WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:20.270 --> 00:00:22.010
دختر گردبادی 2
00:00:22.010 --> 00:00:27.180
♫ ،وقتی روشنایی صبح از قلبمون می تابه ♫
00:00:27.180 --> 00:00:32.630
♫ .اعتقادمون به پیروزی بهمون نهیب می زنه که سریع شروع کنیم ♫
00:00:32.630 --> 00:00:38.090
♫ .هیچ وقت از راهی که می ریم منحرف نمی شیم ♫
00:00:38.090 --> 00:00:42.520
♫ .پرتوهای درخشان رویاهامون بهمون گرما و امید می بخشن ♫
00:00:42.520 --> 00:00:47.730
♫ ،دستاتو بالا ببر،تپش دیوانه وار قلبتو رها کن ♫
00:00:47.730 --> 00:00:53.180
♫.نیروی حقیقیِ عشقو حس کن ♫
00:00:53.180 --> 00:00:58.510
♫. دستمو محکم بگیر، نذار دنیا بهم آسیب بزنه ♫
00:00:58.510 --> 00:01:01.270
♫ .انگیزه تمام رویاهاتو پیدا کن ♫
00:01:01.270 --> 00:01:06.510
♫ ،دستاتو بالا ببر،تپش دیوانه وار قلبتو رها کن ♫
00:01:06.510 --> 00:01:11.940
♫ .نیروی حقیقیِ عشقو حس کن ♫
00:01:11.940 --> 00:01:17.270
♫ .دستمو محکم بگیر، نذار دنیا بهم آسیب بزنه ♫
00:01:17.270 --> 00:01:22.900
♫ .انگیزه تمام رویاهاتو پیدا کن ♫
00:01:29.950 --> 00:01:35.050
[دختر گردبادی 2]
00:01:35.050 --> 00:01:36.370
- «قسمت هجدهم» -
00:01:37.930 --> 00:01:40.420
چطوره ؟ خوشتون میاد ؟
00:01:40.420 --> 00:01:43.880
من ویژه به از کمیته تشکیلات خواستم که این اتاق رو براتون آماده کنن
00:01:44.780 --> 00:01:45.760
چرا ؟
00:01:45.760 --> 00:01:48.710
چرا ؟ بخاطر پدر بزرگم
00:01:48.710 --> 00:01:52.810
پدر بزرگم یکی از پایه گذاران تکواندوئه و مشهوره .سهم زیادی تو تکواندو داره
00:01:52.810 --> 00:01:54.540
اون قبلا تو این اتاق میموند
00:01:54.540 --> 00:01:58.000
همه چیز اینجا مثل قبله
00:01:58.000 --> 00:02:03.860
پس برامون شانس میاره ... میتونیم برنده بشیم
00:02:03.860 --> 00:02:09.740
ژیائو یینگ امشب پدربزرگم میاد و تو رو میبینه
00:02:10.470 --> 00:02:14.340
چرا من رو ببینه ؟ من نمیشناسمش
00:02:14.340 --> 00:02:18.440
چون ... چون توعروش آینده اشی
00:02:18.440 --> 00:02:21.070
بیرون
00:02:21.070 --> 00:02:23.220
من-
بیرون-
00:02:24.570 --> 00:02:25.960
سریع
00:02:32.310 --> 00:02:36.080
قهرمانی
00:02:36.080 --> 00:02:37.910
قهرمانی
00:03:15.170 --> 00:03:18.850
امشب پدربزرگم میاد و تو رو میبینه
00:03:31.680 --> 00:03:33.880
ژیائویینگ ، تلفنو جواب بده
00:03:37.800 --> 00:03:40.000
[فی یو]
00:03:43.230 --> 00:03:46.790
تو مشکل داری ؟ چه وقت زنگ زدنه
تماس خارجی خیلی گرونه
00:03:46.790 --> 00:03:50.910
میخواستم بیام رو در رو باهات حرف بزنم اما ژیاو شی شو گفته
درهای سالن که بسته شد نمیذاره دیگه برم بیرون
00:03:50.910 --> 00:03:53.070
زود تند سریع بگو چی میخوای بگی ؟
00:03:53.070 --> 00:03:55.180
پدربزرگم رو دیدی ؟
00:03:59.300 --> 00:04:00.600
چی میگی ؟
00:04:00.600 --> 00:04:03.220
پدربزرگم اومد پیدات کنه
00:04:12.020 --> 00:04:14.940
چیشد ؟ پدربزرگم نیومد ؟
00:04:16.380 --> 00:04:19.360
امکان نداره . اومده بود پیدات کنه
00:04:21.050 --> 00:04:22.950
چیه ،ژیائو یینگ ؟
00:04:22.950 --> 00:04:27.630
!زود باش بریم بیرون ! اینجا روح داره
00:04:27.630 --> 00:04:30.020
شیائو یینگ ،چی شده ؟
00:04:30.020 --> 00:04:31.440
روح داره
00:04:31.440 --> 00:04:33.150
چه روحی ؟
00:04:33.150 --> 00:04:35.930
... اما فی یو گفت-
تو حرف فی یو رو باور میکنی ؟-
00:04:35.930 --> 00:04:40.630
واقعا هست ، بدو بریم-
...من اینجام تا پیدات کنم-
00:05:05.330 --> 00:05:08.370
اصلا جالب نبود
00:05:27.690 --> 00:05:31.280
هنوز همونی ، مقتدر و جنگجو
00:05:32.580 --> 00:05:35.980
... تو هم هنوز به همون خوبی ای ؟ بعنوان شاگرد زن فنگ یون
00:05:35.980 --> 00:05:37.770
همیشه میخواستی قوی ترین باشی
00:05:37.770 --> 00:05:39.890
شاگرد زن نمیتونه قوی ترین باشه ؟
00:05:39.890 --> 00:05:42.300
تو میتونی ، چرا نتونی ؟
00:05:43.610 --> 00:05:46.570
چن ژو گفت برای احترامی که بهش گذاشتین ممنونه
00:05:54.010 --> 00:05:58.230
من یه چیزی دارم که اگه ببینیش میذاری برم
00:06:03.450 --> 00:06:06.910
به هرحال امانت باید برگردونده بشه
00:06:06.910 --> 00:06:08.800
یه جور میگی انگار غریبه ای
00:06:08.800 --> 00:06:10.340
درسته
00:06:10.340 --> 00:06:13.880
تنها ارتباط بین فنگ یون و من خواهرمه ، فانگ تینگ یی ئه
00:06:13.880 --> 00:06:18.110
اگر به خاطر اون نبود ، فکر میکنی برای دیدنت می اومدم؟
00:06:19.400 --> 00:06:23.130
میدونی ، چن ژو میخواد فنگ یون رو گسترش بده
00:06:23.130 --> 00:06:27.430
