WEBVTT

00:00:01.380 --> 00:00:04.102
خب از روي کد و نقشه فهميديم که

00:00:04.126 --> 00:00:05.119
تاسيسات جمهوري مدني

00:00:05.143 --> 00:00:06.379
يه جايي تو ايالت نيويورکه

00:00:06.403 --> 00:00:08.364
ولي نميدونيم دقيقا کجا

00:00:08.388 --> 00:00:09.707
هنوز نه

00:00:09.731 --> 00:00:12.034
اينم دليل بيشتر براي برگشتن

00:00:12.058 --> 00:00:13.369
همينطوري گفتم

00:00:13.393 --> 00:00:14.754
تلاش خوبي بود

00:00:14.778 --> 00:00:16.223
احتمالا يه ذره مسيرو خيط رفتيم ولي

00:00:16.247 --> 00:00:19.208
احتمالا اين راه ورود به ايالت داخليه

00:00:19.232 --> 00:00:21.286
آره، خب خبر بد اينه که تقريبا تدارکاتمون تمومه

00:00:21.310 --> 00:00:22.878
و اينطور که نشون ميده قراره بارونم بياد

00:00:22.902 --> 00:00:25.540
اگه همونطور ويل گفت، جايگاه غرق شده باشه

00:00:25.564 --> 00:00:27.400
...حالا اون يه چيزي ولي

00:00:27.424 --> 00:00:29.310
مشکلي نيست

00:00:29.334 --> 00:00:30.550
يه کاريش ميکنيم

00:00:32.488 --> 00:00:35.408
چرا ميخنده؟

00:00:35.432 --> 00:00:37.792
هي، چرا ميخندي؟

00:00:40.345 --> 00:00:41.915
فکر کردي جمهوري مدني کجاست؟

00:00:41.939 --> 00:00:43.992
"الکي که بهش نميگن"شهر مخفي

00:00:44.016 --> 00:00:45.901
وقتي مردم براي بار اول قضيه ي

00:00:45.925 --> 00:00:48.237
اتحاد با شهر مخفي رو پيش کشيدن

00:00:48.261 --> 00:00:49.756
من زير زميني تصورش کردم

00:00:49.780 --> 00:00:51.240
منم همينطور -
همم -

00:00:51.264 --> 00:00:52.817
ولي آخه اونا خودشون سوختشونو تامين ميکنن

00:00:52.841 --> 00:00:54.002
هليکوپتر هوا ميکنن

00:00:54.026 --> 00:00:55.320
محصولاي کشاورزيشونو خودشون رشد ميدن

00:00:55.344 --> 00:00:56.746
همم -
اينو نميشه تو زير زمين انجام داد -

00:00:56.770 --> 00:01:00.325
...خب، مکان تحقيقاتشون، جايي که پدرمون هست

00:01:00.349 --> 00:01:02.435
درواقع اونا اونجا نيستن

00:01:02.459 --> 00:01:05.680
شايد همه ي اونکارا رو هم جاهاي ديگه انجام ميدن

00:01:05.704 --> 00:01:07.923
صرف نظر از اين، خروجي زياد منابعشون معلوم ميشد

00:01:07.947 --> 00:01:09.592
جمعيت زيادي دارن

00:01:09.616 --> 00:01:11.611
...پس اگه اينطوري بود، رويکرد امنيتيشون

00:01:11.635 --> 00:01:13.354
ميدوني...نميگم جايي که مستقرن

00:01:13.378 --> 00:01:14.948
قابل فهميدنه

00:01:14.972 --> 00:01:17.117
به نظر من که مشکوکه

00:01:17.141 --> 00:01:18.443
همم، آره

00:01:18.467 --> 00:01:19.677
...و اون پياماي پدرت

00:01:19.701 --> 00:01:21.137
مطمئنا نگران کنندن

00:01:21.161 --> 00:01:23.790
ولي اگه تکنولوژي و کشاورزي

00:01:23.814 --> 00:01:25.608
سيستم هاي دولتي حرفه اي دارن

00:01:25.632 --> 00:01:27.127
عاقلانست که مخفي باشن

00:01:27.151 --> 00:01:29.912
حتي اگه باعث شه بقيه انگيزشونو زير سوال ببرن

00:01:29.936 --> 00:01:31.689
فکر کنم منظورم اينه که بايد حس خوبي داشته باشيم

00:01:31.713 --> 00:01:34.884
که اونا هم...ميدوني چيز نشدن

00:01:34.908 --> 00:01:36.377
مطمئن نيستيم نشده باشن

00:01:36.401 --> 00:01:38.029
چرا، اينو ميدونيم چون باهاشون معامله ميکنيم

00:01:38.053 --> 00:01:39.906
.پورتلند هم همينطور

00:01:39.930 --> 00:01:41.791
تازه باهاشون قرار داد محافظتي هم داريم

00:01:41.815 --> 00:01:44.460
...خب، پدرمونو بردن پس

00:01:44.484 --> 00:01:46.376
يه چيزي که هست اينه که هيچي نميدونيم

00:01:48.839 --> 00:01:51.006
.ارگو قهرمان پياده روي هاي طولاني

00:01:56.496 --> 00:01:59.025
ببين، به اندازه کافي غذا

00:01:59.049 --> 00:02:00.827
و آب داريم که برسيم اوماها

00:02:00.851 --> 00:02:02.387
همين

00:02:02.411 --> 00:02:04.906
فقط مشکل اينه که اوماها شماله و اونا دارن ميرن شرق

00:02:04.930 --> 00:02:06.333
آره

00:02:06.357 --> 00:02:08.150
اينطور که به نظر مياد

00:02:08.174 --> 00:02:10.337
نظرشونم عوض نميشه

00:02:10.361 --> 00:02:12.839
حداقل ايريس که نميشه، آره

00:02:12.863 --> 00:02:14.488
.سيلاسم همينطور

00:02:17.350 --> 00:02:20.755
نميدوني چرا اون مخملي دنبالشون راه افتاده؟

00:02:20.779 --> 00:02:23.575
.واقعا فکر‌نميکردم انقدر خوب دخترا رو بشناسه

00:02:23.599 --> 00:02:26.094
اون بچه شايد کمک به حال باشه

00:02:26.118 --> 00:02:28.079
هي، چرا باهاش حرف نميزني

00:02:28.103 --> 00:02:30.673
و متقاعدش نميکني کني نظرشو عوض کنه؟

00:02:30.697 --> 00:02:32.584
.هوپ هم با من

00:02:32.608 --> 00:02:34.009
!هي، بيا يه نگاه به اين بنداز

00:02:46.805 --> 00:02:49.191
ارزش چک کردنو داره، نه؟

00:02:49.215 --> 00:02:50.899
.آره، بريم

00:02:55.689 --> 00:02:57.717
يه سري جاها مثل اينجا از دنيا مخفين

00:02:57.741 --> 00:02:59.719
شايد يکم تدارکات پيدا کنيم

00:02:59.743 --> 00:03:01.471
.يا اگه خوش شانس باشيم يه چيزي‌برا خوردن

00:03:01.495 --> 00:03:04.282
.و بارونم رو سرمون نميگيره

00:03:09.044 --> 00:03:11.472
.تاحالا داخل يه دبيرستان واقعي نبودم

00:03:11.900 --> 00:03:22.472
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:03.039 --> 00:04:04.951
حالت خوبه؟

