخته
00:17:01.970 --> 00:17:04.980
این از اون موقعی که بیخیال بازی کردنم شدمم سخت تره بابا
00:17:06.350 --> 00:17:09.590
خیلی دلم براش تنگ شده
00:17:09.590 --> 00:17:11.850
الان چه قشنگ گفتی
00:17:11.850 --> 00:17:15.690
میگن که برای ترک یه اعتیاد باید به یه چیدیگه معتاد بشی
00:17:16.790 --> 00:17:19.640
برات یه بازی تو کافه میخرم وخیز
00:17:19.640 --> 00:17:20.920
بریم
00:17:21.960 --> 00:17:23.840
بیخیال دادا پاشو دیگه مرتیکه
00:17:23.840 --> 00:17:25.560
بلند شو پاشو
00:17:27.170 --> 00:17:28.450
نه نمیتونی
00:17:28.450 --> 00:17:32.190
ای بابا اجوشی میگم ضروریه-
گفتم که نمیشه-
00:17:34.670 --> 00:17:38.250
دختر جان اینجا خوابگاه پسرونه است دخترا نمیتونن بیان
00:17:38.250 --> 00:17:42.260
چند بار بگم ضروریه؟-
اخه ضروری-
00:17:42.260 --> 00:17:44.920
نونا
00:17:44.920 --> 00:17:48.320
قضیه چیه؟تو که کاملا سروسالمی
00:17:48.320 --> 00:17:52.190
نونا تا اینجا به خاطر اینکه نگران من بودی اومدی این همه راه رو؟
00:17:52.190 --> 00:17:53.870
نونا
00:17:53.870 --> 00:17:56.740
نه نه نه
00:17:56.740 --> 00:17:58.310
الان نباید بغلم کنی
00:17:58.310 --> 00:18:01.140
باید اول برام توضیح بدی که چرا تو 28 ساعت
00:18:01.140 --> 00:18:03.300
و هفت دقیقه و 43 ثانیه گذشته هیچ بهم زنگ نزدی؟
00:18:03.300 --> 00:18:05.920
...خب به خاطر اینکه
00:18:06.830 --> 00:18:09.180
هی جه امشب قراره دیر کنه
00:18:09.180 --> 00:18:11.950
پس منتظرش نباش و خواستی اول بخواب
00:18:11.950 --> 00:18:14.970
اگه زنگ بزنی بهش، خشتکتو پرچم میکنم
00:18:14.970 --> 00:18:16.220
باشه
00:18:19.090 --> 00:18:21.320
ببخشید
00:18:22.750 --> 00:18:25.740
هی جه دنبالم بیا اگه نمیخوای بمیری
00:18:34.310 --> 00:18:36.920
اون بچه قرار نیست بمیره مگه نه؟
00:18:38.130 --> 00:18:40.430
بمیره بیشتر به نفعشه
00:18:45.170 --> 00:18:47.660
اصلا آسون نیست
00:18:48.610 --> 00:18:52.990
یعنی وقتی اینقد مایه گذاشتی نباید قبول بکنه؟
00:18:52.990 --> 00:18:55.200
منم همینو میگم
00:18:55.200 --> 00:18:58.750
سونبه واقعا راه دیگه ایی نیست؟
00:19:00.160 --> 00:19:05.090
هست ولی خب خیلی خطرناکه
00:19:05.090 --> 00:19:08.590
اوکی پس فصل چهار
00:19:08.590 --> 00:19:10.690
دیگه عقب نشینی نداریم
00:19:10.690 --> 00:19:13.510
هر غلطی میخوای بکن
00:19:13.510 --> 00:19:16.270
فقط هر غلطی میخوای انجام بده
00:19:16.270 --> 00:19:18.820
این دیگه چه جور توصیه اییه؟
00:19:18.820 --> 00:19:20.380
اییشش
00:19:21.360 --> 00:19:24.230
قرار گذاشتن واقعا سخته
00:19:24.230 --> 00:19:26.180
لعنتی
00:19:28.940 --> 00:19:32.200
آره قرار گذاشتن سخته
00:19:40.800 --> 00:19:44.370
من با یه دختر قرار گذاشتم
00:19:45.880 --> 00:19:47.780
کی؟
00:19:47.780 --> 00:19:50.670
کار سرنوشت بود تو کتابخونه دیدمش
00:19:52.260 --> 00:19:57.220
من اصلا ازش حتی شماره اشم نخواستم ولی خودش یه کاره شمارشو داد
00:19:58.800 --> 00:20:00.700
