WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:20.100 --> 00:00:25.100
♫ وقتی روشنایی صبح از قلبمون می تابه ♫

00:00:25.100 --> 00:00:30.700
 ♫ اعتقادمون به پیروزی بهمون نهیب می زنه که سریع شروع کنیم ♫

00:00:30.700 --> 00:00:35.900
 ♫ هیچ وقت از راهی که می ریم منحرف نمی شیم ♫

00:00:35.900 --> 00:00:40.500
♫ پرتوهای درخشان رویاهامون بهمون گرما و امید می بخشن ♫

00:00:40.500 --> 00:00:45.900
♫ دستاتو بالا ببر،تپش دیوانه وار قلبتو رها کن ♫

00:00:45.900 --> 00:00:51.100
 ♫ نیروی حقیقیِ عشقو حس کن ♫

00:00:51.100 --> 00:00:56.500
♫ دستمو محکم بگیر، نذار دنیا بهم آسیب بزنه ♫

00:00:56.500 --> 00:00:59.900
♫ انگیزه تمام رویاهاتو پیدا کن ♫

00:00:59.900 --> 00:01:04.700
♫ دستاتو بالا ببر،تپش دیوانه وار قلبتو رها کن ♫

00:01:04.700 --> 00:01:09.900
 ♫ نیروی حقیقیِ عشقو حس کن ♫

00:01:09.910 --> 00:01:15.370
♫ دستمو محکم بگیر، نذار دنیا بهم آسیب بزنه ♫

00:01:15.400 --> 00:01:20.800
♫ انگیزه تمام رویاهاتو پیدا کن ♫

00:01:24.700 --> 00:01:27.300
[دختر گردبادی ۲]

00:01:33.700 --> 00:01:35.500
بای چائو تا الان چندین بار گفته که

00:01:35.500 --> 00:01:37.900
هیچ حسی نسبت به تو نداره

00:01:37.900 --> 00:01:40.500
خودتم میدونی هیچ وقت دوستت نداشته

00:01:40.500 --> 00:01:43.900
ولی هنوزم میخوای خودتو بهش بچسبونی، مگه نه؟

00:01:45.000 --> 00:01:47.300
من خیلی تلاش کردم که اون مال من شه

00:01:47.300 --> 00:01:48.900
من فقط میخوام مراقبش باشم

00:01:48.900 --> 00:01:51.700
دوستم داشته باشه یا نداشته باشه کلا به تو ربط
نداره

00:01:52.500 --> 00:01:54.500
اون دوستت نداره

00:01:54.500 --> 00:01:57.500
اگه دوستت میداشت خیلی وقت پیش بهش راه میداد

00:02:00.270 --> 00:02:02.870
هر دفعه میری کنارش حالت معذب بودنو تحمل کردنت رو
تو چهرش

00:02:02.900 --> 00:02:04.300
نمی بینی؟

00:02:04.300 --> 00:02:06.300
اینجوری که تو میگی

00:02:06.300 --> 00:02:08.100
پس خودتم دوسِش داری

00:02:08.100 --> 00:02:11.100
مگه نه اینکه میخوای ازم بدزدیش؟

00:02:11.100 --> 00:02:12.900
مگه نه؟

00:02:15.700 --> 00:02:19.500
آره . من دوسِش دارم

00:02:19.500 --> 00:02:21.700
نمیدونم از کِی

00:02:21.700 --> 00:02:24.900
...ازش خوشم اومد اما

00:02:24.900 --> 00:02:27.700
دیگه «اجازه نمیدم» نزدیکش بشی

00:02:27.700 --> 00:02:31.700
نمیذارم قول  مسخره ای که برای اون سه ماه دادین
اتفاق بیفته

00:02:31.700 --> 00:02:33.500
چانگ آن

00:02:36.300 --> 00:02:38.180
...این یه دفعه ولت میکنم

00:02:38.900 --> 00:02:42.100
چون قبلا شاگردم بودی

00:02:42.100 --> 00:02:44.300
دفعه بعدی راحتت نمیذارم

00:02:44.300 --> 00:02:46.300
شیرفهمه؟

00:02:53.840 --> 00:02:57.170
ارشد تینگ هائو
استاد چانگ آن

00:03:01.300 --> 00:03:04.100
ارشد دستتون خوبه؟

00:03:04.100 --> 00:03:07.000
شما داشتین چیکار میکردین؟

00:03:08.300 --> 00:03:11.300
من داشتم به چانگ آن میگفتم که ببینه

00:03:11.300 --> 00:03:13.900
دستم کامل خوب شده یا نه

00:03:19.300 --> 00:03:20.700
بای چائو

00:03:24.590 --> 00:03:28.090
خیلی وقت بود ندیده بودمت. دلم برات تنگ شده

00:03:28.100 --> 00:03:30.300
برا همین کارم که تموم شد اومدم پیشت

00:03:30.300 --> 00:03:32.900
اون مدتی که نبودم

00:03:34.900 --> 00:03:37.200
دلت برام تنگ شده بود؟

00:03:39.100 --> 00:03:42.900
...من
بای چائو باید قبل مسابقه خودتو گرم کنی

00:03:43.700 --> 00:03:45.400
بریم

00:03:46.900 --> 00:03:48.900
من میرم آماده شم

00:03:48.900 --> 00:03:51.700
...هنوز که وقت مسابقه نشده. گرم کردن اونم الان

00:03:51.700 --> 00:03:52.900
یه جوریه

00:03:52.900 --> 00:03:56.100
ژِیائو یینگ
اومدم اومدم

00:03:56.100 --> 00:03:57.600
خدافظ

00:04:04.600 --> 00:04:06.700
صدا و تصویر ما را از سنگاپور دارید

00:04:06.700 --> 00:04:09.800
مرحله ی فینال مسابقات سه نفره

00:04:12.400 --> 00:04:16.700
شرکت کنندگان:  تیم سونگ بای از آن یانگ

00:04:16.700 --> 00:04:20.400
تیم ژین سونگ بای از ژین ژو

00:04:23.100 --> 00:04:25.500
همونطور که همه انتظارشو داشتیم

00:04:25.500 --> 00:04:28.300
تیم های سونگ بای از آن یانگ و ژین ژو

00:04:28.300 --> 00:04:30.700
در فینال به هم رسیدند

00:04:30.700 --> 00:04:33.700
جالبه بدونید که این دو سونگ بای

00:04:33.700 --> 00:04:36.100
هشتاد سال پیش یکی بودند

00:04:36.100 --> 00:04:38.600
هیچکس نمیدونه امروز در صحنه ی  نبرد

00:04:38.600 --> 00:04:41.300
چه اتفاقاتی خواهد افتاد

00:04:41.300 --> 00:04:43.900
بنظر میرسه امروز مسابقه جذاب و دیدنی شاهد خواهیم
بود

