WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:19.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:19.950 --> 00:00:22.610
♫،وقتی روشنایی صبح از قلبمون می تابه ♫
00:00:22.610 --> 00:00:30.340
♫ اعتقادمون به پیروزی بهمون نهیب می زنه که سریع شروع کنیم ♫
00:00:30.340 --> 00:00:36.000
♫هیچ وقت از راهی که می ریم منحرف نمی شیم ♫
00:00:36.000 --> 00:00:40.400
♫ پرتوهای درخشان رویاهامون بهمون گرما و امید می بخشن ♫
00:00:40.400 --> 00:00:45.750
♫ دستاتو بالا ببر،تپش دیوانه وار قلبتو رها کن ♫
00:00:45.750 --> 00:00:51.100
♫.نیروی حقیقیِ عشقو حس کن ♫
00:00:51.100 --> 00:00:56.450
♫. دستمو محکم بگیر، نذار دنیا بهم آسیب بزنه ♫
00:00:56.450 --> 00:00:59.350
♫ .انگیزه تمام رویاهاتو پیدا کن ♫
00:00:59.350 --> 00:01:04.530
♫ ،دستاتو بالا ببر،تپش دیوانه وار قلبتو رها کن ♫
00:01:04.530 --> 00:01:09.860
♫ .نیروی حقیقیِ عشقو حس کن ♫
00:01:09.860 --> 00:01:15.220
♫ .دستمو محکم بگیر، نذار دنیا بهم آسیب بزنه ♫
00:01:15.220 --> 00:01:20.920
♫ .انگیزه تمام رویاهاتو پیدا کن ♫
00:01:23.700 --> 00:01:27.010
دختر گردبادی 2
00:01:35.200 --> 00:01:36.760
.استاد چانگ آن
00:01:43.490 --> 00:01:44.970
استاد ؟
00:01:51.570 --> 00:01:55.110
استاد؟شما اینجایید ؟
00:02:02.760 --> 00:02:05.740
مگه نگفت بیام دنبالش؟
00:02:05.740 --> 00:02:08.060
یعنی ساعتی که گفته بود و اشتباه فهمیدم ؟
00:02:11.980 --> 00:02:15.900
تبریک میگم استاد,شنیدم شاگرد جدید گرفتید
00:02:15.900 --> 00:02:22.140
شنیدم شاگرد حرف گوش کنیه و خیلی تابعتونه , درست
مثل اون موقع های من
00:02:22.140 --> 00:02:24.260
اون با تو فرق میکنه
00:02:24.910 --> 00:02:26.590
چقدر فرق میکنه؟
00:02:29.890 --> 00:02:35.070
استاد, قبلا هر سوالی که داشتم جوابمو میدادید
00:02:35.070 --> 00:02:38.430
چی شده که الان حتی باهام حرف هم نمیزنید؟
00:02:39.480 --> 00:02:44.540
یادمه بهتون گفته بودم تکواندو دیگه نیازی به شما
نداره
00:02:44.540 --> 00:02:46.780
با این حال شما رفتید همچین شاگردی رو تعلیم دادید
00:02:46.780 --> 00:02:52.010
حتی تلاش کردید اونو قهرمان مسابقاتی کنید که مرکز
فنگ یون پایه گذارش بود
00:02:52.010 --> 00:02:56.970
شرکت کننده هایی که تو دوست داشتی پیروز شن
خواهران جیا تنگ از یینگ هاو لیو نبودن ؟
00:02:57.820 --> 00:03:00.360
استاد چشای تیزبینی داره
00:03:00.360 --> 00:03:04.480
بعلاوه تو راز ضربه سه گانه گردبادی رو به خواهران
جیا تنگ گفتی,نه؟
00:03:04.480 --> 00:03:08.290
دقیقا.ناگفته نماند شما که خیلی کار بلدید
00:03:08.290 --> 00:03:13.350
حتی با این که ما ضربه سه گانه گردبادی رو شکست
دادیم, باز هم فنون جدیدی داشتید که به شاگردتون
یاد بدید
00:03:13.350 --> 00:03:21.580
کنجکاوم بدونم ,بین من و شاگرد جدیدتون
کدوممون سخت کوش تریم؟کی بیشتر حالیشه ؟
00:03:21.580 --> 00:03:24.570
کدوممونو بیشتر تحسین میکنید ؟
00:03:24.570 --> 00:03:27.480
تو قابل قیاس با اون نیستی
00:03:30.510 --> 00:03:33.560
,اما شاگردی که انقد براتون عزیزه
00:03:33.560 --> 00:03:36.770
حتی یه قهرمانی هم تو مسابقات تکواندو نداشته
00:03:37.600 --> 00:03:41.200
مگه خواهران جیا تنگی که تو حمایتشون میکنی , خیلی
قهرمانی داشتن ؟
00:03:42.130 --> 00:03:46.370
ما اشتباهی یه فرصتی به اون دختر از مرکز چانگ های
دادیم
00:03:47.450 --> 00:03:51.980
داستان دیروز سونگ بای ,کار تو بود, نه؟
00:04:07.530 --> 00:04:20.280
یک دو یک دو یک دو
00:04:20.280 --> 00:04:25.390
یه چونگ ,خیلی وقته که رسیدی نکردی یه زنگ بهم بزنی
نارفیق
00:04:25.390 --> 00:04:27.530
مگه ما با هم رفاتی داریم؟
00:04:27.530 --> 00:04:31.270
تو منو تو مسابقات استانی بردی
00:04:31.270 --> 00:04:36.670
و حتی گفتی روش مبارزه سه نفره ی بچه های ما
فقط واسه تماشا کردن خوبه ولی برای مبارزه واقعی بیخوده
00:04:36.670 --> 00:04:39.660
بابا خب جوون بودم , نادونی کردم
00:04:39.660 --> 00:04:41.570
بعدشم مگه عذر خواهی نکردم ؟
00:04:41.570 --> 00:04:43.470
تو به اون میگی عذر خواهی؟
00:04:43.470 --> 00:04:47.090
نتونستی جلو دهنتو بگیری و رو هوا یه چی پروندی
که تصادفا درست هم از آب در اومد
00:04:47.920 --> 00:04:52.760
بعدش من تو رو به مسابقات سه نفره سنگاپور دعوت کردم
اما هیچ وقت نیومدی
00:04:52.760 --> 00:04:56.630
گفتی به شرطی شرکت میکنی که من شکستت بدم
00:04:57.930 --> 00:05:03.130
شیاو شی شو , منظورتون اینه ایشون همونین که یه بار شکستتون دادن
و باعث شدن آبروی سونگ بایمون بره ؟
00:05:03.130 --> 00:05:06.470
آبرو ریزی چیه ؟ حقیقت همینه
00:05:06.470 --> 00:05:08.220
فانگ تینگ هائو
00:05:09.260 --> 00:05:11.610
آروم آقا جان,جوش نزن
00:05:11.610 --> 00:05:15.980
این سری, اتفاقا اومدم پیشت که بهت یه شانس بدم
00:05:15.980 --> 00:05:17.510