دروغ نگو
00:20:02.310 --> 00:20:05.020
راست میگم بخدا
00:20:05.020 --> 00:20:07.760
اوایل فقط بیرون میرفتیم و باهم غذا میخوردیم
00:20:07.760 --> 00:20:10.840
خیلی باهام خوب بود
00:20:10.840 --> 00:20:14.540
همون موقع دیگه به مفهوم لاس پی بردم
00:20:14.540 --> 00:20:16.060
اما؟
00:20:17.940 --> 00:20:20.770
اما بعد یه مدتی که گذشت
00:20:32.320 --> 00:20:34.260
( پنج روز پیش )
00:20:34.260 --> 00:20:36.900
"آخر هفته برنامه ات چیه؟"
00:20:45.250 --> 00:20:50.770
"پنج روز پیش"
"آخر هفته برنامه ات چیه؟"
00:20:50.770 --> 00:20:54.340
"سه روز پیش"
"حتما سرت خیلی شلوغه این روزا"
00:21:09.430 --> 00:21:11.890
"سه روز پیش"
"حتما سرت خیلی شلوغه این روزا"
00:21:11.890 --> 00:21:15.790
"امروز صبح"
"هوای امروز عالیه"
00:21:18.900 --> 00:21:25.900
"پیام خوانده شد"
00:21:41.370 --> 00:21:45.510
"یون"
00:21:45.510 --> 00:21:50.560
"گو یون، حالت خوبه اتفاقی نیافتاده مگه نه؟"
00:21:50.560 --> 00:21:53.460
"انگار نمیتونم بهت دسترسی پیدا کنم"
00:21:57.660 --> 00:22:01.980
"بعد اینکه دهنم سرویس شد دیدمش معلوم شد علاقه ایی نداره کلا"
00:22:01.980 --> 00:22:03.900
حالتون خوب بوده این مدت انشالله؟
00:22:05.190 --> 00:22:07.870
خوب بودم
00:22:08.850 --> 00:22:11.430
سونگ هو معمولا کاری نداری برای انجام دادن مگه نه؟
00:22:12.430 --> 00:22:14.960
جان؟سونگ هو؟
00:22:16.230 --> 00:22:19.190
...اوا خب
00:22:22.080 --> 00:22:24.610
خب...هیون
00:22:24.610 --> 00:22:26.860
یعنی نام هیون
00:22:26.860 --> 00:22:30.610
آره آره اسمم نام هیونه
00:22:31.520 --> 00:22:34.650
گو یون، نام هیون
00:22:36.210 --> 00:22:38.000
درسته
00:22:41.090 --> 00:22:44.820
"گاهی با اسمای دیگه صدام میکرد"
00:22:44.820 --> 00:22:47.430
"اون اسمیم که ثدام میکرد همونم هی تغییر میکرد"
00:22:50.600 --> 00:22:52.900
وقتی نگات میکرد احیانا نمیگفت که
00:22:52.900 --> 00:22:55.310
"خیلی روح معصومی داری " یا
00:22:55.310 --> 00:22:58.590
"روح اجداد فوت شده ات هنوزم همراهتن؟"
00:22:58.590 --> 00:23:00.750
همچین حرفایی نمیزد؟
00:23:00.750 --> 00:23:04.580
گو یون من اینجور ادمی نیست
00:23:04.580 --> 00:23:07.590
کی؟گو یون؟
00:23:07.590 --> 00:23:09.180
جادوگر اختاپوس؟
00:23:10.110 --> 00:23:12.210
جادوگر اختاپوس؟
00:23:12.210 --> 00:23:14.230
یعنی میگم وایسه یه ثانیه
00:23:14.230 --> 00:23:17.100
اییش این پسره اسکل
00:23:20.040 --> 00:23:21.460
نگاه
00:23:21.460 --> 00:23:24.100
در مورد این حرف نمیزنی؟
00:23:24.100 --> 00:23:26.520
آره خودشه خودشه
00:23:27.460 --> 00:23:30.370
واوو..که اینطور
00:23:30.370 --> 00:23:36.660
اگه منظورت این گو هیونه که فهمیدم چی میگی
00:23:36.660 --> 00:23:40.350
اما جدی نمیشناسیش؟
00:23:41.940 --> 00:23:43.590
خب...نه
00:23:44.960 --> 00:23:48.660
گو یون خیلی معروفه
00:23:48.660 --> 00:23:51.560
کارش اینه تو مسائل مختلف از پسرا استفاده کنه