00:04:43.900 --> 00:04:46.700
!با ما همراه باشید

00:04:51.300 --> 00:04:54.900
بیا! براتون نوشابه انرژی زا خریدم

00:05:06.800 --> 00:05:10.600
استاد چانگ آن!!! من تنش میکنم

00:05:14.900 --> 00:05:16.800
بیا بای چائو

00:05:19.300 --> 00:05:22.100
چرا گیره توت فرنگیت رو سرت نیست؟

00:05:25.300 --> 00:05:27.500
گذاشتمش کنار

00:05:27.500 --> 00:05:29.900
گذاشتی کنار؟

00:05:29.900 --> 00:05:31.500
ایول بهت

00:05:31.500 --> 00:05:34.900
پس من از این به بعد میتونم ازت مراقبت کنم

00:05:34.900 --> 00:05:37.300
من قطعا خوشحالت میکنم

00:05:44.500 --> 00:05:45.700
آماده ای؟

00:05:45.700 --> 00:05:47.500
تقریبا

00:05:52.100 --> 00:05:53.300
بای چائو

00:05:53.910 --> 00:05:57.320
قبل از اینکه بیام اینجا یه چیزی رو فهمیدم

00:05:57.320 --> 00:05:59.000
چیو؟

00:05:59.900 --> 00:06:02.900
فعلا رو مسابقه ات تمرکز کن بعدش بهت میگم

00:06:02.900 --> 00:06:04.500
فایتینگ

00:06:11.300 --> 00:06:15.700
اصلا نگران نباشین. همه چیز طبق برنامه پیش میره

00:06:15.700 --> 00:06:19.100
ژیائو یینگ، تو امروز اسلحه سِرّی مایی

00:06:19.100 --> 00:06:22.100
چیزایی که بهت گفتم یادته دیگه؟

00:06:22.100 --> 00:06:23.500
بله همش یادمه

00:06:23.500 --> 00:06:27.100
مطمئن باشید. هر چی که ازم خواسته بودین من استادشم

00:06:37.300 --> 00:06:38.300
آبی
قرمز

00:06:38.300 --> 00:06:41.100
سونگ بای فایتینگ ! سونگ بای یالا

00:06:41.100 --> 00:06:44.500
سونگ بای فایتینگ ! سونگ بای یالا

00:06:45.300 --> 00:06:47.900
وای خدای من! شی شائو هم هست

00:06:47.900 --> 00:06:51.100
دفعه پیش که با تینگ هائو مبارزه کرد زد لهش کرد

00:06:51.100 --> 00:06:52.300
فی یو هم

00:06:52.300 --> 00:06:55.500
توانایی هایی داره که میتونه شاخای سونگ بای رو
شکست بده

00:06:55.500 --> 00:06:57.100
چجوری میتونیم ببریمشون؟

00:06:57.100 --> 00:06:58.500
طاقت ندارم

00:06:58.500 --> 00:07:00.900
دقیقا! اصن عادلانه نیست

00:07:00.900 --> 00:07:03.900
اونا 2 تا پسرن و یه دختر، ما دو تا دختر داریم و
یه پسر

00:07:03.900 --> 00:07:06.500
خودتون نخواستین برین

00:07:06.500 --> 00:07:07.900
تعظیم

00:07:08.830 --> 00:07:10.300
آماده

00:07:11.700 --> 00:07:13.700
ژِیائو یینگ

00:07:13.700 --> 00:07:15.600
بله؟

00:07:25.700 --> 00:07:26.900
شروع

00:07:26.900 --> 00:07:30.100
در همین آغاز تیم ژِین سونگ بای در پوزیشن
استانداردشون قرار میگیرن

00:07:30.100 --> 00:07:34.200
پوزیشن بالهای جرثقیل

00:07:40.100 --> 00:07:42.400
حمله ی راست به چپ

00:07:50.300 --> 00:07:52.100
واوو

00:08:17.700 --> 00:08:19.500
چیجوری اینجوری کردن ؟؟

00:08:19.500 --> 00:08:21.500
بازیکن دختر ژین سونگ بای اوت میشه

00:08:21.500 --> 00:08:23.500
ایول

00:08:23.500 --> 00:08:24.900
آکادمیمون حرف نداره

00:08:24.900 --> 00:08:26.500
توو یه دقیقه یه امتیاز گرفتیم

00:08:26.500 --> 00:08:29.700
پس حمله راست به چپ اینه! واقعا استاد خیلی باهوشه

00:08:29.700 --> 00:08:32.000
چقدر شیک زدیمشون

00:08:36.100 --> 00:08:38.300
موفق شدیم

00:08:39.900 --> 00:08:41.700
ژِیائو یینگ تو

00:08:42.500 --> 00:08:44.100
باور نکردنیه

00:08:44.100 --> 00:08:45.900
دو تیم راند اول رو فیس تو فیس مبارزه کردند

00:08:45.900 --> 00:08:48.300
اما سونگ بایِ آن یانگ الان مسابقه رو دو در برابر
سه کرده

00:08:48.300 --> 00:08:50.600
تاکتیکاشون خیلی ماهرانه اس

00:08:50.600 --> 00:08:53.700
استادشون از نیمکت ذخیره داد زد حمله ی راست به چپ

00:08:53.700 --> 00:08:56.300
بنظر میرسه شائو یینگ مهره اصلی اونها برای حمله هست

00:08:56.300 --> 00:08:59.500
که از دو بازیکن دیگه حمایت کرد و بازیکن دختر حریف
رو اوت کرد

00:08:59.500 --> 00:09:01.400
باریکلا

00:09:06.200 --> 00:09:08.700
حالا دیگه شرایط به نفع ژین سونگ بای نیست

00:09:08.700 --> 00:09:10.300
اما به هر صورت مدافع عنوان قهرمانی هستند

00:09:10.300 --> 00:09:13.100
مسابقه ی این دفعه برای حضور دوباره ی فی یو و یه
چونگ هست

00:09:13.100 --> 00:09:16.100
...چون از سه سال پیش وقتی که یه چونگ

00:09:16.100 --> 00:09:19.900
مسابقات سه نفره رو برد، دیگه پا به میدون نگذاشت

00:09:19.900 --> 00:09:21.800
لیدر و هدف بگیرید

00:09:28.900 --> 00:09:35.200
سونگ بای فایتینگ سونگ بای یالا

00:10:10.300 --> 00:10:11.900
خطر

00:10:15.700 --> 00:10:18.100
بازیکن های دختر حریف داشتن اوت میشدن

00:10:18.100 --> 00:10:18.900
بله

00:10:18.900 --> 00:10:21.400
خوشبختانه هم تیمی اشون نجاتشون میده

00:10:25.500 --> 00:10:27.300
همونطور که قبلا گفتیم

00:10:27.300 --> 00:10:30.900
حتی اگه دو نفر هم باشن، ژِین سونگ بای خارق العاده
عمل میکنه

00:10:30.900 --> 00:10:31.800
بله درسته

00:10:33.100 --> 00:10:37.260
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:10:46.700 --> 00:10:50.100
بله تیم آن یانگ یکبار دیگه از ضربه سه گانه
استفاده میکنه

00:10:50.100 --> 00:10:53.100
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:10:57.900 --> 00:11:00.200
البته بنظر میرسه در برابر یه چونگِ اعجوبه

00:11:00.200 --> 00:11:01.900
این حرکت فایده ای نداره

00:11:01.900 --> 00:11:03.400
دقیقا درسته

00:11:03.400 --> 00:11:06.700
میدونیم که این ضربه انحصاری بای چائو هست

00:11:06.700 --> 00:11:08.000
درسته
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:11:21.700 --> 00:11:24.700
یه چونگ حالا از قدرت پاش استفاده میکنه