چه شانسی ؟
00:05:17.510 --> 00:05:20.190
میدونم که آدم قدری هستی
00:05:20.190 --> 00:05:22.330
دفعه پیش هم
00:05:22.330 --> 00:05:23.960
.اعصابت داغون بود که باختی
00:05:23.960 --> 00:05:28.060
برا همین ایندفعه, شخصا اومدم که بهت یه شانس
مبارزه بدم
00:05:28.060 --> 00:05:32.690
اگه منو ببری, بعدش با هم بی حساب میشیم ؟
00:05:33.370 --> 00:05:34.840
.قبول
00:05:36.250 --> 00:05:39.010
اما, یه درخواست ازت دارم
00:05:39.010 --> 00:05:43.210
اگه قبولش کنی , همین الان با هم مبارزه میکنیم
00:05:53.920 --> 00:05:56.440
استاد, بفرمایید
00:06:10.290 --> 00:06:13.010
با این حرفا منو ناراحت کردید
00:06:13.010 --> 00:06:15.930
اگر چه وقتی میبینم شاگرد جدیدتون انقدر براتون مهمه
00:06:15.930 --> 00:06:21.560
و کلا شاگرد قدیمیتون رو فراموش کردید , یه کم
حسادت میکنم و ناراحت میشم
00:06:21.560 --> 00:06:24.410
اما این یکی مشکل واقعا به من ربطی نداره
00:06:25.530 --> 00:06:28.100
آقای چن ژو عه که نمیتونه بیخیالتون بشه
00:06:28.100 --> 00:06:32.970
اما بهش گفتم,که شما پاتون مصدومه و
دیگه تهدیدی برای اون نیستید
00:06:32.970 --> 00:06:37.430
اما اون الان قویترین تو فنگ یونه. و اعتقاد داره
شما خطرناکی
00:06:37.430 --> 00:06:43.600
و به عنوان عضوی از فنگ یون , به جز حرف شنوی کردن
کار دیگه ای میتونم بکنم ؟
00:06:46.200 --> 00:06:47.780
.امکان نداره
00:06:48.410 --> 00:06:52.170
پس گرفتن اون مکان آرزوی دیرینه ی ماست
00:06:52.170 --> 00:06:54.720
چطور میتونیم به خاطر حرفای تو بیخیالش شیم ؟
00:06:59.160 --> 00:07:02.730
.سونگ بای شما 70 80 سال قدمت داره
00:07:02.730 --> 00:07:05.940
اگرم بهتون بگیم الان کنار بکشید اینکار رو نمیکنید
00:07:05.940 --> 00:07:09.550
آخه واسه چی این ساختمون قدیمی رو میخوایید؟
00:07:09.550 --> 00:07:12.180
ارثیه اجدادیمونه
00:07:12.180 --> 00:07:15.820
اما اینکار خودش سر منشا مشکلات دیگه ای هم میشه
00:07:17.950 --> 00:07:20.220
چه مشکلاتی؟
00:07:20.220 --> 00:07:25.160
نمیتونم واضح برات توضیح بدم
اما قطعا مشکل سازه
00:07:25.160 --> 00:07:28.400
تو خودتم مطمئن نیستی
00:07:28.400 --> 00:07:32.950
فان تینگ هائو،این دوز و کلک ها رو من تاثیری نداره
00:07:32.950 --> 00:07:37.540
نمیدونم تویی که عضو مرکز ژیان وو هستی
چرا انقدر سنگ سونگ بایِ آنیانگ و به سینه میزدی
00:07:37.540 --> 00:07:41.460
،اما حتی اگه بخوام تو رو هم شکست بدم
00:07:41.460 --> 00:07:45.020
.نمیتونم بیخیال این فرصت برای پس گرفتن حق و حقوقمون بشم
00:07:45.020 --> 00:07:48.310
خب نظرت چیه؟شرط میذاریم
00:07:48.310 --> 00:07:51.890
اگر تو بردی،هر کار که بخوای برات میکنم
00:07:51.890 --> 00:07:54.330
همینطور جلوی همه ازت رسما عذر خواهی میکنم
00:07:54.330 --> 00:07:59.090
اگر من بردم تو به اونا یه شانس میدی
00:08:00.010 --> 00:08:02.020
و یکباره مرکز سونگ بای رو ازشون نمیگیری
00:08:02.020 --> 00:08:06.620
نه.نمیتونیم سر این سونگ بای جدید با اجدادمون شوخی کنیم
00:08:07.850 --> 00:08:11.040
یه چونگ.یه چونگ
بابا هنو بهم اعتماد نداری؟
00:08:11.040 --> 00:08:13.460
این شرایط کاملا به نفع توست بازم قبول نمیکنی
00:08:13.460 --> 00:08:15.540
آقا اصلا من قول میدم
00:08:15.540 --> 00:08:18.440
سی ثانیه اول فقط دفاع میکنم،حمله نمیکنم.چطوره؟-
تو-
00:08:18.440 --> 00:08:20.100
کافی نیست؟
00:08:20.100 --> 00:08:23.290
یک دقیقه ی اول رو دفاع میکنم و حمله نمیکنم
00:08:23.290 --> 00:08:26.390
فانگ تینگ هائو،دیگه داری پررو میشیا
00:08:27.950 --> 00:08:32.940
مشکلات ما ربطی به سونگ بایِ آنیانگ نداره
00:08:32.940 --> 00:08:37.610
اون به این چیزا فکر نمیکنه.فقط صادقانه نمیخواد
با این زخم ها آواره باشید
00:08:37.610 --> 00:08:41.250
اون واقعا میخواد شما به فنگ یون برگردید
00:08:41.250 --> 00:08:44.770
و بقیه زندگیتون رو بی هیچ دردسری سر کنید
00:08:49.730 --> 00:08:52.130
امکان نداره
00:08:52.130 --> 00:08:54.190
راه دومی هم هست
00:08:55.340 --> 00:09:00.790
شما آقای چن ژو رو میشناسید.اون فقط به کسایی که
بتونه کنترلشون کنه اعتماد داره
00:09:00.790 --> 00:09:05.420
شما،به عنوان قوی ترین فرد اون موقع فنگ یون ، یکبار تهدیدش کردید
و الان دیگه از کنترل اونم خارجه
00:09:05.420 --> 00:09:10.160
اون الان شب هم نمیتونه درست بخوابه.پس استاد ازتون میخوام
که لطفا یه کوچولو شما هم با این زورگویی ها کنار بیایید
00:09:13.560 --> 00:09:15.820
.حق انتخاب ندارید
00:09:15.820 --> 00:09:20.840
و اگه قبولش نکنید از این به بعد
دیگه سونگ بای ای وجود نخواهد داشت
00:10:12.630 --> 00:10:16.760
چیکار کنیم؟دو روز مونده
00:10:16.760 --> 00:10:21.970
فقط دو روز مونده تا ژیاو شی شو ی فی یو دوباره بیاد
00:10:21.970 --> 00:10:26.010
حتما یه راهی برای حلش هست.
