WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:33.050 --> 00:01:39.770
!بای چائو فایتینگ!بای چائو فایتینگ
00:01:42.960 --> 00:01:45.310
.خوب بهش فکر کن
00:01:46.230 --> 00:01:48.650
،تو این شرایط که نمیتونی از
ضربه سه گانه گردبادی استفاده کنی
00:01:48.650 --> 00:01:51.830
چجوری حریفت رو ناک اوت میکنی؟
00:01:53.630 --> 00:01:58.020
...با اون قد و قامت
00:01:58.020 --> 00:01:59.460
ضربه رو به پایین؟
00:01:59.460 --> 00:02:02.710
.ضربه طوفانی رو به پایین
00:02:12.650 --> 00:02:14.770
شی بای چائو یه بار دیگه از ضربه سه گانه گردبادی استفاده میکنه
00:02:14.770 --> 00:02:18.260
قبل از این، این حرکتش دو بار متوالی شکست خورده
00:02:29.830 --> 00:02:31.750
!یینگ هوا لیو قویترینه
00:02:31.750 --> 00:02:33.630
!فایتینگ
00:02:35.650 --> 00:02:40.060
مثل دو دفعه قبلی ، این ضربه سه گانه گردبادی هم در اولین حرکت شسکت خورد
00:02:40.060 --> 00:02:43.340
دفاع در برابر ضربه سه گانه گردبادی خیلی راحته
00:02:43.340 --> 00:02:47.570
حرکتی که الان جیا تنگ بای هه استفاده کرد ،ضربه ی مستقیم ساده بود
00:02:50.330 --> 00:02:53.370
گفتم که ، ناجی تو خطره
00:02:54.020 --> 00:02:55.850
...لو فی یو
00:02:55.850 --> 00:02:57.680
!بزنینش
00:03:05.900 --> 00:03:09.200
!خواهر ،فایتینگ.شکستش بده
00:03:09.200 --> 00:03:18.560
!بای چائو فایتینگ،یینگ هوا لیو،فایتینگ
00:03:28.350 --> 00:03:30.600
این نقطه،ارتفاع قد جیا تنگ بای هه است
00:03:30.600 --> 00:03:33.200
.مهم نیست چطوری،باید بهش برسی
00:03:35.130 --> 00:03:36.900
چیکار کنم؟
00:03:38.200 --> 00:03:40.090
.تمرینتو ادامه بده
00:03:48.280 --> 00:03:50.690
.من میتونم اینکار و بکنم
00:03:50.690 --> 00:03:53.150
.مطمئنا میتونی
00:03:58.280 --> 00:04:00.630
شی بای چائو دوباره از ضربه سه گانه گردبادی استفاده میکنه
00:04:00.630 --> 00:04:04.520
!دوباره ضربه سه گانه گردبادی؟بای چائو
00:04:31.950 --> 00:04:34.300
.این ضربه سه گانه گردبادی نیست
00:04:55.410 --> 00:04:56.860
چی شد؟
00:04:56.860 --> 00:04:59.870
همین الان بای چائو دوبار چرخید و به قد حریفش غلبه کرد
00:04:59.870 --> 00:05:02.830
اون از ضربه ی طوفانی رو به پایین استفاده کرد تا جیا تنگ بای هه رو زمین بزنه و امتیاز بگیره
00:05:02.830 --> 00:05:04.070
.پس اینجوریه
00:05:04.070 --> 00:05:08.330
جیا تنگ با هه قدش وحشتناک بلنده.طوری که این موقعیت تا حالا پیش نیومده بود .
00:05:08.330 --> 00:05:10.880
بای چائو عالیه
00:05:11.820 --> 00:05:12.800
ضربه بزن
00:05:12.800 --> 00:05:15.000
،از چهره ی جیا تنگ بای هه میشه فهمید
00:05:15.000 --> 00:05:17.520
جو سنگینی اونجا برقراره.