00:23:51.560 --> 00:23:53.860
و یه رابطه دو سر سود برای خودش راه بندازه
00:23:53.860 --> 00:23:56.880
یه جور دیگه بخوام بگم اون متخصص دوست یابیه
00:23:56.880 --> 00:24:00.110
ولی همه این کارا چطور ممکنه؟
00:24:00.110 --> 00:24:02.040
چون خوشگله
00:24:02.040 --> 00:24:04.320
فرزندم چون خوشگله
00:24:04.320 --> 00:24:05.870
اما
00:24:05.870 --> 00:24:12.050
گفته بهم میدونم که یه عالمه ماهی نگاه میداره تو تنگ ماهیش
00:24:12.050 --> 00:24:14.590
تنگ ماهی؟ماهی؟
00:24:14.590 --> 00:24:17.930
ولی منم نتونستم برم تو اون تنگش
00:24:17.930 --> 00:24:22.900
تو چطور رفتی داخل تنگش؟
00:24:22.900 --> 00:24:25.340
تو چطور ماهیی هستی؟
00:24:25.340 --> 00:24:28.130
تا حالا که بهت زنگ زده ازت درخواست نکرده لطفی بهش بکنی؟
00:24:35.090 --> 00:24:41.160
هیون میتونی یه تعدادکتاب برام بیاری؟-
آهان پس حمال کتاباشی-
00:24:44.540 --> 00:24:46.820
من برات انجام میدم بده من
00:24:47.870 --> 00:24:50.870
اسکل صدمه میبینی
00:24:51.930 --> 00:24:54.280
میمیری تهش
00:24:55.930 --> 00:25:00.410
ای خدا این جوون نمیدونه هنوز زندگیش چقد ارزشمنده
00:25:19.050 --> 00:25:22.970
اگه از در سمت چپی بری و پله های اضطراری رو رد کنی به یه در میری
00:25:22.970 --> 00:25:26.000
وقتی رفتی تو سوار آسانسور شو برو طبقه سوم، پنجاه متر جلوتر
00:25:26.000 --> 00:25:28.560
قفسه گو یون رو میبینی
00:25:28.560 --> 00:25:31.510
جانم؟-
این سریع ترین راهه-
00:25:34.280 --> 00:25:35.980
ممنون
00:25:54.810 --> 00:25:56.880
ممنون هیون
00:26:00.300 --> 00:26:03.900
بیا بعد از تموم شدن تکالبف باهم غذا بخوریم
00:26:05.320 --> 00:26:06.870
اوکی
00:26:09.490 --> 00:26:13.040
فکر کنم هم سنیم، نباید این تعارفات و بذاریم کنار؟
00:26:15.620 --> 00:26:17.330
گو یون؟
00:26:17.330 --> 00:26:18.380
جادوگر اختاپوس؟
00:26:18.380 --> 00:26:21.470
وقتی رفتی تو سوار آسانسور شو برو طبقه سوم، پنجاه متر جلوتر
00:26:21.470 --> 00:26:23.680
بالافاصله قفسه گویون رو میبینی
00:26:23.680 --> 00:26:26.200
سونگ هو معمولا کاری برای انجام دادن نداری نه؟
00:26:31.820 --> 00:26:33.100
خب پس من میرم زودتر
00:26:33.100 --> 00:26:37.070
"گدروندن یه شب بدون تو"
00:26:37.070 --> 00:26:38.530
گو یون
00:26:40.200 --> 00:26:44.520
"خیلی سخته"
00:26:44.520 --> 00:26:46.350
من ماهیم؟
00:26:49.060 --> 00:26:51.250
منظورت چیه؟
00:26:53.410 --> 00:26:55.780
من یه ماهی از تنگتم؟
00:27:06.470 --> 00:27:09.500
بدبختی نمیتونم این رحمو بندازم جلو سگ بخوره
00:27:13.150 --> 00:27:14.910
بله هی جه
00:27:14.910 --> 00:27:16.120
"کجایی؟"
00:27:16.120 --> 00:27:18.870
جلو خونم، یه دقیقه اومدم بیرون
00:27:18.870 --> 00:27:20.520
"یه چی باید بگم بهت"
00:27:20.520 --> 00:27:22.260
یه چی بگی؟
00:27:22.260 --> 00:27:24.210
"دم رستوران میبننمت"
00:27:25.400 --> 00:27:27.670
نمیشه بعدا بگی؟
00:27:27.670 --> 00:27:29.460
حالم خوب نیست
00:27:29.460 --> 00:27:33.080