ارشد یی فنگ هم داره دنبال راه میگرده
00:10:26.010 --> 00:10:28.070
چه راهی میخواد پیدا کنه؟
00:10:28.070 --> 00:10:31.180
اون گفت میخواد از رییس سالن بزرگ بپرسه که اون موقع چی شده
00:10:31.180 --> 00:10:34.750
ولی رییس سالن بزرگ اون موقع هنو بدنیا نیومده بود.خب؟
00:10:34.750 --> 00:10:39.780
الان هم که با مامان تینگ هائو خارج از کشوره
00:10:42.390 --> 00:10:46.590
راستش،تو کل آنیانگ تنها کسی که بهترین
روش ها رو داره،ارشد تینگ هائو ست
00:10:47.620 --> 00:10:50.540
اما نمیتونیم بریم پیشش
00:10:50.540 --> 00:10:54.250
شی بای چائو قبلا احساسات برادر چو یوآن و به بازی گرفته
00:10:54.250 --> 00:10:57.120
نمیتونم بذارم با تو هم همین کار و بکنه.نمیذارم بازیچه اش بشی
00:10:57.120 --> 00:10:59.430
!تینگ یی،شلوغش نکن
00:10:59.430 --> 00:11:02.250
.شلوغکاری نکردم
00:11:03.800 --> 00:11:06.350
!تو به برادر من احساسی داری یا نه
00:11:11.380 --> 00:11:14.660
.ارشد تینگ هائو فقط ارشد تینگ هائو ست
00:11:15.650 --> 00:11:19.490
.اما بین من و اون هیچ احساس دیگه ای نیست
00:11:24.360 --> 00:11:27.170
هی،اگه شن بو این موضوع رو میدونه
00:11:27.170 --> 00:11:29.820
پس یعنی ارشد تینگ هائو هم میدونه؟
00:11:30.670 --> 00:11:36.210
با اینکه ما نرفتیم پیشش،ممکنه مثل دفعه پیش
خودش مخفیانه یه راه و چاهی برامون پیدا کنه
00:11:37.080 --> 00:11:40.110
ما نمیتونیم بیشتر از این ارشد تینگ هائو رو زحمت بدیم
00:11:40.110 --> 00:11:44.740
ژیاو یینگ،واقعا نمیتونم بیشتر از این بهش صدمه بزنم
00:11:52.830 --> 00:11:55.830
لو فی یو،چطور جرات کردی بهم زنگ بزنی؟
00:11:56.540 --> 00:11:58.160
چی گفتی؟
00:11:59.790 --> 00:12:02.560
ارشد تینگ هائو چیکار کرده؟
00:12:04.820 --> 00:12:06.750
چی شده؟
00:12:06.750 --> 00:12:09.080
ارشد تینگ هائو داره به خاطر ما
با ژیاو شی شو مبارزه میکنه
00:12:09.080 --> 00:12:11.560
اون گذاشته بدون اینکه ضربه ای بزنه،ضربه بخوره
00:12:11.560 --> 00:12:13.350
چی؟
00:12:13.920 --> 00:12:15.660
!بای چائو
00:12:21.650 --> 00:12:24.000
حمله کن.چرا حمله نمیکنی؟
00:12:24.000 --> 00:12:25.770
.گفتم که یه دقیقه بهت وقت میدم
00:12:25.770 --> 00:12:27.580
یه دقیقه؟
00:12:45.710 --> 00:12:49.400
!فانگ تینگ هائو،بازوت
00:12:51.700 --> 00:12:54.300
.این ضربه حساب نیست
00:12:54.300 --> 00:12:55.600
.پس باهام جدی بجنگ
00:12:55.600 --> 00:12:57.710
...منم میخوام جدی باشم.مگه
00:12:57.710 --> 00:13:01.080
فی یو!وقت تموم شد؟
00:13:03.600 --> 00:13:05.550
.تمومه
00:13:05.550 --> 00:13:07.830
خب اگه تموم شده،چرا زودتر نگفتی؟
00:13:10.050 --> 00:13:13.360
.پس الان نبردمون جدی میشه
00:13:40.300 --> 00:13:41.850
!مراقب باش
00:13:50.910 --> 00:13:52.800
!فانگ تینگ هائو
00:14:05.260 --> 00:14:09.690
بای چائو دوست دارم، خیلی وقته که دوست دارم
00:14:09.690 --> 00:14:11.770
.نمیتونم به خودم دروغ بگم
00:14:11.770 --> 00:14:15.250
.میتونم بیخیال همه چی شم اما نمیتونم بیخیال تو بشم
00:14:15.250 --> 00:14:20.830
اگر دوباره هم متولد بشم باز هم دوست دارم همیشه پیشت باشم
00:14:22.020 --> 00:14:25.150
.ما برای هم ساخته نشدیم
00:14:30.970 --> 00:14:33.120
!ارشد تینگ هائو
00:14:43.340 --> 00:14:45.290
!ارشد تینگ هائو
00:14:45.290 --> 00:14:48.930
!ارشد تینگ هائو ! ارشد تینگ هائو
00:14:50.570 --> 00:14:53.560
بای چائو، اومدی؟-
من اینجام-
00:14:55.820 --> 00:14:57.630
خوبی؟
00:14:57.630 --> 00:15:00.060
من دارم میمیرم؟
00:15:01.720 --> 00:15:05.720
میگن میتونی عشقتو لحظه ی قبل مرگت ببینی
00:15:05.720 --> 00:15:08.430
اورژانس! ژیاو یینگ
زنگ بزن اورژانس
00:15:08.430 --> 00:15:10.140
ارشد تینگ هائو
00:15:11.390 --> 00:15:13.830
.خوشحالم که دیدمت
00:16:07.790 --> 00:16:11.460
استاد ، خیلی نا امیدم کردید
00:16:12.660 --> 00:16:16.020
دیگه مطمئن شدم.شما لیاقت ندارید
قوی ترین عضو فنگ یون باشید
00:16:17.160 --> 00:16:19.800
خودتون از درساتون هیچی یاد نگرفتید؟
00:16:19.800 --> 00:16:22.980
اون موقع صدمه دیده بودید اما با شوی چن ژو مبارزه کردید
00:16:22.980 --> 00:16:27.200
اونم از مصدومیت شما سواستفاده کرد و
جایگاه شما رو به عنوان قوی ترین فرد ازتون گرفت
