WEBVTT

00:00:02.999 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.000 --> 00:00:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:08:47.222 --> 00:08:49.529
‫لیلی؟

00:08:50.834 --> 00:08:52.921
‫لیلی؟

00:25:37.884 --> 00:25:39.448
‫من روی زمین می‌خوابم.

00:25:39.538 --> 00:25:43.235
‫تخت بزرگه، دوتامون جا می‌شیم.

00:25:43.322 --> 00:25:44.932
‫باشه پس.

00:25:58.598 --> 00:26:01.995
‫از کجا می‌دونی قرص و دارو
‫اون زن رو نجات می‌ده؟

00:26:06.173 --> 00:26:07.955
‫نمی‌دونم.

00:26:08.042 --> 00:26:11.047
‫ما به اون اسب‌ها نیاز داریم.

00:26:11.134 --> 00:26:13.441
‫پس بهشون دروغ گفتی؟

00:26:16.181 --> 00:26:19.140
‫به قول خودت حقیقت رو می‌ذاریم به وقت‌ش؛
‫مگه نه؟

00:26:19.229 --> 00:26:23.232
‫اون یه قـاطر بود.
‫الان بحث یه آدم وسطه.

00:26:25.233 --> 00:26:26.759
‫ببین، هرطور شده باید بریم
‫پیش اون یارو که رادیو داره.

00:26:26.844 --> 00:26:28.454
‫پیاده نمی‌شه رفت.

00:26:28.541 --> 00:26:30.676
‫اگه نمی‌تونی برگرد خونه‌تون.

00:26:30.761 --> 00:26:35.069
‫آره. اینم می‌شه.

00:26:39.639 --> 00:26:42.511
‫واقعاً دلم براشون می‌سوزه.

00:26:42.601 --> 00:26:46.777
‫چون نمی‌دونن دنیا قبلاً چه شکلی بوده.

00:26:49.825 --> 00:26:53.046
‫آدم دلش برای چیزی که
‫تجربه نکرده تنگ نمی‌شه.

00:27:00.355 --> 00:27:02.314
‫برنامه‌ای که امشب دیدیم رو
‫قبلاً دیده بودی؟

00:27:05.056 --> 00:27:08.061
‫آره. همیشه با داداشم نگاه‌ می‌کردیم.

00:27:08.148 --> 00:27:10.888
‫وقتی بچه بودیم.

00:27:10.977 --> 00:27:13.194
‫عاشقش بودیم.

00:27:13.283 --> 00:27:16.591
‫وسط اون اوضاع، یکم حال‌مون
‫رو بهتر می‌کرد. می‌فهمی؟

00:27:17.982 --> 00:27:20.332
‫می‌فهمم.

00:27:23.424 --> 00:27:26.207
‫اون حسی که فقط می‌خوای
‫از دردهات فرار کنی.

00:29:28.101 --> 00:29:29.907
مگه ازت مراقبت نمی‌کنم؟

00:29:30.740 --> 00:29:33.669
مگه همیشه‌ی خدا ازت مراقبت نمی‌کنم؟

00:29:37.715 --> 00:29:39.360
.بهم اعتماد کن

00:29:39.974 --> 00:29:41.630
.بهم اعتماد کن

00:29:44.173 --> 00:29:46.266
.یه جای امن براش پیدا می‌کنیم

00:29:47.007 --> 00:29:48.851
.همه‌ی این قضایا تموم میشه

00:29:48.852 --> 00:29:51.137
چند روز دیگه برمی‌گردیم پاریس، نه؟

00:29:52.398 --> 00:29:53.750
.خیلی‌خب

00:29:55.536 --> 00:29:56.625
.برم بهش بگم

00:29:56.626 --> 00:29:59.149
خیلی‌خب. منم یه جا براش پیدا می‌کنم، باشه؟

00:30:00.134 --> 00:30:01.948
.با چند نفر تماس می‌گیرم

00:34:29.707 --> 00:34:30.707
!سوار شو! سوار شو

00:34:34.395 --> 00:34:36.340
!ایزابل، برو

00:56:34.009 --> 00:56:35.284
.داره تکون می‌خوره

00:58:47.080 --> 00:59:07.079
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.