"نه بهتره بیای همین الان بیا"
00:27:36.050 --> 00:27:38.350
این مرتیکه میخواد چی بگه این وسط
00:27:38.350 --> 00:27:41.320
اون وسط چیزیم نمیتونه بخوره
00:27:41.320 --> 00:27:44.040
اگه چیز مهمی نباشه جرش میدم
00:27:44.040 --> 00:27:45.870
چیکار کنم
00:28:04.550 --> 00:28:07.040
گفتی باید یه چی بگی
00:28:07.040 --> 00:28:09.680
یه چی بگم؟چیزی ندارم بگم
00:28:09.680 --> 00:28:11.180
واقعا میخوام امروز یه چیز تند بخورم
00:28:11.180 --> 00:28:15.770
یعنی نمیتونی یه روز با دوست پسرت که هوس غذایی کرده بگذرونی؟
00:28:16.730 --> 00:28:18.500
الله اکبر
00:28:27.080 --> 00:28:30.980
باشه بیا بخوریم فعلا
00:28:37.940 --> 00:28:40.620
خدایی خیلی خوردم
00:28:42.800 --> 00:28:46.160
هی جه الان راضی شدی دیگه؟
00:28:46.160 --> 00:28:48.470
من اول میرم خونه
00:28:48.470 --> 00:28:51.410
یعنی چی میرم؟باید بریم یه جایی
00:28:51.410 --> 00:28:53.650
...نه امروز من
00:28:59.030 --> 00:29:00.760
باشه
00:29:00.760 --> 00:29:02.290
بریم پس
00:29:02.290 --> 00:29:03.910
بریم یه جایی بشینیم
00:29:03.910 --> 00:29:05.800
!جواب داد! شد
00:29:05.800 --> 00:29:08.310
!باورم نمیشه همچین راه راحتی رو بلد نبودم
00:29:09.620 --> 00:29:12.320
بان یو جین، بیا دنبالم
00:29:21.980 --> 00:29:23.940
!ایول
00:29:27.680 --> 00:29:30.250
...دارو امروز خوب اثر نمیکنه
00:29:35.190 --> 00:29:38.580
بان یو جین، من خب بولینگ بازی میکنم، نه؟
00:29:38.580 --> 00:29:41.760
هی جه، من امروز زود میرم خونه
00:29:41.760 --> 00:29:46.130
تنهایی بازی نکن، زنگ بزن هیون
و قبل خونه رفتن باهاش بازی کن
00:29:50.090 --> 00:29:51.460
ببخش
00:29:55.420 --> 00:29:59.330
داری کجا میری؟ نمیبینی وسط بازیم؟
00:29:59.330 --> 00:30:04.210
!کانگ هیجه، بهت گفتم امروز حالم خوب نیست
00:30:04.210 --> 00:30:07.880
!باهم اومدیم، باهمم باید بریم
یعنی چی که خودت تنهایی میخوای بری؟
00:30:10.220 --> 00:30:14.230
یکم دیگه بازیم رو تموم میکنم
یکم بشین و منتظرم بمون
00:30:14.230 --> 00:30:15.850
!واقعا که
00:30:52.720 --> 00:30:55.480
چیه؟ چیه، چیه، چیه؟
00:30:55.480 --> 00:30:58.640
فکرکردی اینجوری نگاهم کنی میترسم؟
00:30:58.640 --> 00:31:00.630
!یه ذره هم نترسیدم
00:31:02.080 --> 00:31:03.710
کانگ هیجه
00:31:03.710 --> 00:31:05.050
هان؟
00:31:06.010 --> 00:31:08.650
تا وقتی بهت زنگ نزدم، بهم زنگ نزن
00:31:33.050 --> 00:31:37.540
...طبق چیزی که من دیدم
00:31:37.540 --> 00:31:42.500
داشتم به این فکرمیکردم که
شاید این عشق نباشه
00:31:42.500 --> 00:31:44.500
(درسته، درسته)
00:31:44.500 --> 00:31:49.130
فقط درمورد این زوج نیستا، فکرمیکنم
...زوجیهایی که این برنامه رو میبینن
00:31:49.130 --> 00:31:54.690
اگه کسی رو درکنارشون دارن
...که واقعا دوستش دارن
00:31:54.690 --> 00:32:01.120
باید یکم وقت بذارن
تا به عملکرد و رفتارشون فکرکنن
00:32:01.120 --> 00:32:02.770
...من اول به خودم یه تلنگر میزنم