00:16:27.200 --> 00:16:29.190
و پاتونم ناکار کرد
00:16:30.070 --> 00:16:35.500
ارزش داشت خودتون رو تا این حد فدای شاگرد جدیدتون کنید؟
00:16:36.420 --> 00:16:39.860
تو این دنیا کسی انقدر ارزش نداره
که همچین کاری براش بکنی
00:16:39.860 --> 00:16:44.440
میخوام بدونید،که این کارتون چقدر احمقانه است
00:17:02.030 --> 00:17:04.140
مراقب باشید
00:17:10.640 --> 00:17:13.380
خیلی خب
خانواده نمیتونن بیان تو
00:17:14.940 --> 00:17:17.440
ارشد تینگ هائو،دستمو ول کن
00:17:17.440 --> 00:17:18.650
.نمیکنم
00:17:18.650 --> 00:17:21.720
ولم کن.زود باش.باید ببرنت اتاق عمل
00:17:21.720 --> 00:17:25.340
چیکار دارید میکنید؟بیمار وضعیتش اورژانسیه
شما دارین گپ میزنین؟
00:17:25.340 --> 00:17:26.860
اذیت نکنید بذارید آروم باشه
00:17:26.860 --> 00:17:29.970
ارشد تینگ هائو،شما صدمه دیدی
اول بذار ببرنت اتاق عمل،باشه؟
00:17:29.970 --> 00:17:34.690
نمیخوام.اگه برم
مطمئنم دیگه برنمیگردی پیشم
00:17:34.690 --> 00:17:36.080
نمیرم.همین جا پیشتون میمونم
00:17:36.080 --> 00:17:39.820
بای چائو،وقتی رفتم تو
00:17:39.820 --> 00:17:42.450
نمیدونم نتیجه عملم چی بشه
00:17:43.100 --> 00:17:45.650
میتونی یه چی رو بهم قول بدی؟
00:17:48.760 --> 00:17:49.880
آره
00:17:49.880 --> 00:17:55.340
اگه زنده اومدم بیرون،قول بده
با من میمونی،باشه؟
00:17:58.550 --> 00:18:02.290
!ای خدا،چقدر تاثیر گذار
00:18:04.850 --> 00:18:08.010
ارشد تینگ هائو،بعد از افتادنتون خیلی صدمه دیدید
00:18:08.010 --> 00:18:11.860
اول باید درمان بشید،در مورد چیزهای دیگه
بعدا هم میشه حرف زد،باشه؟
00:18:12.650 --> 00:18:17.850
مهم نیست چقدر بدنم درد داره،هیچ دردی بدتر از درد قلب شکسته نیست
00:18:19.600 --> 00:18:23.360
ارشد تینگ هائو،دارید منو مجبور میکنید؟
00:18:23.360 --> 00:18:25.140
.آره
00:18:25.140 --> 00:18:28.040
قبولش کن.میخوای نجات پیدا کنه یا نه؟
00:18:31.050 --> 00:18:35.230
بهش قول بده.اون فقط به خاطر تو سراغ من اومد
00:18:35.230 --> 00:18:38.260
آره ناجی.بهش قول بده
00:18:38.260 --> 00:18:42.100
اگه،اگه یه وقت بمیره؟
00:18:49.470 --> 00:18:52.930
باشه .بهتون قول میدم
00:18:52.930 --> 00:18:55.000
واقعا؟
00:18:55.000 --> 00:18:57.220
.واقعا
00:18:57.220 --> 00:19:00.090
.بغل بده
00:20:02.870 --> 00:20:05.160
!بای چائو ! بای چائو
00:20:05.160 --> 00:20:08.650
ارشد تینگ هائو،من اینجام..اینجام
00:20:09.590 --> 00:20:11.620
چقد خوبه اینجایی
00:20:14.200 --> 00:20:16.100
من کجام؟
00:20:16.130 --> 00:20:18.690
شما امروز زخمی شدید و عملتون کردن
00:20:18.700 --> 00:20:20.900
اما دکتر گفت دیگه خطر رفع شده
00:20:20.930 --> 00:20:23.320
زود حالتون خوب میشه
00:20:25.100 --> 00:20:26.700
بازوم شکسته
00:20:28.250 --> 00:20:29.630
متاسفم
00:20:32.100 --> 00:20:35.100
به خاطر ما،به خاطر من
00:20:35.100 --> 00:20:37.500
خیلی فداکاری ها کردید
00:20:37.500 --> 00:20:40.000
چی داری میگی؟دختره خنگ
00:20:41.820 --> 00:20:46.660
.من همه کار برات میکنم
00:20:52.900 --> 00:20:55.600
یه کم آب براتون میارم
00:21:20.500 --> 00:21:21.900
بای چائو
00:21:24.100 --> 00:21:26.700
،یادمه قبل رفتنم به اتاق عمل
00:21:27.490 --> 00:21:29.800
.یه قولی بهم دادی
00:21:30.700 --> 00:21:32.400
ارشد تینگ هائو
00:21:33.670 --> 00:21:38.060
متاسفم.لطفا اون قول رو فراموش کنین
00:21:39.800 --> 00:21:43.300
چون تو اون شرایط
مجبور شدم بهتون قول بدم
00:21:43.300 --> 00:21:48.100
اما،من-
اما و اگر نداره.قول قوله-
00:21:48.100 --> 00:21:52.900
رو حرف شی بای چائو باید حساب کرد
00:21:52.900 --> 00:21:54.900
اينطورم نيست
00:21:54.900 --> 00:22:00.600
ارشد تينگ هائو تمام کارهايي که برام کردي رو یادمه و ازتون ممنونم
00:22:00.600 --> 00:22:03.500
من حتما اين همه لطفتون رو جبران ميکنم
00:22:03.500 --> 00:22:06.100
ولي نه از اين راه
00:22:07.500 --> 00:22:12.300
شما خودتون ميدونيد من هيچ احساس قلبي بهتون ندارم
00:22:12.300 --> 00:22:16.800
قرار گذاشتن فقط به خودتون آسيب ميزنه ،اين کار اشتباه محضه
00:22:18.150 --> 00:22:20.990
ميدوني قبل از اينکه به اتاق عمل برم
00:22:21.650 --> 00:22:24.570