00:04:04.975 --> 00:04:07.545
.اوه، لعنتي، آره متاسفم

00:04:07.569 --> 00:04:09.956
.ميخواستم ببينم تا پرستارامون برميگردن

00:04:09.980 --> 00:04:13.648
.چيز بدرد بخوري اون تو پيدا ميکنم يا نه

00:04:16.211 --> 00:04:18.153
که خيلي‌چيزي پيدا نکردم

00:04:20.991 --> 00:04:22.360
.هي

00:04:22.384 --> 00:04:23.711
.ميتونيم ازينا استفاده کنيم تا بارون جمع کنيم

00:04:23.735 --> 00:04:26.364
اينجا خيلي‌بزرگه

00:04:26.388 --> 00:04:28.199
نشونه اي از بي مغزا نيست ولي معنيش اين نيست که

00:04:28.223 --> 00:04:29.867
.اين اطراف نيستن

00:04:29.891 --> 00:04:32.294
.اولويت هامون غذا و لباسه

00:04:32.318 --> 00:04:34.872
.و هرچيزي که بتونيم باهاش آب جمع کنيم

00:04:34.896 --> 00:04:37.183
حتي ميتونيم از بارندگي زياد بيرون به نفعمون استفاده کنيم

00:04:37.207 --> 00:04:38.968
آره -
آره -

00:04:38.992 --> 00:04:40.645
همونطوري

00:04:40.669 --> 00:04:42.530
.افرين

00:04:42.554 --> 00:04:46.159
.اگه پخش شيم بيشتر ميتونيم بگرديم

00:04:46.183 --> 00:04:48.761
.از پس خودمون بر ميايم

00:04:48.785 --> 00:04:50.497
يکي‌بهمون ياد داد که

00:04:50.521 --> 00:04:52.957
.آخرش فقط بايد اجتناب کنيم

00:04:52.981 --> 00:04:54.608
حفظ فاصله تفاوت بين

00:04:54.632 --> 00:04:57.670
.مرگ و زندگيه

00:04:57.694 --> 00:05:00.315
خوبه، من اينطوري حرف ميزنم؟

00:05:00.339 --> 00:05:02.233
خب

00:05:02.257 --> 00:05:04.736
سيلاس، توام بيسيمتو روشن بذار

00:05:04.760 --> 00:05:08.239
.و التون، توام با من بيا براي آب

00:05:08.263 --> 00:05:09.115
بريم

00:05:09.139 --> 00:05:10.841
.باعث افتخارمه

00:05:10.865 --> 00:05:12.018
...ام،هي،اه -
خب -

00:05:12.042 --> 00:05:14.503
...خيلي باهم صحبت نکرديم از موقع

00:05:14.527 --> 00:05:16.847
فقط اميدوار بودم بتونيم حرفي چيزي بزنيم ولي، مشکلي نيست