00:05:17.520 --> 00:05:20.590
!خواهر ،بلند شو،تو میتونی
00:05:20.590 --> 00:05:23.110
!خواهر،بلند شو
00:05:27.130 --> 00:05:28.570
!فایتینگ
00:05:28.570 --> 00:05:30.330
!شکستش بده!شکستش بده
00:05:30.330 --> 00:05:31.840
!فایتینگ
00:05:31.840 --> 00:05:33.340
!شکستش بده!شکستش بده
00:05:33.340 --> 00:05:35.580
!فایتینگ!فایتینگ
00:05:35.580 --> 00:05:38.160
!خواهر،فایتینگ
00:05:38.160 --> 00:05:47.800
!بای چائو، قایتینگ!بای چائو فایتینگ
00:05:47.800 --> 00:05:52.130
الان دو انتخاب داره که هر دو هم مشکلن
00:05:52.130 --> 00:05:57.450
.اگه حمله ی مستقیم رو انتخاب کنه ،بای چائو از ضربه طوفانی رو به پایین استفاده میکنه تا به سرش ضربه بزنه
00:05:58.140 --> 00:06:02.080
،اگر جاخالی دادن و عقب نشینی رو انتخاب کنه
00:06:03.800 --> 00:06:07.470
،بای چائو از ضربه سه گانه گردبادی استفاده میکنه
00:06:11.190 --> 00:06:13.000
تا دنبالش کنه و بهش حمله کنه
00:06:18.280 --> 00:06:20.240
خواهر چش شده؟
00:06:29.170 --> 00:06:30.680
حمله کن
00:06:45.670 --> 00:06:48.200
!خواهر، خواهر
-تمام
00:06:48.200 --> 00:06:51.500
.به نظر شی بای چائو خیلی ضربه ی طوفانی رو به پایین رو خیلی خوب اجرا کرد
00:06:51.500 --> 00:06:55.500
.ضربه ی طوفانی رو به پایین ،زیرکانه ترین ضربه رو پایین این مسابقات بود
00:06:55.500 --> 00:07:00.090
1...2...3...4...
00:07:00.090 --> 00:07:03.930
5...6...
00:07:03.930 --> 00:07:06.890
!خواهر ، تو میتونی ،بلند شو
!بلند شو
00:07:06.890 --> 00:07:11.070
7...8...
00:07:11.070 --> 00:07:14.530
9...10...
00:07:15.830 --> 00:07:17.390
[K.O.]
00:07:17.390 --> 00:07:18.910
!تمام
00:07:20.990 --> 00:07:24.270
آبی.قرمز.قرمز بنده
00:07:34.780 --> 00:07:38.010
...ناجی! ناجی! ناجی، اون
00:07:38.010 --> 00:07:39.710
چی میخوای بگی ؟
00:07:39.710 --> 00:07:44.500
ناجی آخرش برد!میدونستم این بدبختی تموم میشه
!پایان شب سیه سپید است
00:07:48.710 --> 00:07:51.690
اگر با چنین حریفی مواجهه بشی که از دو تا حمله ی بخصوص استفاده میکنه،
00:07:51.690 --> 00:07:55.050
و هر دو حمله اش وقتی رو هواست شروع میشه
00:07:55.050 --> 00:07:59.820
مهم نیست چقدر قدر باشی
نمیتونی (حرکاتشو ) پیش بینی کنی
00:08:02.840 --> 00:08:08.050
،"درسته،این چیزیه که بهش میگن " تو برزخ موندن
00:08:08.050 --> 00:08:10.200
.مثل یه اسیر توی شرایط سخت
00:08:12.780 --> 00:08:21.730
!بای چائو! بای چائو
00:08:21.730 --> 00:08:26.770
!استاد چان ان بردیم،بالاخره انجامش دادیم
00:08:26.770 --> 00:08:29.180
بای چائو و استادش در آغوش هم هستند
00:08:29.180 --> 00:08:31.990
با همدیگه ، جشن میگیرنش
00:08:34.480 --> 00:08:36.470
من انجام دادمش
00:08:37.780 --> 00:08:39.170
.تو خیلی تلاش کردی
00:08:39.170 --> 00:08:42.920
.شما خیلی تلاش کردید استاد چانگ آن،ممنونم
00:08:49.440 --> 00:08:54.290
خانم بای چائو.ما میخواییم باهاتون مصاحبه کنیم
نظرتون در مورد پیروزی امروزتون چیه؟
00:08:54.290 --> 00:08:56.770
،جیا تنگ بای هه شرکت کننده خیلی برجسته ایه
00:08:56.770 --> 00:08:59.110
.خیلی افتخار میکنم که تونستم شکستش بدم
00:08:59.110 --> 00:09:00.650
کسی هست که بخوایید ویژه ازشون تشکر کنید؟
00:09:00.650 --> 00:09:05.340
بله.من خیلی از استاد چانگ آن سپاسگزارم
00:09:06.700 --> 00:09:10.910
.خوشبختانه استادم ازم ناامید نشد و بهم کمک کرد تا تو این مسابقه موفق بشم
