﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:04.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:04.600 --> 00:00:10.500
من هرگز فکر نمیکردم که به موسسه شانگهای بیام
و در پایگاه آموزشی بین المللی شرکت کنم.

00:00:10.610 --> 00:00:14.490
اگه معلم می دید واقعا خوشحال میشد

00:00:16.010 --> 00:00:24.200
فقط من هرگز تصور نمی کردم که در اینجا
با حملات ناگهانی زیادی روبرو بشم.

00:00:24.300 --> 00:00:26.400
<i>من میخوام تو رو به چالش بکشم</i>

00:00:26.600 --> 00:00:34.620
<i>مثل کو شیانگ نان نباش اجازه نده
اسمت در برابر بازنده باشه.</i>

00:00:34.700 --> 00:00:38.200
این کلماتو بارها و بارها شنیدم

00:00:38.400 --> 00:00:41.600
اما من معتقدم معلم

00:00:42.700 --> 00:00:48.200
ایمان دارم به حدی که وقتی اونا حتی به خودشون اعتماد ندارن
من هنوزم این کارو میکنم.

00:00:48.300 --> 00:00:52.300
من استاد اصلی جین ییشان رو به چالش کشیدم

00:00:53.100 --> 00:00:56.200
<i>پس لطفا چالش منو بپذیرید</i>

00:00:56.900 --> 00:01:06.100
فقط من به خاطر این چالش فکر نمیکردم
برادر رووبای و برادر چو یوان ...

00:01:06.100 --> 00:01:12.580
<i>درمسابقات تیمی بعد از ظهر موسسه سونگ بای ما
موسسه شانگهای را به چالش میکشد.</i>

00:01:12.900 --> 00:01:17.500
<i>مهم نیست چه تصمیمی بگیری من
هنوزم ازت حمایت میکنم.</i>

00:01:41.640 --> 00:01:44.350
[دختر گردباد]

00:02:02.630 --> 00:02:05.090
تو خوبی؟

00:02:05.090 --> 00:02:08.180
 میتونم خوب باشم؟

00:02:08.500 --> 00:02:10.600
خیلی ناراحت کنندس

00:02:10.660 --> 00:02:14.360
برادر رووبای به ما اجازه میده بریم خرید

00:02:14.600 --> 00:02:20.200
به خاطر توئه که میخواستی سوپ جینسینگ بخوری.
بهم نگاه کن بعد از خوردنش خونم راه افتاد

00:02:20.300 --> 00:02:26.800
تقصیر منه؟ فن شیائو یینگ نمیدونم کی بود که بعد از خوردن
فریاد میزد که من سه کاسه دیگه میخوام.

00:02:29.200 --> 00:02:33.500
این تو بودی که گفتی سوپ مرغ جینسینگ برای بدن مفیده
باعث ایجاد آتش در بدن نمیشه

00:02:33.600 --> 00:02:36.400
من یه کاسه خوردم و بینیم شروع به خونریزی کرد

00:02:36.600 --> 00:02:41.200
این فقط تقصیر توئه که انرژیت بیش از حد سرازیر
شد. به بای کائو و گوانگ یا نگاه کن هردو خوبن

00:02:41.900 --> 00:02:46.700
فن شیائو یینگ تو الان خیلی پیری
کدوم پسری تو رو میخواد؟

00:02:47.410 --> 00:02:49.860
آره من پیرم

00:02:50.000 --> 00:02:52.700
تو بینیت خونریزی نکرد
تو از من زنونه تری

00:02:52.800 --> 00:02:54.100
البته

00:02:54.600 --> 00:02:59.700
دقیقا مناسب توئه. بیاید بریم خرید.
بمون پشتمون

00:02:59.800 --> 00:03:01.700
وایسید منم بیام

00:03:06.100 --> 00:03:08.400
میتونم اینو بزنم؟

00:03:11.800 --> 00:03:13.300
این یکی

00:03:19.900 --> 00:03:24.100
گلیشن؟
- گلیشن درسته درسته

00:03:25.900 --> 00:03:29.700
- مغازه دار این چنده؟
- 10 هزارتا

00:03:53.490 --> 00:03:54.800
دزد!!

00:03:55.300 --> 00:03:57.600
دزدو بگیرید! دزدو بگیرید!

00:04:00.800 --> 00:04:02.600
دزدو بگیرید!

00:04:03.430 --> 00:04:04.770
دزدو بگیرید!

00:04:25.900 --> 00:04:31.600
چیکار باید بکنیم؟ بای کائو تنهاست.
اون حتی کره ای بلد نیست. اگه اتفاقی بیفته چیکار کنیم؟

00:04:31.660 --> 00:04:35.100
نگران نباش حتی با دیدن مهارت های بای کائو
اون در معرض خطر نیست

00:04:35.200 --> 00:04:36.300
اما ...

00:04:37.000 --> 00:04:39.700
بای کائو نباید دور باشه،
همین نزدیکیاس

00:04:39.780 --> 00:04:42.560
- بیاید دنبالش بگردیم
- برو برو. بیا بریم

00:05:52.100 --> 00:05:53.900
چطوری این کارو کردی؟

00:06:18.150 --> 00:06:19.950
کره ای هستی؟

00:06:21.470 --> 00:06:23.240
من چینی ام

00:06:25.100 --> 00:06:27.500
حرفات خیلی سرگرم کنندس

00:06:27.500 --> 00:06:30.360
دقیقاً شبیه خرس عروسکی مورد علاقه قدیمی منه

00:06:32.700 --> 00:06:35.900
من فقط از تو پرسیدم چجوری این کارو کردی؟

00:06:37.460 --> 00:06:42.350
یعنی تو میتونی خیلی پرش کنی
چجوری این کارو کردی؟

00:06:43.730 --> 00:06:47.260
این ... اسلحه مخفی منه.

