WEBVTT

00:00:04.015 --> 00:00:24.016
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:46.040 --> 00:00:50.089
اون موقع کی بودیم
و الان کی هستیم

00:00:54.960 --> 00:00:57.400
من میشون هستم

00:00:57.529 --> 00:00:59.400
...سال‌ها پیش

00:00:59.529 --> 00:01:02.060
یه نفر رو از دست دادم

00:01:02.189 --> 00:01:05.970
جفت‌تون یک قابلیتی دارید
که به‌نظرم سی آر ام

00:01:06.099 --> 00:01:10.239
برای تبدیل شدن به چیزی که
باید باشه بهش نیاز داره

00:01:10.370 --> 00:01:12.500
برتری در نفراته

00:01:14.810 --> 00:01:16.509
هم ساختن بلدم

00:01:16.640 --> 00:01:18.809
هم سوزوندن

00:01:18.940 --> 00:01:21.419
ولی برای آخرالزمان کفایت نمی‌کنن

00:01:24.950 --> 00:01:28.519
چهاربار سعی کردی فرار کنی

00:01:28.649 --> 00:01:29.950
چرا اینجایی؟

00:01:34.390 --> 00:01:36.309
یه نفر اون بیرونه که دوستش داری

00:01:40.049 --> 00:01:42.270
هنوز دوستم داری؟

00:01:42.400 --> 00:01:44.319
تا ابد

00:01:53.330 --> 00:01:55.199
به‌نظر ساده میاد، نه؟

00:01:55.330 --> 00:01:56.810
.جفت‌مون برمی‌گردیم
تو می‌ری سر جلسه‌ت

00:01:56.939 --> 00:01:59.160
من پرونده‌ای که کار گذاشته رو برمی‌دارم

00:01:59.290 --> 00:02:02.939
اطلاعاتی که در دست داریم رو
...به شهر می‌بریم و بعدش باهمدیگه

00:02:03.070 --> 00:02:05.599
برمی‌گردیم خونه

00:02:05.730 --> 00:02:08.249
ساده‌تر از این دیگه نمی‌شه

00:02:15.649 --> 00:02:19.000
استوار ریک گرایمز هستم

00:02:19.129 --> 00:02:21.569
احتمالا فکر می‌کنید مُردم

00:13:16.490 --> 00:13:18.749
خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:13:20.749 --> 00:13:23.010
در توصیف دلتنگیم ناتوانم

00:13:23.149 --> 00:13:24.889
نیازی به توصیفش نیست

00:13:26.929 --> 00:13:29.540
می‌دونم

00:13:29.669 --> 00:13:31.979
ما دیوونه‌ایم؟

00:13:32.110 --> 00:13:34.240
شک نکن

00:18:11.779 --> 00:18:14.089
پس ما ذات‌مون همینه

00:18:15.219 --> 00:18:18.920
آه

00:18:19.050 --> 00:18:21.360
به‌گمونم آره

00:21:01.470 --> 00:21:04.820
به جمهوری مدنی می‌گیم
که سی آر ام چی کارها می‌کنه

00:21:04.949 --> 00:21:07.700
مثل بمباران‌ها و بقیه کارهاشون

00:21:07.829 --> 00:21:09.740
اگه ما نگیم، کی بهشون می‌گه؟

00:21:09.869 --> 00:21:11.570
هیچ‌کس

00:21:11.699 --> 00:21:15.140
نباید آدم‌ها رو رها کرد

00:21:21.489 --> 00:21:23.450
کار ما همینه

00:26:27.473 --> 00:26:37.473
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:33:42.019 --> 00:33:44.020
ما برگشتیم

00:33:46.239 --> 00:33:48.460
و کارمون همینه

00:33:50.329 --> 00:33:51.460
آره، درسته

00:48:18.483 --> 00:48:28.483
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:48:28.508 --> 00:48:48.507
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.