00:09:16.500 --> 00:09:19.930
بعد از شکست خوردن ضربه سه گانه گردبادی،بای چائو کار غیر ممکنی را انجام داد
00:09:19.930 --> 00:09:23.060
و معجزه ای آفرید به اسم ضربه ی طوفانی رو به پایین
00:09:23.060 --> 00:09:26.220
با استفاده از هر دو ضربات سه گانه گردبادی و طوفانی رو به پایین
00:09:26.220 --> 00:09:30.470
که تشخیص این حرکات خاص،مشکل هست،او حریفش را در چه مخمصه ای قرار میدهد؟
00:09:30.470 --> 00:09:34.920
بعد از شکست جیا تنگ بای هه بزرگ ، با چائو چه معجزه ی دیگری می آفریند؟
00:09:34.920 --> 00:09:37.680
مشتاقانه منتظرش هستیم
00:10:03.216 --> 00:10:04.746
کسی هست که بخوایید ویژه ازشون تشکر کنید؟
00:10:04.746 --> 00:10:08.366
بله.من خیلی از استاد چانگ آن سپاسگزارم
00:10:08.366 --> 00:10:12.806
.خوشبختانه استادم ازم ناامید نشد و بهم کمک کرد تا تو این مسابقه موفق بشم
00:10:24.616 --> 00:10:29.456
هتل توکیو رزرو شد،هتلت همون هتلیه که چانگ ان و بای چائو هستن
00:10:29.456 --> 00:10:31.586
اما مسابقات دیگه تموم شده
00:10:31.586 --> 00:10:34.946
چرا نمیشینی منتظر بای چائو بمونی تا از توکیو برگرده؟
00:10:34.946 --> 00:10:37.656
،به خصوص الان که مسابقات تموم شده
00:10:37.656 --> 00:10:40.916
اونا دیگه دلیلی برای موندن اونجا ندارن.نه؟
00:10:40.916 --> 00:10:42.886
.میفهمم چی میگی
00:10:42.886 --> 00:10:47.086
بعد اینکه رفتم.خوب از مادرم مراقبت کن
00:10:47.086 --> 00:10:48.806
.نگران نباش
00:11:57.398 --> 00:12:01.508
.استاد! استاد
00:12:24.338 --> 00:12:25.778
.استاد
00:12:29.948 --> 00:12:34.878
من تازه امروز فهمیدم که لباس آدم تو ماشین خشک شویی هم میتونه خراب شه
00:12:35.778 --> 00:12:41.498
مجبور شدم برای قرض گرفتن این لباس ها کلی ادا اطوار برای خدمتکار هتل در بیارم
00:12:41.498 --> 00:12:45.758
.اگه مناسب نیست من نمیام
00:12:48.928 --> 00:12:52.168
تو میخواستی برای بچه های سونگ بای سوغات بخری
00:12:52.168 --> 00:12:55.658
فکر میکنی اگه نیای من حال و حوصله چرخیدن و خرید کردن دارم ؟
00:12:55.658 --> 00:12:57.108
.بیا بریم
00:13:19.058 --> 00:13:21.548
متاسفم استاد
00:13:21.548 --> 00:13:24.988
حتی تو این شلوغی هم حق نداری گم بشی, فهمیدی؟
00:13:28.318 --> 00:13:30.688
چرا وایسادی استخاره میکنی؟
00:13:30.688 --> 00:13:32.198
بیا بریم
00:14:04.968 --> 00:14:07.998
اه. این چیه؟
00:14:27.058 --> 00:14:28.798
چه نازه
00:14:28.798 --> 00:14:30.908
میخریمش
00:14:41.798 --> 00:14:45.408
1450
00:14:59.258 --> 00:15:00.858
استاد, زود باشید
00:15:14.718 --> 00:15:16.838
استاد این خوشگله ؟
قیمتش چنده ؟
00:15:16.838 --> 00:15:18.848
این هم خوبه
00:15:18.848 --> 00:15:20.908
این یکی ؟ ۲۰۰ ین ؟
00:15:20.908 --> 00:15:22.668
بله
یه ذره گرونه
00:15:22.668 --> 00:15:24.638
خوبه
00:15:30.308 --> 00:15:31.968
این چطوره ؟
00:15:33.428 --> 00:15:34.988
استاد
00:15:43.348 --> 00:15:47.068
این.این برای ژیاو یینگ خوبه؟
00:15:47.068 --> 00:15:48.368
.چه خوشگله
00:15:59.918 --> 00:16:01.418
.استاد
00:16:04.418 --> 00:16:06.068
خوش آمدید
00:16:06.938 --> 00:16:09.448
خواهش میکنم
00:16:09.448 --> 00:16:11.148
امتحانش کن
00:16:27.048 --> 00:16:28.988
چقد هولی
00:16:29.898 --> 00:16:31.938
دوباره امتحان کن
00:16:34.128 --> 00:16:35.578
فایتینگ