00:06:48.610 --> 00:06:51.510
تو خیلی شجاعی
دزدو به تنهایی گرفتی

00:06:51.540 --> 00:06:57.300
اما وقتی من تو خیابون داد میزدم
هیچ کس نمیخواست به من کمک کنه

00:06:57.300 --> 00:07:00.040
البته اینجا کره است

00:07:00.200 --> 00:07:02.500
تو به زبان چینی صحبت میکنی
معلومه که هیچ کس بهت کمک نمیکرد

00:07:04.300 --> 00:07:05.440
اوه درسته

00:07:06.400 --> 00:07:09.000
اینجا برای سفر اومدی؟ تنهایی؟

00:07:09.130 --> 00:07:11.260
نه من با دوستامم

00:07:13.000 --> 00:07:15.900
متاسفم باید برم پیداشون کنم

00:07:15.900 --> 00:07:19.460
باشه ، دفعه دیگه میبینمت خرس عروسکی

00:07:49.700 --> 00:07:54.400
<i>اگه تو کره تو خیابون گم شدی درموردش فکر کن</i>

00:07:54.450 --> 00:08:00.100
<i>تو یه موبایل برای تماس نداری، رووبای و چو یوان نگرانت نمیشن؟
تو که نمیخوای اونارو ناراحت کنی؟</i>

00:08:00.100 --> 00:08:04.690
<i>شارژر و وای فای همه رو گوشی هست</i>

00:08:22.800 --> 00:08:26.300
شماره شیائو یینگ چنده؟

00:08:28.900 --> 00:08:31.900
چرا فقط شماره ارشد تینگ هائو اینجاست؟

00:08:38.350 --> 00:08:42.470
- سلام
- بلاخره موبایلتو روشن کردی؟

00:08:42.470 --> 00:08:45.500
چند بار باهات تماس گرفتم اما تو بر نداشتتی

00:08:45.500 --> 00:08:51.360
من دارم بهت میگم اگه دوباره موبایلتو خاموش کنی
با رووبای تماس میگیرم

00:08:51.360 --> 00:08:56.670
- ارشد تینگ هائو ...
- چیشده؟ تو خیلی ناراحتی، گم شدی؟

00:08:56.690 --> 00:09:02.020
اره من گم شدم و از شیائو یینگ جدا شدم

00:09:02.100 --> 00:09:05.400
- الان کجایی؟
- نمیدونم

00:09:05.970 --> 00:09:15.020
شبیه دانشگاس. من دنبال یه دزد بودم و
بعد سر از یه پارکینگ زیر زمینی دراوردم.

00:09:15.020 --> 00:09:18.300
- نمیدونم الان کجام
- تو رفتی دزد بگیری؟

00:09:18.300 --> 00:09:21.140
- دزدو گرفتی؟
- البته که گرفتم

00:09:21.200 --> 00:09:24.300
اما الان مسئه اینه؟

00:09:24.320 --> 00:09:27.010
میدونم اگه تو خوبی پس خوبه

00:09:27.100 --> 00:09:34.500
چطوره در این باره مکان موبایلتو روشن کنی و برای من بفرستی.
من یه نفرو دنبالت میفرستم خوبه؟

00:09:39.200 --> 00:09:42.000
- باشه
- بای کائو کجاست؟

00:09:42.100 --> 00:09:45.800
شیائو یینگ چطوره با پلیس تماس بگیریم؟

00:09:46.000 --> 00:09:48.600
درسته آره با پلیس تماس بگیریم

00:09:55.100 --> 00:09:56.400
سلام

00:09:57.900 --> 00:09:59.800
ارشد تینگ هائو؟

00:10:01.500 --> 00:10:03.600
نقشه نقشه عجله کن

00:10:03.700 --> 00:10:06.400
باشه باشه. لطفا یکم صبر کن. بدو بدو

00:10:10.700 --> 00:10:13.100
ما الان اینجاییم...

00:10:35.420 --> 00:10:37.990
ببخشید تو بای کائو کی هستی؟

00:10:38.000 --> 00:10:39.100
منم

00:10:39.400 --> 00:10:46.600
سلام من نماینده شرکت کره سئول فنگ هستم

00:10:53.200 --> 00:10:57.100
سلام

00:10:57.200 --> 00:11:00.200
چطوره؟ من با یکی تماس گرفتم بیاد دنبالت

00:11:00.600 --> 00:11:02.400
آره

00:11:02.410 --> 00:11:05.620
من با شیائو یینگ ام تماس گرفتم
اونجاست تا تو رو ببینه

00:11:05.620 --> 00:11:09.100
خانم ژنگ همتونو به موسسه شانگهای میبره

00:11:09.100 --> 00:11:10.530
باشه.

00:11:15.440 --> 00:11:19.700
بای کائو! بای کائو!

00:11:20.200 --> 00:11:24.600
- چیشده؟
- بای کائو کجا رفته بودی؟

00:11:24.770 --> 00:11:29.730
نو تا حد مرگ ترسوندی. اون موقع که تو رفتی ما دنبالت کردیم.
ما بعدش یهو ناپدید شدی.

00:11:29.780 --> 00:11:34.860
کجا رفته بودی؟منو تا حد مرگ ترسوندی!
فکر کردم دیگه نمی بینمت!

00:11:36.300 --> 00:11:40.000
نگفتم؟ بای کائو احمق نیست

00:11:40.100 --> 00:11:45.200
حتی اگه بای کائو گم میشد، اگه به موسسه شانگهای برمیگتیم
خوب نمیشد؟

00:11:45.300 --> 00:11:50.100
من نگرانم می فهمی؟ نمیدونم کی بود میخواست
با پلیس تماس بگیره

00:11:51.480 --> 00:11:54.300
متاسفم همتونو نگران کردم.

00:11:57.300 --> 00:11:59.600
خب خب بیا برگردیم.
سلام

00:11:59.670 --> 00:12:04.580
اون ماشین اینجاست که مارو برگردونه؟
- بله من اینجام تا خانم کی رو برگردونم

00:12:04.700 --> 00:12:09.700
باشه برو.
بریم بریم

00:12:10.600 --> 00:12:13.500
گوانگ یا بیا

00:12:37.060 --> 00:12:39.850
من هرگز تو چنین ماشین خوبی سوار نشدم

00:12:39.850 --> 00:12:45.399
بای کائو من همیشه میدونستم که خانواده تینگ هائو
پولدارن. اما من هرگز نمیدونستم که انقدر پولدارن.

00:12:46.900 --> 00:12:50.600
درسته بای کائو، چجوری تینگ هائو میدونستم تو کجایی؟

00:13:00.200 --> 00:13:01.400
سلام

00:13:02.000 --> 00:13:04.300
اونارو پیدا کردی؟

00:13:04.350 --> 00:13:08.560
من پیداشون کردم.
داریم بر میگردیم به موسسه شانگهای.