بيشتر از چه چيزي پشيمون بودم
00:22:26.100 --> 00:22:29.300
چيزي که بيشتر از همه بابتش احساس پشيموني ميکردم
00:22:29.300 --> 00:22:31.900
تمام زمان هايي بود که تو پسم میزدی و من
00:22:31.900 --> 00:22:35.600
هيچ وقت به خواسته هاي تو نه نمی گفتم
00:22:38.060 --> 00:22:40.980
چرا من نميتونستم محکم تر برخورد کنم؟
00:22:41.900 --> 00:22:44.300
حتي اگه تو دوستم نداشته باشي
00:22:44.310 --> 00:22:46.470
من مجبورت ميکنم که دوستم داشته باشي
00:22:46.500 --> 00:22:49.000
که با من باشي و با من قرار بزاري
00:22:50.300 --> 00:22:52.500
آخرش
00:22:52.500 --> 00:22:55.700
قلبم اينطوري ميتونه آروم بگيره
00:22:56.700 --> 00:22:58.700
ارشد تينگ هائو
00:22:58.700 --> 00:23:00.200
بای چائو
00:23:02.240 --> 00:23:04.670
فقط همون چيزي که ازت ميخوام و بهم بده
00:23:06.100 --> 00:23:08.500
من فقط سه ماه فرصت ميخوام
00:23:09.900 --> 00:23:13.600
فقط سه ماه فرصت ميخوام براي قرار گذاشتن
00:23:14.500 --> 00:23:18.100
اگر بعد از اين سه ماه بازم دوستم نداشتي
00:23:21.800 --> 00:23:24.300
من ولت ميکنم
00:23:24.300 --> 00:23:27.100
ميرم جايي که نتوني پيدام کني
00:23:27.100 --> 00:23:30.300
و هيچ وقتم به زندگيت صدمه نميزنم
00:23:30.320 --> 00:23:32.270
خوبه؟
00:23:44.100 --> 00:23:45.900
نه
00:23:52.860 --> 00:23:53.775
پس يعني
00:23:55.300 --> 00:23:57.600
فقط ميتونم مجبورت کنم
00:23:59.500 --> 00:24:01.100
!دکتر -
!ارشد تينگ هائو-
00:24:01.100 --> 00:24:03.300
!دکتر! من ميخوام از اين بيمارستان برم -
!تکون نخوريد-
00:24:03.300 --> 00:24:04.700
دکتر! من ميخوام از اينجا برم
00:24:04.700 --> 00:24:07.500
دکتر! من ميخوام از اينجا برم
00:24:07.500 --> 00:24:09.700
ژياو يينگ-
داري چي کار ميکني؟
00:24:09.700 --> 00:24:12.900
زخمت الان بخيه خورده اگه اين قدر تکون بخوري بخيه باز ميشه
00:24:12.900 --> 00:24:15.100
با شما هم هستم ،شما که زوج هستيد چرا دارید دعوا میکنید؟
00:24:15.100 --> 00:24:18.300
با آرامش بيشتري باهاش صحبت کن،سلامتيش خيلي مهم تره
00:24:18.300 --> 00:24:20.800
اين کارتون هيچ نتيجه ي خوبي نداره ،دعواهاتونو بذارید برای بعد از خوب شدنش
00:24:20.800 --> 00:24:22.900
قبولش کن دیگه
00:24:22.930 --> 00:24:25.770
ديگه تکون نخور،بخيه ات باز ميشه
00:24:26.500 --> 00:24:29.100
زخمشو چک کنيد
00:24:33.900 --> 00:24:36.100
-من ميخوام از اينجا برم
ارشد تينگ هائو
00:24:36.100 --> 00:24:39.500
من ميخوام از اينجا برم
ارشد تينگ هائو بيشتر از اين تکون نخوريد
00:24:39.500 --> 00:24:41.400
سه ماه
00:24:42.900 --> 00:24:47.400
گفتيد فقط سه ماه ؟درسته؟
00:24:56.300 --> 00:24:58.880
نميخواد خيلي دستپاچه شي
00:24:58.900 --> 00:25:02.500
همونطوري که قبلا گفتم بعدا از سه ماه
00:25:02.500 --> 00:25:08.500
اگر بازم عاشقم نبودي ،ترکت ميکنم
00:25:10.800 --> 00:25:15.700
يه احتمال ديگه هم هست ،ممکنه بعد از قرار گذاشتن با همديگه
00:25:15.700 --> 00:25:20.170
من بفهمم که اونقدرا هم دوست نداشتم
00:26:13.700 --> 00:26:16.000
همشون اينجان
00:26:19.100 --> 00:26:23.100
خونه و بچه ها ،همشون اينجان
00:26:29.500 --> 00:26:31.700
باي چائو ، متاسفم
00:26:33.100 --> 00:26:35.700
متاسفم که نتونستم ببرمت بيرون و برات نودل گوشت بخرم؟
00:26:58.100 --> 00:27:00.500
بيا اينجا بشين
00:27:11.660 --> 00:27:16.860
من ميدونم،تو نميخواستي ارشد تینگ هائو رو قبول کنی
00:27:19.230 --> 00:27:24.310
ولي ببین الان تو چه وضعیه،هيچ راه دیگه ای نيست
00:27:26.630 --> 00:27:31.580
خوب،مگه فقط سه ماه نيست؟ بعد از سه ماه
مطمئنم وضع بهتر ميشه
00:27:32.400 --> 00:27:35.100
ولي ژيائو يينگ ،من ميترسم
00:27:35.100 --> 00:27:37.500
نترس . از چي ميترسي؟
00:27:37.500 --> 00:27:39.700
اگه بعد از سه ماه رو حرفش نموند
00:27:39.700 --> 00:27:43.700
اون موقع من،رفیقت ژيائو يينگ
اولين نفري هستم که ازت دفاع میکنم
00:27:43.700 --> 00:27:47.300
ژيائو يينگ
طوري نيست باي چائو-
00:27:48.300 --> 00:27:50.700
وقتي اين سه ماه گذشت ،همه چيز خوب ميشه
00:28:02.300 --> 00:28:04.900
باي چائو ، متاسفم
00:28:04.900 --> 00:28:07.900
من فقط از اين راه ميتونستم نگهت دارم