میخواد همه جا سالن تاسیس کنه و مسابقات حرفه ای تکواندو رو تبلیغ کنه
00:06:27.430 --> 00:06:32.880
آنیانگ، بعنوان مبدا تکواندو ،مطمئنا مهمترین هدف اونه
00:06:32.880 --> 00:06:37.890
میخوای یه سالن تو آنیانگ بزنی ؟
00:06:37.890 --> 00:06:42.750
عالیه . وقتی افتتاحش کردین ،یه هدیه میفرستم
00:06:43.650 --> 00:06:48.320
چیز دیگه ای میخوای ؟ اگه نه ، من برم
00:06:48.320 --> 00:06:54.850
ما یک سالن جدید رو دیدیم اون ها خیلی ناشاینه برای جلب توجه مردم
با سالن برتر آنیانگ تون سر جنگ دارن
00:06:54.850 --> 00:06:57.440
چن ژو میخواد با تو کار کنه
00:06:58.460 --> 00:07:00.170
منظورت چیه ؟
00:07:00.170 --> 00:07:02.260
فنگ یون و ژیان وو میتونن یکی بشن
00:07:02.260 --> 00:07:05.070
اتصال ژیان وو و فنگ یون
00:07:05.070 --> 00:07:11.200
به این ترتیب ، مسئولیت آنیانگ و مسابقات حرفه ای کشور به عهده ی شما خواهد بود
00:07:13.310 --> 00:07:17.580
سال های زیادی گذشته ، ولی هنوز نه فنگ یون تغییر کرده نه چن ژو
00:07:17.580 --> 00:07:19.720
هنوزم بزرگ حرف میزنید
00:07:20.360 --> 00:07:26.470
اگر موضوع اینه ، واقعا اینجا نشستن و حرف زدن با تو وقت تلف کردنه
00:07:26.470 --> 00:07:29.670
برای دیدن شی بای چائو اینقدر عجله داری ، درسته ؟
00:07:29.670 --> 00:07:32.930
چقد شبیه استاد چانگ آنمونی
00:07:32.930 --> 00:07:37.500
به خاطر یه دختر زمین میخورین
به خاطر همون دختر هم کارهای احمقانه میکنین
00:07:39.330 --> 00:07:40.700
منظورت چیه ؟
00:07:40.700 --> 00:07:44.090
یه چونگ و دار و دسته اش 80 ساله که بخاطر مسائل سونگ بای عصبانی ان
00:07:44.090 --> 00:07:48.610
پ به نظرت چرا تا الان پیداشون نشده بود؟
00:07:51.210 --> 00:07:55.790
همه این نقشه ها زیر سر شما ها بود ؟
00:07:56.580 --> 00:08:02.910
پس فکر کردی یه چونگ سر قول تو بیخیال سونگ بایِ آنیانگ شد؟
00:08:03.750 --> 00:08:08.150
چانگ آن یه فداکاری بزرگ کرد و در عوضش
اونا شانس شرکت تو مسابقات سه نفره رو پیدا کردن
00:08:08.150 --> 00:08:11.050
یه معامله به دستان باشگاه فنگ یون
00:08:12.730 --> 00:08:18.730
با این، من بهت کمک کردم تا عمق احساس بای چائو نسبت به چانگ آن رو متوجه بشی
00:08:19.750 --> 00:08:24.560
من به یه چونگ اجازه دادم تا به سونگ بای یه شانس بده بشرطی که چانگ آن رو بیرون کنن
00:08:24.560 --> 00:08:28.810
شما باید اونو از باشگاه بیرون کنید
00:08:29.400 --> 00:08:33.120
در غیر اینصورت ، شما نمیتونید تو مسابقه سه نفره سنگاپور شرکت کنین،
00:08:33.120 --> 00:08:35.600
من هم بلافاصله باشگاه رو پس میگیرم
00:08:35.600 --> 00:08:40.090
ارشد ، استاد چانگ آن عضوی از سونگ بای ئه
00:08:40.090 --> 00:08:41.450
ما اجازه نمیدیم اون بره
00:08:41.450 --> 00:08:44.060
شی بای چائو تصمیم گرفت که چانگ آن رو نگه داره
00:08:44.060 --> 00:08:47.790
اگر اون بفهمه چانگ آن اینهمه براش فداکاری کرده
00:08:47.790 --> 00:08:51.710
فکر میکنی باز هم به قرار سه ماهه با تو ادامه بده ؟
00:08:54.390 --> 00:08:57.420
من ،فانگ تینگ هائو ، هرگز از چیزی فرار نمیکنم
00:08:57.420 --> 00:09:01.570
چی فک کردی، حتی اگه تو به بای چائو نگی ،خودم میگم
00:09:01.570 --> 00:09:05.720
من آدم رک و راستیم
کسی هم نمیتونه تهدیدم کنه
00:09:07.080 --> 00:09:11.230
رک و راست؟ جک بامزه ای بود
00:09:11.230 --> 00:09:14.410
مطمئنی با شی بای چائو رک وراستی؟
00:09:14.410 --> 00:09:19.500
کی بود که ایمیل درخواست مسابقات لندن رو لغو کرد ؟
00:09:23.190 --> 00:09:27.770
همه ی احمق های سونگ بای ، لو فی یو رو سرزنش کردن
00:09:27.770 --> 00:09:30.130
اون چجوری میتونست اینکارو کنه؟
00:09:30.130 --> 00:09:33.760
اما تو آدم های زیادی داری که مثل کامپیوتر برات کار میکنن
00:09:33.760 --> 00:09:38.660
اگر تو بخوای ایمیلی رو لغو کنی زحمتش چند کلمه است
00:09:40.520 --> 00:09:46.690
پس اگه چن ژو بخواد بهترین باشه
باید تنها تهدیدش یعنی چانگ آن رو از بین ببره
00:09:46.690 --> 00:09:50.910
و تو ، تو فقط نمیخوای که اون نزدیک عشقت باشه
00:09:50.910 --> 00:09:55.460
با این اهداف یکسان،چیز دیگه ای هم میمونه برا گفتن ؟
00:09:55.460 --> 00:09:57.720
بهش فکر کن
00:09:57.720 --> 00:10:02.770
شاید در آینده چیز های جذاب تری منتظرت باشه
00:10:21.170 --> 00:10:24.760
تو تو تو ، ببین چطوری حرف میزنی ، داری دادم میزنی
00:10:24.760 --> 00:10:28.840
با این که پدربزرگ سال ها پیش بازنشسته شده
ولی هنوزم هر سال برای تسلیت گفتن به رقباش برمیگرده
00:10:28.840 --> 00:10:31.030
شما مراسم یادبود نرفتین؟
00:10:31.030 --> 00:10:33.860