00:13:08.600 --> 00:13:10.900
<i>ممنونم ارشد تینگ هائو</i>

00:13:11.000 --> 00:13:15.300
تشکر برا چی؟ جین مینژو دوباره تو رو ناراحت میکنه؟

00:13:19.100 --> 00:13:21.600
اونو من چند سال پیش دیدم

00:13:21.700 --> 00:13:23.600
اون نا امیدانه میخواد برنده شه
نمیتونه شکستو بپذیره

00:13:24.300 --> 00:13:29.200
پدر او ، جین ییشان ، دوازده سال پیش با
یه شخص غیر مشهور ناپدید شد.

00:13:29.290 --> 00:13:32.480
این شخص استاد تو کو شیانگ نان هست

00:13:32.550 --> 00:13:38.698
وقتی این اتفاق افتاد جین مینژو کینه به دل گرفت.
من نگران بودم که اون برات مشکل درسته کنه.

00:13:38.700 --> 00:13:43.100
یادت باشه اگه اتفاقی برات افتاد بلافاصله
ارشدت مین شنگ هائو رو پیدا کنی.

00:13:43.200 --> 00:13:46.400
اون بیشتر ازون میترسه. اگه حل نشد باهام تماس بگیر

00:13:46.450 --> 00:13:49.590
<i>باشه یادت باشه مراقب خودت باش اونجا</i>

00:13:49.630 --> 00:13:51.420
میفهمم

00:13:53.400 --> 00:13:54.700
بای بای

00:13:57.100 --> 00:13:59.200
چی گفت؟
چی گفت؟

00:14:41.510 --> 00:14:43.250
اینجا انشیو

00:15:05.910 --> 00:15:09.190
دیشب یه چیزی دیدم

00:15:09.200 --> 00:15:10.500
چی؟

00:15:10.500 --> 00:15:17.400
دیشب دیدم یه دختری وارد اتاق ارشد چو یوان شد.

00:15:17.500 --> 00:15:20.500
خواب دیدی؟

00:15:20.600 --> 00:15:25.200
حتی اگه خواب باشه نمیتونی همچین چیز کثیفی ببینی

00:15:25.220 --> 00:15:28.140
تو رویایی

00:15:28.590 --> 00:15:34.870
دیشب من نمیتونستم بخوابم میخواستم پیاده روی کنم.
نزدیک اتاق ارشد چو یوان رفتم ،

00:15:34.870 --> 00:15:40.380
دیدم دختری باریک و ظریف داره در اتاقو میزنه

00:15:40.380 --> 00:15:44.510
و بعد چی-کا ارشد چو یوان درو باز کرد.

00:15:46.300 --> 00:15:49.500
فیلم ترسناک میبینی؟ اولش شبح بود بعد چی-کا

00:15:49.500 --> 00:15:52.280
چی-کا ترسناک به نظر میاد

00:15:53.200 --> 00:15:55.400
گوش میکنی؟ اگه گوش نمیکنی ادامه نمیدم
- ادامه بده. ادامه بده

00:15:56.900 --> 00:16:00.500
ارشد چو یوان درو باز کرد

00:16:00.800 --> 00:16:04.700
و بعد ، در مهتاب ، ارشد چو یوان به اندازه یک فرشته خوش تیپ بود.

00:16:04.900 --> 00:16:09.000
اون به دختره خیره د
و دخترم به اون خیره شد

00:16:09.070 --> 00:16:11.940
به نظر میرسید که مدت زیادی اونو ندیده بوده

00:16:12.000 --> 00:16:14.440
اون حتی حاضر نبود چشمشو از روی دختره برداره

00:16:14.500 --> 00:16:18.300
رمان مینویسی؟
هیچ شانسی نداری

00:16:18.500 --> 00:16:21.100
غیرممکنه

00:16:21.100 --> 00:16:23.100
اون دختره عمیق نگاه میکرد

00:16:23.180 --> 00:16:27.780
بعد ارشد چو یوان یهویی دختره رو بغل کرد

00:16:27.800 --> 00:16:34.600
میتونی ازین طریق این چیزارو ببینی؟

00:16:34.740 --> 00:16:38.540
تموم حرفی که زدم درسته.
ارشد چو یوان بغلش کرد.

00:16:38.600 --> 00:16:42.200
بعد دستاشو گذاشت روی شونه ی دختره
و بردش تو اتاق

00:16:42.200 --> 00:16:47.100
در شب ققط صدای فریاد بلند دختره میومد
که داد زد " اوووپااا "

00:16:47.200 --> 00:16:50.200
حدس بزن ارشد چو یوان چه دادی زد؟

00:16:50.400 --> 00:16:52.800
زود باش بگو

00:16:53.100 --> 00:16:55.700
ارشد چو یوان اونو انشیو صدا زد.

00:16:55.900 --> 00:16:56.600
<i>انشیو/i&gt;

00:16:57.100 --> 00:17:00.700
غافلگیر شدی؟ تعجب کردی؟
من اون موقع خیلی تعجب کردم

00:17:00.720 --> 00:17:03.960
فکر این استاد جوان لی انشیو باشه؟

00:17:03.960 --> 00:17:09.050
اون موقع میخواستم ببینم اون چطوریه
اما اون پشتش به من بود نتونستم ببینم.

00:17:09.100 --> 00:17:12.800
از پشت به نظر خوب میومد

00:17:13.000 --> 00:17:18.700
من نمیدونم چطوری بگم اما انگار متفاوت بود

00:17:18.800 --> 00:17:22.000
باعث میشه مردم ناگهان دوسش داشته باشن
حتی اگه از پشت بشه دید

00:17:22.100 --> 00:17:23.900
چت شده؟ دخترارو دوست داری؟

00:17:24.540 --> 00:17:28.210
دختری در شب که در میزنه

00:17:28.270 --> 00:17:31.470
اون استاد جوان چیز خوبی نداره

00:17:31.470 --> 00:17:36.990
اون اینبار در اردوگاه آموزشی شرکت نکرد.
چقدر الکی، من دوستش ندارم.

00:17:37.010 --> 00:17:41.580
فقط همینه نباید به تینگ یی بگیم؟

00:17:41.580 --> 00:17:46.970
من فکر کنم بین ارشد چو یوان و انشیو چیزی نیست

00:17:47.030 --> 00:17:51.870
شاید این یه سوءتفاهم بوده. بیا به تینگ یی بگیم
و از دوراهی نجاتش بدیم.