00:16:49.338 --> 00:16:53.968
ببین موقع ماهی گرفتن نباید انقد عجول باشی،میفهمی؟
00:16:53.968 --> 00:16:56.638
اگه ماهی خیلی سنگین باشه،این کاغذ طاقت نمیاره
00:16:56.638 --> 00:16:59.378
برای همین باید سریع باشی
00:16:59.378 --> 00:17:04.338
،اگه به اندازه کافی سرعت نداشته باشی
کاغذت نصف میشه
00:17:08.368 --> 00:17:09.768
درسته
00:17:36.158 --> 00:17:38.448
بفرمایید
ممنونم
00:17:38.448 --> 00:17:39.448
مرسی
00:17:39.448 --> 00:17:41.668
خوبه؟خوشت میاد؟
00:17:45.218 --> 00:17:49.778
ژیاو یینگ ازم خواسته بود براش عکس بگیرم،ولی همش درگیر
مسابقات بودم.یکی هم نگرفتم
00:17:49.778 --> 00:17:52.258
خب چرا الان نمیگیری؟
00:17:53.158 --> 00:17:56.748
ببخشید،میشه یه عکس از من بگیرید؟
00:17:56.748 --> 00:17:58.038
البته
00:17:58.038 --> 00:18:00.708
متشکرم
خواهش میکنم
00:18:01.648 --> 00:18:03.138
لبخند بزنید
00:18:04.998 --> 00:18:06.748
یه کم صمیمی تر
00:18:08.728 --> 00:18:11.068
به دوست دخترتون نزدیک تر بشید
00:18:11.068 --> 00:18:13.328
نه،نه، اینجوری هم نیست
00:18:13.328 --> 00:18:17.008
ایشون...اونجوری نیستن
00:18:23.308 --> 00:18:25.238
اینجا رو ببینید
00:18:28.798 --> 00:18:30.798
متشکرم
00:18:30.798 --> 00:18:32.638
خواهش میکنم
00:18:35.478 --> 00:18:38.958
خب تمومه؟بریم
00:18:53.738 --> 00:18:55.718
بسه دیگه
00:18:56.348 --> 00:18:59.598
بیا،بیا،بیا
00:19:09.108 --> 00:19:11.888
استاد،چقد از پولتون مونده؟
00:19:14.928 --> 00:19:16.888
همینقدر
00:19:16.888 --> 00:19:18.668
.یه لحظه،یه چیزی بخرم
00:19:18.668 --> 00:19:20.648
بذا با هم بریم
00:19:31.628 --> 00:19:33.348
استاد
00:19:38.218 --> 00:19:40.508
یه چیزی براتون دارم
00:19:42.828 --> 00:19:45.288
این...برای منه؟
00:19:56.028 --> 00:19:59.838
،یادمه اون روز اول که رسیدیم ژاپن تو ایستگاه قطار
00:19:59.838 --> 00:20:02.358
گفتید از کاراکتر یینگ مو هوا دائو و مانگای slam dunk خوشتون میاد
00:20:02.358 --> 00:20:05.038
برای همین اینو به شما میدم
00:20:05.038 --> 00:20:07.208
سری مانگاهای slam dunk ؟
00:20:08.268 --> 00:20:11.078
استاد،شما هم مانگا میخوندید؟
00:20:11.938 --> 00:20:13.588
چرا که نه
00:20:18.298 --> 00:20:21.168
استاد،کدوم کاراکتر و بیشتر دوست دارید؟
00:20:25.688 --> 00:20:28.178
یینگ مو هوا دائو
منم
00:20:28.178 --> 00:20:31.638
من از شخصیتهای باهوش خوشم میاد.
00:20:47.128 --> 00:20:49.478
!یینگمو هوا دائو
00:20:51.708 --> 00:20:54.038
این عکس دسته جمعی مانگای اسلم دانکه
00:20:54.038 --> 00:20:57.008
همه اینجا هستن،همه رو داره
00:20:58.818 --> 00:21:01.728
استاد،خوشتون اومد؟
00:21:09.398 --> 00:21:12.788
کادو خریدنات که دیگه تموم شد.بیا بریم
00:21:48.638 --> 00:21:54.278
استاد،متشکرم که ازم ناامید نشدید
00:22:02.868 --> 00:22:04.898
شی بای چائو
00:22:10.596 --> 00:22:12.476
ارشد مین شنگ هائو
00:22:12.476 --> 00:22:16.016
برادر ارشد من گفت که تو الان دیگه میتونی منو شکست بدی
00:22:16.016 --> 00:22:19.516
.باورم نمیشه.باهام مبارزه کن
00:22:21.536 --> 00:22:23.806
مین ژو،ما میتونیم از هم یاد بگیریم
00:22:23.836 --> 00:22:26.396
دوباره تو مسابقات ملی جوانان میبینیم همو
00:22:28.983 --> 00:22:31.113
من باور دارم که استاد
00:22:31.113 --> 00:22:34.593
میتونه یه راهی برای ورود به مسابقات ملی جوانان پیدا کنه