،نه ، چون تو راه سفر به اینجا خسته شدیم
00:10:33.860 --> 00:10:36.010
استاد چانگ آن هم گفت استراحت کنیم
00:10:36.010 --> 00:10:39.220
چیه ؟ داری ما رو سرزنش میکنی ؟ همش تقصیر توئه
00:10:39.220 --> 00:10:42.180
تو دیشب زیر اون ملحفه سفید چیکار میکردی ؟
00:10:42.180 --> 00:10:45.620
منو سرزنش میکنی ؟ من چون نگران بودم اومدم
00:10:45.620 --> 00:10:47.410
و همه میدونستن من اینجام
00:10:47.410 --> 00:10:51.850
اگر چغلیمو کنین تو دردسر بزرگی میافتادم
00:10:51.850 --> 00:10:53.690
هنوزم حقته
00:10:53.690 --> 00:10:57.670
مگه از اولم به خاطر تو نبود که جیغم در اومد؟ ترسوندیم
00:10:57.670 --> 00:10:59.280
بریم ... ارشد یی فنگ رو پیدا کنیم
00:11:00.880 --> 00:11:05.250
!دوباره ارشد یی فنگ ! ارشد یی فنگ ! ارشد یی فنگ ! ارشد یی فنگ
00:11:05.250 --> 00:11:09.010
چرا همیشه اون ؟ من چیم از اون کمتره ؟
00:11:13.730 --> 00:11:19.260
بینندگان عزیز، اینجا مکان مسابقات سه نفره تکواندو سنگاپوره
00:11:21.700 --> 00:11:23.770
!باشگاه سونگ بای ، فایتینگ ! باشگاه سونگ بای ،فایتینگ
00:11:26.540 --> 00:11:30.840
خوابگاهش خیلی قدیمیه
هیچوقت فکر نمیکردم اینجا این شکلی باشه
00:11:30.840 --> 00:11:34.920
باید بگیم که در این مسابقات دو تیم داریم که کاملا هم اسم هستن
00:11:34.920 --> 00:11:39.950
اولی تیمیه که عنوان دار مسابقات سه نفره است
تیم قدرتمند شین سونگ بای
00:11:39.950 --> 00:11:44.130
بعدی ، تیم سونگ بای آنیانگه که برای اولین بار در این مسابقات شرکت میکنن
00:11:44.130 --> 00:11:46.450
ریشه ی این دو تیم سونگ بای چیه ؟
00:11:46.450 --> 00:11:49.590
میتونن با هم رقابت کنن ؟
00:11:49.590 --> 00:11:52.190
.بذارید صبور باشیم و ببینیم
00:11:55.920 --> 00:12:00.410
!ژیائو یینگ ! ژیائو یینگ ! منم فی یو
00:12:04.870 --> 00:12:06.850
دوباره تکرار میکنم
00:12:08.760 --> 00:12:14.790
قانون مسابقات سه نفره اینه که اگر کسی از گروهی از زمین خارج بشه دیگه نمیتونه برگرده
00:12:14.790 --> 00:12:16.980
اگر هر سه نفرشون خارج بشن مسابقه رو میبازن
00:12:16.980 --> 00:12:19.320
مهم نیست چقدر امتیاز داشته باشن، در نظر گرفته نمیشه
00:12:19.320 --> 00:12:21.930
پس نباید از زمین خارج بشین ، فهمیدین ؟
00:12:21.930 --> 00:12:23.350
یادمون میمونه
00:12:23.350 --> 00:12:25.360
تیم های مقابلتون رو دقیق بررسی کردم
00:12:25.360 --> 00:12:27.950
بیشترشون مثل ما اولین بارشونه که شرکت میکنن
00:12:27.950 --> 00:12:30.150
پس حتما شانسی داریم
00:12:30.150 --> 00:12:33.590
نباید خیلی زود تاکتیکامونو تو همین مسابقات اول،رو کنیم
00:12:33.590 --> 00:12:36.920
شما باید اون ها رو نگه دارید و در موقع مناسب حمله کنید
00:12:36.920 --> 00:12:39.030
چطوری حمله کنیم؟
00:12:39.740 --> 00:12:42.630
کی بین شما مهارتش کمتره ؟
00:12:47.870 --> 00:12:49.660
من؟
00:12:50.800 --> 00:12:53.510
پس تو مسابقه های اول ، تو نفرِ اصلی هستی
00:12:53.510 --> 00:12:55.090
من؟
00:12:55.090 --> 00:12:56.570
تو
00:12:56.570 --> 00:12:59.480
خب فان ژیائو یینگ ، وقتشه دنیا رو نجات بدی
00:12:59.480 --> 00:13:02.280
!ژیائویینگ ! فایتینگ
00:13:02.280 --> 00:13:06.080
باشه ، با همین جثه کوچیک ، میترکونم
00:13:11.730 --> 00:13:14.760
[مسابقات تکواندوی سنگاپور]
00:13:14.760 --> 00:13:17.240
قرمز ... آبی
00:13:17.240 --> 00:13:19.500
تیم قرمز ،تیم باشگاه سونگ بای از آنیانگ هستن
00:13:19.500 --> 00:13:21.860
تیم آبی ، از باشگاه های کوان
00:13:21.860 --> 00:13:24.670
این اولین مسابقه سه نفره
برای هر دو تیمه
00:13:24.670 --> 00:13:29.860
این مسابقات گروهی ،درک بین هم گروهی ها رو محک می زنه
00:13:38.300 --> 00:13:39.940
تعظیم کنید
00:13:41.010 --> 00:13:42.770
آماده
00:13:48.640 --> 00:13:49.620
شروع
00:13:49.620 --> 00:13:51.880
خیلی خب ، مسابقه شروع شد
00:13:53.370 --> 00:13:55.030
اول از همه ،میتونیم ببنیم
00:13:55.030 --> 00:13:58.020
این دو تیم واقعا نمیدونن چجوری باید توی مسابقات سه نفره رقابت کنن
00:13:58.020 --> 00:14:00.650
هر دو تیم حمله ی مستقیم رو انتخاب میکنن
00:14:00.650 --> 00:14:02.860
سه رقیب همزمان شروع به مبارزه کردن
00:14:02.860 --> 00:14:06.580
بعدا، شاید شاهد سه مبارزه تک به تک باشیم
00:14:06.580 --> 00:14:09.560
درسته . به این ترتیب مسابقه جالبی نخواهیم داشت ،مفهوم مسابقات سه نفره رو فراموش کردن
00:14:12.450 --> 00:14:16.450
صبر کنین ، قرمز های سونگ بایِ آنیانگ تاکتیکشون رو عوض کردن
00:14:19.970 --> 00:14:24.680