00:11:24.700 --> 00:11:28.900
حتی نمیشه فهمید کدوم ضربه درسته و کدوم غلط

00:11:40.300 --> 00:11:42.100
«ماهیِ به دام افتاده»

00:11:44.200 --> 00:11:45.700
ماهیِ به دام افتاده؟

00:11:45.700 --> 00:11:47.300
چی هست؟

00:11:47.300 --> 00:11:49.500
میبینیم حالا

00:11:49.500 --> 00:11:51.800
به بازوهام زدی! امتیاز نمیگیری

00:11:52.700 --> 00:11:54.300
جرئت داری بزن

00:11:54.300 --> 00:11:55.800
ژیائو یینگ

00:11:58.700 --> 00:12:01.600
شرمنده چاره دیگه ندارم

00:12:08.100 --> 00:12:11.900
تنها بازیکن مرد آن یانگ داره با فی یو مبارزه میکنه

00:12:13.100 --> 00:12:14.100
بای چائو
وایی

00:12:14.100 --> 00:12:17.000
یکی از بازیکن های خانم هم روی زمین میفته

00:12:20.100 --> 00:12:21.900
خوبی؟

00:12:29.600 --> 00:12:32.300
حالا مسابقه به بن بست میرسه

00:12:32.300 --> 00:12:35.700
حالا یی فنگ داره با فی یو مبارزه میکنه

00:12:35.700 --> 00:12:39.800
و  دو بازیکن خانوم با یه چونگ در حال مبارزه اند

00:12:41.400 --> 00:12:43.500
دخترا دوباره روی زمین میفتن

00:12:43.500 --> 00:12:46.900
شرایط برای آن یانگ داره بدتر میشه

00:12:55.030 --> 00:12:56.900
استاد ! یه راه حلی پیدا کنین

00:12:56.900 --> 00:12:58.620
بله

00:12:59.880 --> 00:13:03.010
استاد چانگ آن چیکار کنیم؟

00:13:03.010 --> 00:13:05.820
واقعا الان وضعمون خرابه

00:13:09.530 --> 00:13:11.250
وقت بخرین

00:13:12.110 --> 00:13:15.260
نیرومون رو نگه میداریم و یه کم وقت میخریم

00:13:16.280 --> 00:13:20.110
شوت شدن رو زمین اونوقت تو میگی وقت بخرن؟

00:13:49.280 --> 00:13:53.610
حالا ژین سونگ بای پوزیشنی که اول بازی استفاده کرد
رو به نمایش میذاره

00:13:53.610 --> 00:13:57.450
البته این دفعه هم ارتفاعش بیشتره و هم قدرت حمله
بیشتره

00:14:13.100 --> 00:14:17.210
به زمین میفتن! سه تا بازیکن سونگ بای حالا نقش زمین میشن
(مثل هادی عامل بخونید)

00:14:17.210 --> 00:14:21.670
اگر نتونن بلند بشن بازی تمام شده محسوب میشه

00:14:47.500 --> 00:14:48.800
چیکار کنیم حالا

00:14:48.800 --> 00:14:52.390
استاد ،هیچ راهی نداره ینی؟

00:14:58.190 --> 00:14:59.850
ژیائو یینگ

00:15:01.970 --> 00:15:04.150
هوامو داشته باش

00:15:16.520 --> 00:15:19.370
بای چائو فایتینگ

00:15:31.820 --> 00:15:32.940
گاردشو بِشکن

00:15:32.940 --> 00:15:34.700
دوستت دارم

00:15:41.900 --> 00:15:45.390
چیشد؟ چرا یهو متوقف شدن؟

00:15:45.390 --> 00:15:48.300
این بهترین فرصت برای ضربه فنی ئه

00:15:50.270 --> 00:15:52.130
بگیر که اومد

00:16:00.180 --> 00:16:03.370
وای نه! ژیائو یینگ، فی رو بیرون میندازه

00:16:03.370 --> 00:16:05.200
ایول

00:16:17.650 --> 00:16:21.600
ینی چی گاردشو بِشکن! این نامردیه

00:16:21.600 --> 00:16:24.260
حالا ژین سونگ بای فقط یه بازیکن در زمین داره

00:16:24.260 --> 00:16:26.430
بله بله

00:16:26.430 --> 00:16:28.290
بزن ولی توو صورتم نزن

00:16:35.140 --> 00:16:37.430
ژیائو یینگ

00:16:38.350 --> 00:16:42.970
البته میدونیم که پنج سال پیش هم خودش تنهایی همه
حریفهارو بُرد

00:16:42.970 --> 00:16:46.500
ببینیم آیا تاریخ تکرار میشه یا خیر

00:16:47.470 --> 00:16:52.230
یه چونگ واقعا با استعداده ! مثل اینکه آن یانگی ها
فقط انفرادیشون خوبه

00:16:52.230 --> 00:16:56.000
باید حواسشون هم باشه که از تشک بیرون نَرَن

00:17:06.470 --> 00:17:09.950
یه چونگ کم کم داره خسته میشه از مبارزه

00:17:09.950 --> 00:17:13.140
بینیم در ادامه چه اتفاقی خواهد افتاد

00:17:13.140 --> 00:17:15.840
استاد چانگ آن بهشون بگین بیخیال شن

00:17:15.840 --> 00:17:20.470
...ژِیائو یینگ که افتاده رو زمین . اگه اون دوتای
دیگه اسیب ببینن

00:17:20.470 --> 00:17:23.220
واستا. سونگ بای چی میشه پس؟

00:17:23.220 --> 00:17:25.810
...ولی بای چائو و یی فنگ

00:17:25.810 --> 00:17:32.280
با انگیزه ای که یی فنگ و بای چائو دارن حتی اگه
چیزی نگیم هم باز ادامه میدن

00:17:32.280 --> 00:17:34.050
زمان زیادی باقی نمونده

00:17:34.050 --> 00:17:39.310
نه تنها مسابقه از تک و تا افتاده بلکه دیگه داریم
ناامید میشیم

00:17:39.310 --> 00:17:44.430
بین آن یانگی ها و یه چونگ واقعا تفاوت فاحشی رو
میشه دید

00:17:44.430 --> 00:17:48.290
ولی با این حال دارن میجنگن و اگه بیفتن بازم پا
میشن

00:17:48.290 --> 00:17:51.590
از طرفی یه چونگ هم از اول بازی بی وقفه مبارزه کرده

00:17:51.590 --> 00:17:56.440
اونا جنگ تا لحظه ی آخر رو به معنای واقعی به تصویر
کشیدن

00:17:56.440 --> 00:17:57.750
واقعا قابل ستایشه

00:17:57.750 --> 00:18:00.790
طرز فکرشون ستودنیه

00:18:00.790 --> 00:18:02.690
بله

00:18:02.690 --> 00:18:07.150
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:18:09.480 --> 00:18:11.720
بای چائو! بای چائو

00:18:11.720 --> 00:18:15.110
استاد باید چیکار کنم؟

00:18:16.950 --> 00:18:19.350
فایتینگ! بجنگ! هنوز امید هست

00:18:19.350 --> 00:18:25.820
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:18:25.820 --> 00:18:28.000
فایتینگ سونگ بای