00:32:02.770 --> 00:32:06.850
میبینم آیا این رفتار من
...به اون شخص آسیب میزنه
00:32:06.850 --> 00:32:11.860
یا من احیانا کار اشتباهی انجام نمیدم
به این چیزها فکرمیکنم
00:32:13.050 --> 00:32:16.500
...انقدر خوب دربارهی روابط بقیه نظر میدی
00:32:16.500 --> 00:32:18.140
!آیگو
00:32:18.140 --> 00:32:20.370
...واسه همینه دارم پیر میشم
00:32:20.370 --> 00:32:22.920
(چی؟)
00:32:22.920 --> 00:32:26.110
همهی ما روز به روز به مرگ نزدیک میشیم
00:32:26.110 --> 00:32:28.200
چون سنمون بالاتر میره
00:32:50.410 --> 00:32:52.240
کانگ هیجه
00:32:53.390 --> 00:32:57.550
بهت نگفتم تا وقتی من زنگ نزدم
!نه بهم زنگ بزن، نه بیا دنبالم
00:32:59.500 --> 00:33:01.800
معذرت میخوام، نونا
00:33:01.800 --> 00:33:05.660
نمیدونستم انقدر درد داری
00:33:05.660 --> 00:33:07.810
!همش معذرت، معذرت، معذرت
00:33:07.810 --> 00:33:10.940
بهجز عذرخواهی حرف دیگهای نداری بهم بزنی؟
00:33:24.340 --> 00:33:26.470
حرفات تموم شد؟
00:33:26.470 --> 00:33:29.130
پس من میرم تو
00:33:29.130 --> 00:33:32.900
نونا، باهات حرف دارم
00:33:37.210 --> 00:33:38.680
چیه؟
00:33:40.390 --> 00:33:43.410
...اصلا بهش فکر کردی
00:33:43.410 --> 00:33:48.660
چرا من اونطوری رفتار کردمو
...حتی اونجوری به رفتارم ادامه دادم
00:33:48.660 --> 00:33:51.320
اونم با وجود اینکه تو خوشت نمیومد؟
00:33:54.420 --> 00:33:57.100
از قصد اونکار رو کردم
00:33:57.100 --> 00:33:59.440
چون با تو بودن خیلی سخته
00:33:59.440 --> 00:34:02.600
چه بچهگانه-
...میدونم بچهگانهست-
00:34:03.430 --> 00:34:07.440
ولی هرچی بیشتر از رابطهمون میگذره
بیشتر حس میکنم دارم نامرئی میشم
00:34:07.440 --> 00:34:10.880
الان چی داری میگی؟
داری میندازی گردن من؟
00:34:10.880 --> 00:34:13.370
!حرفمو قطع نکن، گوش کن ببین چی میگم
00:34:16.550 --> 00:34:21.160
چون همیشه هرکاری که میگفتی رو
...انجام میدادم و اگه میگفتی انجام ندم، نمیدادم
00:34:21.160 --> 00:34:23.750
...و توی هرکاری به حرفت گوش میدادم
00:34:24.750 --> 00:34:26.850
حس میکنم دارم نامرئی میشم
00:34:30.400 --> 00:34:32.970
نمیشه منو همینجوری که
هستم دوست داشته باشی؟
00:34:32.970 --> 00:34:35.690
چیزهایی که دوست دارمو دوست داشته باش
00:34:35.690 --> 00:34:39.220
اگه کار اشتباهی کردم، فقط سرزنشم نکن
بعضی وقتهام طرف منو بگیر
00:34:39.220 --> 00:34:44.100
نونا اگه واقعا منو دوست داری
نمیتونی همین یهکار رو برام بکنی؟ هان؟
00:34:50.460 --> 00:34:52.560
واقعا دارم اذیت میشم
00:34:56.020 --> 00:34:58.060
بازم معذرت میخوام، نونا
00:34:59.220 --> 00:35:01.720
معذرت هم میخوام که بازم معذرتخواهی کردم
00:35:07.660 --> 00:35:09.260
دیگه میرم
00:35:13.840 --> 00:35:18.940
♫ هرجای دنیا که باشه کنار تو حالم خوبه♫
00:35:18.940 --> 00:35:24.160
♫ حتی اگه کل دنیام نابود شده باشه ♫
00:35:24.160 --> 00:35:33.750
♫ الان کنار تو هستم، فقط میخوام با تو باشم ♫
00:35:33.750 --> 00:35:42.150
♫ با تو، همین الان میدوم سمتت ♫