با دیدن این ، میتونیم بگیم که طرف قرمز تاکتیک های سنجیده ای برای این مسابقات داره
00:14:24.680 --> 00:14:28.040
این موقعیت استاندارد سپاه رومه
00:14:34.000 --> 00:14:36.920
به کی میگه الاغ ؟ الاغ به این قشنگی داریم ؟
( به معنی الاغه "Luo"بخش اول تلفظِ کلمهِ رومی )
00:14:36.920 --> 00:14:40.310
دفعه ی بعد بهش بگو زن خارق العاده ، زن خارق العاده
00:14:44.850 --> 00:14:49.600
اوه فهمیدم . سکوت .سکوت
00:14:52.200 --> 00:14:56.410
باید از دو هم تیمی بعنوان سپر استفاده کرد و جلوی حملات رقبا رو گرفت
00:14:56.410 --> 00:15:00.280
و با یه هم تیمی سبکتر فرصت برای حمله هست
00:15:00.280 --> 00:15:05.050
با استفاده از این تاکتیک ، من مطمئنم اون ها حمله میکنن و رقیباشون رو سوپرایز میکنن
00:15:05.050 --> 00:15:09.780
درسته ! تیم سونگ بای آنیانگ
این تاکتیک رو خوب بلده
00:15:09.780 --> 00:15:12.720
اون ها دوباره تاکتیکشون رو عوض کردن
00:15:12.720 --> 00:15:15.320
اونا با هدف حمله میکنن
00:15:16.420 --> 00:15:18.390
اون ها به ضعیف ترین قسمت حریفشون ضربه می زنن
00:15:18.390 --> 00:15:22.220
حریف رو فریب میدن و موقعی که انتظار نداره حمله میکنن
00:15:25.480 --> 00:15:27.680
بیرون
00:15:34.500 --> 00:15:37.630
!ژیائویینگ! تو بهترینی
00:15:39.380 --> 00:15:42.410
مسابقه تازه شروع شده ، تنها چند مهارت استفاده شده
00:15:42.410 --> 00:15:46.050
تیم قرمز همین الان
رقیبش در گروه آبی رو بیرون کرد
00:15:46.050 --> 00:15:52.620
طبق قوانین بازی ، اگر شما از زمین بیرون بیافیتید ، دیگه نمی تونید به مسابقه برگردید
00:15:52.620 --> 00:15:58.080
!برای آبی ، این یعنی مبارزه دو به سه
وضعیت به نفعشون پیش نمیره
00:16:01.770 --> 00:16:04.200
این مبارز خانمی که به رقیب آقا حمله میکنه
00:16:04.200 --> 00:16:09.000
مهره اصلی تکنیک "سپاه روم"بود
00:16:09.000 --> 00:16:11.580
الاغ نیست ، اون یه زن خارق العاده است
00:16:11.580 --> 00:16:14.400
بگو زن خارق العاده ، زن خارق العاده
00:16:14.400 --> 00:16:20.460
مبارزه ی تن به تنِ یک خانم با آقا
چیزیه که کمتر اتفاق میافته
00:16:23.140 --> 00:16:27.340
اطلاعات نشون میده که
-این اولین مسابقه فن ژیائو یینگه
00:16:27.340 --> 00:16:29.870
!اولین رقابت در یک رقابت بین المللی
00:16:29.870 --> 00:16:31.180
فوق العاده است
00:16:31.180 --> 00:16:32.540
درسته
00:16:32.540 --> 00:16:37.090
!فایتینگ ! فایتینگ
00:16:37.090 --> 00:16:40.080
فن ژیائو یینگ حریفِ مردشو زمین میزنه
00:16:40.080 --> 00:16:44.270
1,2,3,4,5,
00:16:44.270 --> 00:16:48.010
6,7,8,9,10
00:16:48.010 --> 00:16:49.890
- از شرِ یکی دیگه ام خلاص شدیم
00:16:49.890 --> 00:16:53.170
!ضربه فنی ! فن شیائو یینگ رقیبش رو ضربه فنی کرد
00:16:53.170 --> 00:16:57.530
دیدین ، زن خارق العاده من ، زن خارق العاده من
00:16:58.400 --> 00:17:03.360
یک مبارز خانمی که برای اولین بار در مسابقات بین المللی شرکت می کنه،رقیب مردش رو ضربه فنی کرد
00:17:03.360 --> 00:17:05.930
این خیلی شگفت انگیزه
00:17:10.680 --> 00:17:12.140
بریم
00:17:37.680 --> 00:17:39.660
فن ژیائو یینگ ، دوباره فن ژیائو یینگ
00:17:41.540 --> 00:17:44.580
- ژیائویینگ تو بهترینی
00:17:47.690 --> 00:17:51.700
.پشت سر هم به حریفاش حمله می کنه
.یه ضربه فنی و دو بار خارج کردن از محدوده زمین
00:17:51.700 --> 00:17:53.580
این یه معجزه است
00:17:53.580 --> 00:17:56.950
عالیه ، این اولین مسابقه سونگ بای آنیانگ در مسابقات سه نفره است
00:17:56.950 --> 00:18:00.830
اونها دارن رکورد برد رو در کمترین زمان توی این رقابتا می شکنند
00:18:00.830 --> 00:18:06.410
درسته ، واقعا سالن هایی که اسمشون سونگ بایه شگفت انگیزن
00:18:51.410 --> 00:18:54.610
!ممنون ! همگی ممنون
00:18:54.610 --> 00:18:57.800
سوپرایز
00:19:02.930 --> 00:19:06.210
شیو دا ، یانگ رویی ، چطوری اومدین اینجا ؟
00:19:06.210 --> 00:19:09.060
می دونیم رسیدید به مرحله نهایی،هنوزم شین سونگ بای مونده
00:19:09.060 --> 00:19:11.580
دیگه نمی تونستیم همونجا منتظر بشینیم
پس بلیط خریدیم و سریع اومدیم
00:19:11.580 --> 00:19:15.300
این دور نهایی سرنوشت سالنمونو مشخص میکنه
00:19:15.300 --> 00:19:20.420
پس باید میومدیم خودمون شخصا تشویقتون میکردیم
00:19:20.420 --> 00:19:23.510
ژیاو یینگ تو خیلی خفن شده بودی, دمت گرم
00:19:23.510 --> 00:19:26.440
تو سلاح مخفی سونگ بایی
00:19:26.440 --> 00:19:28.620
ما همش تو رو تو اخبار میدیدیم
00:19:28.620 --> 00:19:31.170
شهرت چه حسی داره؟
00:19:31.170 --> 00:19:34.250
هیجان انگیزه
00:19:34.250 --> 00:19:38.400