00:05:16.871 --> 00:05:19.125
.بعدا ميتونيم حرف بزنيم

00:05:19.149 --> 00:05:21.352
آره،آره،آره حتما

00:05:21.376 --> 00:05:22.728
.خوبه

00:05:22.752 --> 00:05:24.756
.ام، منو سيلاس ميريم طبقه اول

00:05:24.780 --> 00:05:27.441
حله، هي

00:05:27.465 --> 00:05:29.093
حواستونو جمع کنيد باشه؟

00:05:29.117 --> 00:05:30.278
اسلحته هاتون آماده باشه

00:05:30.302 --> 00:05:33.164
.و اگه يکيشونو ديدين، فرار‌ميکنين

00:05:33.188 --> 00:05:35.116
فهميدين؟

00:05:35.140 --> 00:05:37.026
.يه ساعت ديگه همديگرو اينجا ميبينيم

00:05:37.050 --> 00:05:38.269
.مراقب باشيد

00:05:38.293 --> 00:05:39.862
.مراقب باشيد

00:05:39.886 --> 00:05:41.397
شنيدم چي گفتي

00:05:41.421 --> 00:05:45.109
.انگار من موندمو تو بچه

00:05:45.133 --> 00:05:46.886
آره

00:05:46.910 --> 00:05:48.868
.همش به اجتناب برميگرده

00:05:50.872 --> 00:05:52.583
بجنب -
ها،ها -

00:05:52.607 --> 00:05:53.893
!آره

00:06:01.240 --> 00:06:02.799
.مم

00:06:08.265 --> 00:06:10.223
.بيخيال

00:06:12.494 --> 00:06:14.764
واقعا اينارو ميپوشيدن؟

00:06:14.788 --> 00:06:16.908
مگه ميخواستن شکل دول بشن؟

00:06:18.942 --> 00:06:20.569
.صبر کن

00:06:20.593 --> 00:06:22.330
تو اينکارو ميکردي؟

00:06:22.354 --> 00:06:24.754
.نه ميتونم انکارش کنم نه قبولش کنم

00:06:32.347 --> 00:06:34.416
اوه، خداي من تمومش کن

00:06:34.440 --> 00:06:36.828
الان به جات خيلي خجالت کشيدم

00:06:36.852 --> 00:06:38.877
.اگه انقدر گرسنم نبود ميخنديدم

00:06:46.285 --> 00:06:48.814
خب،ام چيشد؟

00:06:48.838 --> 00:06:50.766
.آخرين باري که حرف زديم دنيا داشت به آخر ميرسيد

00:06:50.790 --> 00:06:52.952
.و آدما افتضاح بودن

00:06:52.976 --> 00:06:54.512
و حالا داري يه مسير چندهزار مايلي

00:06:54.536 --> 00:06:57.473
پر از بي مغز رو طي ميکني

00:06:57.497 --> 00:07:00.868
فکر ميکني براي بازسازي خودم ديره؟

00:07:00.892 --> 00:07:03.485
.بررسيش کن، انتخاب ها نا محدوده

00:07:05.656 --> 00:07:08.283
.تو من و فليکسو کشوندي سمتتون

00:07:08.307 --> 00:07:13.264
ناخواسته وارد اين ماجرا شدي يا به کارت شک کردي

00:07:13.288 --> 00:07:15.199
شک کردم

00:07:15.223 --> 00:07:18.249
ولي بعدش به شَکَم شک کردم

00:07:21.730 --> 00:07:23.724
ميشه رک و پوست کنده بگي يا نه؟

00:07:23.748 --> 00:07:25.193
آره

00:07:25.217 --> 00:07:26.394
به شرطي که توام باهام درباره اينکه

00:07:26.418 --> 00:07:28.212
اون هاک باحال چش شده روراست باشي

00:07:28.236 --> 00:07:31.179
چون الان خيلي داري شبيه بابام حرف ميزني

00:07:34.834 --> 00:07:37.062
اصلا نيومدي

00:07:37.086 --> 00:07:38.723
دفتر مدير کالن بک؟

00:07:38.747 --> 00:07:40.166
چيزي يادت نيومد؟

00:07:40.190 --> 00:07:41.893
کل روز رو اونا نشستم و منتظر بودم

00:07:41.917 --> 00:07:43.227
و پيدات نشد که نشد

00:07:43.251 --> 00:07:45.004
درسته

00:07:45.028 --> 00:07:46.172
اون

00:07:46.196 --> 00:07:48.733
پس، يادت رفت؟

00:07:48.757 --> 00:07:51.511
خب، ميخواستم بين کلاسام بيام

00:07:51.535 --> 00:07:53.529
ولي بعدش يهو يه

00:07:53.553 --> 00:07:54.906
عبارت دقيق براي شروع

00:07:54.930 --> 00:07:57.183
پيش مقدمه کتاب ايمني شناسي پيشرفته اومد‌تو ذهنم

00:07:57.207 --> 00:07:59.385
هموني که کلي ذهنمو درگير کرده بود، يادته؟

00:07:59.409 --> 00:08:01.537
اون موقع بود که يادم رفت

00:08:01.561 --> 00:08:03.172
و بعدشم کلاس داشتم

00:08:03.196 --> 00:08:06.984
و...و گفتم اگه کل روزو اونجا نشستي

00:08:07.008 --> 00:08:10.087
شايد دوباره به فکر منفجر کردن مدرسه بيافتي

00:08:10.111 --> 00:08:12.473
تا بتوني يه روز مدرسه نري

00:08:12.497 --> 00:08:15.017
بعدش فکر کردم شايد اين تراوشات ذهني

00:08:15.041 --> 00:08:18.329
يه عمليات فرعي تو مغزم باشن

00:08:18.353 --> 00:08:22.647
که باعث شده تا الان يادم بره

00:08:24.642 --> 00:08:26.212
...پس

00:08:26.236 --> 00:08:28.456
ميخواي بهت بگم مشکلت چيه؟

00:08:28.480 --> 00:08:29.623
اين داره برات عادي ميشه

00:08:29.647 --> 00:08:32.034
اونا فقط بمب نبودن

00:08:32.058 --> 00:08:34.887
بمباي ساعتي بودن

00:08:34.911 --> 00:08:37.370
دو هفته ساختشون طول کشيد

00:08:42.359 --> 00:08:43.868
.فراموشش کن

00:08:45.179 --> 00:08:46.490
اهميت دادن به آدم داغوني مثل من

00:08:46.514 --> 00:08:48.874
احتمالا يه روزي کار دستت ميده

00:08:55.206 --> 00:08:57.776
حداقل با ايريس خوب کنار اومدي

00:09:03.723 --> 00:09:08.603
آژانس به من و مادرت گفت

00:09:08.627 --> 00:09:11.348
باهم دزدي کردين

00:09:11.372 --> 00:09:14.534
شما دوتا جدا نشدني بودين

00:09:14.558 --> 00:09:17.401
حتي قبل از اينکه ما ببينيمتون باهم يه پيوند داشتيد

00:09:20.264 --> 00:09:22.693
از همون لحظه اي که چشممون بهتون افتاد

00:09:22.717 --> 00:09:26.972
فقط ميخواستيم ازتون مراقبت کنيم

00:09:26.996 --> 00:09:28.323
ميدونستيم که حتي اگه نتونيم

00:09:28.347 --> 00:09:31.435
خودتون از هم محافظت ميکنيد

00:09:31.459 --> 00:09:33.720
با ايريس خوب تا کردي

00:09:33.744 --> 00:09:36.086
و اونم با تو خوب تا کرد

00:09:39.900 --> 00:09:41.967
ايريس يکي يدونست

00:09:44.138 --> 00:09:47.743
تورو به قيد و شرط دوست دارم

00:09:47.767 --> 00:09:51.722
.فقط ازينکه اونطور‌که من ميبينمت خودتو نميبيني ناراحتم

00:09:51.746 --> 00:09:54.688
چون تو استثايي هستي

00:09:57.509 --> 00:10:01.006
.من برم کمک ايريس تا دوباره شامو نسوزونده

00:10:01.030 --> 00:10:02.916
...خب، اون بمبا

00:10:02.940 --> 00:10:05.235
امونيوم سولفيد بودن؟

00:10:05.259 --> 00:10:06.903
بيخيال

00:10:06.927 --> 00:10:11.688
ديپروپيلن گليکول را امتحان کنيد و 20% اسيد تيوگليکوليک 60%
رو امتحان کن

00:10:12.524 --> 00:10:15.746
...اينکارو نميکردم ولي

00:10:15.770 --> 00:10:17.880
بد نيست

00:10:26.480 --> 00:10:28.013
چيه؟

00:10:30.017 --> 00:10:32.497
چندتا ازون طرحا اون بيرون ديدم

00:10:33.896 --> 00:10:36.691
اوليشه که يه علامت درست حسابي داره

00:10:36.715 --> 00:10:38.118
يعني تصادفيه؟

00:10:38.142 --> 00:10:39.619
.شايد نه

00:10:39.643 --> 00:10:41.121
پس چي، فکر ميکني يکي همشونو به يه دليلي

00:10:41.145 --> 00:10:42.697
از بين برده و يکيشونو جا انداخته؟

00:10:42.721 --> 00:10:43.873
نميدونم

00:10:43.897 --> 00:10:45.609
اگه يکي علامتارو برداشته

00:10:45.633 --> 00:10:48.470
.شايد يعني اون تو يه چيزيه که ارزش مخفي کردن داره

00:10:48.494 --> 00:10:50.964
ولي شايد بالاخره يه شانس براي پيدا کردن تدارکات داريم