00:28:07.930 --> 00:28:11.920
باورم داشته باش
من جای روئو بای رو برات پر میکنم و ازت مراقبت میکنم
00:28:11.920 --> 00:28:14.690
خوشبخت و شادت میکنم
00:28:14.690 --> 00:28:18.870
منو به خاطر اينکه اينقدر خودخواهانه دوست دارم ببخش
00:28:40.900 --> 00:28:43.900
شنیدم فانگ تینگ هائو به خاطر تو ،تو بیمارستان بستری شده
00:28:45.260 --> 00:28:47.500
.فانگ تینگ هائو جونمو نجات داد
00:28:47.500 --> 00:28:52.100
اون به خاطر سونگ بایِ آنیانگ اینجوری شد
و منم تو بد شرایطی انداخت
00:28:52.100 --> 00:28:55.400
عالیه.منم میخواستم درباره همین حرف بزنم
00:28:56.300 --> 00:28:57.900
بگو
00:28:57.900 --> 00:29:02.500
ایندفعه یه شانس به سونگ بایِ آنیانگ بده
ولشون کن
00:29:02.500 --> 00:29:06.800
.قول هایی که فنگ یون بهت داده بود هنوز سرجاشه
00:29:08.900 --> 00:29:12.700
اولش تو بودی که ازم خواستی
بچه های سونگ بایِ آنیانگ رو بندازم بیرون
00:29:12.700 --> 00:29:15.700
اون مال اون موقع بود
این برا الانه
00:29:17.740 --> 00:29:21.720
باشه.میذارمش به حساب بدهی که به تینگ هائو دارم
00:29:21.720 --> 00:29:25.090
اما اگه اونا نتونن از این فرصتی که به سونگ بایِ آنیانگ
دادم درست استفاده کنن
00:29:25.090 --> 00:29:27.690
من اون سالن و اون ملک رو ازشون پس میگیرم
00:29:27.700 --> 00:29:30.500
باشه هرکار خواستی بکن
00:29:30.500 --> 00:29:33.100
.نرو.یه درخواست دیگه ام دارم
00:29:33.100 --> 00:29:35.500
چیه؟
00:29:35.500 --> 00:29:38.400
.میخوام یکی رو بندازی بیرون
00:29:59.100 --> 00:30:02.700
باي چائو،باي چائو
00:30:03.440 --> 00:30:07.700
ارشد تينگ هائو من اينجام.چه مشکلي داريد؟
00:30:10.100 --> 00:30:12.500
چي نياز داريد؟بگید من میارم
00:30:12.500 --> 00:30:16.500
هيچی نميخوام،هيچ کاريم نميخوام انجام بدم
00:30:16.500 --> 00:30:21.300
فقط همينجا پيشم بشيني منو خيلي خوشحال ميکنه
00:30:21.300 --> 00:30:22.700
يه خبر بدد،خبر بدددد
00:30:22.700 --> 00:30:26.500
يه اتفاقي افتاده ،يه اتفاق بزرگ افتاده
00:30:31.820 --> 00:30:33.320
چي؟
00:30:33.320 --> 00:30:35.650
ژیاو شی شو خونسرد ترسناک و سنگدل دوباره امده
00:30:35.650 --> 00:30:38.410
چائو چائو ،چطوره خودت بياي ببيني؟
00:30:40.300 --> 00:30:43.460
اون سه روزه که نبوده،الان چرا اينجاست
00:30:45.390 --> 00:30:47.370
منم باهات ميام
00:30:47.370 --> 00:30:50.950
ببخشيد. ارشد تينگ هائو ولي شما مريضيد و بايد استراحت کنيد
00:30:50.950 --> 00:30:52.880
و نبايد تکون بخوريد
00:30:57.360 --> 00:30:59.410
تو نگران مني؟
00:31:01.040 --> 00:31:02.540
بله
00:31:06.450 --> 00:31:09.840
باشه . من به حرفت گوش ميدمو نميام
00:31:09.840 --> 00:31:12.220
اگه مشکلي اونجا پيش اومد ميتوني بهم بگي
00:31:12.220 --> 00:31:16.520
اگر يه چونگ ولگرد سر قولش نموند
00:31:16.520 --> 00:31:19.330
کاری میکنم که همه بفهمن و آبروش بدجور بره
00:31:19.330 --> 00:31:22.680
پس من ميرم سونگ بای ببينم چه خبره
يانگ وی ميتونه پيشتون بمونه؟
00:31:22.680 --> 00:31:27.290
اشکال نداره ،من مواظبشونم
00:31:27.290 --> 00:31:30.180
خوب ازشون مراقبت میکنم
00:31:30.180 --> 00:31:33.200
نيازي نيست.باهم بريد
00:31:33.200 --> 00:31:34.680
بايد يه نفر باهات باشه
00:31:34.680 --> 00:31:37.360
تنهايي مشکلي نداريد؟
00:31:37.360 --> 00:31:40.470
نه مشکلي نيست.نگاه کن،اينجاچند تا دکمه است
00:31:40.470 --> 00:31:43.740
هر وقت فشارش بدم دکتر خودشو ميرسونه
00:31:43.740 --> 00:31:47.060
پس من اول ميرم و سعی میکنم زود برگردم
00:31:52.160 --> 00:31:55.610
ارشد تینگ هائو نمیدونستم انقد تو مخ کردن دختر ها مهارت دارید
00:31:55.610 --> 00:31:58.860
..با ننه من غریبم بازی حسابی گولش زدید
00:31:58.860 --> 00:32:02.640
هيچي نگو-
فهميدم،ايشالله خوب ميشين.من ميرم-
00:32:02.640 --> 00:32:04.540
بيشعور
00:32:14.270 --> 00:32:16.600
اونجا ،اونجا ،اونجا
00:32:24.940 --> 00:32:26.690
15دقیقه
00:32:27.860 --> 00:32:30.580
شما با ارشد تينگ هائو اين کارو کرديد و باز هم جرات کردید برگردید
00:32:30.580 --> 00:32:34.480
هنوز سه روز نشده،اینجا هنو مال شما نیست
بريد بيرون
00:32:34.480 --> 00:32:42.870
ژِیاو یینگ،ناجی، محرم اسرار،ما امروز اومديم که خبرهاي خوبي رو بهتون بديم