00:22:38.193 --> 00:22:42.403
استاد جدیدت انقد خفنه؟
00:22:48.809 --> 00:22:52.879
ببخشید خانم شی.شما فردا از اینجا میرید
00:22:50.102 --> 00:22:54.342
بهتون پیشنهاد میکنم امشب از چشمه ی آب گرممون استفاده کنید
00:22:54.342 --> 00:22:57.952
باعث افتخار ماست که در خدمت شما باشیم
00:22:57.952 --> 00:23:01.232
ایشون رتبه اش سومه
00:23:03.632 --> 00:23:08.672
شما خانم جین ، قهرمان مسابقات دختران تکواندو هستید؟
00:23:08.672 --> 00:23:15.852
شما میتونید از چشمه ی آب گرم ویژه ما لذت ببرید، رایگان هم هست
00:23:13.189 --> 00:23:14.369
نه متشکرم
00:23:14.369 --> 00:23:19.019
وایسا.بیا بریم چشمه آب گرم
00:23:25.959 --> 00:23:27.669
لطفا
00:23:35.479 --> 00:23:38.139
جین مین ژو
شی بای چائو ، ببین چیا بلدم
00:23:38.139 --> 00:23:41.429
! هیجده شتک رگباری
00:23:43.589 --> 00:23:47.519
من هنوزم میخوام خیلی جدی باهات مبارزه کنم
00:23:53.809 --> 00:23:56.219
به چی نگاه میکنی؟
00:23:56.219 --> 00:23:59.659
کرم های شب تاب.آبین
00:24:02.189 --> 00:24:04.889
واقعا کرم شب تاب آبی هستن؟
00:24:08.569 --> 00:24:11.019
ستاره ی دنباله دار که نیست،چرا آرزو میکنی؟
00:24:11.019 --> 00:24:15.739
تا حالا نشنیدی؟دیدن کرم شب تاب آبی شانس میاره
00:24:15.739 --> 00:24:18.449
واقعا؟ -آره
پس باید بگیرمشون
00:24:18.449 --> 00:24:21.569
هی مین ژو،جین مین ژو
00:24:23.489 --> 00:24:26.379
ارشد بدو بیا
00:24:29.029 --> 00:24:33.169
در واقع اگه اینو ببینی،شانس در خونتو زده
00:24:46.999 --> 00:24:48.639
،بعضی وقت ها
00:24:49.839 --> 00:24:52.189
،اون موقعی که تو اینو میبینی
00:24:52.189 --> 00:24:54.649
.خوش بختی از قبلش روی خوششو نشونت داده
00:24:58.609 --> 00:24:59.469
،استاد چانگ آن
00:25:01.669 --> 00:25:05.769
خیلی خوشحالم که شما به سونگ بای اومدید
00:25:08.269 --> 00:25:11.069
اومدم دنبالتون،نه به خاطر اینکه به من آموزش بدید
00:25:11.069 --> 00:25:13.269
و نه به خاطر اینکه کمکم کنید مقام اولو به دست بیارم
00:25:13.269 --> 00:25:18.069
اومدم پیداتون کنم...که برگردیم خونه
00:25:18.069 --> 00:25:20.169
اصلا فکرشو نمیکردم
00:25:22.079 --> 00:25:24.269
که بتونم این همه مدت
00:25:25.219 --> 00:25:28.549
.توی سونگ بای بمونم
00:25:50.269 --> 00:25:52.069
...ولی الان
00:25:54.069 --> 00:25:56.269
...واقعا دلم میخواد
00:25:57.449 --> 00:26:00.409
زمان همینجا متوقف بشه
00:26:12.869 --> 00:26:14.069
بای چائو؟
00:26:18.869 --> 00:26:20.269
بای چائو؟
00:26:23.069 --> 00:26:24.259
!بای چائو؟
00:26:25.669 --> 00:26:26.969
!بای چائو؟
00:26:44.469 --> 00:26:46.369
ممنون
00:27:08.269 --> 00:27:10.869
بهوش اومدی. خوبی؟
00:27:10.869 --> 00:27:14.869
خوبم . یه ذره سرگیجه دارم
00:27:15.669 --> 00:27:17.269
!بای چائو
00:27:29.669 --> 00:27:31.569
حالت خوبه؟
00:27:44.669 --> 00:27:46.669
زده به سرت؟
00:27:46.669 --> 00:27:50.069
دعوا نکنین دعوا نکنین
00:27:50.069 --> 00:27:51.669
ولش کن
00:27:54.679 --> 00:27:57.979
ارشد تینگ هائو واسه چی اومدین؟
00:27:59.669 --> 00:28:02.069
اگه نمی اومدم خوبت میشد؟
00:28:03.269 --> 00:28:05.269
دستشو ول کن تازه به هوش اومده
00:28:05.269 --> 00:28:06.669
الان نیاز به استراحت داره
00:28:06.669 --> 00:28:10.869
بذار روشنت کنم، از الان به بعد یه لحظه هم ولش نمی کنم