00:10:50.988 --> 00:10:52.558
.آره

00:10:52.582 --> 00:10:55.452
.حالا فقط بايد پيداش کنيم

00:10:57.645 --> 00:10:58.972
کجا ياد گرفتي اينکارو کني؟

00:11:01.090 --> 00:11:03.173
.تو دبيرستان نبود

00:11:15.087 --> 00:11:17.021
هي، ببين

00:11:21.335 --> 00:11:23.905
بايد دنبال هرچيزي که بتونه آب جمع کنه بگرديم

00:11:23.929 --> 00:11:26.958
بطري، سطل هرچيزي که قابليت جمع کردن داشته باشه

00:11:26.982 --> 00:11:28.616
.حله

00:11:47.361 --> 00:11:50.173
خب، اين عکسايي که ميگيري

00:11:50.197 --> 00:11:52.266
به خاطر علاقت به علمه؟

00:11:52.290 --> 00:11:54.027
آره، بيشتر دليل وجوديمه

00:11:54.051 --> 00:11:56.179
همم

00:11:56.203 --> 00:11:58.187
هي،هي هي بيا اينجا

00:12:01.709 --> 00:12:03.233
آره، برش دار

00:12:06.505 --> 00:12:08.030
!خوبه

00:12:11.051 --> 00:12:13.213
ميدوني يه مرکز تحقيقاتي

00:12:13.237 --> 00:12:15.031
تو خونه هست؟

00:12:15.055 --> 00:12:17.476
.هست، ولي اين خيلي بهتره

00:12:17.500 --> 00:12:19.293
.اين غريزيه

00:12:19.317 --> 00:12:21.137
به جاي مطالعه دنيا تو کتاب ها و آزمايشگاه ها

00:12:21.161 --> 00:12:23.315
.دارم با چشماي خودم ميبينمش و بررسيش ميکنم

00:12:23.339 --> 00:12:26.559
پس کمک به هوم و ايريس براي پيدا کردن پدرشون چي؟

00:12:26.583 --> 00:12:28.044
اون ربطش چيه؟

00:12:28.068 --> 00:12:29.187
.اتفاقا اونم هست

00:12:29.211 --> 00:12:30.505
اونا نگران پدرشونن

00:12:30.529 --> 00:12:32.215
و منم نميخوام نگرانش باشن

00:12:32.239 --> 00:12:34.885
اخه تو قبلا حتي نميشناختيشون

00:12:34.909 --> 00:12:37.387
آره، ولي حالا از صبح که بيدار ميشن

00:12:37.411 --> 00:12:38.938
.تا عادت هاي دستشوييشونم خبر دارم

00:12:40.055 --> 00:12:41.482
يه تجربه مشترک به ياد موندني مثل اين

00:12:41.506 --> 00:12:43.460
.تا آخر زندگيتون بهم وصلتون ميکنه

00:12:43.484 --> 00:12:45.729
حقيقت نداره

00:12:45.753 --> 00:12:48.197
!واي، عجب چيزي

00:12:48.221 --> 00:12:49.949
يد

00:12:49.973 --> 00:12:52.602
.جام مقدس پاک کننده آب

00:12:52.626 --> 00:12:55.906
برش دار، و خيله خب

00:12:55.930 --> 00:12:57.454
.براي رفتن آماده ايم

00:13:03.528 --> 00:13:05.673
خب، اين قبلتر اينجا نبود

00:13:13.297 --> 00:13:15.097
مال يه بي مغزه؟

00:13:19.453 --> 00:13:23.450
حتما آسيب ديده و خودشو کشيده رو زمين

00:13:23.474 --> 00:13:25.149
شايد

00:13:26.218 --> 00:13:27.771
.شايدم نه

00:13:36.579 --> 00:13:38.782
.هي، سيلاس

00:13:38.806 --> 00:13:40.575
ايريس، صدامو داري؟

00:13:44.328 --> 00:13:46.639
شش،شش،شش،شش،شش

00:13:46.663 --> 00:13:48.583
سيلاس؟

00:13:54.079 --> 00:13:56.366
.پشت سرم بمون

00:14:27.423 --> 00:14:29.489
.انگار جشنه

00:14:46.625 --> 00:14:48.361
.در نگهش ميداره

00:14:48.385 --> 00:14:50.052
.چيزي نيست

00:14:53.282 --> 00:14:55.109
...سدي

00:14:55.133 --> 00:14:56.686
هاوکينز

00:14:56.710 --> 00:14:57.929
هاه

00:14:57.953 --> 00:15:00.395
.حتما اينجا مدرسه ميرفته

00:15:11.149 --> 00:15:12.402
...اه

00:15:12.426 --> 00:15:15.388
شايد خيلي بدرد نخوره، نه؟

00:15:15.412 --> 00:15:16.890
کي ميگه؟

00:15:23.161 --> 00:15:24.753
همم

00:15:29.485 --> 00:15:32.239
بايد بريم اتاق دبيران ته سالن

00:15:32.263 --> 00:15:34.972
.شايد اونجا يه چيزي پيدا کنيم

00:15:37.935 --> 00:15:39.810
صبر کن

00:15:42.831 --> 00:15:44.356
.بذار من امتحان کنم

00:15:50.672 --> 00:15:52.408
آسيبش به خاطر آبه

00:15:52.432 --> 00:15:55.178
.زمين ناصافه و لولاي در‌افتاده

00:15:55.202 --> 00:15:57.079
فکر کنم کاملا گير‌افتاده

00:15:57.103 --> 00:15:59.507
.بيسيمتو بده

00:15:59.531 --> 00:16:00.825
ممنون

00:16:00.849 --> 00:16:03.089
هي، فليکس ميشنوي؟

00:16:07.356 --> 00:16:10.335
فليکس؟

00:16:10.359 --> 00:16:11.594
...هي، چي

00:16:11.618 --> 00:16:13.176
شايد باتريش شارژ نداره

00:16:15.547 --> 00:16:17.692
نه، پوسيدن

00:16:28.710 --> 00:16:32.299
.تو هيچوقت درباره والدينت حرف نميزني

00:16:32.323 --> 00:16:34.692
منظورم اينه، بابات چطوري بود؟

00:16:34.716 --> 00:16:37.211
اخه تو داخل ارتش بودي مگه نه؟

00:16:37.235 --> 00:16:38.863
.حتما بهت افتخار ميکرده

00:16:38.887 --> 00:16:40.640
آره همينطوره

00:16:40.664 --> 00:16:44.126
هميشه اوضاع با بابا ها پيچيدست

00:16:44.150 --> 00:16:46.646
منظورت چيه؟

00:16:46.670 --> 00:16:49.707
ميدوني، هميشه يه روش مسخره براي

00:16:49.731 --> 00:16:51.715
اينکه نشون بدن گاهي يه ذره اهميت ميدن دارن

00:16:55.045 --> 00:16:57.248
.آره

00:16:57.272 --> 00:17:00.735
.متاسفم هوپ، ولي بايد برم

00:17:00.759 --> 00:17:02.570
چيه، واسه اينکه خودتو تو ناکجا آباد به خطر بندازي

00:17:02.594 --> 00:17:05.106
اونم به خاطر افرادي که حتي نميشناسي؟

00:17:05.130 --> 00:17:06.816
جدا؟

00:17:06.840 --> 00:17:09.577
...اونا آدماي خوبين هوم، منظورم اينه

00:17:09.601 --> 00:17:11.671
حداقل اينطور به نظر ميان

00:17:11.695 --> 00:17:14.399
.هدف اونا هدف مام هست

00:17:14.423 --> 00:17:16.067
.بايد بهشون اعتماد کنيم

00:17:16.091 --> 00:17:19.328
.آدماي خوب ميگن کجا ميخوان ببرنت

00:17:19.352 --> 00:17:21.573
و متاسفم که از بين همه آدما بهت اعتماد ندارم

00:17:21.597 --> 00:17:23.207
که شرايط اينجا رو واضح ببيني

00:17:23.231 --> 00:17:25.426
خب، بايد به مغزم اعتماد کنم

00:17:25.450 --> 00:17:26.853
و مغزم داره بهم ميگه

00:17:26.877 --> 00:17:29.437
‌.چيزي‌ که واضحه لزوم اعتماد به اين افراده

