WEBVTT 00:00:49.065 --> 00:01:55.709 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.087 --> 00:01:57.908 [ملکه پاکدامن هان] 00:01:59.596 --> 00:02:02.167 [قسمت چهل و چهارم] 00:02:06.510 --> 00:02:09.401 اعلیحضرت، شاهدخت پینگ یانگ و ملکه میخوان باهاتون ملاقات کنن 00:02:15.642 --> 00:02:17.894 درود براعلیحضرت -درود بر اعلیحضرت- 00:02:17.894 --> 00:02:19.117 بلند شین 00:02:19.117 --> 00:02:21.202 ممنون اعلیحضرت - ممنون اعلیحضرت- 00:02:21.202 --> 00:02:23.852 خیلی کم پیش میاد ببینم خواهرم با زی فو اومده 00:02:23.852 --> 00:02:25.690 از لبخند دوتاتون معلومه که خوشحالین 00:02:25.690 --> 00:02:28.476 میتونه این باشه که خبرای خوبی واسم دارین؟ 00:02:31.203 --> 00:02:34.664 میخوام از اعلیحضرت بخوام یه لطف خیری بهم کنن 00:02:34.664 --> 00:02:36.518 امیدوارم اعلیحضرت بتونن این لطفو در حقم بکنن 00:02:38.040 --> 00:02:41.857 چه لطفیه که هم ملکه و هم خواهرمو مجبور به درخواستش کرده؟ 00:02:41.857 --> 00:02:44.860 تقریبا مجبورم از الان باهاش موافقت کنم 00:02:46.378 --> 00:02:50.749 من و شاهدخت اینجاییم تا از اعلیحضرت بخوایم ازدواجی رو قبول کنن 00:02:52.567 --> 00:02:54.968 شاهدخت و وی چینگ عاشق همدیگه ان 00:02:54.968 --> 00:02:59.039 هر دو بیوه ان و حالا میتونن از متاهلی دوباره لذت ببرن 00:02:59.039 --> 00:03:01.012 امیدوارم که اعلیحضرت بتونن خواسته ما رو برآورده کنن 00:03:02.494 --> 00:03:03.625 نه 00:03:05.109 --> 00:03:07.559 اعلیحضرت، وی چینگ و شاهدخت، وضعیتشون بهم میخوره 00:03:07.559 --> 00:03:09.659 تازه، اونا به همدیگه علاقه دارن 00:03:09.659 --> 00:03:11.110 هیچکدومشون هم همسر ندارن 00:03:11.110 --> 00:03:12.995 چرا اعلیحضرت مخالف این ازدواجن؟ 00:03:12.995 --> 00:03:14.043 لطفا توضیح بدین 00:03:14.043 --> 00:03:18.080 این غافلگیرم کرد. زمان میخوام بهش فکر کنم 00:03:18.080 --> 00:03:20.483 باید به این موضوع مهم بیشتر فکر کنم 00:03:20.483 --> 00:03:23.139 اعلیحضرت، نگرانیتون چیه؟ 00:03:23.139 --> 00:03:25.835 من تو این چندسال خیلی چیزهارو پشت سر گذاشتم 00:03:25.835 --> 00:03:27.725 فهمیدم که چقدر زندگی غیرقابل پیش بینیه 00:03:27.725 --> 00:03:32.994 دیگه اینو تو خودم نمیبینم که این زندگی بی معنی رو ادامه بدم 00:03:33.534 --> 00:03:37.523 ما سال پیش عاشق هم شدیم 00:03:37.523 --> 00:03:41.030 اما سرنوشت باهامون مهربون نبود و موانع زیادی سر راهمون بود 00:03:41.030 --> 00:03:45.390 برای همین چاره ای نداشتیم تا احساساتمونو بارها و بارها کنار بذاریم 00:03:45.390 --> 00:03:47.350 قلبمون بارها و بارها شکسته 00:03:47.350 --> 00:03:49.867 چون اینقدر عمیق عاشق شدی 00:03:49.867 --> 00:03:51.657 چرا مخفیانه باهم نموندین؟ 00:03:51.657 --> 00:03:53.720 چرا باید ازم بخوای این ازدواجو قبول کنم؟ 00:03:53.720 --> 00:03:56.777 ترسی که بخاطر این عشقه 00:03:56.777 --> 00:04:01.952 شاهدخت هیچ شکی نداره اما وی چینگ هنوز مردده 00:04:01.952 --> 00:04:04.876 حالا که اعلیحضرت میدونن اونا عاشق همن 00:04:04.876 --> 00:04:07.097 چرا حاضر نیستین بهشون کمک کنین تا آرزوشونو برآورده کننن 00:04:07.097 --> 00:04:09.562 وی چینگ مردده 00:04:11.870 --> 00:04:13.363 باید دلایل خودشو داشته باشه 00:04:15.846 --> 00:04:18.254 و منم همینطور 00:04:19.228 --> 00:04:22.182 وی چینگ، متواضح و وفادار و شجاعه 00:04:22.182 --> 00:04:25.668 جونشو برای هان بزرگ به خطر انداخت و تو هرجنگی که رفت پیروز شد 00:04:25.668 --> 00:04:29.985 یه آدم وفاداره که ارزشش برام خیلی زیاده 00:04:29.985 --> 00:04:32.127 واقعا خیلی به خواهر میاد 00:04:32.127 --> 00:04:37.384 اما هرچی لیاقت بیشتری پیدا کرده، دشمناش هم بیشتر شده 00:04:38.735 --> 00:04:40.739 و خطرش بیشتره 00:04:40.739 --> 00:04:43.634 اسم فرمانده بزرگ وی رو همه ملت میدونن 00:04:43.634 --> 00:04:48.242 همه دشمنای خارجی و خائنای پنهانی، اونو مثل خار تو چشمشون میبینن 00:04:48.242 --> 00:04:51.393 واسه همین خیلیا میخوان ازش انتقام بگیرن 00:04:51.393 --> 00:04:53.860 واسه همین خیلیا هرکاری میکنن تا جونشو بگیرن 00:04:54.965 --> 00:04:56.965 وی چینگ یه فرماندست. ولی از افراد منم هست 00:04:56.990 --> 00:04:58.834 این خطریه که باید قبولش کنه 00:05:00.433 --> 00:05:06.242 اما چطور تحمل کنم خواهرمو همیشه تو خطر جدی بذارم؟ 00:05:06.242 --> 00:05:07.640 اعلیحضرت 00:05:10.616 --> 00:05:14.362 از وقتی وارد حرمسرا شدم، دفعات زیادی بود که تقریبا مرده بودم 00:05:14.362 --> 00:05:17.380 اعلیحضرت، هنوز بادتونه چه حسی داشتین؟ 00:05:17.380 --> 00:05:19.414 خیلی ناراحت بودم و درد داشتم 00:05:19.414 --> 00:05:23.562 حاضر بودم بخاطر نجات جونت ، هرکاری بکنم 00:05:23.562 --> 00:05:26.542 اگه اعلیحضرت میدونستن با همچین خطراتی روبرو میشم 00:05:26.542 --> 00:05:32.072 منو ترک میکردن تا شاهد مرگم نباشن؟ 00:05:32.072 --> 00:05:35.348 میتونم احساس اعلیحضرت رو برای محافظت از خواهرشون درک کنم 00:05:35.348 --> 00:05:38.401 اما اعلیحضرت هم علاقه و احساسات عمیقی دارن 00:05:38.401 --> 00:05:40.801 شما خیلی به شاهزاده نزدیکین. پس باید بتونین بهش بگین 00:05:40.801 --> 00:05:45.401 عمق عشق بین وی چینگ و شاهدخت رو ببینین 00:05:45.401 --> 00:05:48.004 که به اندازه عشق بین ما عمیقه 00:05:50.386 --> 00:05:54.149 اگه حتی مرگ هم نتونست به عشقمون لطمه بزنه 00:05:54.149 --> 00:05:56.487 پس باور دارم برای هردومون یکسانه 00:05:59.293 --> 00:06:02.362 اگه اعلیحضرت آرزوی منو رد کنن 00:06:04.187 --> 00:06:10.506 هنوزم بخشی از زندگیش میشم. حتی اگه تا مرگ نباشه 00:06:11.099 --> 00:06:13.116 همون قدر بدبختیه 00:06:13.116 --> 00:06:15.697 مهم نیست چه موانعی در آینده منتظرمونه 00:06:15.697 --> 00:06:19.523 مهم نیست چقدر میتونیم باهم باشیم 00:06:20.563 --> 00:06:26.765 فقط میخوام همه قید و بندارو کنار بذارم و بقیه عمرمو باهاش زندگی کنم 00:06:29.428 --> 00:06:31.038 اعلیحضرت، خواهش میکنم آرزومو برآورده کنین 00:06:32.057 --> 00:06:35.206 خواهش میکنم اعلیحضرت، خودتونو بجاش بذارین 00:06:35.206 --> 00:06:37.117 لطفا آرزوشو برآورده کنین 00:06:41.446 --> 00:06:42.646 [عمارت فرمانده بزرگ] 00:06:50.026 --> 00:06:52.540 عشقت بخاطر یه اسب شروع شد 00:06:52.540 --> 00:06:54.540 میخوای اونو با یکی تموم کنی؟ 00:06:54.540 --> 00:06:56.539 خواهر 00:06:56.539 --> 00:06:58.638 دربارش میدونستی؟ 