WEBVTT 00:00:02.140 --> 00:00:03.480 ‫که اینطور. 00:00:03.910 --> 00:00:07.440 ‫تا جایی که می‌دونم جلاد‌ها به‌صورت جفتی کار می‌کنن. 00:00:07.440 --> 00:00:11.400 ‫با توجه به اینکه سروکله‌ی شریکش پیدا نشد، معلومه دروغ نمی‌گه. 00:00:11.940 --> 00:00:15.870 ‫یه‌کاری کنین انقدر درد بکشن که آرزو کنن هیچوقت به دنیا نیومده بودن. 00:00:16.400 --> 00:00:17.830 ‫با کمال میل. 00:00:21.790 --> 00:00:24.040 ‫از من محافظت می‌کنین، درسته؟ 00:00:24.480 --> 00:00:26.150 ‫آره، البته. 00:00:26.150 --> 00:00:29.500 ‫می‌تونیم مثل یه گوهر ارزشمند ازت محافظت کنیم. 00:00:33.040 --> 00:00:38.790 ‫اما از کمکت هم استقبال می‌کنیم، ‫حالا که انقدر اصرار داری. 00:00:41.000 --> 00:00:48.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.260 --> 00:02:19.260 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:20.280 --> 00:02:21.450 - ‫می‌گم. - ‫همم؟ 00:02:22.370 --> 00:02:27.620 ‫یکم پیش فرصتش پیش نیومد که بپرسم، ولی بوسه‌ی اول باارزشمو با... 00:02:36.470 --> 00:02:37.180 ‫ها؟ 00:02:37.710 --> 00:02:39.520 ‫اینجا یه در بود؟ 00:02:39.520 --> 00:02:42.030 ‫نه. تا الان نبود. 00:02:42.470 --> 00:02:44.920 ‫ولی اینو ولش کن. چی می‌گفتی؟ 00:02:44.920 --> 00:02:48.060 ‫مهم نیست. ترجیح می‌دم ندونم. 00:02:48.620 --> 00:02:55.200 ‫اینجا کجاست؟ مقر منفور سازمان طنین جادویی؟ 00:02:55.200 --> 00:02:57.990 ‫عمراً اینجا باشه نه؟ خیلی کوچیکه. 00:02:58.200 --> 00:03:00.240 ‫درسته. نیست. 00:03:00.240 --> 00:03:03.210 ‫اولاً که ما اصلاً مقر نداریم. 00:03:03.210 --> 00:03:05.910 ‫حداقل، اگه باشه هم هیچ‌کس خبر نداره. 00:03:05.910 --> 00:03:08.130 ‫اینجا ورودی دالان‌ـه. 00:03:08.640 --> 00:03:14.310 ‫هلگا، این مسیر فقط واسه ماست، واسه همین می‌تونم در امنیت کامل اسکورتت کنم. 00:03:17.340 --> 00:03:19.510 ‫بگذریم، ما زود برمی‌گردیم. 00:03:19.510 --> 00:03:21.930 ‫بچه‌ی خوبی باش و همین‌جا منتظر بمون، گیدو. 00:03:23.280 --> 00:03:26.930 ‫زخما پاره‌م کردن. تکون‌خوردن خیلی رو مخمه. 00:03:26.930 --> 00:03:28.350 ‫فقط باید صبر کنی. 00:03:28.820 --> 00:03:30.940 ‫به تکون‌خوردن احتیاجی داری مگه؟ 00:03:40.200 --> 00:03:42.240 ‫مطمئنی اشکالی نداره تنها ولش کنی؟ 00:03:42.240 --> 00:03:45.970 ‫آره. سازمان توی چندین جنبه، دستور محرمانگی داده. 00:03:45.970 --> 00:03:50.330 ‫می‌دونم یه قرارداد جادویی رو امضا کردی تا رازهامون رو مخفی نگه داری، 00:03:50.330 --> 00:03:52.190 ‫ولی گیدو امضا نکرد. 00:03:52.190 --> 00:03:54.920 ‫واسه همین، اوضاع داخلی سازمان واسه اون ممنوعه.. 00:03:54.920 --> 00:03:57.250 ‫همینا دلیل بیشتری واسه تنها نذاشتن اونن. 00:03:57.600 --> 00:04:00.520 ‫من که فکر نمی‌کنم یه گوشه بشینه و دردسر نتراشه. 00:04:00.520 --> 00:04:01.810 ‫شور نزن. 00:04:01.810 --> 00:04:05.890 ‫انجام مأموریت و دستورات من، کوتاه‌ترین مسیر رسیدن به هدف گیدوـه، 00:04:05.890 --> 00:04:08.220 ‫و گیدو هم اینو می‌دونه. 00:04:08.480 --> 00:04:09.730 ‫جدی؟ 