00:17:30.606 --> 00:17:32.584
اگه فرصتي براي آموزش مغز هاي درحال رشد باشه

00:17:32.608 --> 00:17:35.269
.براي آموزش چيزايي که بايد بدونيم به افراد

00:17:35.293 --> 00:17:36.679
.راهش همينه هوپ

00:17:36.703 --> 00:17:39.215
.اين...اين تنها راهشه

00:17:39.239 --> 00:17:43.144
.اين دنيايي که سعي داري نجات بدي کارش تمومه

00:17:43.168 --> 00:17:45.930
.مغزم که اينو ميگه

00:17:45.954 --> 00:17:48.266
.اين آخرش نيست

00:17:48.290 --> 00:17:52.379
.اگه بود، راحت بود ولي نيست

00:17:52.403 --> 00:17:54.455
هنوز يه فرصت داريم

00:17:54.479 --> 00:17:56.071
.ميخوام ازش استفاده کنم

00:18:00.244 --> 00:18:01.910
خودمو بهتر ميکنم

00:18:07.267 --> 00:18:09.787
ديگه اداي دروداغونارو در نميارم

00:18:10.979 --> 00:18:13.922
به خاطر تو به اين سفر نميرم

00:18:16.075 --> 00:18:17.328
و در ضمن تو درو داغون نيستي

00:18:17.352 --> 00:18:19.889
البته که هستم

00:18:19.913 --> 00:18:21.390
.فقط کلافه اي

00:18:21.414 --> 00:18:25.060
.تقصير تو نيست که کلافه اي

00:18:25.084 --> 00:18:27.639
منظورت چيه؟

00:18:27.663 --> 00:18:29.657
يه مدتي ميشه ميخواستم درباره خيلي چيزا

00:18:29.681 --> 00:18:31.342
باهات صحبت کنم

00:18:31.366 --> 00:18:33.253
...فقط

00:18:33.277 --> 00:18:37.815
الان نميتونم ولي وقتي برگردم حتما اينکارو ميکنيم

00:18:37.839 --> 00:18:40.593
.و برميگردم

00:18:40.617 --> 00:18:44.322
.مسئله بزرگيه ولي چيز بدي‌نيست

00:18:49.460 --> 00:18:53.139
ديدي گفتن نميتونيم ارتباط برقرار کنيم

00:18:53.163 --> 00:18:55.216
و اينکه جمهوري مدني اجازه ي ارسال پيام

00:18:55.240 --> 00:18:57.351
به بيرون و به داخل رو نميده؟

00:18:57.375 --> 00:19:00.655
خب، يه چيزي پيدا کردم

00:19:00.679 --> 00:19:02.097
چي؟

00:19:02.121 --> 00:19:04.567
يه پيچه روي يه وسيله قديمي

00:19:04.591 --> 00:19:06.119
که وقتي برگردم با

00:19:06.143 --> 00:19:08.362
مشاور اوماها به اشتراک ميذارمش

00:19:08.386 --> 00:19:10.272
.و اين دستگاهو به تو و خواهرت نشون ميدم

00:19:10.296 --> 00:19:12.959
فليکس ازش خبر داره -
فليکس؟ -

00:19:12.983 --> 00:19:15.192
.اونم عضوي از خانواست هوپ

00:19:17.546 --> 00:19:20.741
يه دستگاه ارتباطي ساختي؟

00:19:20.765 --> 00:19:22.527
ديدي؟

00:19:22.551 --> 00:19:24.201
.منم ميتونم بد باشم

00:19:28.056 --> 00:19:29.998
.مشکلي پيش نمياد

00:19:31.426 --> 00:19:32.918
دوست دارم

00:19:36.823 --> 00:19:38.634
.بيشتر از چيزي که فکرشو بکني

00:19:55.450 --> 00:19:58.487
ميشه درباره يه چيزي باهات روراست باشم؟

00:19:58.511 --> 00:19:59.672
.آره

00:19:59.696 --> 00:20:01.156
به جاي اينکه يه نقطه کورو چک کنيم

00:20:01.180 --> 00:20:03.635
و باچيزي که حتي نميدونيم چيه مواجه شيم

00:20:03.659 --> 00:20:05.678
چطوره بکشيمش بيرون

00:20:05.702 --> 00:20:07.739
و طوري که ميخوايم باهاش روبرو شيم

00:20:09.948 --> 00:20:12.593
چطوره؟ -
فقط پشت سرن بمون -

00:20:31.970 --> 00:20:34.187
هي

00:20:36.958 --> 00:20:39.045
حالت خوبه؟

00:20:39.069 --> 00:20:40.955
.آره، فقط فوبياي جاهاي تنگ دارم

00:20:40.979 --> 00:20:43.474
.پس ترجيح ميدم بهش فکر‌نکنم

00:20:45.016 --> 00:20:48.112
اين يکي نميتونه بياد بيرون

00:20:48.136 --> 00:20:50.981
.بجنب، بايد راه بيافتيم

00:20:57.796 --> 00:20:59.624
يکم آب ميخواي؟ -
همم -

00:20:59.648 --> 00:21:02.465
آره، آره

00:21:07.447 --> 00:21:12.745
متوجهم که دلايل خودتو براي بيرون رفتن داري

00:21:12.769 --> 00:21:15.990
.و براش آماده نيستي

00:21:16.014 --> 00:21:17.733
هيچکدومتون نيستيد

00:21:17.757 --> 00:21:19.816
.لعنتي، حتي منم نميدونم هستم يا نه

00:21:23.763 --> 00:21:26.593
ببين، شايد الان چيزي اون گوشه نباشه

00:21:26.617 --> 00:21:30.171
.ولي دير يا زود ممکنه پيداش شه

00:21:30.195 --> 00:21:34.992
باشه؟ و اگه تو به

00:21:35.016 --> 00:21:38.084
...ايريس، هوپ يا سيلاس اهميت ميدي بايد

00:21:40.780 --> 00:21:43.159
قبلا اينو ديدي... درسته؟

00:21:43.183 --> 00:21:45.717
اصلا ميدوني چرا من اين تتو رو دارم؟

00:21:47.696 --> 00:21:51.473
.اين يه ياداور براي چيزايي که از دست دادمه

00:21:52.893 --> 00:21:54.684
و همينطور کسايي که از دست دادم

00:21:58.874 --> 00:22:02.536
.منم والدينمو از دست دادم، التون

00:22:02.560 --> 00:22:04.152
.درست مثل تو

00:22:06.564 --> 00:22:10.361
و کسايه ديگه ام بودن، دوستام

00:22:12.721 --> 00:22:17.365
اون کسي که يادم داد چطوري قفلارو اونطوري باز کنم

00:22:18.651 --> 00:22:23.298
لعنتي، ديگه نميتونم کسي رو از دست بدم باشه؟

00:22:23.322 --> 00:22:24.642
نميدم

00:22:24.666 --> 00:22:30.381
دقيقا به همين خاطر به کمکت نياز دارم باشه؟

00:22:30.405 --> 00:22:35.018
.به کمکت نياز دارم که بقيه رو متقاعد کني برگردن

00:22:35.042 --> 00:22:38.665
فقط ازت ميخوام بهش فکر کني، باشه؟

00:22:38.689 --> 00:22:41.517
.فقط بهش فکر کن

00:22:41.541 --> 00:22:43.318
.بجنب

00:22:43.342 --> 00:22:45.162
.بيا بريم

00:22:54.871 --> 00:22:56.832
.اوه

00:23:17.577 --> 00:23:19.013
يه بي مغز اينکارو کرده؟

00:23:19.037 --> 00:23:20.562
نه

00:23:22.640 --> 00:23:24.232
.نه، نکرده

00:23:27.386 --> 00:23:31.108
ببين، بايد بقيه رو پيدا کنيم، باشه؟

00:23:31.132 --> 00:23:33.344
.بايد ازينجا گورمونو گم کنيم

00:23:33.368 --> 00:23:35.888
.چيزي که اينکارو کرده شايد تنها نباشه

00:23:47.532 --> 00:23:53.052
فکر کنم اگه مجبور باشيم ميتونيم از اون بي مغز رد شيم و بريم بالا