00:06:58.638 --> 00:07:01.205 شاهدخت از اعلیحضرت خواست تا اجازه ازدواج بدن 00:07:01.236 --> 00:07:02.236 چی؟ 00:07:02.236 --> 00:07:03.449 شاهدخت 00:07:03.449 --> 00:07:05.158 اعلیحضرت هم قبول کردن 00:07:05.158 --> 00:07:10.688 دلیل اصلی اومدنم به اینجا اینه که دستور اعلیحضرت رو منتقل کنم 00:07:10.688 --> 00:07:12.985 شاهدخت عمیقا عاشقته 00:07:12.985 --> 00:07:15.638 دیگه بیشتر از این ناامیدش نکن 00:07:20.860 --> 00:07:22.307 ...میترسم ناامیدش کنم برای همین 00:07:24.811 --> 00:07:26.478 هروقت از جنگ ها برمیگردی 00:07:26.478 --> 00:07:28.778 همیشه درباره چیزای جالب توی جنگ 00:07:28.778 --> 00:07:30.378 یا از منظره های فوق العاده صحرا حرف میزنی 00:07:30.378 --> 00:07:33.424 اما درباره جنگ هایی که پای مرگ و زندگیت وسط بود 00:07:33.424 --> 00:07:35.105 خیلی سخت از پسش بر اومدی 00:07:35.105 --> 00:07:38.465 توی خیلیاش پیروز شدی و زیاد زخمی شدی 00:07:38.465 --> 00:07:42.447 هیچوقت دربارش نپرسیدم چون نمیخواستم به نگرانیات اضافه کنم 00:07:42.447 --> 00:07:47.177 فقط میتونستم دعا کنم که جنگ زود تموم شه 00:07:47.177 --> 00:07:51.542 میدونم فقط جونتو بخاطر مردم به خظر نمینداختی 00:07:51.542 --> 00:07:55.542 میخواستی آرزوی برادرمون برای رسیدن به شایستگی و شهرت رو هم برآورده کنی 00:07:55.542 --> 00:07:58.798 همینطور با خدمات شایسته ت میخواستی از وضعیت ملکه مطمئن بشی 00:07:58.798 --> 00:08:03.072 اما میدونی منم ازت انتظاراتی دارم؟ 00:08:03.072 --> 00:08:06.146 امیدوارم در کنار زندگی کردن برای هان بزرگ و مردم 00:08:06.146 --> 00:08:09.146 بتونی برای خودت هم زندگی کنی 00:08:09.146 --> 00:08:11.557 امیدوارم علاوه بر اینکه برای مردم صلح و آرامش میاری 00:08:11.557 --> 00:08:13.557 بتونی یه ازدواج خوب داشته باشی 00:08:13.557 --> 00:08:15.804 کارای نیمه تمومت رو تموم کنی 00:08:15.804 --> 00:08:20.177 اما من الان دارم خوب پیش میرم. آرزوی دیگه ای ندارم 00:08:20.177 --> 00:08:23.860 باور نمیکنم که حسی به شاهدخت نداشته باشی 00:08:24.575 --> 00:08:26.345 نمیخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:08:26.345 --> 00:08:29.766 همیشه بقیه رو به خودت ترجیح دادی 00:08:29.766 --> 00:08:35.382 اگه من جزو اولیت هات هستم. پس لطفا بخاطر من باهاش ازدواج کن 00:08:35.382 --> 00:08:37.585 نذار تو این زندگی پشیمون بشم 00:08:37.585 --> 00:08:39.485 اگه جیا آر رو اولیتت قرار بدی 00:08:39.485 --> 00:08:42.416 باید بدونی که اون دوست داره بازم عاشقانه باهات ادامه بده 00:08:42.416 --> 00:08:44.402 اگه شاهدخت رو اولویتت قرار بدی 00:08:44.402 --> 00:08:46.402 پس باید بیشتر از این باهاش پیش بری 00:08:46.402 --> 00:08:48.886 جوریکه دیگه نخواد ازت جدا شه 00:08:53.275 --> 00:08:57.135 اما به چیزی که بیشتر از همه امیدوارم اینه که خودتو توی اولویت بذاری 00:08:58.760 --> 00:09:00.816 عشق تو قلبتو انکار نکن 00:09:04.878 --> 00:09:06.645 اما من هنوز باید مراقب شی نیانگ باشم 00:09:06.645 --> 00:09:08.405 هنوز سه تا بچه هامو برای مراقبت دارم 00:09:08.405 --> 00:09:10.347 اونا رو باید در نظر بگیریم 00:09:10.347 --> 00:09:12.483 تا وقتیکه دوست داشته باشی دوباره ازدواج کنی 00:09:12.483 --> 00:09:14.936 هر شکی که داری، میتونه حل بشه 00:09:22.633 --> 00:09:23.737 شی نیانگ 00:09:25.433 --> 00:09:26.561 اون 00:09:32.328 --> 00:09:35.446 من قبلا درمورد اجازه ازدواج به شی نیانگ گفته بودم 00:09:35.446 --> 00:09:36.718 چی؟ 00:09:36.718 --> 00:09:39.219 اونا باید اشکای شادی شی نیانگ باشن 00:09:42.541 --> 00:09:45.934 شاهدخت به شی نیانگ قول داد باهاش مثل مادرش رفتار کنه 00:09:45.934 --> 00:09:48.367 و از طرف جیا آر وظایف فرزندیو بجا بیاره 00:09:48.367 --> 00:09:51.912 همینطور قول داد با سه تا پسرهات مثل بچه های خودش رفتار کنه 00:09:53.105 --> 00:09:56.621 همینطور قول دادم عمارت رو همونطوری نگه دارم 00:09:56.646 --> 00:10:01.296 بخصوص این اتاق جیا،که برای شی نیانگ درست شده 00:10:02.317 --> 00:10:05.850 در آینده، خودم شخصا براش چوب صندل میسوزونم 00:10:06.868 --> 00:10:07.868 ممنون 00:10:07.868 --> 00:10:12.067 تو گذشته، تو بودی که بهم قول میدادی 00:10:12.067 --> 00:10:14.866 حالا من باید با قولهام محبتت رو جبران کنم 00:10:14.866 --> 00:10:17.667 چه همه چیز خوب باشه چه بلای در آینده بوجود بیاد 00:10:17.667 --> 00:10:20.360 هرچند زندگی یا مرگ جدامون کنه 00:10:20.360 --> 00:10:22.340 کنارت میمونم 00:10:22.365 --> 00:10:24.074 اینو بهت قول میدم 00:10:25.292 --> 00:10:26.307 شی نیانگ 00:10:31.002 --> 00:10:34.600 فکر کردم بعد از مرگ جیا آر دیگه دختر ندارم 00:10:34.600 --> 00:10:40.089 کی میدونست خدایان دوباره به کل خانواده برکت میدن؟ 00:11:10.083 --> 00:11:12.315 واقعا خیلی ماهری 00:11:12.315 --> 00:11:15.053 بعد از ماساژ فوق العادت 00:11:15.053 --> 00:11:18.408 درد شونم خیلی کمتر شده 00:11:18.408 --> 00:11:20.601 اختیار دارین.ممنون اعلیحضرت 00:11:20.601 --> 00:11:23.318 پدرخوندم واقعا تو ماساژ خیلی ماهره 00:11:23.318 --> 00:11:26.696 منم با آموزشای پدرخوندم تو ماساژ ماهر شدم 00:11:26.696 --> 00:11:29.444 اعلیحضرت یی ارشد اومدن شمارو ببینن 00:11:30.183 --> 00:11:31.937 احضارش کن - بله- 00:11:37.046 --> 00:11:38.360 درود صمیمانه به اعلیحضرت 00:11:38.360 --> 00:11:39.596 درود بر همسر لی 00:11:44.628 --> 00:11:47.534 هر وقت میای، میدونم که قراره معالجه شم 00:11:47.534 --> 00:11:50.669 ملکه گفتن که اعلیحضرت تو تمام بدنشون احساس درد میکنن 00:11:50.669 --> 00:11:54.856 واسه همین براتون یه شبنم یخی مخصوص درست کردم 00:11:54.856 --> 00:11:56.810 امیدوارم که دردتون با این غذا درمان بشه 00:11:56.810 --> 00:11:58.346 شبنم یخی؟ 00:11:58.861 --> 00:12:00.438 این از پرتقال ماندارین، آب شاه بلوز و گلابی درست شده 00:12:00.438 --> 00:12:03.501 به پوست پرتقال آب نیشکر اضافه شده 00:12:03.501 --> 00:12:05.152 بعد توی محفظه یخ، سر شده 00:12:05.152 --> 00:12:07.348 این میتونه اشتها رو زیاد کنه و گرمای بدن رو تسکین بده 00:12:07.348 --> 00:12:09.844 بوی پرتقال ماندارین شیرین و اشتها آوره 00:12:09.844 --> 00:12:11.989 عالیه! ملکه خیلی باملاحظه ان 00:12:13.319 --> 00:12:17.014 همه دارن سعی میکنن از شر دردام راحت شم 00:12:17.014 --> 00:12:20.003 یوان شو پدرخونده همسر لیه 00:12:20.003 --> 00:12:22.098 اینجاست تا ماساژم بده 00:12:22.098 --> 00:12:23.702 کارش واقعا خوبه 00:12:23.702 --> 00:12:28.054 یکم بعد از ماساژريال درد شونه هام کامل خوب شد 00:12:28.054 --> 00:12:30.560 یی ارشد خیلی باملاحظه ان 00:12:30.560 --> 00:12:33.444 غذا درمانی ای که انجام میده واقعا جوابگوی نیازتونه 00:12:33.444 --> 00:12:36.005 از کجا میدونی برام مناسبه؟ 