00:32:42.870 --> 00:32:46.890
ژيائو شي شو بهتون يه فرصت ديگه داده که سونگ باي رو نجات بديد
00:32:48.970 --> 00:32:51.790
تو هیچ وقت خلوص نیت نداشتی
00:32:51.790 --> 00:32:53.980
بگو ببينم ،چه فرصتي؟
00:32:53.980 --> 00:32:58.860
به عنوان رييس شوراي سازماندهي ،من رسما شما بچه ها رو
برای شرکت در مسابقات سه نفره سنگاپور دعوت میکنم
00:32:58.860 --> 00:33:01.590
اگر اونجا ببريد ميتونيد از سونگ باي محافظت کنيد
00:33:01.590 --> 00:33:06.070
شوخي نکن ،ثبت نام کردن براي اين مسابقات خيلي وقته که زمانش تموم شده
00:33:06.070 --> 00:33:07.790
ما پایه گذار اين مسابقاتيم
00:33:07.790 --> 00:33:10.580
با توجه به اين امتياز ،ما ميتونيم
به طور مستقيم يه گروه رو براي شرکت کردن در مسابقه دعوت کنيم
00:33:10.580 --> 00:33:12.650
اين ديگه چه جورشه؟
00:33:13.910 --> 00:33:16.740
بوي توطئه به مشامم ميرسه
00:33:24.280 --> 00:33:27.940
از اونجايي که ارشد تينگ هائو به خاطر شما بچه ها پيشم اومد
00:33:27.940 --> 00:33:29.900
من خواستم بهتون يه فرصت ديگه بدم
00:33:29.900 --> 00:33:35.710
مثل هشتاد سال گذشته ،یه رقابت تمام عیار داشته باشیم
که ببینیم کی سونگ بای واقعیه
00:33:36.900 --> 00:33:41.170
شما خيلي خودخواهيد ،ارشد تينگ هائو زندگيتونو نجات داد
00:33:41.170 --> 00:33:45.440
فقط کافیه سونگ باي و برگردوني
دیگه مسابقه چرا بدیم؟
00:33:45.440 --> 00:33:48.720
پس همه چيز به خاطر ارشد تينگ هائو هست
00:33:48.720 --> 00:33:51.160
ارشد تينگ هائو خيلي باحاله
00:33:53.170 --> 00:33:54.870
10دقیقه
00:33:56.000 --> 00:34:00.400
سال ها پیش جدمون به خاطر مسابقات سه نفره از
سونگ بایِ آنیانگ بیرون انداخته شد
00:34:00.400 --> 00:34:05.570
بعد از سالها تمرین روی روش مبارزه سه نفره
00:34:05.570 --> 00:34:09.250
همه هدفمون اینه که انتقاممونو بگیریم
00:34:09.250 --> 00:34:11.590
حتي اگه تينگ هائو براي شما قدم جلو گذاشته باشه
00:34:11.590 --> 00:34:15.490
مشکل سونگ باي رو خود سونگ بای باید حل کنه
00:34:16.930 --> 00:34:21.710
ما دنباله رو راه جدمون هستیم
و از همین راه برای حل این مشکل استفاده میکنیم
00:34:21.710 --> 00:34:28.220
کسي که تو اين مسابقات برنده بشه ميتونه اسم سونگ باي رو برای خودش کنه
00:34:28.220 --> 00:34:30.580
سونگ بای زنده باد
00:34:36.420 --> 00:34:41.410
ارشد ،با وجود اینکه ما
قوانين اين مسابقات رو نميدونيم
00:34:41.410 --> 00:34:45.350
تا زماني که اين يه رقابت عادلانه باشه ما قبولش میکنیم
00:34:45.350 --> 00:34:51.110
اما مسابقات سنگاپور،جهاني هستن و رقبای زیادی شرکت میکنن
00:34:51.110 --> 00:34:52.550
...اگر
00:34:54.070 --> 00:34:58.000
من ميگم اگر شما تو مراحل بالاتر حذف بشید
00:34:58.000 --> 00:35:01.090
ولی ما نه،چي کار بايد بکنيم؟
00:35:01.090 --> 00:35:05.170
امکان نداره ،ما هميشه برنده ايم،هيچ وقت نميبازيم
00:35:05.170 --> 00:35:07.120
پنج دقيقه
00:35:09.540 --> 00:35:14.750
شي شو،چانگ آن بهمون زمان داده
خیلی وقت شناسه
00:35:14.750 --> 00:35:17.010
یه ثانیه رو هم از دست نميده
00:35:17.010 --> 00:35:19.560
خب،ميخوام درباره آخرين موضوع صحبت کنم
00:35:19.560 --> 00:35:21.490
بازم مونده؟
00:35:21.490 --> 00:35:25.700
شما بچه ها بايد اونو از اينجا بيرون کنيد
00:35:27.460 --> 00:35:31.140
وگرنه نميتونيد تو مسابقات سه نفره شرکت کنيد
00:35:31.140 --> 00:35:33.690
و منم فورا اینجا رو ازتون پس میگیرم
00:35:35.640 --> 00:35:39.580
ارشد ،چرا یه دفعه دارید میگید استاد چانگ آن باید بره؟
00:35:39.580 --> 00:35:42.570
آره شي شو ؟چرا؟
00:35:42.570 --> 00:35:44.760
اون خودش ميدونه چرا
00:35:46.690 --> 00:35:49.880
تو این دنیا کسی انقدر ارزش نداره
که همچین کاری براش بکنی
00:35:51.030 --> 00:35:55.740
میخوام بدونید،که این کارتون چقدر احمقانه است
00:36:00.570 --> 00:36:06.110
عاليه،من خيلي وقته اينجام،دیگه وقتشه جامو عوض کنم
00:36:06.110 --> 00:36:09.830
استاد چانگ آن،شما نميتونيد بريد
00:36:09.830 --> 00:36:12.920
اگه من برم ،براي همه خوب ميشه
00:36:15.940 --> 00:36:21.880
ارشد،استاد چانگ آن يکي از ماست.محاله اجازه بديم بره
00:36:21.880 --> 00:36:25.620
دقيقا،چرا به خاطر حرف شما بايد بيرونش کنيم؟