استاد چانگ آن , من الان فکر میکنم
شما واقعا استاد توانایی هستید
00:19:38.400 --> 00:19:41.270
شما منو تبدیل به یه رزمی کار عالی کردید
00:19:41.270 --> 00:19:43.650
من, فان ژیاو یینگ, مریدتونم
00:19:44.840 --> 00:19:50.230
بعدها, میخوام بشم مثل لی ان ژیو و اسطوره ی
تکواندو شم
00:19:51.270 --> 00:19:54.570
خیل خب, بیایین برگردیم, باید تمرین کنیم
00:19:54.570 --> 00:20:00.220
صب کن .ارشد یی فنگ, ما کجا بمونیم؟
00:20:00.220 --> 00:20:02.090
هتل
00:20:03.450 --> 00:20:06.360
چیه؟پول ندارین؟
00:20:06.360 --> 00:20:10.350
بلیطای هواپیما رو هم با بدبختی با پس اندازمون
گرفتیم
00:20:10.350 --> 00:20:14.270
راستش, پولی که پدر مادرم
به کارتم ریخته بودن کافی بودش
00:20:14.270 --> 00:20:18.740
اما الان فصل حراجه,منم نتونستم جلو خودمو بگیرم
همش خرج شد
00:20:18.740 --> 00:20:20.570
خب باشه , فعلا بیایین با چیزایی که داریم سر کنیم
00:20:20.570 --> 00:20:22.660
دخترا میتونن تو اتاق من و ژیاو یینگ بمونن
00:20:22.660 --> 00:20:26.420
پسرا هم با استاد چانگ آن و ارشد یی فنگ برن
00:20:26.420 --> 00:20:27.490
عالیه
00:20:27.490 --> 00:20:31.260
همین کار و میکنیم,ما که به هر حال بعد از دور نهایی
میخواییم برگردیم , بیایین فعلا همینجوری بمونیم
00:20:31.260 --> 00:20:33.180
باشه
00:20:33.180 --> 00:20:38.750
سلام,شما خانم فان ژیاو یینگ شرکت کننده مشهور مسابقات سه نفره تکواندوِ سنگاپور هستید ؟
00:20:38.750 --> 00:20:39.830
بله خودمم
00:20:39.830 --> 00:20:42.990
خیلی خوبه, میتونید برای رویداد هتلمون تبلیغاتی
انجام بدید ؟
00:20:42.990 --> 00:20:43.970
چه رویدادی؟
00:20:43.970 --> 00:20:46.270
خب ما میزبان یه مسابقه هستیم
00:20:46.270 --> 00:20:49.510
امشب ما میزبان برنامه ی " امواج طوفانی تابستان " هستیم,یک مسابقه زوجی روی آب
00:20:49.510 --> 00:20:50.960
و به برنده ها جایزه ی بزرگی تعلق میگیره
00:20:50.960 --> 00:20:53.510
بقیه ی شرکت کننده ها هم جایزه های نفیس دیگه ای تعلق میگیره
00:20:53.510 --> 00:20:55.140
میخوام ازتون درخواست کنم که یه ویدیو ضبط کنید
00:20:55.140 --> 00:21:00.740
ما میتونیم از همه ی مردم جهان بخواییم تو این رویداد شرکت کنند, قبول میکنید؟
00:21:00.740 --> 00:21:02.820
چند لحظه اجازه بدید
00:21:04.030 --> 00:21:09.630
پیشنهاد خوبیه ها, ما میتونیم نفر اول بشیم و برنده ی اون پول ها بشیم
بعد دیگه مجبور نیستیم همه تو یه اتاق بچپیم
00:21:09.630 --> 00:21:12.500
درسته, ما هنرمند هم هستیم
00:21:12.500 --> 00:21:14.890
شانس برنده شدن ما از بقیه بیشتره
00:21:14.890 --> 00:21:19.610
اونا گفتن مسابقه زوجینه . ما شرایطشو داریم ؟
00:21:19.610 --> 00:21:23.270
احمق شدی؟ یه پسر و دختر با هم میشن زوج
00:21:26.160 --> 00:21:29.750
از شانسمون ۸ نفریم , یعنی ۴ زوج
این مسابقه انگاری فقط واسه خودمون طراحی شده
00:21:29.750 --> 00:21:33.620
بیایین با هم باشیم و از بقیه زوج ها بزنیم جلو
00:21:33.620 --> 00:21:35.630
بریم که ۴ جایگاه اولو بگیریم
00:21:37.340 --> 00:21:38.260
ما میتونیم
00:21:38.260 --> 00:21:40.360
عالیه,ممنونم ,خانم فان
00:21:43.650 --> 00:21:46.240
شما ها میتونین برید
00:21:46.240 --> 00:21:48.840
استاد چانگ آن
00:21:48.840 --> 00:21:50.880
استاد چانگ آن , نرو
00:21:50.880 --> 00:21:52.810
استاد چانگ آن , بیایین تو گروه ما
00:21:52.810 --> 00:21:55.510
آره, استاد چانگ آن .بیایین با هم بریم
00:21:57.990 --> 00:21:59.480
نمیخواد .خودتون برید
00:21:59.480 --> 00:22:03.290
استاد چانگ آآآآآن
00:22:05.740 --> 00:22:07.180
باشه بابا
00:22:07.180 --> 00:22:11.590
همه ی ما میدونیم که زوج ها تو زندگیشون با بالا پایین هایی مواجه میشن
00:22:11.590 --> 00:22:15.460
مثل عبور از "تشک بادی" و "خطر غرق شدن" تو این بازی
00:22:15.460 --> 00:22:19.420
...هرچند ، تا زمانی که خالصانه مراقب هم باشید و یکدل
00:22:19.420 --> 00:22:24.150
و همراه هم باشید هیچ مشکلی پیش نمیاد
و همتون مطمئنا میتونید از " تشک بادی" عبور کنید
00:22:24.150 --> 00:22:28.220
خب، مسابقه داره شروع یشه.همه آماده این؟
00:22:28.220 --> 00:22:29.760
آماده ایم
00:22:29.760 --> 00:22:33.420
!آماده!حرکت
00:22:43.190 --> 00:22:46.490
هی،ببین یی فنگ کجاست.زود باش
00:22:52.190 --> 00:22:56.540
زوج سفید افتادن تو آب
بیایید تشویقشون کنیم
00:22:58.010 --> 00:23:01.100
اینجا،اینجا،اینجا
بیایید زوج هامونو تشویق کنیم
00:23:01.100 --> 00:23:05.400
این بسته ها رو دستتون بگیرید و تکون بدید
00:23:05.400 --> 00:23:08.400
!فایتینگ! فایتینگ ! فایتینگ