00:12:36.005 --> 00:12:38.622 وقتی داشتم اعلیحضرتو ماساژ میدادم 00:12:38.622 --> 00:12:41.157 میتونم بگم که همه راه ها ورگ هاتون بسته بود 00:12:41.157 --> 00:12:43.328 میتونه بخاطر کمبود جریان انرژی تو کبدتون باشه 00:12:43.328 --> 00:12:44.776 راه رودتون کاملا بسته شده 00:12:44.776 --> 00:12:48.460 بخاطر همین درد خفیفی تو سینتون دارین 00:12:48.460 --> 00:12:49.949 و گاه و بی گاه احساس گرفتگی میکنین 00:12:49.949 --> 00:12:51.596 در واقع همینطوره 00:12:51.596 --> 00:12:55.326 باید تو دهنتون احساس تلخی هم بکنین 00:12:55.326 --> 00:12:57.467 این بخاطر کمبود انرژی کبدتونه 00:12:57.467 --> 00:13:00.438 درد توی اطراف قفسه سینتون ایجاد میشه 00:13:00.438 --> 00:13:01.438 چون روده و کبد از یه منبع انرژین 00:13:01.438 --> 00:13:06.162 اعلیحضرت باید خیلی راحت ناامید و عصبانی بشن درسته؟ 00:13:06.162 --> 00:13:08.560 تو فقط یبار ماساژم دادی 00:13:08.560 --> 00:13:10.429 و همه وضعیتمو خوب فهمیدی 00:13:10.429 --> 00:13:12.677 انگار مهارتای پزشکی خوبی داری 00:13:12.677 --> 00:13:18.125 یی هان، این دسر رو برای کبد و رودم درست کردی؟ 00:13:18.125 --> 00:13:22.360 گلابی، آب شاه بلوط و آب نیشکر، متونه گرمای کبد رو کم کنه 00:13:22.360 --> 00:13:24.360 پرتقال ماندارین میتونه جریان انرژی رو راحت تر کنه 00:13:24.360 --> 00:13:27.120 سیستم معده رو تقویت کنه و درد رو آروم کنه 00:13:27.154 --> 00:13:31.148 سرد کردنش، بوی پرتقالو بیشتر میکنه 00:13:31.148 --> 00:13:34.868 سرد و تازست. به باز شدن اشتها کمک میکنه 00:13:34.868 --> 00:13:37.352 تو یی هان خیلی خوب تئوریای پزشکی رو خوندین 00:13:37.352 --> 00:13:41.333 با همدیگه تونستین بیماری های پیچیدم رو تشخیص بدین 00:13:41.333 --> 00:13:46.259 یبار شنیدم که ارشد یی توی آیین تشریفات 00:13:46.259 --> 00:13:48.259 اختلاف شدیدی با لیو آن داشت 00:13:48.259 --> 00:13:50.286 نذاشت لیو آن مردم رو گیج کنه 00:13:52.104 --> 00:13:55.913 در مقایسه باهاش، من چیزای زیادی یاد نگرفتم 00:13:57.309 --> 00:14:01.471 همسر لی گفت که توی پزشکی، طالع بینی و ستاره شناسیپیشگویی مهارت داری 00:14:01.471 --> 00:14:03.826 مهارت ستاره شناسیت خوبه؟ 00:14:03.826 --> 00:14:05.434 نمیتونم بگم توش مهارت دارم 00:14:05.434 --> 00:14:08.340 فقط میتونم شرایط فعلیو پیش بینی کنم 00:14:08.340 --> 00:14:11.803 بعد از سالها مشاهده دقیقم 00:14:11.803 --> 00:14:17.324 هاله ی نزدیک خورشید، معنیش اینه که نیمه شب بارون میباره 00:14:17.324 --> 00:14:20.164 وقتی مورچه ها کلونی خودشون ترک کنن، حتما بادو بارون میاد 00:14:20.164 --> 00:14:23.038 اینطوری میشه بارونو از قبل پیش بینی کرد 00:14:23.038 --> 00:14:27.151 اگه بتونم از افراد عاقل و توانمند 00:14:27.151 --> 00:14:28.809 ...برای جلوگیری از بلایای طبیعی کمک بیشتری بگیرم 00:14:28.809 --> 00:14:31.101 هان بزرگ مطمئننا تا نسل های بعدی موفقه 00:14:31.101 --> 00:14:35.900 اما چیزی که بیشتر امیدوارم، اینه که خدایان به مردمم برکت بده 00:14:35.900 --> 00:14:38.124 اعلیحضرت دوست دارن به مردم کمک کنن 00:14:38.124 --> 00:14:39.824 پس خدایان هم به شما این لطف رو میکنن 00:14:39.824 --> 00:14:43.897 بنظرم همین الان هم خدایان، قبل از اینکه 00:14:43.897 --> 00:14:46.897 اعلیحضرت به سمتشون دعا کنن،جواب قلب مهربونشونو دادن 00:14:46.897 --> 00:14:48.442 چطور؟ 00:14:48.442 --> 00:14:51.209 وقتی صدای رعد و برق در نیمه شب روز جیازی شنیده بشه 00:14:51.209 --> 00:14:53.093 توی محصولات غذاهایی فراوانی داریم 00:14:53.093 --> 00:14:56.174 امروز روز جیازیه 00:14:56.174 --> 00:14:59.507 اما هنوز صدای رعد و برق نیومده 00:14:59.507 --> 00:15:05.457 اعلیحضرت فرزند خدایانه و همه چیز تو دستاشونه 00:15:05.457 --> 00:15:07.486 مثل همین لحظه 00:15:09.152 --> 00:15:12.616 رعد و برق توی یه روز خشک به کاخ وی یانگ میزنه 00:15:20.640 --> 00:15:25.003 عالیه، یوان شو تو خیلی توی پزشکی و ستاره شناسی ماهری 00:15:25.003 --> 00:15:26.585 واقعا مرد عجیبی هستی 00:15:26.585 --> 00:15:30.394 اجازه میدم آزادانه وارد قصر بشی 00:15:30.394 --> 00:15:35.798 میتونی بیشتر اوقات دختر خوندت رو ببینی و 00:15:35.798 --> 00:15:37.598 منو هم ماساژ بدی تا دردام کمتر شه 00:15:37.598 --> 00:15:42.446 همینطور دوست دارم با یی هان ، روی مسائل ستاره شناسی مباحثه کنین 00:15:42.446 --> 00:15:46.590 و برای کمک به من، آب و هوا رو پیش بینی کنین 00:15:46.590 --> 00:15:48.406 ممنون اعلیحضرت 00:15:48.406 --> 00:15:51.613 قطعا تمام سعیمو برای خدمت به شما میکنم 00:15:58.038 --> 00:16:01.555 طبق چیزایی که عمو یی دیده، وقتی سوان شو توی قصر بود 00:16:01.555 --> 00:16:05.555 به هر حرکتی توی عالم طبیعت 00:16:05.555 --> 00:16:07.418 مخفیانه توجه میکرد؟ 00:16:10.415 --> 00:16:12.915 باید نقشه ای توی ذهنش داشته باشه 00:16:12.915 --> 00:16:17.646 و دقیقا زمان فوق العاده ای رو برای صحبت کردن انتخاب کرد. دقیقا قبل از رعد و برق 00:16:17.646 --> 00:16:19.646 اعلیحضرت اینطور برداشت کرد که مرد فوق العادیه 00:16:19.646 --> 00:16:21.278 که تونسته آب و هوا رو حدس بزنه 00:16:21.278 --> 00:16:24.796 شاید طبق نقشه امروز به قصر اومده بود 00:16:24.796 --> 00:16:29.079 اگه اینطور باشه، میترسم همسر لی هم دقیقا مثل اون فکر همه جا رو کرده باشه 00:16:29.079 --> 00:16:30.841 اعلیحضرت نباید بیخیال این قضیه باشه 00:16:30.841 --> 00:16:32.755 یبار با همسر لی همنوازی داشتیم 00:16:32.755 --> 00:16:36.908 نت ها رو ساده و روان و در عین حال پیچیده میزد 00:16:36.908 --> 00:16:39.123 انگار سعی داشت به صدای من غلبه کنه 00:16:39.123 --> 00:16:41.803 کاملا با رفتار متواضع معمولش فرق میکرد 00:16:41.803 --> 00:16:44.270 نتی که یه آدم میزنه، از شخصیت واقعیش میگن 00:16:44.270 --> 00:16:47.154 انگار کسیه که واقعا میخواد به اوج برسه 00:16:47.154 --> 00:16:48.754 