00:36:25.620 --> 00:36:28.140
جناب ، استاد ما بهترينه
00:36:28.140 --> 00:36:30.920
حتي اگه اون از کاکتوس و بوته های دیگه براي ترسوندن ما استفاده کنه
00:36:30.920 --> 00:36:35.270
بازم هم خیلی بی ریا میشینه درمانمون میکنه
ما اجازه نميديم بره
00:36:35.270 --> 00:36:38.580
درسته استاد نميتونه بره،اگه بايد بمونيم همه بايد بمونيم ،اگرم بخوايیم بريم همه با هم بايد بريم
00:36:38.580 --> 00:36:41.940
استاد نميتونه بره
اون هرگز نميتونه بره
00:36:44.940 --> 00:36:50.830
شما خوب در موردش فکر کردين؟اگه اجازه بديد بمونه نميتونيد اينجا رو داشته باشيد
00:36:50.830 --> 00:36:53.650
البته که دوست داریم اینجا بمونیم
00:36:53.650 --> 00:37:00.080
اما سونگ بایِ آنیانگ برای ما
فقط این ساختمون و پلاک ها نیستن
00:37:00.080 --> 00:37:04.520
سونگ بای برای ما يعني هر کدوم از ما ،که
استاد چانگ آن هم شامل ميشه
00:37:05.990 --> 00:37:10.020
اگه يکي از ما کم بشه ما ديگه کامل نيستيم
00:37:11.950 --> 00:37:16.920
سالن سونگ بای ما ، برای هممونه
هممون هم برای سونگ باییم
00:37:16.920 --> 00:37:20.690
ما يه خانواده ايم
00:37:20.690 --> 00:37:22.440
نه يکي کمتر،نه يکي بيشتر
00:37:22.440 --> 00:37:24.660
نه يکي کمتر نه يکي بيشتر
00:37:28.020 --> 00:37:32.510
ارشد ،ما براي مبارزه تو سنگاپور سخت تلاش ميکنيم
00:37:32.510 --> 00:37:36.240
مهم نيست چقدر سخت باشه،ما براش ميجنگيم
00:37:36.240 --> 00:37:39.240
براي محافظت از سونگ باي از تمام قوامون کمک ميگيريم
00:37:40.370 --> 00:37:44.950
اما حرفايی شبيه به اين که استاد بره
لطفا دیگه نگید
00:37:46.590 --> 00:37:51.570
درسته .ارشد ،ما هرگز دست از سر سونگ باي بر نميداريم
00:37:51.570 --> 00:37:56.110
مهم نيست چقدر سخت باشه ،ولي اجازه نميديدم
که هيچ کدوم از اعضامون برن
00:37:58.750 --> 00:38:03.600
حالا که اينجوره،فردا سالن رو پس میگیریم
00:38:03.600 --> 00:38:05.450
قبول نیست
00:38:07.350 --> 00:38:09.040
منم مخالفم
00:38:09.740 --> 00:38:14.700
ژيائو شي شو ، ازت خواهش ميکنم،چانگ آن و بيرون نکن
00:38:14.700 --> 00:38:16.590
اون بيگانه نيست
00:38:17.950 --> 00:38:19.340
ما همه يه خانواده ايم
00:38:19.340 --> 00:38:21.020
تو چي ميدوني ؟دخالت نکن
00:38:21.020 --> 00:38:25.760
ژیاو شی شو از وقتی بچه بودم به من یاد دادید که ما باید
عادل ،درستکار، صادق و محترم باشیم
00:38:25.760 --> 00:38:30.040
شما داري بدون دليل ميگي اون بايد از اينجا بره
نميتوني باهاش اينکارو کني
00:38:30.040 --> 00:38:33.060
به اون پلاک نگاه کن،صداقت و آبرومندی
00:38:33.060 --> 00:38:36.900
اگه ما همه رو مجبور کنيم که برن،بعدش از خودمون شرمنده نمیشیم؟
00:38:36.900 --> 00:38:38.580
گستاخ
00:38:38.580 --> 00:38:43.740
شي شو من يه مبارز واقعي سونگ باي هستم
من باید روح سونگ بای رو به ارث ببرم
00:38:44.470 --> 00:38:47.720
به چانگ آن ميگي بره؟؟
غير ممکنه
00:38:57.410 --> 00:39:00.020
50روز مانده تا مسابقات
00:39:00.020 --> 00:39:02.590
رتبه ي باي چائو 48
00:39:02.590 --> 00:39:07.440
107امتیاز تا جایگاه دهم
00:39:13.910 --> 00:39:17.550
...آنچه خواهید دید
00:39:17.550 --> 00:39:21.450
تو دوست دختر مني ،بايد بهم بگي تينگ هائو
اينقدر بهم ارشد نگو
00:39:21.450 --> 00:39:23.450
شما دو تا قرار ميزاريد؟
00:39:23.450 --> 00:39:26.360
...من به ارشد قول دادم که
.اگر قول دادی یعنی قول دادی
00:39:26.360 --> 00:39:28.760
به ادماي غريبه توضيح نده
00:39:28.760 --> 00:39:30.940
شما خيلي بد صدمه ديديد،چرا چيزي به ما نگفتيد
00:39:30.940 --> 00:39:32.510
!بهت گفتم نیازی ندارم کمکم کني
00:39:32.510 --> 00:39:35.140
شما خيلي بد صدمه ديديد ،چطور ميگيد نيازي به کمک ندارید
00:39:35.140 --> 00:39:39.120
چي؟تو دوست دختر تینگ هائو داری برا من دل میسوزونی؟
00:39:39.120 --> 00:39:41.830
...اينطورم نيست،بعد از سه ماه
00:39:41.830 --> 00:39:48.620
شی بای چائو، انقد نگو سه ماه.حتی یه روزش هم نمیذارم
00:39:48.620 --> 00:39:52.650
شی بای چائو ، میخوام مال من باشی
00:39:58.500 --> 00:40:28.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:40:28.524 --> 00:42:21.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.