00:35:42.150 --> 00:35:55.250
♫ نمیتونی ناپدید بشی ♫
♫ دستمو بگیر، حالا آهسته ببوسم ♫
00:35:55.250 --> 00:36:04.970
♫ عشق هنوز به پایان نرسیده ♫
♫ عشق هنوز به پایان نرسیده ♫
00:36:07.220 --> 00:36:10.040
این جو معذب چیه؟
00:36:11.090 --> 00:36:14.620
امروز بدترین درد پریود رو دارم، سربهسرم نذار
00:36:14.620 --> 00:36:18.880
حتما بهخاطر دردت، دوباره هیجهی
مهربون رو شستی گذاشتی کنار
00:36:20.330 --> 00:36:22.390
وای، گرخیدم
00:36:22.390 --> 00:36:26.130
بان یوجین، باید آروم باشی
00:36:26.130 --> 00:36:28.840
چرا انقدر به جون هیجه غر میزنی؟
00:36:28.840 --> 00:36:31.790
...بهعنوان دوستت که روابط قبلیت رو دیده میگم
00:36:31.790 --> 00:36:34.660
هیچکدوم به خوبی هیجه نبودن
00:36:34.660 --> 00:36:37.870
اگه دوست دخترش بگه
فلان کار رو نکن، بمیره هم انجام نمیده
00:36:37.870 --> 00:36:41.110
اگه دوست دخترش بگه فلان کار رو بکن
درحد مرگ براش تلاش میکنه
00:36:42.120 --> 00:36:45.700
دقیقا همون مدل دوست پسریه که ایشیده میخواد
00:36:47.210 --> 00:36:49.910
با هیجه خوب رفتار کن
00:36:53.940 --> 00:36:55.270
راست میگه
00:36:55.270 --> 00:37:00.170
احتمالا هیچ مردی مثل هیجه توی دنیا نیست
00:37:00.170 --> 00:37:01.270
(2007)
00:37:01.270 --> 00:37:05.370
از بچگی که قرار میذاشتم
00:37:05.370 --> 00:37:06.330
(2012)
00:37:06.330 --> 00:37:11.380
تا الان که نزدیک 20 ساله
با پسرهای مختلف قرارگذاشتم
00:37:12.730 --> 00:37:14.470
(2017)
00:37:14.470 --> 00:37:16.970
...هم روزهای خوبی وجود داشت
00:37:18.490 --> 00:37:21.210
هم روزهای بد زيادی
00:37:26.100 --> 00:37:31.870
وقتایی بود که تصمیم میگرفتم
دیگه هیچوقت قرار نذارم
00:37:37.920 --> 00:37:42.450
اونموقع بود که هیجه سر راهم قرار گرفت
00:37:44.050 --> 00:37:49.370
اولش، نگران بودم که چطوری
...با همچین آدم سادهای قرار بذارم
00:37:49.370 --> 00:37:52.010
...ولی هیجه با این وجود ازم دست نکشید
00:37:52.010 --> 00:37:55.180
و علاقهی زیادی بهم نشون داد
00:37:55.180 --> 00:38:00.270
پس اینا وجود دارن، ولی اونچه که
...ما خوب میدونیم اینه که
00:38:00.270 --> 00:38:02.520
...برای مثال، این
00:38:02.520 --> 00:38:05.420
نمیخواستم از دستش بدم
00:38:05.420 --> 00:38:09.120
اینبار، میخواستم تا آخرش با اون باشم
00:38:09.120 --> 00:38:11.920
برای امروز کافیه، کلاس تموم شد
00:38:11.920 --> 00:38:14.950
!ممنون
00:38:14.950 --> 00:38:18.580
...فکرمیکردم این برای تحققش ضروریه
00:38:18.580 --> 00:38:21.910
و دردیه که باید تحمل کرد
00:38:24.580 --> 00:38:26.750
...ولی الان
00:38:26.750 --> 00:38:28.870
واقعا نمیدونم
00:38:58.390 --> 00:39:00.800
...فکرکنم ماهی بودم
00:39:01.860 --> 00:39:04.150
...من ماهی بودم
00:39:07.510 --> 00:39:09.520
...دلم برای نونا تنگ شده
00:39:10.390 --> 00:39:12.520
!دلم برای نونا تنگ شده
00:39:13.670 --> 00:39:16.110
!آهای، درست بازی کن
00:39:17.150 --> 00:39:18.720
وای خدا! خدایا!