آرزوش اینه جلو همه خودنمایی کنه 00:16:48.754 --> 00:16:52.313 اون همیشه متواضه و با بقیه خوش برخورده 00:16:52.313 --> 00:16:55.272 نمیتونم فقط از حدس و گمان نتیجه بگیرم 00:16:55.272 --> 00:16:57.539 تنها کاری که میتونم بکنم اینه که در آینده بیشتر توجه کنم 00:16:57.539 --> 00:16:58.539 حق با اعلیحضرته 00:17:00.120 --> 00:17:02.457 انگار اعلیحضرت تا الانم 00:17:02.457 --> 00:17:04.757 توی مدیریت حرمسرا خوب عمل کردن 00:17:05.849 --> 00:17:07.943 حالا چندین ساله که ملکه ام 00:17:07.943 --> 00:17:12.351 طبیعیه که این مهارتو برای کسب شهرت و ثروت 00:17:12.351 --> 00:17:14.351 برای امپراطور بدست بیارم 00:17:14.351 --> 00:17:17.071 نباید زیاد از حد مشکوک بشیم 00:17:19.598 --> 00:17:21.433 اما باید همیشه محتاط باشیم 00:17:21.433 --> 00:17:22.849 این پدر خونده و دخترش 00:17:22.849 --> 00:17:25.483 یکیشون هر وقت بخواد میتونه بیاد قصر 00:17:25.483 --> 00:17:27.207 اون یکیم تو حرمسرا زندگی میکنه 00:17:27.207 --> 00:17:29.208 اگه سعی کنن مشکلی درست کنن 00:17:29.208 --> 00:17:31.208 حرمسرا اولین جاییه که تحت تاثیر قرار میگیره 00:17:31.208 --> 00:17:35.043 فقط میتونم خوب زیر نظر بگیرم 00:17:35.043 --> 00:17:37.834 اگه اون بیگناه باشه، مطمئننا طرفشم 00:17:37.834 --> 00:17:41.549 اگه حقه باز باشه، تنبیهش میکنم 00:17:42.187 --> 00:17:45.199 اعلیحضرت، بانو شولی توی حیاط افتادن و زخمی شدن 00:17:50.253 --> 00:17:51.952 ملکه رسیدن 00:17:51.952 --> 00:17:53.017 راحت باش 00:17:55.179 --> 00:17:56.442 درود بر اعلیحضرت 00:17:56.442 --> 00:17:57.544 چطوره؟ 00:17:57.544 --> 00:17:59.209 الان خوبن 00:17:59.209 --> 00:18:01.820 اما یکم طول میکشه تا زخم سرسون خوب بشه 00:18:01.820 --> 00:18:04.249 خوشبختانه روی چیز سفت و سختی نیفتادن 00:18:04.249 --> 00:18:06.197 وگرنه زندگیشون تو خطر میفتاد 00:18:06.197 --> 00:18:09.025 باشه.نسخه رو بنویس و دم کردن دارو رو شروع کن 00:18:09.025 --> 00:18:10.425 بله 00:18:13.767 --> 00:18:15.566 خواهر باید اینجا تو قصر من خوب بشه 00:18:15.566 --> 00:18:17.266 واسه همین خودم ازت مراقبت میکنم 00:18:17.266 --> 00:18:19.392 ممنون اعلیحضرت 00:18:22.321 --> 00:18:23.547 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:18:23.547 --> 00:18:25.578 همش تقصیر من بود 00:18:25.578 --> 00:18:27.321 زیادی بی فکر بودم 00:18:27.321 --> 00:18:29.009 داشتم توی حیاط رقص تمرین میکردم 00:18:29.009 --> 00:18:31.010 روبان پرت شد اونور و خواهر روش لگد کرد 00:18:31.010 --> 00:18:33.991 من باعث شدم انقدر جدی آسیب ببینه 00:18:33.991 --> 00:18:36.565 از اعلیحضرت و خواهر خواهش میکنم منو ببخشن 00:18:36.565 --> 00:18:39.536 تو همیشه تو رقص روبان سریع بودی 00:18:39.536 --> 00:18:41.386 .. چرا 00:18:41.386 --> 00:18:45.607 داشتم حرکات جدید رو برای اعلیحضرت تمرین میکردم 00:18:45.607 --> 00:18:49.175 انقدر تمرکز کرده بودم که نفهمیدم کسی ازونجا رد میشه 00:18:49.175 --> 00:18:52.056 تصادفی، بانو شولی از اونجا رد شد و روی ربان پا گذاشت 00:18:52.056 --> 00:18:55.018 انقدر تمرکز کرده بودم که نفهمیدم کسی ازونجا رد میشه 00:18:55.018 --> 00:19:00.150 وقتی ربان رو کشیدم، صدای خواهر رو شنیدم که افتاده 00:19:00.150 --> 00:19:04.293 واقعا نمیدونم این فقط یه تصادف بود یا واقعا اینکارو کردین 00:19:04.293 --> 00:19:09.681 واقعا تصادفی بود. از خواهر خواهش میکنم منو ببخشن 00:19:09.681 --> 00:19:11.226 لطفا منو ببشین اعلیحضرت 00:19:12.204 --> 00:19:14.446 وقتی داشتی میرقصیدی، چشمات بازتر بود و حواس جمع تر بودی 00:19:14.446 --> 00:19:16.357 چطور متوجه نشدی من اومدم؟ 00:19:16.357 --> 00:19:17.850 اون لحظه که روی ربان وایسادم 00:19:17.850 --> 00:19:20.863 تو سریع ربانو با قدرت زیاد کشیدی و منو انداختی زمین 00:19:20.863 --> 00:19:22.326 چطور میتونه یه تصادف باشه؟ 00:19:22.326 --> 00:19:24.540 اما این واقعیته 00:19:24.745 --> 00:19:28.851 مهم نیست چیشده، خواهر بخاطر من آسیب دیده 00:19:29.854 --> 00:19:31.564 اگه اعلیحضرت اصرار دارن که مجازاتم کنن 00:19:31.564 --> 00:19:33.436 حاضرم مجازات رو قبول کنم 00:19:33.436 --> 00:19:35.303 در واقع باید مجازات بشی 00:19:35.303 --> 00:19:38.303 چه از عمد بوده یا نبوده 00:19:38.304 --> 00:19:40.486 تو باعث شدی بانو شولی آسیب ببینه 00:19:40.486 --> 00:19:43.829 چون پشیمونی، اینو در نظر میگیرم 00:19:43.829 --> 00:19:46.181 قراره تو اتاق بافندگی، پارچه ببافی 00:19:46.181 --> 00:19:48.181 از اول ماه تا پونزدهم 00:19:48.181 --> 00:19:49.852 بله 00:19:56.843 --> 00:19:59.554 خودت مقصری که خونسردیتو حفظ نکردی 00:19:59.554 --> 00:20:02.087 قب اینکه زمان درستش برسه، خودتو تو دردسر انداختی 00:20:02.087 --> 00:20:06.149 تقریبا داشتی شخصیت واقعیتو لو میدادی 00:20:06.149 --> 00:20:08.270 اما بانو شولی واقعا رو اعصابه 00:20:08.270 --> 00:20:10.959 همیشه هوای ملکه رو داره و منو سرجام مینشونه 00:20:10.959 --> 00:20:14.162 عصبانی بودم. برای همین بهش یه درس درست و حسابی دادم 00:20:14.162 --> 00:20:18.143 میخوای بقیه شروع کنن بگن از خود راضی شدی؟ 00:20:22.654 --> 00:20:25.002 باید مناقع همه رو اولیت خودت قرار بدی 00:20:36.037 --> 00:20:39.485 این روزا خوردن قرصای خوشبو چه قایده ای داره؟ 00:20:39.485 --> 00:20:41.507 هر روز باید تو اتاق بافندگی، پارچه ببافم 00:20:41.507 --> 00:20:43.276 نه تنها کل روز از بافتن کلاه ها عقبم 00:20:43.276 --> 00:20:45.420 باید وانمود هم کنم که خیلی پشیمونم 00:20:45.420 --> 00:20:46.847 حتی اگه بوی عطر بدم 00:20:46.847 --> 00:20:49.089 چطور میتونم توجه اعلیحضرتو جلب کنم؟ 00:20:52.184 --> 00:20:53.184 چه حسی داری؟ 00:20:54.344 --> 00:20:59.876 هروقت به این موضوع فکر میکنم قلبم درد میگیره و سرگیجه میگیرم 00:21:03.991 --> 00:21:06.655 وقتی فکر میکنم چجوری باید حرفشونو گوش کنم 00:21:06.655 --> 00:21:08.664 و تظاهر کنم یه آدم حرف گوش کن و متواضعم 00:21:08.664 --> 00:21:10.263 احساس ناراحتی میکنم 00:21:10.263 --> 00:21:12.596 واقعا امیدوارم قدرت زیادی بدست بیارم 00:21:12.596 --> 00:21:14.196 تا بتونم ملکه بشم 00:21:14.196 --> 00:21:15.545 نگران نباش 00:21:15.545 --> 00:21:18.084 از اون قدرت بزرگ زیاد دور نیستی 00:21:18.084 --> 00:21:19.263 ...