00:18:28.000 --> 00:18:34.280
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:18:34.300 --> 00:18:40.540
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:18:40.540 --> 00:18:43.880
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:18:43.880 --> 00:18:46.980
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:18:46.980 --> 00:18:53.360
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:18:53.360 --> 00:18:54.600
بای چائو

00:18:54.600 --> 00:18:57.580
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:18:57.580 --> 00:19:01.920
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:19:01.920 --> 00:19:07.230
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:19:07.230 --> 00:19:14.520
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:19:14.520 --> 00:19:20.080
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:19:20.080 --> 00:19:22.810
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:19:22.810 --> 00:19:26.200
اوت میشه! تنها بازیکن مرد سونگ بای حالا از زمین
اوت میشه

00:19:26.200 --> 00:19:27.850
یه چونگ واقعا یه اعجوبه اس

00:19:27.850 --> 00:19:33.780
شکی نداریم که این همون یه چونگ قهرمان پنج سال پیشه

00:19:33.780 --> 00:19:35.970
کارمون دراومد

00:19:37.050 --> 00:19:41.790
حالا یه چونگ مونده و دو بازیکن دخترِ حریف

00:19:41.790 --> 00:19:44.680
اگه اتفاق غیر منتظره ای نیفته نتیجه دیگه مشخصه

00:19:44.680 --> 00:19:46.230
بله

00:19:46.230 --> 00:19:49.360
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:19:49.360 --> 00:19:57.020
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:19:57.020 --> 00:20:01.020
طاقت بیار بای چائو! تو نباید ببازی

00:20:01.020 --> 00:20:05.250
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:20:05.250 --> 00:20:12.680
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:20:12.680 --> 00:20:16.870
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:20:16.870 --> 00:20:20.560
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:20:20.560 --> 00:20:23.310
دارم میام کمکت بای چائو

00:20:23.310 --> 00:20:25.320
فایتینگ!فایتینگ!فایتینگ

00:20:25.320 --> 00:20:27.350
با تمام وجودم باهات میجنگم

00:20:52.640 --> 00:20:53.730
بای چائو

00:21:01.370 --> 00:21:04.510
ژیائو شی شو

00:21:08.760 --> 00:21:10.440
یه چونگ اوت میشه

00:21:10.440 --> 00:21:13.230
با اینکه ضربه ژیائو یینگ که واسه امتیاز اومد درست
اصابت نکرد اما

00:21:13.230 --> 00:21:17.110
با این کارش تونست یه چونگ رو از زمین بیرون کنه

00:21:20.340 --> 00:21:21.650
ژِیائو یینگ

00:21:21.650 --> 00:21:23.350
ژیائو یینگ

00:21:26.980 --> 00:21:30.570
سونگ بایِ آن یانگ قهرمان میشه

00:21:30.570 --> 00:21:33.500
بردیم؟بردیم؟

00:21:34.880 --> 00:21:38.650
معجزه میشه. بعد  از این همه سال

00:21:38.650 --> 00:21:44.310
خانمها آقایان !، آن یانگ موفق میشه مدافع عنوان
قهرمانی رو شکست بده

00:21:44.310 --> 00:21:50.390
ما تورنومنت سه نفره رو بردیـــــــــــــــم
هورااااا

00:22:26.820 --> 00:22:30.940
بای چائو! ژیائو یینگ ! ارشد یی فنگ ! حتما خیلی
خسته شدین

00:22:33.460 --> 00:22:36.490
صورتاتون ورم کرده. وقتی برگشتیم خوب استراحت کنین

00:22:36.490 --> 00:22:38.240
برادر یی فنگ

00:22:38.240 --> 00:22:41.380
ژیائو یینگ! بای چائو

00:22:41.380 --> 00:22:45.090
ممنونیم

00:22:45.090 --> 00:22:46.730
باید از استاد چانگ آن هم تشکر کنیم

00:22:46.730 --> 00:22:50.600
استاد چانگ آن ! از ماساژهای من امتیاز گرفتیماااا

00:22:55.380 --> 00:22:57.710
اینارو

00:23:09.260 --> 00:23:13.880
هر جوری بود ما بردیم . آکادمیتون که سر قولش هست؟

00:23:16.410 --> 00:23:18.610
ما سر قولمون هستیم

00:23:36.350 --> 00:23:37.440
ببینم ببینم

00:23:37.440 --> 00:23:39.940
دست نزن به من
اگه نتونم ببینمش چجوری پانسمان کنم؟

00:23:39.940 --> 00:23:42.630
منم زیر چشمم باد کرده. بذار ببینم

00:23:42.630 --> 00:23:44.460
دستت کجاس

00:23:46.030 --> 00:23:48.090
بذار ببینم

00:23:48.090 --> 00:23:51.460
قول میدم بهت نخندم
نهههه بده اش به من

00:23:58.580 --> 00:24:01.510
!زیر چشم تو هم که یکی کاشتن
گفتم که بهت

00:24:01.510 --> 00:24:04.790
ولی فقط من میتونم بهت بخندم. تو بهم نخند

00:24:04.790 --> 00:24:07.230
باشه نمیخندم

00:24:08.300 --> 00:24:10.890
خیلی زشتم مگه نه؟

00:24:10.890 --> 00:24:14.450
کجا؟ خیلی ام خوشگلی

00:24:17.950 --> 00:24:19.680
اینکه خوبه

00:24:19.680 --> 00:24:23.250
صورتم ورم کرده
منم هم

00:24:23.250 --> 00:24:26.120
خب بذار ببینم

00:24:26.120 --> 00:24:28.330
قول میدم بهت نخندم

00:24:29.770 --> 00:24:32.700
واو
گفتی واو

00:24:32.700 --> 00:24:34.360
خندیدی

00:24:34.360 --> 00:24:35.990
گفتی نمیخندی

00:24:35.990 --> 00:24:38.450
دارم لبخند میزنم چون خوشگلی

00:24:39.640 --> 00:24:43.630
نخیرم . قبلا خوشگل تر بودم

00:24:44.490 --> 00:24:46.670
توو قلب من تو همیشه خوشکلی

00:24:46.670 --> 00:24:49.510
...تازه

00:24:49.510 --> 00:24:51.480
امروز تو از همه دلبر تری

00:24:52.540 --> 00:24:56.930
چرا؟
چون اگه تو نبودی سونگ بای هم دیگه نبود

00:24:56.930 --> 00:25:00.900
واسه همین تو قلب من تو امروز از همه خوشگل تری

00:25:05.700 --> 00:25:07.700
چیکار می کنی؟

00:25:07.700 --> 00:25:10.500
از قصد اینجوری کردی، همیشه اینجوری حرف نمی زنی

00:25:10.500 --> 00:25:12.900
آره.حالا بذار این داروَ رو برات بزنم

00:25:20.900 --> 00:25:22.500
شما دخترا همیشه از درد می ترسین

00:25:22.500 --> 00:25:23.900
بذار ببینم

00:25:23.900 --> 00:25:25.900
خُب

00:25:26.900 --> 00:25:28.700
پسراام از درد می ترسن

00:25:28.700 --> 00:25:30.900
!آخه کی اینجوری دارو میماله ،باید آروم تر بزنیش

00:25:30.900 --> 00:25:32.300
من که خیلی آروم زدم

00:25:32.300 --> 00:25:35.700
-باید اینجوری پماد بمالی،بهت گفتم آرومتر

00:25:35.700 --> 00:25:38.600
!فان ژیائو یینگ، تو که بدترش کردی

00:25:38.600 --> 00:25:40.900
تقصیرِ خودته که بهم خندیدی.حتی گفتی اخلاقمم
مردونه ست