00:23:08.400 --> 00:23:12.120
!فایتینگ! فایتینگ
00:23:54.540 --> 00:24:02.400
!فایتینگ ! فایتینگ ! فایتینگ
00:24:16.220 --> 00:24:19.690
به برنده های اول و دوم تبریک میگیم
00:24:21.000 --> 00:24:25.770
،امروز نه تنها برنده های ما میتونن از شام عاشقانه اشون لذت ببرن
00:24:25.770 --> 00:24:29.420
بلکه 4 گروه دیگه هم میتونن جشن داشته باشن
00:24:29.420 --> 00:24:34.990
همینطور به تمام شرکت کننده های جایزه ای از طرف چوی چوی فنگ تعلق میگیره
00:24:34.990 --> 00:24:38.010
حالا بریم سر قسمت بعدی
00:24:41.000 --> 00:24:47.980
خب ، اجازه بدید تا نفرات اول و دوممون عشقشون رو جلو دوربین نشون بدن
00:24:55.170 --> 00:24:57.030
خیلی خب ، خجالت نکشید
00:24:57.030 --> 00:25:01.020
بعد این ما میتونیم جایزه ها رو بدیم
00:25:01.020 --> 00:25:06.060
!ببوسش!ببوسش!ببوسش
00:25:06.060 --> 00:25:10.190
فقط چشاتو ببند،بعد ما میتونیم امشب یه جای خواب داشته باشیم
00:25:10.190 --> 00:25:13.730
بای چائو همین یه دفعه رو تحمل کن
زود تموم میشه
00:25:14.750 --> 00:25:19.140
هر دوتا تون تحمل کنید. هر دوتا تون
00:25:20.270 --> 00:25:23.320
...دوستان،میشه خواهش کنم
00:25:23.320 --> 00:25:25.180
ببخشید
00:25:26.100 --> 00:25:32.420
تو کشور های غربی،بوسیدن جزو سلام علیکه
00:25:49.400 --> 00:25:53.260
یه بار دیگه تشویقشون کنید
00:25:53.260 --> 00:25:55.110
ما یه برا موندن داریم
00:26:09.470 --> 00:26:11.830
سلام،بفرمایید تو
00:26:22.880 --> 00:26:28.420
ببخشید،مگه رستوران نمیریم؟
چرا اینجاییم؟
00:26:28.420 --> 00:26:31.810
زوج رمانتیک رو معمولا بهشون سوییت میدیم
00:26:31.810 --> 00:26:34.860
میتونیم همون رستوران بریم
00:26:34.860 --> 00:26:38.200
استاد،چطوره چیزی نخوریم؟
00:26:38.200 --> 00:26:40.980
خانم،اتاق مهمان و سرویس غذاهای ما بهترین کیفیت رو دارن
00:26:40.980 --> 00:26:44.130
لطفا اول امتحان کنید بعد نظرتونو بگید
00:26:46.620 --> 00:26:49.470
نه منظورم این نیست که از هتل شما خوشم نیومده
...فقط میگم که
00:26:49.470 --> 00:26:51.290
بفرمایید لطفا
00:26:52.450 --> 00:26:54.260
شب خوبی داشته باشید
00:27:07.690 --> 00:27:11.770
استاد،میگم چطوره چیزی نخوریم؟
00:27:11.770 --> 00:27:14.150
ما که پول جایزه رو گرفتیم
00:27:15.880 --> 00:27:19.320
اگه ما اینا رو نخوریم،میریزنش دور
00:27:19.320 --> 00:27:21.320
حروم میشه
00:27:23.860 --> 00:27:25.680
انقد بی ملاحظه نباش
مگه عجله نداشتی؟
00:27:25.680 --> 00:27:27.450
بیا زود بخور
00:27:33.040 --> 00:27:35.220
استاد،مشروب هم میخوریم؟
00:27:35.220 --> 00:27:37.030
این مشروبه خیلی گرونه
00:27:38.110 --> 00:27:42.330
خب پس چرا برنگردونیمش به خودشون بدیم؟
00:27:43.470 --> 00:27:45.410
مسخرمون میکنن
00:27:47.790 --> 00:27:50.030
من میرم دستامو بشورم
00:27:52.610 --> 00:27:55.080
پ استاد من اینو باز میکنم
00:28:09.590 --> 00:28:13.380
ب بخشید استاد،خیستون کردم؟
00:28:13.380 --> 00:28:15.210
ببخشید،ببخشید
00:28:16.100 --> 00:28:18.410
موهاتون؟
00:28:20.890 --> 00:28:23.290
شرمنده،استاد
00:28:28.480 --> 00:28:32.150
یه چیزی میخوام بهت بگم
00:28:34.680 --> 00:28:36.920
اون بوسه جزو سلام علیک نبود
00:28:37.730 --> 00:28:40.140
اما خودمم خیلی میخواستم بوست کنم
00:29:38.550 --> 00:29:42.110
آینده ی سالنمون به این مسابقه بسته است
00:29:42.110 --> 00:29:45.300
فقط باید ببریم.نباید ببازیم
00:29:45.300 --> 00:29:49.490
برای همین، امروز بهترین ها رو انتخاب میکنیم
00:29:49.490 --> 00:29:54.130
برنده میتونه تو مسابقه کنار من بجنگه
00:29:54.130 --> 00:29:56.700
جنگ برای اجدادمون و برای سالنمون
00:29:56.700 --> 00:29:58.770
بله
00:30:10.390 --> 00:30:16.050
فی یو ، در مقابل جدمون صادقانه به سوالم جواب بده
00:30:16.870 --> 00:30:19.170
بله ، ژیاو شی شو
00:30:20.080 --> 00:30:23.440
At first, I was worried about letting you join
tomorrow's competition.
در وهله اول ، از شرکت دادن تو تو مسابقه فردا نگران بودم
00:30:23.440 --> 00:30:27.640
But you are the future Hall Master, the only one
carrying the Lu family's bloodline.
اما تو وارث آینده ی این سالنی.تنها کسی که میتونه نسل خاندان لو رو حفظ کنه
00:30:27.640 --> 00:30:32.530
If you don't compete, you can't convince others
that you will be able to lead the Martial Arts
Hall.
اگر مسابقه ندی،نمیتونه برای هدایت سالن های رزمی اعتماد سایرین رو جلب کنی
00:30:33.740 --> 00:30:35.960
Xiao Shi Shu,
ژیاو شی شو
00:30:37.960 --> 00:30:40.190
I...