میتونه این باشه که 00:21:19.263 --> 00:21:21.154 نبضت بدون هیچ گرفتگی ای خوب میزنه 00:21:21.154 --> 00:21:22.390 مثل مهره های لغزندست 00:21:22.390 --> 00:21:24.109 نبض بارداریه 00:21:24.109 --> 00:21:25.657 نبض بارداری؟ 00:21:27.386 --> 00:21:28.829 من باردارم؟ 00:21:28.829 --> 00:21:31.473 میتونم وارث سلطنتی بدنیا بیارم و قدرت زیادی پیدا کنم؟ 00:21:33.982 --> 00:21:37.794 بافندگی؟ حالا ببینیم کی میتونه ببافه 00:21:37.794 --> 00:21:39.859 همین الان میرم به اعلیحضرت اینو میگم 00:21:39.859 --> 00:21:42.043 هر مجازاتی هم داشته باشم، تموم میشه 00:21:43.204 --> 00:21:44.204 صبر کن 00:21:44.204 --> 00:21:49.559 باید بری اتاق بافندگی و باید لباس هم ببافی 00:21:49.559 --> 00:21:53.342 باید توی بافتن بیش تر از قبل کم کاری کنی 00:22:07.455 --> 00:22:09.058 ملکه رسیدن 00:22:16.226 --> 00:22:17.562 درود صمیمانه به اعلیحضرت 00:22:19.287 --> 00:22:20.309 میتونی پاشی 00:22:21.817 --> 00:22:24.633 میخواستی فورا منو ببینی. موضوع چیه؟ 00:22:24.633 --> 00:22:28.349 مسئله ای هست که باید خصوصی باهم دربارش صحبت کنیم اعلیحضرت 00:22:38.937 --> 00:22:41.432 چه رازیه که بقیه نمیتونن بدونن؟ 00:22:41.432 --> 00:22:45.863 حتی قبل از اینکه صبحونه بخورم، اومدم اینجا تا بافندگی کنم 00:22:45.863 --> 00:22:49.759 از اونجایی که همسر لی صادقانه توبه میکنه، خیالم راحته 00:22:49.759 --> 00:22:51.992 وقتی زمانت تموم شد، میتونی بری 00:22:51.992 --> 00:22:55.992 وقتی داشتم بافندگی میکردم، بیشتر بهش فکر کردم 00:22:55.992 --> 00:22:59.381 بیشتر احساس کردم که کار اشتباهی نکردم 00:22:59.381 --> 00:23:00.689 منظورت چیه؟ 00:23:00.689 --> 00:23:03.668 من نمیخواستم به بانو شولی آسیب بزنم 00:23:03.668 --> 00:23:06.661 این بانو شولی بود که پاشو روی روبانام گذاشت 00:23:06.661 --> 00:23:08.353 چطور میتونستم انتظار این اتفاقو داشته باشم؟ 00:23:08.353 --> 00:23:11.779 حتی اگه تصادفی باشه، بخاطر بی احتیاطی تو اتفاق افتاد 00:23:11.779 --> 00:23:13.638 الانم بانو شولی زخمی شده 00:23:13.638 --> 00:23:16.016 واقعا میتونی بگی هیچکاری باهاش نکردی؟ 00:23:16.016 --> 00:23:19.088 تازه، خودتم گفتی حاضری بخاطرش مجازات بشی 00:23:19.088 --> 00:23:22.239 بخاطر اتفاق بدی که برای بانو شولی افتاد 00:23:22.239 --> 00:23:24.824 من کوتاه اومدم و خواستم مجازات بشم 00:23:24.824 --> 00:23:26.426 با اینحال اعلیحضرت هستن که حرمسرا رو مدیریت میکنن 00:23:26.426 --> 00:23:28.528 پس باید بتونن قضاوت درستی بکنن 00:23:28.528 --> 00:23:32.433 ازونجا که میدونین من بیگناهم، پس چطور میتونین منو بی دلیل مجازات کنین؟ 00:23:32.433 --> 00:23:34.794 میخواستی منو ببینی 00:23:34.794 --> 00:23:36.868 دقیقا برای چی اینو میواستی؟ 00:23:36.868 --> 00:23:39.295 فقط برای این دلایل و بهانه های الکی بود 00:23:39.295 --> 00:23:41.295 تا از زیر مجازات در بری؟ 00:23:41.295 --> 00:23:42.730 این بهانه ها الکی نیستن 00:23:42.730 --> 00:23:45.295 یه آدم منطقی میتونه بگه 00:23:45.295 --> 00:23:47.951 بانو شولی میدونست که باید پاشو برداره 00:23:47.951 --> 00:23:51.342 این باید بخاطر انگیزه شخصیش باشه 00:23:51.342 --> 00:23:53.694 اون زخمی شد تا منو خراب کنه 00:23:53.694 --> 00:23:56.579 حالا که زخمی شده، این سرنوشتشه 00:23:56.579 --> 00:23:58.328 چطور میتونین بخاطر همشون منو سرزنش... -ساکت شو- 00:24:03.467 --> 00:24:06.274 میخواستم باور کنم که هیچ قصدی از آسیب رسوندن به بانو شولی مداشتی 00:24:06.274 --> 00:24:08.332 پس باید ازت میخواستم مراقبه کنی و به خودت فکر کنی 00:24:08.332 --> 00:24:10.615 با اینجال سعی میکنی بقیه رو کوچیک کنی 00:24:10.615 --> 00:24:11.747 طرز برخوردت 00:24:11.747 --> 00:24:15.891 باعث میشه بیشتر باور کنم که قصد صدمه زدن به بانو شولی رو داشتی 00:24:15.891 --> 00:24:20.279 اگه اینطوره باید تنبیه سخت تری بکنمت 00:24:20.279 --> 00:24:22.208 اعلیحضرت میخوان منو تنبیه کنن؟ 00:24:22.208 --> 00:24:25.820 میترسم در آینده از این تصمیمتون پشیمون بشین 00:24:26.569 --> 00:24:28.740 نمیدونم سرت کجا گرمه 00:24:28.740 --> 00:24:32.754 اما هرچی هست، جرئت نداری اونو تو حرمسرا اجرا کنی 00:24:33.154 --> 00:24:36.547 از الان به بعد حق نداری اتاق بافندگی رو ترک کنی 00:24:36.547 --> 00:24:38.636 تا وقتیکه واقعا توبه کنی 00:24:43.355 --> 00:24:45.135 اعلیحضرت 00:24:45.135 --> 00:24:47.518 لطفا بهم رحم کنین 00:24:47.518 --> 00:24:51.636 لطفا از جون من وبچه تو شکمم بگذرین 00:24:51.636 --> 00:24:54.190 اعلیحضرت، من واقعا بهتون دروغ نگفتم 00:24:54.190 --> 00:24:58.038 لطفا باهام مهربون باشین و بذارین پزشک سلطنتی منو ببینن 00:24:58.038 --> 00:25:00.371 این یه وارث سلطنتیه 00:25:00.371 --> 00:25:02.608 خون هان بزگ تو رگاشه اعلیحضرت 00:25:02.608 --> 00:25:06.920 واقعا نمیتونم مجازات سخت رو تحمل کنم 00:25:08.896 --> 00:25:10.459 دست از این نمایشا بردار 00:25:10.459 --> 00:25:11.459 بلند شو 00:25:14.311 --> 00:25:16.009 لطفا از جونم بگذرین اعلیحضرت - بلند شو - 00:25:16.009 --> 00:25:20.241 لطفا از جون بچه تو شکم بگذرین 00:25:24.520 --> 00:25:25.966 پزشک سلطنتی رو احضار کنین 00:25:25.966 --> 00:25:26.966 بله 00:25:28.612 --> 00:25:29.612 بانو 00:25:29.612 --> 00:25:31.994 چیشده؟ بانو پاشین 00:25:31.994 --> 00:25:32.994 بانو 00:25:39.127 --> 00:25:41.621 اعلیحضرت رسیدن 00:25:43.869 --> 00:25:45.400 درود بر اعلیحضرت - راحت باش- 00:25:48.597 --> 00:25:50.180 چرا یهو غش کرد؟ 00:25:50.180 --> 00:25:52.860 همسر لی خوبن. فقط باردارن 00:25:52.860 --> 00:25:54.704 راسته؟ 00:25:54.704 --> 00:25:57.426 نبضش بدون هیچ انسدادی میزنه 00:25:57.426 --> 00:25:59.602 مثل دونه های لغرنده. پس باید باردار باشن 00:26:02.001 --> 00:26:03.513 تو بارداری 00:26:04.506 --> 00:26:05.955 این عالیه 00:26:05.955 --> 00:26:07.773 از الان به بعد باید خوب استراحت کنی 00:26:07.773 --> 00:26:09.779 اگه به چیزی نیاز داشتی، فقط بذار بای مین بهم خبر بده 00:26:09.779 --> 00:26:12.705 باید مراقب خودت باشی تا دوباره غش نکنی 00:26:12.705 --> 00:26:16.225 خانم خیلی ضعیفن و نباید بیش از حد کار کنن 00:26:16.225 --> 00:26:19.703 حالا باید بری تدارکات قبل از تولد رو برای بانو آماده کنی 00:26:19.703 --> 00:26:21.594 بذار خوب بخوره تا انرژی بگیره 00:26:21.594 --> 00:26:22.594 بله 00:26:26.812 --> 00:26:27.812 بیا اینجا 00:26:27.812 --> 00:26:28.812 اعلیحضرت 00:26:31.485 --> 00:26:33.955 من کار اشتباهی کردم 00:26:33.955 --> 00:26:35.115 چیکار کردی؟ 