00:23:53.321 --> 00:23:55.161
مم-همم تشنته؟

00:23:56.992 --> 00:23:58.486
...کجا پيداش

00:23:58.510 --> 00:24:01.063
.زير صندليا

00:24:03.256 --> 00:24:05.826
.تاحالا نوشابه تو قوطي نخوردم

00:24:14.843 --> 00:24:17.079
.لعنتي، عاليه

00:24:17.103 --> 00:24:18.103
آره

00:24:23.568 --> 00:24:27.670
بنظرت ميدونستن اينجا چقدر خوشبخت بودن؟

00:24:28.965 --> 00:24:32.904
نوشابه، رقص، کلاس هنر

00:24:32.928 --> 00:24:36.679
...آزادي مطلق براي هرکسي يا چيزي بودن

00:24:39.309 --> 00:24:43.014
به جز اين، بقيه اون چيزارو خودتم نداشتي؟

00:24:43.038 --> 00:24:44.562
تو دانشگاه؟

00:24:46.724 --> 00:24:49.870
آره

00:24:49.894 --> 00:24:53.988
فقط کاش همون موقع ميدونستم

00:24:55.141 --> 00:24:58.362
اينطوري شايد انقدر به خودم فشار نمياوردم

00:24:58.386 --> 00:25:01.390
.که همه چيزو جبران کنم

00:25:01.414 --> 00:25:04.702
و براي بقيه زندگي کنم

00:25:04.726 --> 00:25:06.251
چيو جبران کني؟

00:25:11.541 --> 00:25:13.174
يه سري چيزا

00:25:16.237 --> 00:25:18.566
ولي يه چيزي بهت ميگم

00:25:18.590 --> 00:25:21.977
صد در صد بيشتر ميرقصيدم

00:25:22.001 --> 00:25:28.773
منظورم اينه، انقدر‌نميترسيدم، باحاله

00:25:29.860 --> 00:25:32.988
هنر چطور؟

00:25:33.012 --> 00:25:34.571
اوه

00:25:37.308 --> 00:25:38.419
هنر چي؟

00:25:38.443 --> 00:25:39.995
...تو

00:25:40.019 --> 00:25:41.578
هنرمندي

00:25:45.241 --> 00:25:46.978
حالا فرق داري

00:25:47.002 --> 00:25:48.913
مارو رهبري ميکني

00:25:48.937 --> 00:25:50.431
آره، سعيمو ميکنم

00:25:50.455 --> 00:25:52.255
هستي

00:25:53.791 --> 00:25:56.678
تو ام متفاوتي

00:25:56.702 --> 00:25:59.971
منظورم اينه کاري که تو بليز کردي

00:26:02.300 --> 00:26:05.930
ميدونم ملت راجع بهم چي ميگن

00:26:05.954 --> 00:26:07.039
ملت احمق البته

00:26:07.063 --> 00:26:09.024
بيشتر ملت

00:26:09.048 --> 00:26:11.936
.آره، ملت احمق

00:26:11.960 --> 00:26:14.455
اگه چيزي دربارم ميگفتن

00:26:14.479 --> 00:26:16.957
يا درباره کاري که ميکردم حرف ميزدن

00:26:16.981 --> 00:26:22.780
.بار ها و بارها تو سرم صداشونو ميشنيدم

00:26:22.804 --> 00:26:25.079
.اينجا ديگه اينطور نيست

00:26:26.141 --> 00:26:27.843
.خوبه

00:26:29.902 --> 00:26:33.824
مم!قول دادي وقتي جامون امن شه برام يه آهنگ ميذاري

00:26:33.848 --> 00:26:36.068
زودباش

00:26:36.092 --> 00:26:37.759
!لطفا

00:26:47.586 --> 00:26:50.141
خيله خب، اينطوريه آره؟

00:26:50.165 --> 00:26:52.919
.آره

00:26:52.943 --> 00:26:54.569
..مم،ام

00:26:57.005 --> 00:26:59.333
!اوه

00:26:59.357 --> 00:27:01.074
...نميدونستم

00:27:03.602 --> 00:27:06.748
...فکر نميکردم تو

00:27:06.772 --> 00:27:09.165
.آهنگ مورد علاقه مادربزرگم بود

00:27:11.577 --> 00:27:13.847
ميدوني چيه؟

00:27:13.871 --> 00:27:15.463
.خوشم مياد

00:27:19.877 --> 00:27:23.507
.پله هاي زير زمين احتمالا همينجان

00:27:23.531 --> 00:27:25.009
.عجب هزارتوييه اينجا

00:27:27.276 --> 00:27:28.810
.برگرد

00:27:31.982 --> 00:27:33.517
.نه، تفنگ نه

00:27:38.062 --> 00:27:39.737
عه؟

00:27:44.685 --> 00:27:48.641
خيلي ديوونه کنندست که به تمام رقصاي قديمي فکر‌کني

00:27:48.665 --> 00:27:52.628
منظورم زنها تو لباساي بلند

00:27:52.652 --> 00:27:56.131
درحالي که با چنين اهنگي رقص باله ميکنن

00:27:56.155 --> 00:27:57.797
..‌حتما خيلي

00:28:00.418 --> 00:28:01.988
...جادويي بوده

00:28:04.181 --> 00:28:07.343
وقتي 4 سالم بود مادربزرگم منو

00:28:07.367 --> 00:28:10.905
برد کلاس رقص باله تو يه مرکز قديمي

00:28:10.929 --> 00:28:13.424
.جادويي نبود

00:28:13.448 --> 00:28:16.485
گيرت انداختم، پس ميدوني چطور برقصي

00:28:16.509 --> 00:28:17.895
خب، زودباش

00:28:17.919 --> 00:28:19.897
نشونم بده

00:28:19.921 --> 00:28:23.776
.نميتونم، يادم نمياد

00:28:23.800 --> 00:28:25.762
.باورم نميشه

00:28:25.786 --> 00:28:28.787
...واقعا يادم نمياد، پس

00:28:30.949 --> 00:28:33.636
.زودباش، باهم انجامش ميديم

00:28:33.660 --> 00:28:35.596
.بجنب

00:28:40.199 --> 00:28:41.800
اينطوري

00:28:46.448 --> 00:28:50.475
اينطوري، درسته؟

00:28:51.711 --> 00:28:52.855
فکر کنم

00:28:54.623 --> 00:28:56.859
باشه

00:28:56.883 --> 00:28:58.286
و...اوه، اوه

00:28:58.310 --> 00:29:00.193
..ام

00:29:02.305 --> 00:29:04.442
آره، خب...خوب بود

00:29:04.466 --> 00:29:06.869
.خيله خب داريم ياد ميگيريم

00:29:08.394 --> 00:29:10.039
بيا

00:29:10.063 --> 00:29:11.966
.ميتونيم

00:29:22.575 --> 00:29:25.071
اوه، آره بابا

00:29:25.095 --> 00:29:26.956
.خوبه

00:30:01.539 --> 00:30:02.859
بايد يه راهي براش باشه

00:30:02.883 --> 00:30:05.925
اگه تکون بخوره يا بره يه جاي ديگه

00:30:10.623 --> 00:30:12.935
به يه دليلي تکون نميخوره

00:30:12.959 --> 00:30:14.679
...اخه نگاش کن

00:30:14.703 --> 00:30:17.865
همچين جلوي اون در وايساده انگار داره ازش محافظت ميکنه