00:17:51.870 --> 00:17:58.580
به این ترتیب ...؟ اما اگه انشیو ارشد چو یوان را از راه بدر کنه تینگ یی
مارو مقصر میدونه؟

00:18:01.000 --> 00:18:02.500
جمع کن

00:18:04.600 --> 00:18:07.100
بیا عجله کن و برو. امروز مسابقه تیم روان شیومی هست.

00:18:07.200 --> 00:18:10.400
- بیاید تشویقشون کنیم
- هنوز تموم نشده

00:18:10.500 --> 00:18:12.500
لباستو عوض کن
لباستو عوض کن

00:18:14.400 --> 00:18:16.800
برو برو برو.
زود باش شیائو یینگ

00:18:27.000 --> 00:18:29.500
ما تیم شمارو انتخاب میکنیم

00:18:46.090 --> 00:18:49.440
ارشد من میرم

00:19:05.100 --> 00:19:08.000
فکر میکنم روان شیومی خیلی شجاعه

00:19:08.030 --> 00:19:11.270
اما این خوبه که انقدر اون بی تحرک باشه؟

00:19:12.200 --> 00:19:14.900
تفاوت توانایی خیلی واضحه

00:19:15.100 --> 00:19:19.800
من فکر میکنم باید تیمی که دارای توانایی مشابهن به چالش بکشن

00:19:20.100 --> 00:19:22.400
ازین طریق میتونن پیشرفت کنند

00:19:22.800 --> 00:19:30.400
در غیر این صورت مثل پرتاب تخم مرغ به صخرس. شجاعت  هست
اما اگه اونا ببازن اعتماد به نفسشونو از دست نمیدن؟

00:19:30.800 --> 00:19:37.909
شاید تیم شیومی فکر کنه که تنها یه فرصت برای به چالش کشیدن
وجود داره اگه اونا به چالش کشیدن باید قوی ترینو به چالش بکشن.

00:19:38.000 --> 00:19:43.400
حتی اگه اونا ببازن قادر به نبرد با یه شرکت کننده ماهر
فرصتیه که سخت بدست میاد.

00:19:45.800 --> 00:19:47.800
آبی . قرمز

00:19:51.800 --> 00:19:53.700
جین مینژو موفق باشی

00:19:53.900 --> 00:19:57.700
جین مینژو موفق باشی

00:19:57.720 --> 00:19:59.800
جین مینژو موفق باشی

00:19:59.800 --> 00:20:01.900
توجه.
تعظیم

00:20:05.670 --> 00:20:07.240
آماده

00:20:08.300 --> 00:20:09.600
شروع.

00:20:10.600 --> 00:20:16.700
موفق باشی. موفق باشی.
موفق باشی

00:20:16.900 --> 00:20:21.500
جین مینژو موفق باشی

00:20:21.600 --> 00:20:25.500
اون جوونه، اما پاهاش خیلی پرخاشگرن

00:20:27.000 --> 00:20:30.200
بعد دو سال اون بچه پیشرفت کرده

00:20:31.600 --> 00:20:39.800
جین مینژو موفق باشی

00:20:39.900 --> 00:20:42.000
اون عمدا تحریک پذیر نیست؟

00:20:42.100 --> 00:20:43.900
این خیلی زیادیه

00:20:44.090 --> 00:20:46.550
درسته مردم شانگهای هنوزم داد میزنن

00:20:46.600 --> 00:20:48.100
جین مینژو موفق باشی

00:20:48.200 --> 00:20:50.500
چه دادی میزنن؟ برای فلدری دیگران سرگرم کنندس؟

00:20:51.800 --> 00:20:56.600
جین مینژو موفق باشی

00:20:56.600 --> 00:20:59.300
جین مینژو خیلی پرخاشگر بود و
هیچ ایده ای هم نداره

00:20:59.400 --> 00:21:02.100
خوبه اگه اون از روان شیومی شکست بخوره
تا اینکه اون گریه کنه.

00:21:02.400 --> 00:21:08.990
موفق باشی. موفق باشی.
موفق باشی.

00:21:09.000 --> 00:21:12.900
جین مینژو موفق باشی

00:21:13.100 --> 00:21:20.860
این جین مینژو کیه؟ این چه دوره ایه؟ تمام حملاتش تهاجمیه و
بعدش لگد میزنه تو صورت شیومی

00:21:20.860 --> 00:21:27.000
مردم موسسه شانگهای قبلا اونو نظم دادن؟ امروز
به نظر میاد که اون یکم محفوظه.

00:21:27.000 --> 00:21:30.750
محفوظه؟ ندیدی که پاهاش جلوی صورت شیومی پرواز میکنه؟

00:21:30.750 --> 00:21:34.650
این محفوظه؟ اگه این من بودم پاهاشو
با یه ضربه تند و شدید میزدم.

00:21:34.650 --> 00:21:38.480
قبل اینکه حتی با دست بزنی مراقب باش که دستت
توسط دیگران خرد نشه.

00:21:40.700 --> 00:22:03.600
جین مینژو موفق باشی

00:22:04.300 --> 00:22:07.200
چرا فکر میکنم

00:22:07.500 --> 00:22:12.000
که حملات جین مینژو یکم عجیبه؟
اگرچه تیز هستن

00:22:12.080 --> 00:22:15.500
اما به نظر میاد که حمله هاش واقعی نیستن

00:22:15.500 --> 00:22:17.630
تو چی فکر میکنی؟

00:22:19.300 --> 00:22:25.200
جین مینژو موفق باشی

00:22:25.750 --> 00:22:27.750
این یه امتحانه

00:22:30.300 --> 00:22:49.900
جین مینژو موفق باشی

00:22:50.100 --> 00:22:51.800
پرواز دوباره

00:22:52.200 --> 00:23:30.800
جین مینژو موفق باشی

00:23:31.000 --> 00:23:33.600
<i>این تقصیر توئه
فکر میکنم باید عذخواهی کنی</i>

00:23:33.700 --> 00:23:35.900
<i>همه میتونن اینجوری دوست داشته باشن</i>

00:23:36.100 --> 00:23:37.900
<i>همه ی شما</i>

00:23:38.700 --> 00:23:40.800
<i>لیاقت دوست بودن با منو ندارید</i>

00:23:40.900 --> 00:23:42.900
موفق باشی.
موفق باشی.