00:26:35.115 --> 00:26:38.976 اعلیحضرت لطفا از جونم بگذرین 00:26:38.976 --> 00:26:42.077 نذارین تو اتاق بافندگی بمونم و بافندگی کنم 00:26:42.077 --> 00:26:44.829 واقعا دیگه نمیتونم ادامه بدم 00:26:48.881 --> 00:26:51.746 بهم بگو چیشده 00:26:51.746 --> 00:26:55.080 اعلیحضرت دستور دادن تو اتاق بافندگی، بافندگی کنم 00:26:55.080 --> 00:26:58.020 بدون اجازه ملکه نمیتونم از اتاق بافندگی خارج شم 00:27:00.348 --> 00:27:03.101 اما..-از اونجاییکه الان بارداری- 00:27:03.101 --> 00:27:05.080 نباید دیگه به اتاق بافندگی بری 00:27:05.080 --> 00:27:07.301 از خودت مراقبت کن تا سلامتیت برگرده 00:27:07.301 --> 00:27:10.117 اما باید مراقب رفتار و کارات هم باشی 00:27:10.117 --> 00:27:12.780 فقط اینطوری میتونی اخلاق بالایی برای تربیت بچه هات داشته باشی 00:27:12.780 --> 00:27:18.186 اما شما نگفتین حتی اگه باردارم باشم، باید تنبیه شم؟ 00:27:18.186 --> 00:27:20.215 من کی چنین حرفی زدم؟ 00:27:20.215 --> 00:27:22.333 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:27:23.347 --> 00:27:26.490 چند روز تصادفا باعث شدم بانو شولی آسیب ببینه 00:27:26.490 --> 00:27:29.270 من خودمو مسئولش میدونستم، بخاطر همین با کمال میل مجازاتو قبول کردم 00:27:29.270 --> 00:27:33.007 اما بعدش حالت تهوع غیر قابل نحمی توی اتاق بافندگی داشتم 00:27:33.007 --> 00:27:35.472 و یادم اومد که خیلی وقته عادت ماهانه نداشتم 00:27:35.472 --> 00:27:37.281 بعدش نگران شدم که نکنه باردار باشم 00:27:37.281 --> 00:27:39.725 اما من بخاطر درخواست تو اومدم اتاق بافندگی 00:27:39.725 --> 00:27:42.425 تو منو در جریان حاملگیت نذاشتی 00:27:42.425 --> 00:27:43.661 گذاشتم 00:27:43.661 --> 00:27:45.333 ولی اعلیحضرت حرفمو باور نکردن 00:27:45.333 --> 00:27:50.466 بهم گفتین دارم بهونه میارم تا از زیر مجازات در برم 00:27:50.466 --> 00:27:51.498 مزخرفه 00:27:51.498 --> 00:27:54.184 داری از خودت درمیاری 00:27:54.184 --> 00:27:56.178 چطور میتونین به من تهمت بزنین اعلیحضرت؟ 00:27:56.178 --> 00:27:59.768 بهتون التماس کردم از جون بچه تو شکمم بگذرین 00:27:59.768 --> 00:28:02.468 نه تنها ردش کردین، حتی مجازاتمو بیشتر کردین 00:28:02.468 --> 00:28:08.317 اعلیحضرت میدونن من چطور آدمیم. میدونن که حقیقتو میگم 00:28:08.317 --> 00:28:12.116 منم حقیقتو میگم. من اصلا تاحالا دروغ نگفتم 00:28:12.116 --> 00:28:14.210 اگه اعلیحضرت حرفمو باور نمیکنن 00:28:14.210 --> 00:28:16.838 میتونین از خدمتکارای اتاق بافندگی بپرسین 00:28:16.838 --> 00:28:18.374 همشون شنیدن 00:28:18.374 --> 00:28:22.433 لازم نیست. تو خصوصی باهام صحبت کردی 00:28:22.433 --> 00:28:24.197 پس اونا اصلا شاهد نیستن 00:28:24.197 --> 00:28:27.922 انگار از خیلی وقت پیش براش برنامه چیده بودی 00:28:27.922 --> 00:28:29.413 من اشتباه کردم 00:28:29.413 --> 00:28:30.455 اشتباه؟ 00:28:32.569 --> 00:28:36.222 توی اتاق بافندگی مغرور بودی و گستاخانه باهام حرف زدی 00:28:36.222 --> 00:28:39.006 اما موقعی که در باز شد 00:28:39.006 --> 00:28:40.977 فورا جلو بقیه شروع کردی به گریه کردن 00:28:40.977 --> 00:28:42.642 و ضجه زدن که بارداری 00:28:42.642 --> 00:28:45.272 اعلیحضرت، خدایان دارن نگاه میکنن 00:28:45.272 --> 00:28:47.442 چطور میتونین منو متهم کنین؟ 00:28:47.442 --> 00:28:49.414 ممکنه یه آدم پست بدنیا اومده باشم 00:28:49.414 --> 00:28:51.943 اما میدونم یه آدم همیشه باید صادق باشه 00:28:51.943 --> 00:28:53.075 خدایان میتونن حرفمو ثابت کنن 00:28:53.075 --> 00:28:55.673 اعلیحضرت، التماس میکنم حرفمو باور کنین 00:28:55.673 --> 00:28:59.458 اعلیحضرت، باورش میکنن؟ 00:29:00.458 --> 00:29:04.175 اگه دروغ گفته باشم و ملکه تهمت زده باشم 00:29:04.175 --> 00:29:07.881 حاضرم با تیکه تیکه شدن بدنم بمیرم 00:29:07.881 --> 00:29:13.121 واقعا همچین قسمی میخوری تا اعلیحضرت حرفتو باور کنه؟ 00:29:13.121 --> 00:29:14.323 مادر به بچش گره خورده 00:29:14.323 --> 00:29:17.124 نگران نیستی به وارث سلطنتی آسیب برسه؟ 00:29:17.124 --> 00:29:18.508 اگه وارث سلطنتی آسیب ببینه 00:29:18.508 --> 00:29:21.290 حاضرم صدبرابر مجازات بشم 00:29:21.290 --> 00:29:23.032 ما تو قلبامون حقیقتو میدونیم 00:29:23.032 --> 00:29:25.900 ترسی از پشیمونی ندارم 00:29:28.576 --> 00:29:30.915 زود دراز بکش. بیا اینجا 00:29:34.731 --> 00:29:39.318 در واقع یکی تو دنیا مثل تو هست که واقعیت رو میپیچونه 00:29:39.318 --> 00:29:42.653 بهت اجازه دادم وارد حرمسرا شی و یه همسر بشی 00:29:42.653 --> 00:29:43.709 ملکه 00:29:43.709 --> 00:29:45.784 اعلیحضرت حرفامو باور نمیکنن؟ 00:29:45.784 --> 00:29:48.347 بنظرت الان برای این حرفا وقت مناسبیه؟ 00:30:03.546 --> 00:30:07.543 اعلیحضرت، ملکه رسیدن 00:30:12.340 --> 00:30:14.626 درود بر اعلیحضرت 00:30:15.691 --> 00:30:18.014 برات غذا های مورد علاقتو آماده کردم 00:30:18.014 --> 00:30:19.960 بیا اینجا. تستشون کن 00:30:19.960 --> 00:30:21.683 ممنون اعلیحضرت 00:30:27.160 --> 00:30:28.160 چطوره؟ 00:30:28.160 --> 00:30:32.195 اعلیحضرت از کجا متوجه شدن، غذاهای تند نمیخورم؟ 00:30:32.195 --> 00:30:35.017 من همه چیزو دربارت میدونم 00:30:35.017 --> 00:30:38.151 قبلا دوست داشتم ببینم که بهم حسودی میکنی 00:30:38.151 --> 00:30:41.100 اما جدیدا، زیادی حسادت نکردی؟ 00:30:42.532 --> 00:30:46.212 تقریبا شبیه این آلو سبز شده بودی 00:30:46.212 --> 00:30:49.118 اگه منظور اعلیحضرت، مجازات همسر لیه 00:30:49.118 --> 00:30:50.926 من خودمو عادل و منصف میدونم 00:30:50.926 --> 00:30:52.869 فقط میخواستم حقیقت روشن بشه 00:30:52.869 --> 00:30:54.679 من به اشتباه متهم نمیشم 00:30:54.679 --> 00:31:00.207 زی فو، این فقط یه سو تفاهم بین تو و همسر لیه 00:31:00.207 --> 00:31:01.207 یه سوتفاهم؟ 00:31:01.207 --> 00:31:04.512 چیزایی که گفتیم باهم فرق داشت 00:31:04.512 --> 00:31:06.422 فقط یکیمون حقیقت رو گفته 00:31:06.422 --> 00:31:07.639 نمیشه ازش چشم پپوشی کرد 00:31:07.639 --> 00:31:10.172 چطور میشه گفت سو تفاهم شده؟ 