00:39:18.720 --> 00:39:21.540
...شماها دارین چه غلطی میکنین؟ آخه
00:39:21.540 --> 00:39:24.060
!یه مرد...وای
00:39:25.070 --> 00:39:30.280
!ببین! فهمیدم، میفهممت
ولی انقدر گیر ماهی بودن نباش
00:39:30.280 --> 00:39:33.370
!اینا همش تقصیر توئه، سونبه
00:39:33.370 --> 00:39:35.120
واقعا استاد عشق عشقی؟
00:39:35.120 --> 00:39:37.580
!اصلا تا حالا قرار گذاشتی
00:39:37.580 --> 00:39:40.080
هیجه، به این چیزها فقط باید توی ذهنت فکرکنی
00:39:40.080 --> 00:39:42.730
!نباید با صدای بلند بپرسیشون
00:39:42.730 --> 00:39:45.040
!مرتیکه کلاهبردار
00:39:47.170 --> 00:39:49.420
!یو جین
00:39:50.300 --> 00:39:52.920
!یو جین
00:39:53.860 --> 00:39:55.470
!یو جین
00:40:01.450 --> 00:40:03.380
آفتاب از کدوم طرف درومده؟ چرا اومدی اینجا؟
00:40:03.380 --> 00:40:05.210
باهام حرفی داری؟
00:40:08.250 --> 00:40:09.900
آره
00:40:09.900 --> 00:40:12.770
باهات حرف داشتم که اومدم، هیجه
00:40:14.120 --> 00:40:18.760
بد شد که، من سرم خیلی شلوغه
یکم سخته حرف بزنیم
00:40:22.820 --> 00:40:24.280
چیه، چیه، چیه، چیه؟
00:40:24.280 --> 00:40:26.540
حالا چی میخوای بهم بگی؟
00:40:29.360 --> 00:40:31.290
معذرت میخوام، کانگ ههجه
00:40:33.570 --> 00:40:35.730
...نونا
00:40:42.670 --> 00:40:44.800
و اینکه عاشقتم
00:40:45.570 --> 00:40:52.000
از حالا همهی تلاشمو میکنم تا همینجوری
که هستی دوستت داشته باشم
00:40:53.860 --> 00:40:56.870
♫ از یه جایی به بعد ♫
00:40:56.870 --> 00:40:58.010
منم عاشقتم، نونا
00:40:58.010 --> 00:41:03.380
♫ بدون اینکه بفهمم، چشمام تو رو نگاه میکنه ♫
00:41:03.380 --> 00:41:06.610
منکه گفتم جواب میده
00:41:06.610 --> 00:41:08.820
من استاد عشقم
00:41:10.180 --> 00:41:11.640
اووو
00:41:11.640 --> 00:41:14.920
♫ وقتی اسمت رو صدا میکنم ♫
00:41:14.920 --> 00:41:22.090
♫ بدون اینکه بفهمم، لبهام لبخند میزنن ♫
00:41:22.090 --> 00:41:23.590
نونا، این رو ببین
00:41:23.590 --> 00:41:27.060
گفتم کلی خامه بذاره، کار خوبی کردم، نه؟
00:41:27.920 --> 00:41:29.830
!خوشمزهست، بیا زود بخوریم
00:41:31.610 --> 00:41:33.750
!کانگ هیجه، وایسا
00:41:35.700 --> 00:41:40.150
چون خیلی بزرگه، اگه اینجوری
...بخوری میماله روی لب و لوچهت
00:41:40.150 --> 00:41:44.010
اون خامهای هم که روی لب و لوچهت
میمونه، احتمالا میریزه روی لباست
00:41:44.010 --> 00:41:49.640
پس برای نظافت و فشن هیجهی
قشنگ من خوب نیست، مگه نه؟
00:41:49.640 --> 00:41:51.240
موافق نیستی، هیجه؟
00:41:51.240 --> 00:41:52.690
چرا
00:41:54.770 --> 00:41:57.920
به مربعهایی با عرض کمتر از 3 سانت ببرشون
00:41:57.920 --> 00:42:01.160
اینطوری موقع خوردن خامه روی لبم نمیمونه
00:42:01.160 --> 00:42:02.610
زودباش
00:42:03.690 --> 00:42:05.430
آهان، باشه
00:42:05.430 --> 00:42:06.920
سه سانت؟
00:42:06.920 --> 00:42:08.810
...سه سانتی
00:42:08.810 --> 00:42:13.000
فصل 178، هویجها همیشه مفیدن
00:42:13.000 --> 00:42:17.340