00:23:43.100 --> 00:23:44.400
چرا اینطوریه؟

00:23:44.500 --> 00:23:46.900
جین مینژو موفق باشی

00:23:46.940 --> 00:23:50.250
شیومی خیلی قویه. اون هنوز سقوط نکرده حتی
اگه کتک بخوره

00:23:50.250 --> 00:23:53.170
این جین مینژو اجازه نمیده

00:23:53.170 --> 00:23:58.980
جین مینژو قدرت و زاویه پاشو کنترل میکنه طوریکه هربار که
شیومی لگد بزنه به عقب و جلو پرتاب میشه.

00:23:58.980 --> 00:24:01.790
قبل اینکه شانس باختن وجود داشته باشه
بازم لگدش میزنه

00:24:01.810 --> 00:24:05.020
قدرتو متعادل نگه دار. طوریکه حتی اگه بخواد نتونه سقوط کنه

00:24:05.100 --> 00:24:07.300
چرا اون این کارو میکنه؟

00:24:07.400 --> 00:24:13.900
- جین مینژو موفق باشی
- جین مینژو

00:24:20.400 --> 00:24:21.500
صبر کن

00:24:23.530 --> 00:24:24.950
شیومی

00:24:31.550 --> 00:24:39.200
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

00:24:42.000 --> 00:24:43.300
آبی برنده شد

00:24:59.660 --> 00:25:03.500
این جین مینژو واقعا مورد توجه همس

00:25:03.500 --> 00:25:06.250
اگرچه شرکت کنندگان کره ای که دنبال کردن واقعاً بسیار قدرتمند بودن

00:25:06.250 --> 00:25:09.930
اما این 18 ضربه جین مینژو به یاد ماندنیه

00:25:10.000 --> 00:25:16.000
جین مینژو هیچ وقت رقابت نمیکنه فقط اجرا میکنه.
نشون میده و لاف میزنه

00:25:16.080 --> 00:25:20.770
میخواد بگه که رئیسه. کی میخواد منو بترسونه؟
پس اگه اون قدرتمند باشه چی؟

00:25:21.500 --> 00:25:25.800
توانایی هاش خیلی قویه. اون ممکنه به تینگ یی ببازه

00:25:26.400 --> 00:25:37.150
اما بدتر اینکه این بار اون روان شیومی را شکست داد و اونا در صدر نشینی
قرار دارند. اگه اون بهترین رقیبو بدست بیاره حدس میزنم که نمیتونیم فرار کنیم.

00:25:37.300 --> 00:25:41.200
جین مینژو هنوزم میاد و بای کائو رو به چالش میکشه

00:25:45.130 --> 00:25:46.970
بای کائو کجاست؟

00:26:31.810 --> 00:26:34.390
فکر کردی که پیگیری مداوم جین مین زو ،

00:26:34.410 --> 00:26:38.170
به خاطر آموزشاش بوده؟

00:26:38.500 --> 00:26:40.600
برادر رووبای

00:26:41.000 --> 00:26:46.700
اون باید مدت زیادی تمرین کرده باشه. فقط نصف روز تمرین کردی.
به نظرت ممکنه؟

00:26:48.690 --> 00:26:50.950
من میدونم که نمیتونم اما فقط ...

00:26:51.800 --> 00:26:57.800
شیومی دختر خوبیه اما برای نشون دادن خودش جین مینژورو
خیلی بد شکست داد، این خیلی زیادیه.

00:26:58.360 --> 00:27:02.790
پس؟ تو درحال تلاش برای انتقام گرفتنی؟

00:27:05.700 --> 00:27:08.700
کی از یوان وو دائو به عنوان ابزاری برای رهایی خشمت استفاده کردی؟

00:27:09.700 --> 00:27:10.700
من ...

00:27:10.800 --> 00:27:14.100
تمرین یوان وو دائو برای افزایش توانایی های بدنِ

00:27:14.500 --> 00:27:16.400
غیر این نیست

00:27:17.500 --> 00:27:19.100
میفهمم.

00:27:20.300 --> 00:27:23.900
مهارت های پای اونو نمیشه در مدت کمی یاد بگیری

00:27:25.200 --> 00:27:31.300
اما مهارت های پای تورو در مدت کمی نمیتونه یاد بگیره

00:27:31.580 --> 00:27:35.320
هرکسی یه مهارت منحصر به فرد خودشو داره،
نیازی به درخواست بیشتر از چیزی که میتونی داشته باشی نیست

00:27:35.900 --> 00:27:41.800
نقاط قوتتو نشون بده نه نقاط ضعیفتو. بیشترین تلاشتو برای نشون دادن
نقاط قوتت بکن و اینطوی خوبه میشه.

00:27:44.150 --> 00:27:45.280
بله

00:27:45.300 --> 00:27:47.900
من باید ضربه فنی هامو خوب تمرین کنم

00:27:48.800 --> 00:27:50.400
برادر رووبای

00:27:52.840 --> 00:27:56.410
چرا اونجا ایستادی؟ بیا با من تمرین کن

00:27:56.410 --> 00:27:57.560
بله

00:28:10.300 --> 00:28:11.200
اینجا

00:28:31.870 --> 00:28:34.440
چطوره؟

00:28:34.470 --> 00:28:37.110
خوبم بیا ادامه بدیم

00:28:37.110 --> 00:28:39.680
یکم استراحت کن. من بهت کمک میکنم

00:29:50.500 --> 00:29:53.800
تو این سنجاق سرو واقعا دوست داری؟

00:29:57.000 --> 00:30:02.600
این آخرین باریه که روز تولدم برادر چو یوان بهم داد

00:30:07.700 --> 00:30:10.400


00:30:10.490 --> 00:30:13.000
<i>مغازه دار من اینو میخوام</i>

00:30:13.100 --> 00:30:15.700
<i>این یکی؟ 15 تا</i>

00:30:17.200 --> 00:30:18.100
<i>ممنون</i>

00:30:30.800 --> 00:30:33.700
یکم استراحت کن

00:30:43.700 --> 00:30:46.400
چه اتفاقی برای برادر رووبای افتاد؟

00:30:50.060 --> 00:30:52.430
من نمیدونم شیومی چجوریه

00:31:00.350 --> 00:31:02.000
خیلی بهتره

00:31:02.000 --> 00:31:04.700
یادت باشه که داروهارو سرموقع بخوری. اگه چیزی نیاز داری
بیا دنبالم