00:31:10.172 --> 00:31:12.172 وقتی مردم به هم شک میکنن 00:31:12.172 --> 00:31:14.803 و باهم بحثشون میشه، دچار سوتفاهم میشن 00:31:14.803 --> 00:31:16.862 همسر لی از روی غریزه 00:31:16.862 --> 00:31:18.862 برای محافظت از وارث سلطنتی، نمیتونست گستاخ باشه 00:31:18.862 --> 00:31:20.290 قبلا هم بهش اعتراف کرد 00:31:20.290 --> 00:31:21.845 منم دربارش باهاش حرف زدم 00:31:21.845 --> 00:31:23.452 اعلیحضرت حرفاشو باور کردن؟ 00:31:23.452 --> 00:31:27.799 تو ممکنه بابت زخمی شدن بانو شولی زیادی نگران شده باشی 00:31:27.799 --> 00:31:29.780 بخاطر همین تعصبی با نظر همسر لی برخورد کردی 00:31:29.780 --> 00:31:30.955 میتونم درک کنم 00:31:30.955 --> 00:31:33.993 همسر لی قبلا گفت که حاضر بوده مجازات بشه 00:31:33.993 --> 00:31:36.211 پس به دلایلی رو حرفش مونده 00:31:36.211 --> 00:31:38.311 این طبیعیه که بهش مشکوک بشی 00:31:38.311 --> 00:31:41.678 تو حس کردی داره بهانه جور میکنه تا از زیر مجازات در بره 00:31:41.678 --> 00:31:45.693 منظور اعلیحضرت اینه که همسر لی داره حقیقت رو میگه 00:31:45.693 --> 00:31:49.092 و من اونقدر عصبانی بودم که درکش نکردم؟ 00:31:49.092 --> 00:31:52.217 حالا که ماجرا این شکلی شدو بانو لی بارداره 00:31:52.217 --> 00:31:58.249 چرا نذاریم بخاطر وارث سلطنتی خوب استراحت کنه؟ 00:31:58.249 --> 00:31:59.436 گذشته ها گذشته 00:31:59.436 --> 00:32:06.110 تو همیشه روی هماهنگی و دوستی توی حرمسرا تاکید داشتی 00:32:06.110 --> 00:32:08.037 هنوزم شعارم همینه 00:32:08.037 --> 00:32:11.190 میتونم بخاطر وارث سلطنتی بیخیال همه چیز بشم 00:32:11.190 --> 00:32:14.589 اما اعلیحضرت باید با شخصیت همسر لی کنار بیان 00:32:14.589 --> 00:32:16.449 دوروز دیگه من با اعلیحضرت 00:32:16.449 --> 00:32:17.749 میرم تا به فقرا کمک کنم 00:32:17.749 --> 00:32:20.726 اون میتونه هرکاری که دوست داره بدون نظارت ما انجام بده 00:32:20.726 --> 00:32:23.298 میترسم توی طول سفر نگرانش بشم 00:32:23.298 --> 00:32:26.610 تصمیم گرفتم چند روز سفرو عقب بندازم 00:32:26.610 --> 00:32:28.810 همسر لی این روزا نباید احساس خیلی خوبی داشته باشن 00:32:28.810 --> 00:32:30.165 بارداریش ناپایداره 00:32:30.165 --> 00:32:34.455 میخوام وقتی حالش بهتر شد، به سفر بریم 00:32:34.455 --> 00:32:36.455 به فکر اعلیحضرت نرسیده 00:32:36.457 --> 00:32:39.450 که اون فقط برای جلب همدردی داره وانمود میکنه؟ 00:32:43.397 --> 00:32:46.833 تازه، تاریخ سفرمون از قبل به فقرا اعلام شده 00:32:46.833 --> 00:32:49.338 مردم چشم به راهن که اعلیحضرت برسه 00:32:49.338 --> 00:32:52.561 بخاطر معشوقه مورد علاقتون میخواین مردم رو ناامید کنین؟ 00:32:52.561 --> 00:32:54.273 ایکارو برای وارث سلطنتی میکنم 00:32:54.273 --> 00:32:57.975 ملکه مدام میگه که همسر لی داره دروغ میگه و بازی درمیاره 00:32:57.975 --> 00:32:59.866 چطور میتونی انقدر مطمئن باشی؟ 00:32:59.866 --> 00:33:02.064 من با چشمای خودم تغییر کردن طرز برخوردشو جلوی بقیه دیدم 00:33:02.064 --> 00:33:04.203 اون کاملا با من و جلوی بقیه فرق داشت 00:33:04.203 --> 00:33:07.797 درواقع اون کسیه که التماس میکنه اعلیحضرت باهاش بمونه 00:33:07.797 --> 00:33:11.023 اعلیحضرت انقدر خوش قلب بود که باهاش موافقت کنه؟ 00:33:14.019 --> 00:33:15.715 الان داری منو متهم میکنی؟ 00:33:15.715 --> 00:33:17.684 قصد اینکارو نداشتم 00:33:17.684 --> 00:33:21.735 مگه نگفتی اگه تو حرمسرا تنها بمونی شر درست میکنه؟ 00:33:21.735 --> 00:33:23.743 حالا که سفرو عقب انداختم 00:33:23.769 --> 00:33:25.657 میتونی نگرانیاتو برطرف کنی 00:33:25.657 --> 00:33:28.557 میتونم درک کنم که اعلیحضرت بخاطر نگرانی زیادی که 00:33:28.557 --> 00:33:31.417 برای بچشون دارن سفرو عقب انداختن 00:33:31.417 --> 00:33:33.488 نباید بذارم اعلیحضرت به روش من به مسائل رسیدگی کنن 00:33:33.488 --> 00:33:36.943 لطفا اجازه بدین تنهایی به سفر برم 00:33:36.943 --> 00:33:39.887 و برکات اعلیحضرت رو به مردم برسونم 00:33:39.887 --> 00:33:41.505 خیلی به تنهایی رفتن اصرار داری؟ 00:33:42.406 --> 00:33:44.472 فقط گفتم سفرو عقب میندازم 00:33:44.497 --> 00:33:46.196 اما اصرار داری طبق برنامه پیش بری 00:33:46.196 --> 00:33:51.239 نمیتونی مثل قبل نرم باشی و احساستمو در نظر بگیری؟ 00:33:51.239 --> 00:33:57.186 اعلیحضرت، فکر کردم این ایده بار روی دوشتونو کم میکنه 00:33:57.186 --> 00:33:59.086 کی فکرشو میکرد عصبانیتون کنه؟ 00:34:00.199 --> 00:34:02.476 تقصیر منه که توی قضاوت همسر لی دقت نکردم 00:34:02.476 --> 00:34:04.476 دقیقا تو تله اش افتادم و ارزشمندش کردم 00:34:06.686 --> 00:34:09.225 حالا به قصرم برمیگردم تا به اشتباهاتم فکر کنم 00:34:09.225 --> 00:34:13.926 و منتظر زمان تعیین شده سفر میمونم 00:34:45.057 --> 00:34:46.574 بعد ازاینکه اعلیحضرت از قصر رفتن 00:34:46.574 --> 00:34:48.997 نمیتونستم جلو دلتنگیمو بگیرم 00:34:48.997 --> 00:34:51.560 فقط تونستم افکارمو روی بافندگیم پیاده کنم 00:34:51.560 --> 00:34:54.954 و بعدش همه مناطق رو یکی یکی رو پارچه بدوزم 00:34:54.954 --> 00:34:59.813 در آینده تورو به همه جای کشور میبرم 00:34:59.813 --> 00:35:01.908 تا همه جاهایی که گلدوزی کردی رو ببینی 00:35:01.908 --> 00:35:05.141 یه روز ،شادی و رفاه مردم رو میبینیم 00:35:05.141 --> 00:35:08.521 بعدش کلمه "او" (یکپارچگی) رو روی پارچه میدوزم 00:35:08.521 --> 00:35:11.908 تا یکپارچگی و رونق هان بزرگ رو جشن بگیریم 00:35:35.467 --> 00:35:37.891 حالا اکثر مردم توی هان بزرگ 00:35:37.891 --> 00:35:39.891 تو آرامش و یکپارچگی زندگی میکنن 00:35:39.891 --> 00:35:43.768 هرچند ممکنه همشون غذا و لباس کافی نداشته باشن 00:35:43.768 --> 00:35:47.378 وقتشه که قولمو عملی کنم 00:35:47.378 --> 00:35:50.588 کلمه "او" رو روی پارچه میدوزم 00:35:50.588 --> 00:35:52.861 پس منم به قولم عمل میکنم 00:35:52.861 --> 00:35:56.448 به همه جای این کشور یکپارچه میرم 00:36:03.253 --> 00:36:05.396 مینگ یوئه - بله- 00:36:05.396 --> 00:36:07.810 از آشپزخونه بخواه خورشت بره و ماهی خال مخالی رو آماده کنه 00:36:07.810 --> 00:36:09.857 اونا مورد علاقه های امپراطوره 00:36:09.857 --> 00:36:12.804 من الان یکم به اعلیحضرت سخت گرفتم 00:36:12.804 --> 00:36:14.670 زود میرم و آمادشون میکنم 00:36:22.349 --> 00:36:24.145 بای مین - درخدمتم- 00:36:24.145 --> 00:36:25.880 برو زود چمدونم رو جمع کن 00:36:25.880 --> 00:36:28.570 اعلیحضرت قراره فردا با ملکه از قصر برن 00:36:28.570 --> 00:36:29.571 تا به فقرا کمک کنن؟ 