....من
00:30:40.190 --> 00:30:44.990
تمام این دوران، چند تا آدم به خاطر احساسشون به دیگران صدمه دیدن؟
00:30:44.990 --> 00:30:50.680
تو سالن سونگ بایِ آنیانگ همه ی دوستای تو هستن
بعلاوه اون دختری که دوستش داری
00:30:50.680 --> 00:30:55.200
اجازه دادن به تو برای شرکت تو مسابقه
واقعا برات سخت میشه
00:30:58.330 --> 00:31:02.300
ژیاو شی شو، نگران نباشید
فی یو میدونه کی باید چه کنه و چه نکنه
00:31:03.500 --> 00:31:09.180
فی یو به جدمون قول میده،من هیچ وقت
تو مواجهه با همچین مسایل مهمی به احساساتم نمی بازم
00:31:09.180 --> 00:31:13.590
هیچ احساسی نمیتونه منو از پا در بیاره
00:31:34.000 --> 00:31:37.560
تو واقعا با شی بای چائو صاف و صادقی؟
00:31:37.560 --> 00:31:42.000
کی بود که ایمیل درخواستش به لندن رو کنسل کرد؟
00:31:42.000 --> 00:31:46.520
من ، فانگ تینگ هائو ، هیچ وقت از چیزی فرار نمیکنم
00:31:46.520 --> 00:31:50.520
اینی که داری میگیو چه به بای چائو بگی چه نگی
خودم بهش میگم
00:31:50.520 --> 00:31:54.460
من صاف و صادقم ، ولی نمیذارم هم کسی بهم خیانت کنه
00:31:56.840 --> 00:32:02.640
بای چائو، نمیذارم بری .اما بهت دروغ هم نمیگم
00:32:18.180 --> 00:32:21.150
جناب تینگ هائو . اتاقتون آماده اس
00:32:21.150 --> 00:32:22.840
ممنونم
00:32:37.190 --> 00:32:40.980
،اگه اون بفهمه چانگ آن این همه براش فداکاری کرده
00:32:40.980 --> 00:32:45.060
فکر میکنی بازم به قرار سه ماهه با تو ادامه بده؟
00:32:47.400 --> 00:32:49.690
اون بارها بهت گفته
00:32:49.690 --> 00:32:53.070
که دوستت نداره.نمیفهمی؟
اون فقط تو رو به چشم دوستش میبینه
00:32:53.070 --> 00:32:55.920
اون تو رو ارشدی که مراقبشی میدونه
00:33:27.980 --> 00:33:30.070
کثافت
00:33:31.440 --> 00:33:35.570
فانگ تینگ هائو،چته؟-
من چمه؟خودت خوب میدونی-
00:33:35.570 --> 00:33:36.860
من خوب میدونم؟
00:33:36.860 --> 00:33:39.580
اون عکس چی بود که داشتی بای چائو رو میبوسیدی؟
00:33:40.430 --> 00:33:41.940
بنال
00:33:41.940 --> 00:33:44.700
بنال بینم چه غلطی کردی
00:33:47.010 --> 00:33:51.870
آره.چون بای چائو رو دوست دارم(بوسیدمش)
00:33:54.780 --> 00:33:58.790
هوی ،اون الان دوست دختر منه
00:34:01.510 --> 00:34:03.230
واقعا؟
00:34:05.150 --> 00:34:09.290
بای چائو بار ها گفته که هیچ حسی بهت نداره فانگ تینگ هائو
00:34:09.290 --> 00:34:11.850
تو خودتم خوب میدونی که هیچ وقت دوست نداشت
00:34:11.850 --> 00:34:15.000
اما همچنان مجبورش میکنی اونی باشه که تو میخوای.مگه نه؟
00:34:16.400 --> 00:34:20.190
خودم و کشتم تا بیارمش پیش خودم.من فقط میخوام مراقبش باشم
00:34:20.190 --> 00:34:23.770
چه دوستم داشته باشه چه نداشته باشه بازم به تو ربطی نداره
00:34:23.770 --> 00:34:28.620
بای چائو دوست نداره.اگر قرار بود داشته باشه خیلی وقت پیش باید عاشقت میشد
00:34:31.670 --> 00:34:35.600
هر دفعه که نزدیکش میشی زجر و ناراحتی رو میشه تو صورتش دید.تو نفهمیدی؟
00:34:35.600 --> 00:34:39.540
اینجور که تو داری میگی یعنی بای چائو رو دوست داری؟
00:34:39.540 --> 00:34:44.250
یعنی میخوای ازم بدزدیش نه؟
00:34:47.030 --> 00:34:50.910
آره.بای چائو رو دوست دارم
00:34:50.910 --> 00:34:54.890
نمیدونم کی بهش علاقه مند شدم،ولی
00:34:56.280 --> 00:34:58.890
فانگ تینگ هائو،نمیذارم شی بای چائو دیگه بهت نزدیک شه
00:34:58.890 --> 00:35:03.060
تو و اون ،اون قرار مسخره ی سه ماهتون و هیچ وقت نمیتونید نگه دارید
00:35:03.060 --> 00:35:04.790
...چانگ آن
00:35:07.730 --> 00:35:12.810
این دفعه ولت میکنم چون یه زمانی شاگردم بودی
00:35:13.380 --> 00:35:17.190
دفعه بعدی ولت نمیکنم.افتاد؟
00:35:24.000 --> 00:35:26.050
ارشد تینگ هائو-
استاد چانگ آن-
00:35:31.510 --> 00:35:33.550
ارشد تینگ هائو، بازوتون خوبه؟
00:35:34.310 --> 00:35:36.990
شما دو تا داشتین چیکار میکردین؟
00:35:38.540 --> 00:35:40.220
منو استاد چانگ آن اتفاقی همو دیدیم
00:35:40.220 --> 00:35:43.840
ازش خواستم یه چک کنه ببینه دستم کامل خوب شده یا نه
00:35:49.620 --> 00:35:51.620
بای چائو
00:35:54.870 --> 00:35:58.230
خیلی وقته ندیدمت.خیلی دلم برات تنگ شده بود
00:35:58.230 --> 00:36:02.760
.دیگه کارم که تموم شد اومدم تو رو ببینم
،این مدت که نبودم
00:36:05.120 --> 00:36:06.920
تو هم دلت برا من تنگ شده؟
00:36:09.370 --> 00:36:12.940
من-
بای چائو،ما باید قبل از مسابقه گرم کنیم-
00:36:13.990 --> 00:36:15.620
بریم
00:36:17.260 --> 00:36:18.960
من میرم تمرین کنم
00:36:18.960 --> 00:36:23.120