00:31:04.700 --> 00:31:06.670
ممنون ارشد چو یوان

00:31:07.880 --> 00:31:10.230
شیومی من برات دارو آوردم

00:31:13.400 --> 00:31:15.400
من قبلا براش دارو آوردم

00:31:15.440 --> 00:31:17.720
خوبه نگران نباش

00:31:19.700 --> 00:31:21.200
من میرم

00:31:26.200 --> 00:31:31.000
بذار یکم استراحت کنه. اگه کاری نداری بیا باهام قدم بزن

00:31:32.000 --> 00:31:34.800
بای کائو من خوبم. ممنون

00:31:35.500 --> 00:31:37.600
پس... استراحت کن

00:32:08.700 --> 00:32:11.470
<i>چرا همیشه این سنجاق مو رو میزنی؟</i>

00:32:18.990 --> 00:32:21.110
<i>چون...</i>

00:32:22.900 --> 00:32:24.400
<i>دوستش دارم</i>

00:32:24.460 --> 00:32:30.750
<i>این آخرین باریه که روز تولدم برادر چو یوان بهم داد</i>

00:32:54.500 --> 00:32:56.000
برادر چو یوان

00:32:57.000 --> 00:32:59.400
چیزی ناراحتت کرده؟

00:33:02.700 --> 00:33:04.900
واضحه؟

00:33:08.300 --> 00:33:10.300
درواقع ناراحت کننده نیست

00:33:10.330 --> 00:33:15.460
این فقط احساس مبهمه

00:33:20.000 --> 00:33:22.400
من میخوام اونو ببینم

00:33:22.600 --> 00:33:24.960
اما من نمیخوام اونو ببینم

00:33:26.900 --> 00:33:31.500
من میخوام بهش اطلاع بدم، اما نمیخوام اطلاع بدم

00:33:37.600 --> 00:33:41.600
دلیلش اینه که ... اون دختره؟

00:33:47.100 --> 00:33:51.100
اون دختره انشیو؟

00:33:52.300 --> 00:33:55.000
تو اونو دوست داری؟

00:33:55.200 --> 00:34:01.700
اما از نارضایتی ارشد تینگ یی میترسه.
تو در یه معضل قرار گرفتی.

00:34:01.800 --> 00:34:04.800
درسته؟

00:34:06.700 --> 00:34:08.700
چی فکر میکنی؟

00:34:12.060 --> 00:34:13.820
اما بای کائو ،

00:34:15.100 --> 00:34:17.200
میدونی دوست داشتن کسی چجوریه؟

00:34:30.900 --> 00:34:32.600
میدونم

00:34:33.100 --> 00:34:37.000
دوست داشتن ...

00:34:37.500 --> 00:34:39.700
دوست داشتن ...

00:34:40.000 --> 00:34:43.000
تو میخوای باهاش شوخ باشی

00:34:43.100 --> 00:34:44.900
دیدن اون

00:34:44.980 --> 00:34:47.150
تو رو خیلی خوشحال میکنه

00:34:47.500 --> 00:34:49.700
نمیتونم اونو ببینم

00:34:49.710 --> 00:34:51.680
دلم براش تنگ میشه

00:34:53.600 --> 00:34:56.700
دیدن اون با یه دختر دیگه...

00:34:56.720 --> 00:34:58.830
<i>برادر چو یوان هنوز یادته؟</i>

00:34:58.870 --> 00:35:01.150
ناراحت شدی

00:35:02.290 --> 00:35:04.180
درسته

00:35:04.580 --> 00:35:08.780
دوست داشتن کسی دقیقا همینطوره

00:35:18.000 --> 00:35:22.200
<i>- سنجاق توت فرنگی تو ...
- من خیلی دوستش دارم</i>

00:35:41.710 --> 00:35:43.780
پس بای کائو

00:35:45.600 --> 00:35:49.300
تو یکیو دوست داری؟

00:36:00.870 --> 00:36:03.080
این سنجاق سر...

00:36:04.500 --> 00:36:07.500
پسری که دوسش داری بهت داده؟

00:36:09.300 --> 00:36:11.800
به همین دلیل همیشه به سرته

00:36:13.200 --> 00:36:15.100
درسته؟

00:36:19.750 --> 00:36:25.100
باید ...

00:36:43.800 --> 00:36:47.500
منم یکیو دوست دارم

00:36:49.100 --> 00:36:50.500
ولی

00:36:52.230 --> 00:36:55.230
به نظر میرسه اون یکی دیگرو دوست داره

00:36:59.900 --> 00:37:03.200
اون برادر چو یوان نیست؟

00:37:07.400 --> 00:37:10.100
من حدس میزنم که اون ممکنه یه بار

00:37:12.100 --> 00:37:14.500
<i>من فقط نمیدونستم چی بهت بدم</i>

00:37:15.900 --> 00:37:18.400
اما به این دلیله که من اونو برای مدت طولانی ترک کردم

00:37:21.110 --> 00:37:24.260
وقتی فکر کردم چه احساسی دارم

00:37:30.900 --> 00:37:33.300
خیلی دیر شده بود

00:37:39.800 --> 00:37:43.600
پس... ناراحتی؟

00:37:49.700 --> 00:37:51.300
البته

00:37:53.200 --> 00:37:57.600
اما پسری که دوست داره خیلی برجستس

00:37:59.500 --> 00:38:01.800
شاید اون از من مناسب تره

00:38:14.600 --> 00:38:18.900
دیر میشه من تورو میرسونم. فردا تمرین داری

00:39:14.600 --> 00:39:22.000
<i>این سنجاق سر توسط پسری که بای کائو دوست داره داده؟</i>

00:39:22.110 --> 00:39:25.140
<i>باید ...</i>

00:40:03.350 --> 00:40:08.020
با تمرین یوان وو دائو ، باید ابتدایی ترین روحو دنبال کرد

00:40:08.100 --> 00:40:14.800
رفتار ، فروتنی و استقامت.

00:40:16.110 --> 00:40:21.560
رفتار به این معنی که شاردان یوان وو دائو ...

00:40:21.600 --> 00:40:25.600
میدونی؟ استاد جین ییشان افسانه ای

00:40:25.700 --> 00:40:29.800
سال گذشته اون بهترین دانشجوی اصلی استاد لی در کره بود.

00:40:29.900 --> 00:40:34.300
اون میتونه بهترین دانش آموز باشه، نه به این دلیل که اون
اولین کسی بود که شاگردهارو گرفت.