00:25:40.900 --> 00:25:44.800
! منکه نگفتم اخلاقت مردونه ست ! آآآآی رفت تو چِشم

00:25:53.700 --> 00:25:55.300
بفرمایید

00:26:06.900 --> 00:26:09.900
بشین. بذار زخماتو ببینم

00:26:16.000 --> 00:26:17.600
یه ذره کبود شده

00:26:17.600 --> 00:26:19.700
بعدا برات دارو میارم

00:26:19.700 --> 00:26:21.900
خودم می تونم

00:26:21.900 --> 00:26:23.100
کمکت می کنم

00:26:23.100 --> 00:26:26.500
الان نفرات اول و دوم علاقه شونو جلوی
دوربین نشون می دن

00:26:26.500 --> 00:26:29.500
عشقتونو نشون بدین

00:26:36.900 --> 00:26:40.700
شی بای چائو ، دوستت دارم

00:26:40.700 --> 00:26:43.500
 می خوام مال من باشی

00:27:02.100 --> 00:27:03.500
بیا. من کمکت می کنم داروتو بزنی

00:27:03.500 --> 00:27:05.800
خودم می تونم

00:27:16.700 --> 00:27:18.000
باشه

00:27:19.500 --> 00:27:21.500
پس من دیگه میرم

00:27:21.500 --> 00:27:23.900
الان باید یکم استراحت کنی. بعدا می بینمت

00:27:23.900 --> 00:27:25.700
خداحافظ استاد

00:27:37.700 --> 00:27:39.800
عذر می خوام استاد

00:27:41.010 --> 00:27:43.900
دفعه قبل در مورد تو و بای چائو دچار سوءتفاهم شدم

00:27:44.700 --> 00:27:46.700
بعد از اینکه بهش فکر کردم فهمیدم

00:27:46.700 --> 00:27:48.500
، دلیل اینکه تو مسابقه هتل شرکت کردین

00:27:48.510 --> 00:27:50.900
.برای این بود که پول موندن بچه ها رو در بیارید

00:27:51.500 --> 00:27:55.300
همینطورم، توی کشورای خارجی، این مدل بوسه

00:27:55.300 --> 00:27:59.100
به عنوان احترام گذاشتن به حساب میاد. پس، معذرت می
خوام

00:28:01.280 --> 00:28:03.930
فقط برای احترام گذاشتن اینکارو نکردم

00:28:16.700 --> 00:28:20.600
ژیائو شی شو،معذرت می خوام

00:28:24.700 --> 00:28:28.700
ژیائو شی شو،خوبید؟

00:28:35.300 --> 00:28:38.300
اولین باره که ازم میخوای با هم قدم بزنیم

00:28:38.300 --> 00:28:40.700
اینجوری حس می کنم واقعا با همیم

00:28:40.700 --> 00:28:42.600
بشین

00:28:48.500 --> 00:28:52.500
ارشد تینگ هائو،راستش دلیلی که-
...می خواستم ببینمتون این بود که بگم

00:28:52.500 --> 00:28:54.900
الان چیزی نگو

00:28:54.900 --> 00:28:57.500
می خوام یه داستان برات تعریف کنم

00:28:58.700 --> 00:29:01.300
،قدیما یکی بود

00:29:01.300 --> 00:29:04.900
که خانوادش می خواستن تو زمستون ماهی بخورن

00:29:04.900 --> 00:29:08.900
اما تو زمستون یه لایه ضخیم یخ روی دریاچه رو میگیره

00:29:08.900 --> 00:29:10.600
باید چیکار می کرد؟

00:29:11.600 --> 00:29:14.500
پسره، روی یخ دولا شد،

00:29:14.500 --> 00:29:17.500
ذره ذره یخارو آب کرد

00:29:17.500 --> 00:29:20.100
آخرش،بالاخره یه ماهی گرفت

00:29:20.100 --> 00:29:23.900
داری داستانِ "خوابیدن روی یخ برای صید ماهیِ کپور"
رو تعریف می کنی؟

00:29:23.900 --> 00:29:26.300
پس این داستانو شنیدی؟

00:29:28.900 --> 00:29:30.400
بای چائو

00:29:32.100 --> 00:29:34.700
،اگه قلبت مثله دریاچه یخ زده ام باشه

00:29:34.700 --> 00:29:38.100
،من آروم آروم، کم کم

00:29:38.100 --> 00:29:40.500
قلب یخیتو آب می کنم

00:29:42.700 --> 00:29:44.100
ارشد تینگ هائو، من-

00:29:44.100 --> 00:29:46.300
الان برنده های نشان نقره و طلای ما

00:29:46.300 --> 00:29:50.900
علاقه شونو جلوی دوربین نشون می دن

00:29:57.800 --> 00:30:01.100
اولش که این عکسو دیدم واقعا عصبانی شدم

00:30:01.100 --> 00:30:03.300
حتی با چانگ آنم دعوا کردم

00:30:03.300 --> 00:30:05.300
--در اصل این عکسِ برای

00:30:05.300 --> 00:30:08.900
لازم نیست توضیح بدی.همه چیزو می دونم

00:30:08.900 --> 00:30:10.600
چیو میدونی؟

00:30:11.500 --> 00:30:14.900
همین الان دیدم که پیشنهاد کمک چانگ آنو برای پماد
زدن رد کردی

00:30:15.900 --> 00:30:19.700
پس هیچ حسی به چانگ آن نداری، نه؟

00:30:19.730 --> 00:30:24.650
استاد چانگ آن فقط مربیمه، مربیِ سونگ بایم هست

00:30:25.700 --> 00:30:27.400
خوبه

00:30:29.840 --> 00:30:31.280
،ارشد تینگ هائو

00:30:31.300 --> 00:30:35.200
راستش می خواستم بهتون بگم

00:30:39.100 --> 00:30:42.500
باید قول 3 ماهه مونو تموم کنیم

00:30:44.700 --> 00:30:46.500
منظورت چیه؟

00:30:46.500 --> 00:30:47.700
-مگه همین الان بهم نگفتی تو و چانگ آن

00:30:47.700 --> 00:30:50.700
این هیچ ربطی به استاد چانگ آن نداره

00:30:51.700 --> 00:30:53.300
متاسفم ارشد تینگ هائو

00:30:53.300 --> 00:30:57.700
بازم باید این قولو فراموش کنیم، به خاطر اینکه
غیرممکنه

00:30:59.070 --> 00:31:00.940
من اجازه نمیدم

00:31:01.700 --> 00:31:05.500
ما رو سه ماه توافق کردیم، الان حتی یه ماهم نگذشته
و تو ازم می خوای بی خیال این قول و قرار شم؟

00:31:05.500 --> 00:31:10.100
اما ارشد تینگ هائو،از اولشم هیچ وقت بینمون چیزی
نبوده