الان که وقت مسابقه نیست ، بخواییم گرم کنیم...ای بابا
00:36:23.120 --> 00:36:26.190
ژیاو یینگ-
اومدم ، اومدم-
00:36:26.190 --> 00:36:27.800
بای بای
00:36:34.860 --> 00:36:39.710
اینجا محل برگزاری دور نهایی مسابقات سه نفره سنگاپوره
00:36:42.700 --> 00:36:47.040
شرکت کنندگان تیم سونگ بای از آنیانگ
00:36:47.040 --> 00:36:50.660
و تیم شین سونگ بای از شین ژو هستند
00:36:53.290 --> 00:36:55.900
همونطور که قبلا اعلام کرده بودیم ، می بینید که
00:36:55.900 --> 00:37:00.960
هر دو سونگ بای از آنیانگ و شین ژو با هم روی یک تشک رو به رو میشن
00:37:00.960 --> 00:37:06.340
طبق اطلاعات ما این دو سونگ بای 80 سال پیش یکی بودند
00:37:06.340 --> 00:37:11.600
هیچ وقت فکر نمیکردیم تو دنیای تکواندو، شاهد چنین صحنه ای باشیم
00:37:11.600 --> 00:37:16.630
به نظر میاد مسابقه امروز دیدنی بشه.با ما همراه باشید
00:37:21.470 --> 00:37:24.800
نوشابه ی انرژی زا.برا همتون اوردم
00:37:37.140 --> 00:37:40.600
استاد چانگ آن،من اینکار و میکنم
00:37:45.420 --> 00:37:47.200
بیا بای چائو
00:37:48.670 --> 00:37:52.200
چرا گیره سر توت فرنگیت سرت نیست؟
00:37:55.690 --> 00:37:57.790
دیگه نمیزنمش به سرم
00:37:57.790 --> 00:38:00.220
نمیزنیش؟
00:38:00.220 --> 00:38:05.240
خوب کردی.از الان به بعد خودم مراقبتم
00:38:05.240 --> 00:38:07.460
مطمئن باش خوشبختت میکنم
00:38:14.780 --> 00:38:16.010
آماده ای؟
00:38:16.010 --> 00:38:17.790
تقریبا
00:38:22.270 --> 00:38:27.700
بای چائو،قبل اینکه امروز اینجا بیام یه چیزی رو فهمیدم
00:38:27.700 --> 00:38:29.380
چیو؟
00:38:30.280 --> 00:38:34.710
فعلا رو مسابقه تمرکز کن،بعد بهت میگم
00:38:41.750 --> 00:38:46.070
بچه ها نترسید.همه چیز همونجوری که
برنامه ریزی کرده بودیم پیش میره
00:38:46.070 --> 00:38:49.590
فان ژیاو یینگ،تو امروز سلاح مخفی ما هستی
00:38:49.590 --> 00:38:52.410
چیزایی که بهت گفتمو یادت هست؟
00:38:52.410 --> 00:38:54.520
بله استاد چانگ ان،نگران نباشید همش یادمه
00:38:54.520 --> 00:38:57.410
همه چیزایی که بهم گفتید تو تخصص منه
00:39:03.890 --> 00:39:06.360
45روز تا مسابقات ملی جوانان
00:39:06.360 --> 00:39:08.980
رتبه ی بای چائو 48
00:39:08.980 --> 00:39:13.780
107امتیاز تا جایگاه دهم
00:39:13.850 --> 00:39:43.850
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:39:43.851 --> 00:41:39.351
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:39:14.180 --> 00:39:18.380
♫ چقدر می خواستم مال من باشی ♫
00:39:18.380 --> 00:39:22.870
♫ .هرچقدرم لجباز باشی،بازم نمی ذارم بری ♫
00:39:22.870 --> 00:39:26.910
♫ می دونم خودم باعثش شدم ♫
00:39:26.910 --> 00:39:31.630
♫ با اینکه الان هدف قرار گرفتم،اما هنوزم عقب نشینی نمی کنم ♫
00:39:31.630 --> 00:39:35.950
♫ هنوزم بس نیست، هنوز به اندازه کافی صدمه ندیدم ♫
00:39:35.950 --> 00:39:40.320
♫ هنوزم نمیرم،منتظرم و کوتاه نمیام♫
00:39:40.320 --> 00:39:44.440
♫ بازم امید هست،می دونم بازم امیدی هست ♫
00:39:44.440 --> 00:39:49.360
♫ روزو شبم قاطی شده،خودتو مقصر ندون ♫
00:39:49.360 --> 00:39:53.660
♫ نمی خوام اوضاع رو برات سخت کنم ♫
00:39:53.660 --> 00:40:00.320
♫ نمی خوام زیر سایه عشق یه قاتل باشم ♫
00:40:01.090 --> 00:40:05.390
♫ دو تا دوست معمولی، علاقه شونو برای دیدن هم پنهان می کنن
♫
00:40:05.390 --> 00:40:09.840
♫ این دوستای معمولین که ،عشقو دستاویز شرارت می کنن ♫
00:40:09.840 --> 00:40:18.540
♫ تا دم مرگ عاشق بودن قابل درکه، ولی بازم نمی خوای از دستش بدی ♫
00:40:18.540 --> 00:40:22.920
♫ دوست من، وقتی دلم برات نتگ می شه با کی درد و دل کنم ♫
00:40:22.920 --> 00:40:28.070
♫ دوتا دوست معمولی، برای ابراز علاقه شون به بهانه متوسل میشن ♫
00:40:28.070 --> 00:40:35.460
♫نمی خواد براش احساس گناه کنی، ما فقط دوستای معمولی هستیم♫
00:40:40.380 --> 00:40:44.700
♫ دو تا دوست معمولی، علاقه شونو برای دیدن هم پنهان می کنن
♫
00:40:44.700 --> 00:40:49.110
♫ این دوستای معمولین که ،عشقو دستاویز شرارت می کنن
♫
00:40:49.110 --> 00:40:57.690
♫ ،تا دم مرگ عاشق بودن قابل درکه ♫
00:40:57.690 --> 00:41:02.230
♫ دوست من، وقتی دلم برات نتگ می شه با کی درد و دل کنم ♫
00:41:02.230 --> 00:41:07.300
♫ دوستای معمولی، برای ابراز علاقه شون به بهانه متوسل میشن ♫
00:41:07.300 --> 00:41:14.840
♫ نمی خواد براش احساس گناه کنی، ما فقط دوستیم♫
00:41:16.210 --> 00:41:25.240
♫ بهتر بود چیزی نمی گفتی،می ترسم همه نقشه ها رو خراب کنی ♫