00:40:34.310 --> 00:40:38.960
درواقع قبل ازینکه شاگرد داشته باشه استاد اصلی لی فنگ هی
قبلا پنج شاگرد داشت

00:40:38.960 --> 00:40:47.820
بعضیا میگن دلیل اصلی اینه که استاد اصلی لی با یه فاجعه روبرو شد و
پدر و مادر استاد جین ییشان بودن که اونو از دردسر نجات دادن.

00:40:47.900 --> 00:40:53.900
اما اونا به همین دلیل درگذشتن، استاد اصلی لی جین ییشان رو به عنوان ناجیش دید

00:40:53.900 --> 00:40:56.900
دراون زمان میخواست

00:40:59.490 --> 00:41:02.340
ادامه بده، بعد چه اتفاقی افتاد؟

00:41:02.340 --> 00:41:08.060
موسسه شانگهای یهو مرد مرموزی آورد به نام لی یونیو

00:41:08.100 --> 00:41:10.900
این لی یونیو خیلی برجستس

00:41:11.100 --> 00:41:15.400
اگه کسی نمیدونه چجوری فروتن باشه برای یوان وو دائو مناسب نیست.

00:41:16.340 --> 00:41:18.590
12 سال پیش در یوان وو دائو ظاهر شد

00:41:18.610 --> 00:41:25.410
- رسوایی
- یه نفر

00:41:26.660 --> 00:41:30.810
نام اون کو شیانگ نانِ

00:41:32.800 --> 00:41:37.900
بعد از مسابقه ، گروه سازمان دریافت که او از مواد مخدر استفاده میکنه

00:41:38.000 --> 00:41:42.300
- چی؟ اون مواد مخدر مصرف کرد؟
- چه شرو آور برای یوان وو دائوست

00:41:49.000 --> 00:41:53.200
از آنجا که جهان یوان وو دائو به شدت از قوانین پیروی میکنه،

00:41:53.400 --> 00:41:56.900
برای داشتن کو شیانگ نان یه رقیب مثل اون

00:41:57.100 --> 00:42:01.800
ننگ و تحقیر یوان وو دائوست

00:42:03.500 --> 00:42:07.800
<i>استادت یه آدم نادونه</i>

00:42:08.000 --> 00:42:11.200
<i>استادت یه گرگ بزرگه</i>

00:42:11.300 --> 00:42:14.500
<i>توام گرگ کوچک بدی</i>

00:42:14.600 --> 00:42:18.500
<i>تو استادتو دنبال میکنی این به این معنیه که تو یه کلاهبردارو به عنوان پدرت میشناسی</i>

00:42:18.520 --> 00:42:21.580
<i>همه ی شما نمیتونید درمورد استاد من صحبت کنید</i>

00:42:52.200 --> 00:42:55.900
<i>حتی اگه همه ی دنیارو شکست بدی</i>

00:42:56.000 --> 00:43:00.400
<i>زمان های گذشته قابل تمدید نیست</i>

00:43:03.600 --> 00:43:07.100
<i>بسیاری از مسائل با یک دعوا قابل حل نیست.</i>

00:43:07.400 --> 00:43:13.000
<i>استاد میدونه تو یه فرد مهربونی. تو نمیتونی در مقابل دیگران
بد صحبت کنی درمورد استادم</i>

00:43:13.200 --> 00:43:18.200
<i>اما اگه درگیر جنگ باشی مردم فکر میکنن استادت تورو به خوبی آموزش نداده</i>

00:43:21.300 --> 00:43:25.400
<i>استاد آرزو نمیکنه که تموم تلاشتو برای مبارزه تلف کنی</i>

00:43:26.020 --> 00:43:31.420
<i>استاد معتقده که یه روز تو یه استاد واقعی یوان وو دائو میشی</i>

00:43:32.600 --> 00:43:36.700
<i>اینم بزرگترین آرزوی زندگی منه</i>

00:43:39.540 --> 00:43:47.690
<i>خیلی مایه تاسفه که تو دنبال منی</i>

00:43:54.100 --> 00:43:55.800
<i>استاد</i>

00:44:12.500 --> 00:44:16.990
بعد اینکه فهمیدن کو شیانگ نان مواد مخدر مصرف کرد

00:44:17.100 --> 00:44:24.300
عنوان قهرمانی وی لغو شد ، همچنین سازمان بین المللی یوان وو دائو
او را از شرکت در مسابقات برای زندگی منع کرد.

00:44:25.160 --> 00:44:30.950
چنین شخص ننگی برای آموزش هیچ شاگردی مناسب نیست.

00:44:40.750 --> 00:44:43.150
استاد اصلی جین ییشان

00:44:45.000 --> 00:44:50.000
استفاده از چنین زبانی توهین آمیز در مقابل جمعیت برای قضاوت درمورد
شخص دیگه باعث میشه به اعتبار شهرت کسی آسیب برسه.

00:44:50.100 --> 00:44:52.900
نمیدونی؟

00:44:53.600 --> 00:44:54.700
چی گفتی؟

00:44:55.300 --> 00:44:57.400
من میگم

00:44:57.440 --> 00:45:02.310
خیلی ناراحت کنندس اگه به دیگران توهین کنی

00:45:02.800 --> 00:45:06.200
شهرت برای هر رقیب یوان وو دائو

00:45:06.300 --> 00:45:10.500
خیلی مهمه

00:45:10.700 --> 00:45:19.000
در همان زمان وقتی که در مورد روح یوان وو دائو موعظه میکنی
لطفا درمورد اصل اساسی احترام به دیرانو فراموش نکنید.

00:45:24.900 --> 00:45:28.600
تو کی هستی که جرات میکنی بامن اینطوری حرف بزنی؟

00:45:28.700 --> 00:45:32.400
شاید از نظر شما هیچکس

00:45:32.500 --> 00:45:35.000
اما ، حتی اگر من امروز وارد یوان وو دائو شدم ،

00:45:35.200 --> 00:45:39.500
ببینم شما کار اشتباهی کردی من هنوزم حق دارم که بهتون بگم

00:45:40.000 --> 00:45:43.700
بای کائو کی چطور جرات میکنی؟

00:45:43.900 --> 00:45:47.500
کو شیانگ نان مواد مخدر مصرف کرد، هرکسی میدونه

00:45:47.550 --> 00:45:57.270
تو شاگرد کو شیانگ نان به همون اندازه شرم آوری.