00:30:17.889 --> 00:30:19.608
فکر ميکني داره از بچه هاش محافظت ميکنه؟

00:30:19.632 --> 00:30:23.204
اگه درست باشه فکر‌کنم ميتونيم يه طوري دورش بزنيم

00:30:23.228 --> 00:30:25.106
يواش برو

00:30:57.537 --> 00:30:59.314
بيا

00:30:59.338 --> 00:31:02.482
سيلاس، دريافت ميکني؟

00:31:11.743 --> 00:31:13.827
تو بايد دنبال من بياي

00:31:17.115 --> 00:31:18.665
.پيداشون کردم

00:31:22.796 --> 00:31:24.295
!هي، ايريس

00:31:26.032 --> 00:31:28.010
!سيلاس

00:31:29.778 --> 00:31:31.272
باز نميشه، امتحان کرديم

00:31:31.296 --> 00:31:33.015
مم،راه خروجي ديگه اي هست؟

00:31:33.039 --> 00:31:35.760
ام، يه راه به سمت زير زمين هست

00:31:35.784 --> 00:31:37.553
ولي يه بي مغز اونجاست

00:31:37.577 --> 00:31:40.355
.خيله خب ميريم پايين، بعدش برميگرديم بالا

00:31:40.379 --> 00:31:42.691
‌.من ميرم سراغ بي مغز

00:31:42.715 --> 00:31:46.671
تا اون موقع بايد اينجا بمونين باشه؟

00:31:46.695 --> 00:31:49.549
يه چيز ديگه هم هست تو اين راهرو ها پرسه ميزنه

00:31:49.573 --> 00:31:51.823
و فکر‌نکنم از ما خوشش بياد

00:31:59.140 --> 00:32:01.561
خب اون قضيه ي دفاع از بچه هاش که گفتي

00:32:01.585 --> 00:32:05.236
يه چيزيه که وقتي اون بيرون بودم ياد گرفتم

00:32:06.498 --> 00:32:09.235
ببين، خيلي سادست فکر کني وضعيتي که داري

00:32:09.259 --> 00:32:10.737
درسته

00:32:10.761 --> 00:32:13.798
با اين حال بعضي وقتا قضيه کلا

00:32:13.822 --> 00:32:16.650
.يه چيزيه که فکرشم نميکردي

00:32:16.674 --> 00:32:19.245
مثلا اينکه داري سعي ميکني منو متقاعد کني برگردم؟

00:32:19.269 --> 00:32:20.763
قضيه همين بود درسته؟

00:32:20.787 --> 00:32:21.989
...منظورم اينه، اون سوالا

00:32:22.013 --> 00:32:24.163
بايد برگردي

00:32:25.099 --> 00:32:28.813
شايد چندروز پيش اين کارو ميکردم

00:32:28.837 --> 00:32:32.091
.ولي الان ميدونم نميتونم

00:32:32.115 --> 00:32:36.745
باباها يه روش عجيب دارن که نشون بدن يه ذره اهميت ميدن

00:32:36.769 --> 00:32:40.007
.و شايد من اون روش عجيب پدرمو کاملا اشتباه فهميدم

00:32:40.031 --> 00:32:41.993
منظورت چيه

00:32:42.017 --> 00:32:44.103
قبل اينکه بابام بره بهم گفت تقصير من نيست که

00:32:44.127 --> 00:32:47.181
انقدر کلافه ام

00:32:47.205 --> 00:32:48.682
فکر‌ ميکردم فقط داره چرت ميگه تا سعي کنه

00:32:48.706 --> 00:32:54.096
...و حال منو بهتر کنه ولي شايد

00:32:54.120 --> 00:32:57.024
شايد اونم مثل گرگي که ديديم داشته
.سعي ميکرده از من محافظت کنه