00:36:29.571 --> 00:36:33.518 من به ملکه قول دادم به فقرایی که 00:36:33.518 --> 00:36:35.518 جاهایی زندگی میکنن که هنوز فراوانی نیست، کمک کنم 00:36:35.518 --> 00:36:39.584 به همه مردم فراوانی و برکت میدیم 00:36:39.584 --> 00:36:42.941 یکم شراب هم آماده کن. باید امشب با ملکه جشن بگیرم 00:36:42.941 --> 00:36:44.069 بله 00:37:25.287 --> 00:37:28.410 اعلیحضرت، نزدیکترین خدمتکار امپراطور گزارش دادن 00:37:28.410 --> 00:37:30.666 که اعلیحضرت به سالن های عطر رفتن 00:37:30.666 --> 00:37:32.441 و معلوم نیست کی برمیگردن 00:37:32.441 --> 00:37:34.860 اعلیحضرت، بازم منتظر میمونین؟ 00:37:36.489 --> 00:37:37.701 یکم بیشتر منتظر میمونیم 00:37:37.701 --> 00:37:39.176 بله 00:37:46.409 --> 00:37:48.152 اگه یوان شو رو نمیدیدم 00:37:48.152 --> 00:37:50.752 متوجه نمیشدم که نتونستی بخاطر درد شکمت بخوابی 00:37:50.752 --> 00:37:53.094 خوشبختانه پدرخونده، اعلیحضرت رو به موقع پیدا کردن 00:37:53.094 --> 00:37:55.251 اگه اعلیحضرت کنارم نبودن 00:37:55.251 --> 00:37:57.568 مطمئنم نمیتونستم این درد رو تحمل کنم 00:37:57.568 --> 00:37:59.518 خوب میشی، نگران نباش 00:37:59.518 --> 00:38:01.016 من بخاطر تو اینجام 00:38:01.016 --> 00:38:02.773 خیلی میترسم 00:38:02.773 --> 00:38:05.294 اعلیحضرت خواهش میکنم نرین 00:38:07.177 --> 00:38:08.470 نمیرم 00:38:25.554 --> 00:38:26.554 بیاین حالا بریم 00:38:26.554 --> 00:38:29.634 دوباره برای بسته بندی وسایل برمیگردیم و فردا راهی سفر میشیم 00:38:29.634 --> 00:38:30.668 بله-بله- 00:38:56.530 --> 00:38:58.351 برنج رو بین مردم پخش کنین 00:39:05.193 --> 00:39:06.336 درود بر ملکه 00:39:06.336 --> 00:39:09.000 مردمی که دیروز برنج گرفته بودن. الان 00:39:09.000 --> 00:39:10.600 برای قدردانی اعلیحضرت بیرون سجده کردن 00:39:10.600 --> 00:39:13.546 امیدوارم همه مردممون بتونن توی رفاه زندگی کنن 00:39:13.546 --> 00:39:15.896 فردا تو استان شیکائو غذا پخش میکنیم 00:39:15.896 --> 00:39:18.376 لباسای سبک تری آماده کن تا راحت تر بتونم این اطراف راه برم 00:39:18.376 --> 00:39:20.072 وسائل رو شخصا تحویل مردم میدم 00:39:20.072 --> 00:39:22.509 اینطوری مردم میتونن مهربونی اعلیحضرت رو احساس کنن 00:39:22.509 --> 00:39:23.509 بله 00:39:29.250 --> 00:39:31.085 اعلیحضرت ببینین کی اینجاست 00:39:31.569 --> 00:39:32.722 اعلیحضرت؟ 00:39:36.987 --> 00:39:39.124 دوان هونگ، چی تورو اینجا کشونده؟ 00:39:39.124 --> 00:39:41.305 درود بر ملکه 00:39:46.327 --> 00:39:48.314 با اینکه ملکه توی این سفر بهتون ملحق نشده 00:39:48.314 --> 00:39:50.148 اما خیلی نگرانتون بود 00:39:50.148 --> 00:39:53.377 واسه همین منو فرستاد تا از اعلیحضرت مراقبت کنم 00:39:53.954 --> 00:39:55.101 متوجهم 00:39:55.126 --> 00:39:59.037 ممنون که تمام این راهو اومدی تا ازم محافظت کنی 00:39:59.679 --> 00:40:01.532 راستش، یه روز قبل از اینکه برین 00:40:01.532 --> 00:40:03.923 اعلیحضرت دستور داده بودن که همه چمدوناشونو 00:40:03.923 --> 00:40:05.429 برای رفتن به سفر با شما جمع کنن 00:40:05.527 --> 00:40:11.120 حتی آماده شد تا توی قصر جیاوفانگ باهاتون جشن بگیره 00:40:11.120 --> 00:40:13.662 اما بعدش بانو لی نزدیک بود سقط کنن 00:40:13.687 --> 00:40:15.582 ..اعلیحضرت انتخاب دیگه ای نداشت،اما 00:40:17.825 --> 00:40:19.318 میفهمم 00:40:20.809 --> 00:40:23.046 من تو فکر اعلیحضرت هستم 00:40:23.046 --> 00:40:25.266 چیز بیشتری نمیخوام 00:40:26.797 --> 00:40:29.880 این چند روز جاهای مختلفی سر زدین 00:40:29.880 --> 00:40:31.611 تا به فقرا شخصا غذا بدین 00:40:31.611 --> 00:40:32.821 خسته این؟ 00:40:32.821 --> 00:40:38.832 این کارا اصلا با کار کردن توی مزارع قابل مقایسه نیست 00:40:38.832 --> 00:40:41.033 توی اطراف شهر 00:40:41.033 --> 00:40:44.033 میتونم حتی بچه هایی رو ببینم که مثل بقیه زندگی نمیکنن 00:40:44.033 --> 00:40:46.011 اونا هنوزم شادن 00:40:46.011 --> 00:40:50.356 این منو یاد خاطرات خوب بچگیمون میندازه 00:40:50.356 --> 00:40:53.760 توراه اومدنم، وقتی مناظر دیدنی اطراف شهر رو دیدم 00:40:53.760 --> 00:40:55.760 یاد بچگیمون افتادم 00:40:55.760 --> 00:40:58.550 سخت بود ولی خیلی خوشحال بودیم 00:40:58.550 --> 00:41:02.794 یادم میاد تو و وی چینگ و برادر بزرگم 00:41:02.794 --> 00:41:04.794 تو رودخونه ماهی میگرفتین 00:41:04.794 --> 00:41:07.206 دقیقا. وی چینگ خیلی شکمو بود 00:41:07.206 --> 00:41:08.870 هر وقت یه ماهی تو آب میدید 00:41:08.870 --> 00:41:11.050 همه چیو ول میکرد تا ماهی بگیره 00:41:11.050 --> 00:41:13.182 حتی باهم خرچنگ گرفتیم 00:41:13.182 --> 00:41:15.327 برای آرزو کردن فانوس هم روشن کردیم 00:41:15.788 --> 00:41:18.186 برادر بزرگم آرزو کرد دیگه تو مزرعه کار نکنه 00:41:18.785 --> 00:41:21.099 وی چینگ آرزو کرد هرروز نون بخارپز بخوره 00:41:21.827 --> 00:41:27.549 قبلا با اکارینات راه میفتادی اینور اونور. ولی اصلا نمیتونستی بزنی 00:41:30.378 --> 00:41:32.439 اعلیحضرت بلاخره الان خوشحالین 00:41:33.139 --> 00:41:35.113 دیگه هیچوقت اخم نکنین 00:41:35.113 --> 00:41:39.528 واقعا خوش شانسم که برادر بزرگی مثل تو دارم 00:41:39.528 --> 00:41:41.800 که همیشه هوامو داره 00:41:45.575 --> 00:41:48.041 باعث میشی احساس راحتی کنم 00:41:53.771 --> 00:41:56.628 مگه نگفتی دب اکبر میتونه مسیرو نشون بده؟ 00:41:56.628 --> 00:42:00.946 اما الان ستاره ها مشخص نیستن 00:42:00.946 --> 00:42:02.754 زی فو، نترس 00:42:02.754 --> 00:42:06.742 هرچند الان ستاره ای نیست، من میتونم دب اکبرت باشم 00:42:12.342 --> 00:42:16.117 باشه، من دب اکبرت میشم 00:42:18.075 --> 00:42:19.316 دب اکبر من؟ 00:42:19.341 --> 00:42:22.217 هر اتفاقی بیفته، اینجام تا ازت محافظت کنم 00:42:30.065 --> 00:42:32.945 یادمه چجوری آوردمت به قصر 00:42:34.061 --> 00:42:37.655 همینطور یادمه که بهت قول دادم دب اکبرت باشم 00:42:37.655 --> 00:42:42.139 تاثیر دب اکبر تو این عشق خیلی زیاده 00:42:42.139 --> 00:42:44.271 و تو آسمونا روشن میمونه 00:42:47.180 --> 00:42:48.556 تا ابدیت 00:43:00.670 --> 00:43:14.061 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:14.085 --> 00:43:26.085 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.