00:31:10.100 --> 00:31:13.300
...من همیشه بهتون احترام گذاشتم و ممنون کارایی ام
که برای من

00:31:13.300 --> 00:31:14.900
و سونگ بای انجام دادید

00:31:14.900 --> 00:31:19.100
اما من کاملا احساستونو نسبت به خودم می دونم، و
اینکه آزارتون بدم خیلی ناعادلانه ست

00:31:19.100 --> 00:31:21.500
-پس باید

00:31:21.500 --> 00:31:25.000
باشه.دیگه چیزی نگو

00:31:26.900 --> 00:31:29.900
انتظار ندارم که کارایی که برات کردمو جبران کنی

00:31:29.900 --> 00:31:32.500
توام نباید احساس گناه کنی

00:31:32.500 --> 00:31:36.500
،ما به قرارمون ادامه می دیم. بعد از سه ماه

00:31:36.500 --> 00:31:39.100
،اگه هنوز منو به چشم دوستت می دیدی

00:31:40.000 --> 00:31:42.700
ناپدید میشم

00:31:42.700 --> 00:31:44.700
و دیگه جلوی چشمات نمیام

00:31:45.450 --> 00:31:50.120
اما الان واقعا به این سه ماه احتیاج دارم، این سه
ماهو می خوام که قلبتو مال خود کنم

00:31:55.100 --> 00:31:58.100
!بای چائو، ارشد تینگ هائو، پس شما اینجا بودید

00:31:58.100 --> 00:32:02.300
همه دنبالتون می گردن

00:32:02.300 --> 00:32:04.000
فهمیدم

00:32:06.880 --> 00:32:08.750
!هورااا

00:32:15.100 --> 00:32:17.700
این چی؟ارشد یی فنگ و ژیائو یینگ میان؟

00:32:17.700 --> 00:32:20.700
اونا نمیان. گفتن الان با این قیافه هاشون روی
اومدن تو ملأعامو رو ندارن

00:32:20.700 --> 00:32:22.300
گفتن هرچی موند برا اوناام ببریم

00:32:22.300 --> 00:32:24.300
بیاین برای استاد چانگ آنم ببریم

00:32:24.300 --> 00:32:27.100
،استاد چانگ آن خیلی پیچیده ست

00:32:27.100 --> 00:32:29.500
حتی دوستم نداشت باهامون بیاد یه چیزی بخوره

00:32:29.500 --> 00:32:32.500
نمی ترسه از بس تو اتاقش می مونه و آفتاب نمی بینه
قارچ روش سبز شه ؟

00:32:32.500 --> 00:32:35.500
بای چائو، برا این رقابتای سه نفره، هرکس 20 امتیاز
می گیره

00:32:35.500 --> 00:32:37.500
طبق قوانین،همه امتیازات میتونن با هم جمع شن

00:32:37.500 --> 00:32:39.700
.و به آخرین نفری که روی تاتامی(تشک مبارزه) مونده برسن

00:32:39.700 --> 00:32:41.700
تو آخرین نفری بودی که روی تاتامی دووم آوردی

00:32:41.700 --> 00:32:44.300
...پس، 20به اضافه 20 به اضافه 20

00:32:44.300 --> 00:32:47.900
!60
!درسته، بای چائو، تو 60 امتیاز گرفتی

00:32:47.900 --> 00:32:51.500
،حالا وقتشه که نتایجو اعلام کنم. تربچه کوچولو

00:32:51.500 --> 00:32:55.000
رتبه جهانیِ تو الان....دیری دی دین

00:32:56.300 --> 00:32:59.100
الان جایگاه بیست ونهمو داری

00:32:59.100 --> 00:33:02.500
!یه دفه رتبه ت 19 تا رفته بالا، عالیه

00:33:02.500 --> 00:33:05.700
حالا تا مقام دهم 46 امتیاز فاصله داری

00:33:05.700 --> 00:33:08.100
،ایندفه، نه تنها سونگ بای نجات پیدا کرد

00:33:08.100 --> 00:33:11.900
!امتیاز بای چائو ام یه دفعه اینهمه بیشتر شده

00:33:11.900 --> 00:33:14.700
!این خیلی خوش شانسیه

00:33:14.700 --> 00:33:17.700
قبل از اینکه بیایم من خیلی نگران بودم، کی میدونست
نتیجه انقدر خوب میشه؟

00:33:17.700 --> 00:33:21.500
اما یادتونه ژیائو شی شو چی گفت؟

00:33:21.500 --> 00:33:24.900
اونا هنوزم یکم عصبانی به نظر میان

00:33:27.100 --> 00:33:30.000
اونا که نمیان ازمون انتقام بگیرن،میان؟

00:33:30.900 --> 00:33:32.900
من می ترسم

00:33:34.300 --> 00:33:36.300
راست میگی

00:33:36.300 --> 00:33:39.500
در مورد باشگاها، یه چیزی هست که نمی فهممش

00:33:39.500 --> 00:33:41.800
اون چیه ارشد تینگ هائو؟

00:33:45.700 --> 00:33:47.700
چرا رئیس باشگاه باید یه وصیت نامه بنویسه؟

00:33:47.700 --> 00:33:50.400
...و باشگاهو به فی یو و خانواده ش بده

00:33:53.100 --> 00:33:55.500
یکم مشکوکه

00:33:55.500 --> 00:33:56.900
اما من هنوزم باور دارم

00:33:56.900 --> 00:34:01.100
ما هیچ وقت از سونگ بای نمیریم

00:34:01.100 --> 00:34:03.700
مگر اینکه اونا بیرونمون کنن

00:34:03.700 --> 00:34:05.900
...ولی ارشد لو

00:34:05.900 --> 00:34:08.900
اون آدم بدی نیست،اون یه قهرمانه

00:34:08.900 --> 00:34:10.600
راست میگی

00:34:10.600 --> 00:34:16.300
همینطورم رئیس سابق باشگاه، آدم با آبرو و درستیه

00:34:16.300 --> 00:34:20.600
فک کنید،چرا یه همچین اتفاقی بین آدمای خوب میافته؟

00:34:22.700 --> 00:34:25.500
چی شده؟

00:34:25.500 --> 00:34:28.900
یه وصیت نامه نوشته، که کاملم نیست؟

00:34:28.900 --> 00:34:32.300
یا شایدم اسناد ماجرای اجداد اخراج شده مثل رماناست؟

00:34:32.300 --> 00:34:34.500
قسمت اول و قسمت دوم؟

00:34:39.640 --> 00:34:42.640
همه تون می تونید مطمئن باشید که حواسم بهش هست

00:34:42.700 --> 00:34:44.900
من به خوبی مراقبم

00:34:44.900 --> 00:34:46.900
ممنون ارشد تینگ هائو

00:35:10.100 --> 00:35:14.700
برادر بزرگتر،یه دفعه ای داری چیکار می کنی؟

00:35:14.700 --> 00:35:18.100
به محض اینکه از سنگاپور برگشتی، خودتو تو این
کتابا غرق کردی