00:32:57.048 --> 00:32:59.343
ازت در برابر چي‌محافظت کنه؟

00:32:59.367 --> 00:33:01.028
.نميدونم

00:33:01.052 --> 00:33:02.747
يه چيزي

00:33:02.771 --> 00:33:05.063
.وقتي پيداش کنم ازش ميپرسم

00:33:22.240 --> 00:33:24.477
هنوز گرسنته؟

00:33:40.466 --> 00:33:43.404
.تدارکاتو جمع کن

00:33:43.428 --> 00:33:45.480
.اين با من

00:34:04.357 --> 00:34:06.001
ميشنوي؟

00:34:06.025 --> 00:34:08.167
.آره، ولي نميدونم چيه

00:34:13.358 --> 00:34:14.752
.بايد ازين بي مغز رد شيم

00:34:14.776 --> 00:34:16.587
ام، آره

00:34:16.611 --> 00:34:17.938
...آه

00:34:17.962 --> 00:34:20.950
...اين درو باز ميکنم باشه؟ بعد

00:34:20.974 --> 00:34:23.286
.وقتي گفتم تو اونو باز کن

00:34:23.310 --> 00:34:24.495
.باشه

00:34:24.519 --> 00:34:26.185
خيله حب

00:34:28.623 --> 00:34:30.451
باشه،اوه

00:34:33.494 --> 00:34:35.131
هي،هي!منو نگاه کن

00:34:35.155 --> 00:34:36.907
!بجنب!بجنب

00:34:36.931 --> 00:34:38.200
همينجا

00:34:38.224 --> 00:34:40.778
!هي!سيلاس،در

00:34:45.415 --> 00:34:46.800
!ااه

00:35:04.342 --> 00:35:06.895
اين چيه؟

00:35:06.919 --> 00:35:09.081
فکر کنم مشعله

00:35:15.445 --> 00:35:17.111
چشماتو مواظب باش

00:35:19.524 --> 00:35:22.094
!واو

00:35:41.045 --> 00:35:42.856
.سيلاس مراقب باش

00:35:53.632 --> 00:35:55.519
!سيلاس

00:35:55.543 --> 00:35:57.279
!نه

00:35:59.230 --> 00:36:00.874
سيلاس؟

00:36:00.898 --> 00:36:02.301
!در

00:36:27.851 --> 00:36:29.220
حالت خوبه؟

00:36:29.244 --> 00:36:30.496
آره،تو چطور

00:36:30.520 --> 00:36:32.331
مم،همم

00:36:32.355 --> 00:36:34.725
بايد ازينجا بريم

00:36:52.433 --> 00:36:54.002
سيلاس

00:37:06.964 --> 00:37:08.200
حال بهم زنه

00:37:08.224 --> 00:37:11.537
.بالاخره تونستم اون اومگا-3 هارو گير بيارم

00:37:11.561 --> 00:37:14.114
.هي، سيلاس، درو داشته باش

00:37:15.565 --> 00:37:17.526
شنيدي؟

00:37:22.555 --> 00:37:24.781
ايريس؟

00:37:28.244 --> 00:37:29.555
!ايريس

00:37:29.579 --> 00:37:32.207
هوپ؟

00:37:32.231 --> 00:37:33.684
.بايد اين درو باز کنيم

00:37:33.708 --> 00:37:36.562
اينجا چندتايي بي مغز هست و اوضاع داره بد ميشه

00:37:36.586 --> 00:37:38.289
ايريس ازونجا ميريم بيرون

00:37:38.313 --> 00:37:39.398
تو دووم بيار

00:37:39.422 --> 00:37:41.233
!عجله کن

00:37:41.257 --> 00:37:44.553
داره مياد

00:37:44.577 --> 00:37:46.980
هميشه ميان

00:38:04.930 --> 00:38:07.426
شروع خوبي بود -
حتي مادر خودش -

00:38:07.450 --> 00:38:09.242
بر عليهش شهادت داد

00:38:10.787 --> 00:38:13.224
باورم نميشه اجازه دادن بياد اينجا

00:38:13.248 --> 00:38:15.750
بايد به خاطر کاري که کرده تو زندان باشه

00:38:17.702 --> 00:38:19.168
!اه

00:38:30.198 --> 00:38:31.358
ايريس -
فليکس -

00:38:31.382 --> 00:38:32.359
.ازونجا مياريمت بيرون

00:38:32.383 --> 00:38:33.594
!عجله کن

00:38:33.618 --> 00:38:34.862
!سيلاس

00:38:34.886 --> 00:38:35.896
!تمومش کن

00:38:35.920 --> 00:38:37.765
!سيلاس

00:38:41.484 --> 00:38:43.829
اه -
!هي سيلاس -

00:38:43.853 --> 00:38:45.731
!سيلاس

00:38:45.755 --> 00:38:47.499
!اوه

00:38:50.976 --> 00:38:52.304
!سيلاس

00:39:03.322 --> 00:39:05.882
متاسفم

00:39:14.700 --> 00:39:17.288
وقتي شنيدم جيغ ميزدي

00:39:17.312 --> 00:39:20.972
آره، ميدونم، ولي حالم خوبه

00:39:23.168 --> 00:39:24.762
ما چطور؟

00:39:33.028 --> 00:39:35.388
خيلي چيزارو بد متوجه شدم

00:39:38.391 --> 00:39:40.711
...شايد اگه من

00:39:42.971 --> 00:39:44.966
...يا اگه تو

00:39:52.998 --> 00:39:55.048
بايد با صحبت حلش ميکرديم

00:39:56.593 --> 00:39:58.405
بايد به همديگه ميگفتيم

00:39:58.429 --> 00:40:00.829
که اونشب چه اتفاقي افتاد

00:40:02.599 --> 00:40:05.267
اينطوري ميتونستيم مراقب هم باشيم

00:40:09.273 --> 00:40:11.809
اين چيزيه که هردومون درموردش اشتباه کرديم

00:40:27.516 --> 00:40:31.020
آره تاف(سخت) تو تافي استيچ(که نرمه) بکار ميره
(منظورش اينه فلفل نبين چه ريزه)

00:40:31.044 --> 00:40:33.756
ميدوني که بچه،آره؟

00:40:33.780 --> 00:40:36.000
يه لحظه نگرانم کردي

00:40:36.024 --> 00:40:37.927
ممنون

00:40:37.951 --> 00:40:40.469
.بيشتر نگران سيلاسم

00:40:53.875 --> 00:40:57.279
پس،ام اگه برنامه داشتي که

00:40:57.303 --> 00:41:00.875
برگردي، قراره چطور اينکارو بکني؟

00:41:00.899 --> 00:41:04.286
آخه برگشت از سمت بي.او.جي که خودکشيه

00:41:04.310 --> 00:41:09.309
با توجه به مدت زماني که ممکنه
...طول بکشه همه متقاعد شن

00:41:09.333 --> 00:41:10.635
يه راه هايي هست

00:41:10.659 --> 00:41:12.220
مثلا؟

00:41:12.244 --> 00:41:13.554
اينطوري بهش فکر کن

00:41:13.578 --> 00:41:16.298
بهترين و اخرين شانسمون ميسي سي پيه

00:41:20.736 --> 00:41:25.416
هاک و من... واقعا ميتونيم از کمکت استفاده کنيم

00:41:25.440 --> 00:41:28.185
اينطوري همه رو زنده نگه ميداريم

00:41:28.209 --> 00:41:29.809
هستي؟

00:41:48.038 --> 00:41:51.518
هي

00:41:51.542 --> 00:41:55.735
...همه آمادن، پس

00:41:56.772 --> 00:41:58.340
بايد منو اينجا ول کنيد

00:41:58.364 --> 00:42:01.361
...باشه، خب اينجا ولت نميکنيم،پس

00:42:01.385 --> 00:42:03.178
به التون صدمه زدم

00:42:03.202 --> 00:42:05.106
.تصادفي بود

00:42:05.130 --> 00:42:06.721
خودشم اينو ميدونه

00:42:08.950 --> 00:42:12.430
...ميدونم شنيدي چي گفتن

00:42:12.454 --> 00:42:13.979
چيزي‌که گفتن

00:42:16.567 --> 00:42:18.400
واقعا فکر ميکني من پدرمو کشتم؟

00:42:20.687 --> 00:42:22.273
تو چطور؟

00:42:22.297 --> 00:42:24.275
چيزي‌نيست

00:42:24.299 --> 00:42:26.277
هر...فکري‌ميکني

00:42:26.301 --> 00:42:28.243
من...فکر نميکنم

00:42:29.279 --> 00:42:31.558
مهم نيست

00:42:31.582 --> 00:42:35.186
شايد خودم ميتونستم انجامش بدم

00:42:35.210 --> 00:42:37.877
شايد بايد ميذاشتي خودم انجامش بدم

00:42:39.906 --> 00:42:41.959
ولي تو نجاتمون دادي

00:42:41.983 --> 00:42:43.633
.اونم دوبار

00:42:45.295 --> 00:42:48.430
منظورم اينه تو اينکارو کردي سيلاس

00:42:49.658 --> 00:42:52.809
هي، اين چيزيه که مهمه

00:42:53.845 --> 00:42:55.748
پس، بيخيال

00:42:55.772 --> 00:42:57.900
بريم خودتو تميز کني

00:43:27.954 --> 00:43:29.512
هي، حالت خوبه؟

00:43:31.700 --> 00:43:33.224
آره هست

00:43:36.371 --> 00:43:38.182
هم، صبر کنيد يه لحظه

00:43:38.206 --> 00:43:39.483
...ببخشيد، ام

00:43:39.507 --> 00:43:41.961
چيشده؟چي يادت رفته، تاج مراسم پرامت؟
(مراسم رقص دبيرستان)

00:43:41.985 --> 00:43:45.465
.نه،نه فقط ميخواستم يه عکس گروهي بگيريم

00:43:45.489 --> 00:43:47.558
‌بجنب، همه بياين تو

00:43:47.582 --> 00:43:49.861
فکر ميکردم از دوربينت فقط براي چيزاي علمي استفاده ميکني

00:43:49.885 --> 00:43:52.530
از کي از آدما عکس ميگيري؟

00:43:52.554 --> 00:43:54.715
نميدونم

00:43:54.739 --> 00:43:57.268
.از الان

00:43:57.292 --> 00:43:59.203
زودباشيد

00:43:59.227 --> 00:44:00.980
خيله خب

00:44:01.004 --> 00:44:03.171
بخنديد

00:44:04.171 --> 00:44:11.171
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:44:44.171 --> 00:44:48.171
آنچه در قسمت بعد خواهيد ديد

00:44:48.898 --> 00:44:52.544
402-مورد آزمايشي اي

00:44:52.568 --> 00:44:54.408
.خوبه ممنون

00:44:56.423 --> 00:44:59.310
مورد هيچ واکنش قابل بررسي به

00:44:59.334 --> 00:45:02.905
استيمولي رواني نشون نداد

00:45:02.929 --> 00:45:04.982
پلاسماي نکروتيک و مايع مغزي

00:45:05.006 --> 00:45:06.725
.دارن براي آزمايشاي بعدي آماده ميشن

00:45:06.749 --> 00:45:08.727
تا نتيجه ها با هم مقايسه بشن

00:45:08.751 --> 00:45:11.522
و سريعا تصوير سازي بشن

00:45:11.546 --> 00:45:15.940
فردا طبق برنامه آزمايشات تغييرات آب و هوايي رو شروع ميکنيم

00:45:19.762 --> 00:45:23.408
402-دوباره اين موزر آزمايش اي

00:45:23.432 --> 00:45:25.762
که به عنوان دکتر سموئل بات از

00:45:25.786 --> 00:45:27.913
پرتلند شناخته ميشه

00:45:40.592 --> 00:45:43.479
.ممنون، بعدي رو بياريد لطفا

00:45:55.315 --> 00:45:57.293
خوبه، ممنون

00:46:02.138 --> 00:46:04.739
403-مورد آزمايش شماره