00:45:57.500 --> 00:45:59.600
بذار برم. بذار برم

00:45:59.700 --> 00:46:02.200
اگه عذرخواهی نکنه من اونو تکه تکه میکنم

00:46:02.300 --> 00:46:03.800
همه منتظر بمونید

00:46:10.000 --> 00:46:15.200
تو درواقع شاگرد کو شیانگ نان ای

00:46:16.200 --> 00:46:21.900
بله من شاگرد کو شیانگ نان هستم، میدونم استاد من چه آدمیه

00:46:22.040 --> 00:46:25.750
اون فردی صادقه که کاملا قوانین یوان وو دائو رو رعایت میکنه.

00:46:25.790 --> 00:46:30.940
شما مجاز نیستید اونو بدنام کنید

00:46:31.470 --> 00:46:33.170
مجاز؟

00:46:37.700 --> 00:46:42.300
کو شیانگ نان استفاده ازون روش بیهوده

00:46:42.500 --> 00:46:46.180
برای به دست آوردن جلال و عظمت که نباید متعلق به او باشه

00:46:46.240 --> 00:46:50.300
این شرم آوره روح شوان وو دائو

00:46:51.400 --> 00:46:55.500
حتی اگر صدها و هزاران نفر در اینجا وجود داشته باشن

00:46:55.600 --> 00:46:58.500
من جی ییشان ،

00:46:59.200 --> 00:47:04.100
- هنوزم با قاطعیت بارها و بارها میگم ..
- شما...!!

00:47:11.200 --> 00:47:13.900
دیدی که اون با چشمان خود مواد مخدر مصرف کرده؟

00:47:14.600 --> 00:47:17.500
این نمیتونه خطای تحقیق سازمان باشه؟

00:47:17.700 --> 00:47:20.100
ممکن نیست توطئه باشه؟

00:47:20.300 --> 00:47:23.100
حقیقت چیه؟

00:47:23.200 --> 00:47:28.200
شما فقط نتیجرو دیدید و قضاوت کردید که به راحتی توهین کنید؟

00:47:29.900 --> 00:47:32.400
حقیقت جلوی چشمان شماست.

00:47:32.500 --> 00:47:36.300
شما هنوز هم در اینجا مشکل دارید.

00:47:36.600 --> 00:47:38.600
وحشیانه صحبت میکنه

00:47:38.700 --> 00:47:43.400
کو شیانگ نان به اون آموزش میده؟

00:47:43.800 --> 00:47:49.100
الته شاگرد مثل استاده

00:47:49.200 --> 00:47:52.000
پدر مثل دختر؟

00:47:52.800 --> 00:47:56.000
استاد، جین مینژو دختر شماست درسته؟

00:47:57.400 --> 00:47:59.900
اون خیلی بی ادبه

00:48:00.000 --> 00:48:03.800
دو سال پیش اون به بای کائو باخت. اون هرگز از نظر عاطفی
متعادل نبوده و ازون زمان تا الان کینه داشته.

00:48:04.000 --> 00:48:08.200
چند روز پیش ما به موسسه شانگهای وارد شدیم هنوزم وقت نداشتیم
چمدونامونو پایین بیاریم که اون مارو نگه داشت.

00:48:08.300 --> 00:48:13.400
اون گفت که میخواد بای کائو رو به چالش بکشه. این چالش چطوره؟
اون آشکارا مایل به مبارزه است.

00:48:14.100 --> 00:48:20.300
جین مینژو اعتراف کرد. وقتی ارشدش گفت عذرخواهی کن،
ترجیح داد بمیره ولی عذرخواهی نکنه.

00:48:22.700 --> 00:48:25.800
بسیاری از مردم دیدن

00:48:26.600 --> 00:48:27.800
مینژو

00:48:28.900 --> 00:48:31.400
اون راست میگه؟

00:48:33.200 --> 00:48:36.600
مزخرفه. من به بای کائو کی نباختم

00:48:36.930 --> 00:48:39.790
اون سال تو تقلب کردی

00:48:39.790 --> 00:48:43.790
تو دروغ گفتی که خدمتکاری

00:48:43.790 --> 00:48:45.850
این دلایل از کجا اومده؟

00:48:45.900 --> 00:48:52.200
استاد جین این دختر شماست، بداخلاف نیست اما با این وجود باخت
و دیگرانو مقصر دونست و میگه اونا تقلب کردن.

00:48:52.300 --> 00:48:56.600
اگه دیگران نمیدونستن دختر مثل پدره

00:48:56.630 --> 00:48:59.640
مجاز به توهین پدرم نیستن

00:49:00.700 --> 00:49:05.000
- به هیچکس مجاز نیست توهین شه
 - نه تنها پدر تو

00:49:05.400 --> 00:49:08.160
جین مینژو من میدونم چرا تو عصبانی

00:49:08.160 --> 00:49:12.470
ازونجا که من گفتم دختر مثل پدره، تو رو دردات گرفتارت کرد

00:49:13.800 --> 00:49:19.900
اون سال استاد جین ییشان تصور میکرد که اولین یوان وو دائوست
احساس کرد که جام قهرمانی برای اوست و نه شخص دیگه ای.

00:49:20.000 --> 00:49:26.350
اون فکر نمیکرد که به استاد کو ببازه. شهرت وی رو به کم رفت.
برایش دردناکه استاد بای کائو استاد کو شیانگ نان رو نفرین کنه.

00:49:26.490 --> 00:49:31.710
اون تا الان اونو مورد نفرت قرار داده. وقتی فرصت هست
اون به استاد کو توهین میکنه

00:49:31.750 --> 00:49:33.950
چیزی که گفتم درست نیست؟

00:49:33.950 --> 00:49:36.890
من ، جین ییشان ،

00:49:36.890 --> 00:49:39.760
تموم زندگی قوی رو تحسین میکنم

00:49:39.790 --> 00:49:43.920
اگر من عادلانه شکست خوردم

00:49:43.920 --> 00:49:47.030
حالم خوب خواهد بود

00:49:47.030 --> 00:49:52.790
اما کو شیانگ نان واقعا نادونه و باخت

00:49:52.790 --> 00:49:56.480
که برای من یه تحقیره

00:49:59.040 --> 00:50:03.470
من ازت میخوام که چالش منو بپذیری

00:50:06.100 --> 00:50:10.500
تو به استاد من توهین میکنی، من میخوام شما رو به چالش بکشم.

00:50:11.900 --> 00:50:16.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:50:16.924 --> 00:50:21.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.