00:35:18.100 --> 00:35:20.800
دنبال چی می گردی؟

00:35:22.500 --> 00:35:25.700
دنبال یه وصیت نامه یا یه دفتر یاداشت می گردم

00:35:25.700 --> 00:35:27.700
در هر صورت، برای 80 سال قبله

00:35:27.700 --> 00:35:29.700
اون چی هست؟

00:35:29.700 --> 00:35:32.700
لازم نیست بدونی چیه، در هر صورت که اینجا نیست

00:35:32.700 --> 00:35:35.900
هشتاد سال پیش؟همه اینا برای 200 سال پیشن

00:35:35.900 --> 00:35:38.100
بقیه ش با تو

00:35:39.100 --> 00:35:41.300
با من؟

00:35:41.300 --> 00:35:44.300
اینهمه،مطمئنی؟

00:36:05.500 --> 00:36:08.500
سونگ بای تا ابد پابرجاست

00:36:09.860 --> 00:36:11.480
اون وصیت نامه

00:36:11.480 --> 00:36:14.900
از پشت یکی از پلاکای اینجا پیدا شده

00:36:36.900 --> 00:36:40.900
سه پلاک و فقط یه قسمت از راز

00:36:40.900 --> 00:36:43.700
بقیه وصیت نامه کجاست؟

00:36:44.500 --> 00:36:47.700
آره، اینجا یه پلاک دیگه ام هست

00:37:13.510 --> 00:37:16.030
دستام قشنگ نیستن؟

00:37:16.030 --> 00:37:17.520
خوبن

00:37:17.520 --> 00:37:19.120
لباسام خوشکلن؟

00:37:19.120 --> 00:37:20.810
قشنگن

00:37:23.950 --> 00:37:25.920
ارشد تینگ هائو

00:37:25.920 --> 00:37:28.270
چه نقشه ای دارید؟

00:37:28.270 --> 00:37:32.730
، فردا داریم برمی گردیم،فکر کردیم، مهم نیست چی بشه
بازم باید رفتارمون درست باشه

00:37:32.730 --> 00:37:36.730
اومدیم قبل از رفتنمون با ارشد یه چونگ خداحافظی
کنیم

00:37:36.730 --> 00:37:40.330
خب، حالا که دارید میرید اینم ببرید

00:37:42.740 --> 00:37:46.530
به هوادارانِ سونگ بای

00:37:46.530 --> 00:37:48.760
این؟-
اینو توی باشگاهتون پیدا کردم-

00:37:51.170 --> 00:37:53.190
80سال پیش؟

00:37:55.830 --> 00:37:59.550
تو دیشب رفتی آنیانگو برگشتی؟

00:37:59.550 --> 00:38:03.090
آره، ولی بهتون گفته باشم، غیرقانونی نرفتما

00:38:03.090 --> 00:38:05.780
از وقتی اونجا مربی بودم،هی یادم می رفت کلیدارو
برگردونم

00:38:05.780 --> 00:38:08.820
وقتی رفتم به چو یوانم گفتم

00:38:10.920 --> 00:38:13.250
خیلی زحمت کشیدی ارشد تینگ هائو

00:38:13.250 --> 00:38:14.850
وظیفه است

00:38:19.940 --> 00:38:21.630
بریم

00:38:23.800 --> 00:38:25.780
بریم

00:38:37.440 --> 00:38:39.890
:به هواداران سونگ بای

00:38:39.890 --> 00:38:43.910
من با طرفدارن سونگ بای، از آنیانگ رفتم

00:38:43.910 --> 00:38:46.420
اگه در آینده، پیروان جدید یا قدیمی به سونگ بای
برگردن

00:38:46.420 --> 00:38:50.380
این به معنی از هم پاشیدن سونگ بای نخواهد بود

00:39:06.960 --> 00:39:12.070
پس یعنی هدف نهایی رئیس سابق و جدمون یه سونگ بایِ
واحده

00:39:14.350 --> 00:39:18.550
از حالا به بعد، هر دو باشگاه سونگ بای یکی میشن

00:39:19.770 --> 00:39:25.930
نشان سونگ بای و روح سونگ بای،توسط هردو باشگاه با
هم حفظ می شه

00:39:28.310 --> 00:39:30.180
خیالم راحت شد

00:39:30.180 --> 00:39:34.120
از حالا به بعد، دیگه سونگ بایو از دست نمیدیم

00:39:34.120 --> 00:39:38.760
برای هر دو باشگاه سونگ بای، تا وقتیکه یکی هنوز
وجود داره،یعنی اونیکیم هست

00:39:40.870 --> 00:39:45.640
ارشد شی شو، چ- چی گفتی؟

00:39:45.640 --> 00:39:48.300
این نامه رو فنگ تینگ هائو پیدا کرده، درسته؟

00:39:49.360 --> 00:39:51.260
باید ازش تشکر کنم

00:39:51.260 --> 00:39:54.480
اون بیرون منتظرِ ماست، میارمش داخل

00:39:54.480 --> 00:39:57.350
باشگاه تکواندو

00:40:00.580 --> 00:40:02.780
ارشد تینگ هائو

00:40:26.000 --> 00:40:29.310
ارشد تینگ هائو، ممنون

00:40:30.310 --> 00:40:31.880
قابلی نداشت

00:40:39.630 --> 00:40:41.780
ژیائو شی شو دنبالت می گرده

00:40:56.410 --> 00:41:03.670
سونگ بای

00:41:05.780 --> 00:41:09.620
ژیو دا،ژیو دا،بعد از اینکه اونا رو خالی کردی
چمدون ارشد یی فنگم بیار پایینو بیارش

00:41:09.620 --> 00:41:11.460
منم، برا منم

00:41:11.460 --> 00:41:13.370
از تنبلی نمیری

00:41:13.370 --> 00:41:14.800
خوبه، چیزی نیست، خودم میبرم

00:41:14.800 --> 00:41:18.710
نه خیر.هنوز آسیب دیدگیت کامل خوب نشده،اگه بدتر
بشه چی

00:41:18.710 --> 00:41:20.540
اونقدراام جدی نیست که؟

00:41:20.540 --> 00:41:22.850
چرا میشه، بریم

00:41:22.850 --> 00:41:24.850
باشه بابا، میارم

00:41:24.850 --> 00:41:26.120
بریم، بریم، بریم، بریم، بریم

00:41:26.120 --> 00:41:28.930
استاد چانگ آن، بذارید من ببرم

00:41:29.730 --> 00:41:32.610
چائو چائو کوچولو،اینم برای تو-
ممنون-

00:41:36.210 --> 00:41:39.630
چمدونِ دوست دخترمو خودم میبرم

00:41:39.630 --> 00:41:41.970
ارشد تینگ هائو، خودم میبرمش. هنوز دستتون کامل خوب
نشده

00:41:41.970 --> 00:41:45.640
چند بار باید بهت بگم؟ بهم نگو ارشد، بگو تینگ هائو

00:41:45.640 --> 00:41:47.820
دوست دخترمو ببین، چقدر بهم توجه می کنه

00:41:47.820 --> 00:41:49.390
بریم

00:41:52.580 --> 00:41:54.830
خودم میارمش-
من میارم

00:42:00.040 --> 00:42:01.950
بیا پایین

00:42:42.260 --> 00:42:46.390
  بای چائو، دوست داشتی منم بودم؟

00:42:47.600 --> 00:42:49.680
معلومه شماام باید باشین

00:42:52.520 --> 00:42:56.500
 استاد، خیلی این هدیه رو دوست دارم

00:42:56.500 --> 00:42:58.920
 یادتون نره مجسمه خودتونم بسازید

00:42:58.920 --> 00:43:04.950
سونگ بای برای همه ماست و ما متعلق به اینجاییم

00:44:29.150 --> 00:44:31.780
درست مثل استادِ اسلم دانک
(اسم یه مانگاست)