00:28:10.869 --> 00:28:12.469
من بای چائو رو دوست دارم
00:28:12.469 --> 00:28:15.069
!حتی نمیذارم یه زخم کوچیک رو بدنش بیفته؛ برعکس تو
00:28:15.069 --> 00:28:19.269
ارشد تینگ هائو شما مگه با گوانگ یا قرار نمیذارین؟
00:28:20.169 --> 00:28:23.869
من از همون اول هم فقط تو رو دوست داشتم نه کس دیگه ای رو
00:28:23.869 --> 00:28:26.069
...ولی شما و گوانگ یا
00:28:26.069 --> 00:28:27.969
ارشد تینگ هائو
00:28:29.069 --> 00:28:30.969
من شما رو دوست دارم <
00:28:32.069 --> 00:28:33.969
گوانگ یا واقعا دوستتون داره
00:28:33.999 --> 00:28:37.039
میدونم. قبول دارم اینجا اشتباه کردم
00:28:37.069 --> 00:28:39.069
توی فرصت مناسب ازش عذر خواهی میکنم
00:28:39.069 --> 00:28:42.869
بای چائو! من دوستت دارم! از همون اول دوسِت داشتم
00:28:42.869 --> 00:28:45.069
تا هر وقتی بهم بگی صبر کن صبر میکنم
00:28:45.069 --> 00:28:47.469
ولی اگه میخوای فقط واستم ببینم که اون تو رو از من بگیره
00:28:47.469 --> 00:28:49.069
!غیر ممکنه بذارم
00:28:49.069 --> 00:28:53.469
ارشد تینگ هائو من هیچ وقت هیچ حسی به شما نداشتم
00:28:53.469 --> 00:28:55.669
سوء تفاهم شده باور کنین
00:28:55.669 --> 00:28:57.869
هیچی بین من و استاد چانگ آن نیست
00:28:57.869 --> 00:28:59.969
هیچی نیست!؟
00:29:10.069 --> 00:29:12.269
پس بهم ثابت کن
00:29:15.409 --> 00:29:18.909
! ارشد تینگ هائو! ارشد تینگ هائو
00:29:30.869 --> 00:29:32.669
چند بار بگه
00:29:32.669 --> 00:29:34.869
دوستت نداره، نمیشنوی؟
00:29:34.869 --> 00:29:36.269
...اون تو رو فقط یه دوست و یه ارشد
00:29:36.269 --> 00:29:38.669
که هواشو داره میدونه
00:29:39.569 --> 00:29:43.469
فانگ تینگ هائو، واقعا نمی فهمی یا خودتو زدی به نفهمی؟
00:29:43.469 --> 00:29:45.469
!نزدیکش نشو
00:29:46.589 --> 00:29:49.509
این به من و بای چائو مربوطه
00:29:52.669 --> 00:29:55.669
تو چیکاره ای این وسط؟
00:29:55.669 --> 00:29:59.169
من استادشم
منم هستم
00:30:00.469 --> 00:30:02.069
تو ترسوندیش. نفهمیدی؟
00:30:02.069 --> 00:30:03.069
اینا همش تقصیر توئه
00:30:03.069 --> 00:30:04.369
بسه
00:30:23.669 --> 00:30:25.869
ارشد تینگ هائو
00:30:27.269 --> 00:30:32.469
بخاطر اینکه این همه مدت هوای منو داشتین ممنونم
00:30:33.469 --> 00:30:36.069
من برای شما خیلی احترام قائلم
00:30:36.069 --> 00:30:39.869
و توی تکواندو خیلی قبولتون دارم
00:30:39.869 --> 00:30:43.269
دوستی ای که بین ما هست برام خیلی ارزشمنده
00:30:43.269 --> 00:30:49.169
اما ما واقعا به درد هم نمیخوریم
00:30:58.869 --> 00:31:00.869
معذرت میخوام
00:32:47.669 --> 00:32:51.269
ارشد تینگ هائو! چو یوان مربی جدیدمون رو از آمریکا دعوت کرده
00:32:51.269 --> 00:32:52.929
استاد چانگ آن هستن
00:32:52.929 --> 00:32:55.049
چرا اومدی سونگ بای؟
00:32:55.049 --> 00:32:57.159
دلیلش واضحه
00:32:59.009 --> 00:33:01.529
بخاطر پولش
00:33:04.269 --> 00:33:07.869
ارشد تینگ هائو! من بودم که خواستم استاد چانگ آن بهم تعلیم بده
00:33:07.869 --> 00:33:10.269
تو حتی لیاقت استاد بودن هم نداری
00:33:10.269 --> 00:33:13.869
چه لیاقت داشته باشم چه نداشته باشم
00:33:13.899 --> 00:33:16.309
تو حق نداری منو قضاوت کنی
00:33:52.669 --> 00:33:55.469
نمیبینی پات چه شکلی شده؟ بازم میخوای تمریناتو ادامه بدی؟
00:34:02.869 --> 00:34:05.669
ارشد تینگ هائو! بهتره برگردم