حالا بیشترم به حرفم گوش میده و خیلیم مخالفت نمیکنه
00:42:17.340 --> 00:42:22.720
از درایت قدیمیها توی دادن یه کیک برنجی
به کسی که عصبانیشون میکنه، شگفتزده شدم
00:42:22.720 --> 00:42:26.680
حالا، انگار آمادهایم بریم سطح بعدی
00:42:26.680 --> 00:42:28.870
فصل 179
00:42:30.910 --> 00:42:34.020
نونا، این سایز خوبه؟
00:42:35.360 --> 00:42:36.660
هیجه
00:42:37.580 --> 00:42:39.040
اول باید به من بدی
00:42:41.720 --> 00:42:43.280
بگو آاا
00:42:43.304 --> 00:42:45.304
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:42:45.490 --> 00:42:56.330
♫ تو با نور درخشانت بیشتر از ♫
♫ ستارههای آسمون شب میدرخشی ♫
00:42:56.330 --> 00:42:59.990
♫ حالا کاملا درکت میکنم ♫
00:42:59.990 --> 00:43:05.310
♫ تو الماس درخشان منی ♫
♫ تو الماس درخشان منی ♫
00:43:05.310 --> 00:43:08.840
♫ درخشانترین گنج ♫
00:43:08.840 --> 00:43:14.340
♫ تو الماس درخشان منی ♫
♫ تو الماس درخشان منی، خیلی درخشانی ♫
00:43:14.340 --> 00:43:23.260
♫ باور دارم دنیا هنوز کشفت نکرده♫
00:43:23.260 --> 00:43:30.870
♫ بالاخره یهروزی تو رو کشف میکنه ♫
♫ من بهت باور دارم ♫
00:43:30.870 --> 00:43:36.100
♫ هی پسر، همیشه منو در آغوشت بگیر♫
00:43:36.100 --> 00:43:43.850
♫ با نوازش گرمت، بیشتر و بیشتر ♫
00:43:43.850 --> 00:43:46.880
میخواد اینکار رو با دوست دخترش
انجام بده ولی نمیدونه چطوری
00:43:46.880 --> 00:43:49.760
!خدایا، دیوونه! سرعقل بیا، سر عقل بیا، دیوانه
00:43:49.760 --> 00:43:53.680
...این پسر رو، این پسر، این پسر...خدایا، مرد
00:43:53.680 --> 00:43:54.880
بریم اونجا؟
00:43:54.880 --> 00:43:58.340
چرا؟ میخوای اونجا باهام چیکار کنی؟
00:43:58.340 --> 00:44:00.320
نونا، واقعا درمورد من اینطوری فکرمیکنی؟
00:44:00.320 --> 00:44:02.610
منم خیلی کارها هست که میخوام با تو انجام بدم
00:44:02.610 --> 00:44:04.880
واوو، سینههای اون دختره چه بزرگه
00:44:04.880 --> 00:44:06.270
کو؟
00:44:06.270 --> 00:44:08.970
چی؟ کو؟ کی، کی؟
00:44:08.970 --> 00:44:13.230
خوب نیستم، چون من ماهیم
بیرون آب خوب نیستم
00:44:13.230 --> 00:44:14.560
ببخش که هربار ازت میپرسم، هیون
00:44:14.560 --> 00:44:16.050
واوو، حرف نداری
00:44:16.050 --> 00:44:18.590
حرفات یکم منو شوکه کرد
00:44:18.590 --> 00:44:21.450
دستهاشو محکم بگیر و برو جلو
00:44:21.450 --> 00:44:23.740
قول؟ فهمیدی، احمق؟
00:44:23.740 --> 00:44:26.860
کانگ هیجه، واقعا میخوای با من انجامش بدی؟
00:44:26.860 --> 00:44:28.090
!آره
00:44:28.090 --> 00:44:31.860
بیا انجامش بدیم، کانگ هیجه
!انجامش میدیم، سکس
00:44:31.860 --> 00:44:33.510
بیا امشب رو به آتیش بکشیم
00:44:33.510 --> 00:44:34.960
...نباید اینجوری باشه
00:44:34.960 --> 00:44:37.540
!پس من سریع دنبال متلهای اطراف میگردم
00:44:37.540 --> 00:44:40.550
فکرنمیکنم این حرفی باشه که توی این موقعیت بزنی
00:44:40.550 --> 00:44:42.490
...میخوای فقط سکس داشته باشی
00:44:42.490 --> 00:44:45.050
یا چون منو دوست داری میخوای
باهام سکس داشته باشی؟