00:44:31.780 --> 00:44:37.250
 با ارزشترینش وقتیه که همه با همن

00:44:39.830 --> 00:44:41.610
من دوست دارم

00:44:41.610 --> 00:44:46.070
 شی بای چائو، می خوام مال من باشی

00:44:57.280 --> 00:45:00.210
 بیا این قولو قرار سه ماهه رو تموم کنیم

00:45:01.050 --> 00:45:04.920
بسه، دیگه چیزی نگو

00:45:05.620 --> 00:45:08.090
وقتی رفتید، اینم ببرید

00:45:09.530 --> 00:45:13.820
 شما دیشب رفتید آنیانگو برگشتید؟-
بله-

00:45:13.820 --> 00:45:16.110
ارشد تینگ هائو

00:45:40.360 --> 00:45:43.110
سونگ بای

00:45:56.320 --> 00:45:59.060
چرا وقتی داری مبارزه می کنی بهم نگاه نمی کنی؟

00:45:59.060 --> 00:46:03.830
،تو مبارزه تن به تن ، باید چشمت به حریفت باشه
،نه فقط چشمت به کارش باشه

00:46:03.830 --> 00:46:06.080
حتی باید به احساساتشم توجه کنی

00:46:06.080 --> 00:46:08.620
باید با برق نگاهتم حریفتو بترسونی، فهمیدی؟

00:46:08.620 --> 00:46:10.380
بله

00:46:53.250 --> 00:46:55.120
ارشد تینگ هائو

00:46:56.360 --> 00:47:01.100
چشمت به حریفت باشه، یعنی حرکاتشو زیرنظر بگیر،نه
چشماشو

00:47:01.100 --> 00:47:04.720
چون برای بعضیا، چشماشون باعث میشه عاشقشون بشی

00:47:06.140 --> 00:47:08.410
استاد چانگ آن درست نمیگم؟

00:47:10.540 --> 00:47:15.750
ما وسط تمرینیم، اگه الان کاری نداری، وایسا کنار و
مزاحممون نشو

00:47:15.750 --> 00:47:19.170
دوست پسرشم مزاحم به حساب میاد؟

00:47:20.410 --> 00:47:25.050
وقتی تمرین، به مربی احتیاج داری، نه به دوست پسری
که گفتی

00:47:25.050 --> 00:47:27.700
ارشد تینگ هائو، نظرت چیه بری یکم استراحت کنی

00:47:27.700 --> 00:47:30.340
بعد از اینکه تمرینم تموم شد، میام دنبالت

00:47:30.340 --> 00:47:33.220
گفتم که اومدم پیشت باشم. پس کاری که گفتمو انجام
میدم

00:47:33.220 --> 00:47:34.950
، راحت باشین، می تونید اینجا تمرین کنید

00:47:34.950 --> 00:47:38.490
منم مثِ یه دوست پسر آروم اینجا میشینم و نگاهتون
می کنم

00:47:38.490 --> 00:47:41.850
اگرچه، برای همه مسابقات بعدیتم باهات میام

00:47:41.850 --> 00:47:43.680
همین الانم بلیطشونو گرفتم

00:47:43.680 --> 00:47:45.620
چی؟

00:47:45.620 --> 00:47:48.890
آرزوهای دوست دخترم اولویت اول منن

00:47:48.890 --> 00:47:52.980
اگه بری به مسابقات ملی جوانان، منم باهات میام
امتیاز بگیریم

00:47:52.980 --> 00:47:57.720
اونموقه، کار استاد چانگ آن پیشرفت تواناییا و
مهارتاته

00:47:57.720 --> 00:48:00.390
اما کارِ یه دوست پسر فرق می کنه

00:48:00.390 --> 00:48:04.280
،کار من اینه که مطمئن بشم خوب می خوری، خوب می خوابی، خوب مسابقه می دی
و روحیه ت خوبه

00:48:04.280 --> 00:48:09.440
خیالت راحت، من دوستی میشم که هر چی لازم داشتی رو
برات مهیا می کنم

00:48:17.830 --> 00:48:19.550
بگیرش

00:48:24.420 --> 00:48:27.010
پدر بزرگم پشت خطه

00:48:27.010 --> 00:48:28.900
سلام پدر بزرگ

00:48:29.470 --> 00:48:32.760
خیلی زود برگشتید

00:48:32.760 --> 00:48:34.850
همین الان میام

00:48:36.800 --> 00:48:38.320
پدر بزرگ گفتن که برگردم

00:48:38.320 --> 00:48:41.870
همینجا تمرینتو بکن و منتظرم باش، بعدا میام با هم
بریم یه چیزی بخوریم

00:49:00.660 --> 00:49:06.180
چرا زودتر بهم نگفتی که تینگ یی برای تمرین رفته
فنگ یون؟

00:49:06.180 --> 00:49:10.660
اگه زودتر بهتون میگفتم، میذاشتید بره؟

00:49:10.660 --> 00:49:13.580
با اینکه میدونستی من نمیذارم بره،بازم گذاشتی بره؟

00:49:15.020 --> 00:49:17.890
وقتی کوچیک بودی، توام پنهانی رفتی فنگ یون

00:49:17.890 --> 00:49:22.170
وقتی برگشتی حسابی کتک خورده بودی. یادت رفته؟

00:49:22.880 --> 00:49:24.980
هیچی یادت نمیاد

00:49:26.580 --> 00:49:31.250
پدربزرگ، انقدر عصبانی نباشید

00:49:31.250 --> 00:49:33.060
تینگ یی بزرگ شده

00:49:33.060 --> 00:49:36.770
فکرا و انتخابای خودشو داره، ما باید ازش حمایت کنیم

00:49:36.770 --> 00:49:41.030
راست میگید،باشگاه ژیان وو اخیرا افتخارات زیادی
کسب کرده

00:49:41.030 --> 00:49:43.870
ولی همه تواناییای باشگاه فنگ یونو دیدن

00:49:43.870 --> 00:49:47.250
اون می خواد اونجا آموزش ببینه، اینم خوبه

00:49:47.250 --> 00:49:48.920
چه خوبیی؟

00:49:49.830 --> 00:49:51.660
چه مزخرفاتی

00:49:52.870 --> 00:49:57.750
اگه می خواد یاد بگیره، همه جا می تونه بره

00:49:57.750 --> 00:50:00.210
فقط نمی تونه بره فنگ یون

00:50:00.210 --> 00:50:02.520
تو اونجا بودی، نمی دونی؟

00:50:02.520 --> 00:50:08.160
تنها چیزی که اونا بهش فکر می کنن امتیازات بیشتره

00:50:08.160 --> 00:50:10.820
این تکواندوعه؟

00:50:10.820 --> 00:50:13.000
مثل روباته

00:50:13.000 --> 00:50:15.920
بهش زنگ بزنو بگو برگرده

00:50:16.500 --> 00:50:46.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:50:46.524 --> 00:51:18.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.