00:34:05.669 --> 00:34:08.569
استاد چانگ آن منتظرمه
00:34:13.669 --> 00:34:15.669
تو داداش منو هم دوست داری؟
00:34:15.669 --> 00:34:19.769
ارشد تینگ هائو برای من فقط ارشد تینگ هائوئه
00:34:19.769 --> 00:34:23.669
ما از اینکه هوامونو داره خیلی ازش ممنونیم
00:34:23.669 --> 00:34:26.269
دوستی بین ما برای من خیلی با ارزشه
00:34:26.269 --> 00:34:30.269
ولی من هیچ احساسی نسبت بهش ندارم
00:34:39.869 --> 00:34:43.369
جناب بذارین براتون شراب بریزم
00:34:44.869 --> 00:34:47.869
تو به من میگی دوستت نداشته باشم
00:34:47.869 --> 00:34:50.669
خودمم نمیخوام که دوسِت داشته باشم
00:34:50.669 --> 00:34:53.369
ولی دست خودم نیست
00:34:54.549 --> 00:34:56.869
...بخاطر رئو بای داری اینجوری میکنی
00:34:56.869 --> 00:34:59.269
یا بخاطر چانگ آنه؟
00:34:59.269 --> 00:35:01.269
من انقد بَدَم؟
00:35:33.269 --> 00:35:35.709
چرا نخوابیدی؟
00:35:40.469 --> 00:35:43.069
یه کم نگران تینگ هائو ام
00:35:43.069 --> 00:35:48.069
اون اینجا رو واسه یه شب رزرو کرده و الانم دیر وقته ولی برنگشته
00:35:48.069 --> 00:35:50.869
ما الان تو کشور غریبیم
00:35:52.259 --> 00:35:55.299
میترسم بلایی سرش بیاد
00:35:56.869 --> 00:35:59.069
میخوای بری دنبالش؟
00:36:06.619 --> 00:36:09.219
دیگه نمیتونم برم دنبالش
00:36:13.469 --> 00:36:16.069
اون مشکلش اینه که دوستت داره
00:36:16.069 --> 00:36:17.869
دلیلی نداره غصه شو بخوری
00:36:17.869 --> 00:36:20.069
نیاز هم نیست انقدر نگرانش باشی
00:36:20.069 --> 00:36:21.869
بچه که نیست
00:36:21.869 --> 00:36:25.069
اگرم حالش بد شد میره یه جا خودشو تخلیه میکنه
00:36:25.069 --> 00:36:27.469
، تازه با توجه به تواناییهای رزمی اش
00:36:27.469 --> 00:36:30.869
!کسی که در خطره، طرف مقابلشه
00:36:39.479 --> 00:36:41.709
من میرم بیرون قدم بزنم
00:36:44.769 --> 00:36:47.269
استاد کجا میرین؟
00:36:47.269 --> 00:36:49.869
میرم یه هوایی عوض کنم
00:36:49.869 --> 00:36:52.869
زود برمیگردم
باشه
00:36:52.869 --> 00:36:55.269
تو استراحت کن
00:36:55.269 --> 00:36:57.769
فردا میخوایم برگردیم خونه
00:38:25.619 --> 00:38:28.359
تینگ هائو
چانگ آن
00:38:28.999 --> 00:38:32.819
چرا بای چائوی منو دزدیدی؟؟ چراااااا؟؟؟
00:38:51.249 --> 00:38:52.779
استاد چانگ آن
00:38:52.779 --> 00:38:55.209
پیداش کردین؟
00:38:55.209 --> 00:38:57.569
نزدیک نیا، عوضی مست کرده
00:38:57.569 --> 00:38:59.509
حالش خوبه؟
00:39:00.499 --> 00:39:04.669
از منم بهتره . تو برو داخل استراحت کن من حواسم بهش هست
00:39:23.219 --> 00:39:27.259
بای چائو
00:39:27.259 --> 00:39:33.409
بهش اعتماد نکن! اون آدم خوبی نیست
00:39:35.829 --> 00:39:37.979
...آدم خوبی نیست
00:39:41.659 --> 00:39:50.659
!بعدی!بعدی!بعدی
00:39:53.929 --> 00:39:55.299
خیلی خوبه
00:39:55.299 --> 00:40:00.289
استاد، من حتما نشان قوی ترین فردِ مسابقات نوجوانان رو بدست میارم تا نشونتون بدم
00:40:06.529 --> 00:40:08.849
اون آدم خوبی نیست
00:40:37.839 --> 00:40:41.239
هنوز نخوابیدی؟ نگران تینگ هائویی ، آره؟
00:40:44.249 --> 00:40:46.429
حالش خوبه؟
00:40:48.769 --> 00:40:50.759
خوابیده
00:40:51.429 --> 00:40:53.279
خوبه پس
00:41:01.289 --> 00:41:05.119
استاد بفرمایین چای
00:41:09.049 --> 00:41:13.899
شما اون موقع رفتین دنبال تینگ هائو.. مگه نه؟
00:41:15.059 --> 00:41:16.989
حوم
00:41:16.989 --> 00:41:23.689
بنظر من شما فقط در ظاهر بی احساس نشون میدین
00:41:23.689 --> 00:41:26.439
ولی قلب بزرگی دارین
00:41:27.339 --> 00:41:31.509
...درست مثل
درست مثل ارشدت؛رئوبای
00:41:36.149 --> 00:41:38.509
...تو بخاطر رئو بای هست که
00:41:39.379 --> 00:41:41.299
تینگ هائو رو پس میزنی. مگه نه؟
00:41:53.229 --> 00:41:55.699
ارشد رئو بای
00:41:56.739 --> 00:42:00.869
آدم خیلی خیلی خوبیه
00:42:02.039 --> 00:42:04.499
اون مثل یک درخت صنوبره
00:42:05.519 --> 00:42:07.459
باشکوه
00:42:09.149 --> 00:42:11.219
و استوار
00:42:15.469 --> 00:42:20.089
ولی پس زدنِ تینگ هائو
00:42:20.089 --> 00:42:22.999
بخاطر ارشد رئو بای نیست
00:42:26.239 --> 00:42:28.699
من و اون
00:42:30.159 --> 00:42:33.819
هیچوقت قرار نذاشتیم
00:42:40.869 --> 00:42:43.139
ینی دارم میگم که
00:42:43.139 --> 00:42:47.019
اون عشقی که تینگ هائو میخواد من نمیتونم بهش بدم
00:42:47.659 --> 00:42:53.179
بخاطر همین نمیخوام بیشتر از این اذیت شه
00:43:01.399 --> 00:43:03.209
حق داری
00:43:04.139 --> 00:43:07.019
رنج کشیدن در طولانی مدت واقعا سخته
00:43:07.019 --> 00:43:09.569
، من فکر میکنم که بالاخره یه روز
00:43:10.479 --> 00:43:12.879
خودش حتما اینو میفهمه
00:43:19.039 --> 00:43:20.649
بخواب
00:43:21.979 --> 00:43:24.059
شب بخیر استاد
00:44:00.699 --> 00:44:03.499
Slam Dunk Master!
(اسم کُمیکه)
00:45:24.669 --> 00:45:28.489
بای چائو! بای چائو
00:45:28.489 --> 00:45:32.049
دوستی بین من و شما همیشه برام ارزشمند بوده
00:45:32.049 --> 00:45:37.659
ولی...ما به درد هم نمیخوریم
00:45:37.659 --> 00:45:40.609
چرا به درد هم نمیخوریم؟
00:45:40.609 --> 00:45:44.409
چرا به درد هم نمیخوریم؟رئو بای که دیگه مُرده
00:45:44.409 --> 00:45:47.219
بازم منو نمیخوای؟
00:45:48.299 --> 00:45:50.449
نکنه چانگ آن رو دوست داری
00:45:53.709 --> 00:45:55.709
چند بار بگه
00:45:55.709 --> 00:45:59.179
دوستت نداره، نمیشنوی؟ اون فقط تو رو بعنوان یه دوست
00:45:59.179 --> 00:46:01.699
و ارشدی که هواشو داره میدونه
00:46:01.699 --> 00:46:04.219
نکنه چانگ آن رو دوست داری
00:46:04.219 --> 00:46:07.009
چانگ آن رو دوست داری! آره؟
00:46:21.809 --> 00:46:24.519
نمیخواد! خوب شده دیگه
00:46:24.519 --> 00:46:26.389
نگهش دار
00:46:37.319 --> 00:46:40.319
ممنون استاد
00:46:40.319 --> 00:46:46.419
بای چائو
00:46:49.059 --> 00:46:53.189
چانگ آن... به چه حقی داری با من سر بای چائو می جنگی؟
00:46:53.189 --> 00:46:56.609
به چانگ آن اعتماد نکن
00:47:23.019 --> 00:47:24.489
خداحافظ. به امید دیدار
00:47:24.489 --> 00:47:25.819
ممنون
00:47:31.259 --> 00:47:34.249
ارشد تینگ هائو کجاست؟
00:47:34.249 --> 00:47:36.399
اون هر جا دلش بخواد میره
00:47:36.399 --> 00:47:39.559
ما دیگه تحویل دادیم. بریم
00:48:01.849 --> 00:48:08.529
ماهی کوچولو! من دارم میرم. خدافظظظ
00:48:14.309 --> 00:48:16.999
بازم میام پیشت
00:48:47.469 --> 00:48:50.439
[روئوبای برگرد]
00:48:57.579 --> 00:49:00.149
تو اینو نوشتی؟
00:49:06.279 --> 00:49:09.499
ارشد رئو بای ، همه چی رو به راهه؟
00:49:20.000 --> 00:49:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:49:50.024 --> 00:50:50.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.