00:04:09.730 --> 00:04:12.380 ‫همکار من از چیزی که فکر می‌کنی، منطقی‌تره. 00:04:12.380 --> 00:04:14.690 ‫نیازی نیست درمورد این شیطونت‌های بی‌مورد نگران شیم. 00:04:15.600 --> 00:04:20.140 ‫ولی خب، گیدو به این معروفه که از سر غریزه رفتار کنه. 00:04:20.520 --> 00:04:23.530 ‫چندتا استثنا توی این دسته‌بندی می‌گنجن، 00:04:23.530 --> 00:04:28.680 ‫ولی شک دارم توی همچین شهرستانی بخوان اتفاق بیفتن. 00:04:31.500 --> 00:04:32.910 ‫یه جادوگر! 00:04:33.200 --> 00:04:35.220 ‫دیدمش! دیدمش! جادوگر! 00:04:35.220 --> 00:04:36.370 ‫جدی؟ 00:04:37.750 --> 00:04:40.380 ‫آره! دیدم داشت یه‌جور معجون درست می‌کرد. 00:04:40.380 --> 00:04:43.340 ‫واقعاً اونجاست! ‫جادوگر با دیگ بزرگش! 00:04:43.340 --> 00:04:46.140 ‫داره زهر درست می‌کنه تا مردمو نفرین کنه! 00:04:46.140 --> 00:04:49.420 ‫دیدی؟ بهت چی گفتم؟ 00:04:49.420 --> 00:04:51.200 ‫و باورم نکردی! 00:04:51.200 --> 00:04:52.890 ‫آره. شرمنده. 00:04:53.360 --> 00:04:55.260 ‫حالا چیکار کنیم؟ 00:04:55.260 --> 00:04:57.790 ‫اگه به بزرگ‌ترها هم بگیم باورمون نمی‌کنن. 00:04:57.790 --> 00:04:59.770 ‫خودمون باید بگیریمش. 00:04:59.770 --> 00:05:00.560 - ‫هــوی! - ‫ها؟ 00:05:03.250 --> 00:05:04.720 ‫چیزی شنیدی؟ 00:05:05.420 --> 00:05:06.570 ‫آه، اونجا! 00:05:10.490 --> 00:05:11.920 - ‫چـ ـ چیه.... - ‫کجاست؟ 00:05:12.870 --> 00:05:13.750 ‫ها؟ 00:05:14.400 --> 00:05:17.750 ‫جادوگر کجاست؟ ببرینم پیشش. 00:05:18.050 --> 00:05:19.880 ‫چی می‌گی؟ از کجا اومدی؟! 00:05:19.880 --> 00:05:21.000 ‫حرفات معنی نمی‌دن! 00:05:23.630 --> 00:05:26.910 ‫چه رو مخین. از سمت راست تک‌تک می‌کشمتون. 00:05:26.910 --> 00:05:29.510 ‫قبل از اینکه فقط یکی‌تون زنده مونده باشه، تصمیم بگیرین. 00:05:31.940 --> 00:05:34.850 ‫بـ ـ باشه. می‌بریمت پیشش. 00:05:48.610 --> 00:05:50.660 ‫آه، اینجاست. 00:05:57.430 --> 00:06:00.330 ‫ها؟ می‌ری داخل؟ امن نیستا! 00:06:09.480 --> 00:06:13.640 ‫ای جانم. چه مهمون‌های نازی گیرم اومدن. 00:06:18.880 --> 00:06:20.900 ‫ای خدا، چه بد! 00:06:21.640 --> 00:06:22.560 ‫چشه؟ 00:06:22.850 --> 00:06:24.530 ‫تکون نمی‌خوره! 00:06:24.530 --> 00:06:28.650 ‫پات خشکش زده؟ خیلی جدیه ها. 00:06:28.650 --> 00:06:30.980 ‫باید برات درستش کنم. 00:06:36.120 --> 00:06:38.300 ‫چه مرگته؟ گورتو گم کن! 00:06:39.470 --> 00:06:41.580 ‫دست راستمم گاز گرفتی؟ 00:06:41.580 --> 00:06:43.600 ‫آهای، بس کنین. 00:06:43.600 --> 00:06:45.650 ‫آدمای زخمی نیاز به مراقبت دارن. 00:06:49.380 --> 00:06:51.760 ‫نمی‌خواد بترسی. 00:06:51.760 --> 00:06:55.600 ‫مشتریا این پمادو دوست دارن. ‫با دستور مخفی خودم درستش کردم. 00:06:55.600 --> 00:06:57.100 ‫عه‌وا، تو. 00:06:58.150 --> 00:07:00.780 ‫چه زود خوب می‌شی. 00:07:01.320 --> 00:07:02.980 ‫این بو... 00:07:02.980 --> 00:07:06.780 ‫تو جادوگر نیستی، نه؟ 00:07:12.300 --> 00:07:15.450 ‫خوش برگشتین. ‫از دالان استفاده می‌کنین؟ 00:07:15.740 --> 00:07:18.080 ‫بله، مایلم. 00:07:18.080 --> 00:07:20.160 ‫اینا به کجا وصل می‌شن؟ 00:07:20.160 --> 00:07:26.300 ‫به اتاق‌های ۵۰۱۰، ۶۲۸۸ و ۷۰۰۶. 00:07:26.770 --> 00:07:29.150 ‫و اتاق ۷۰۰۶ کجاست؟ 00:07:29.150 --> 00:07:31.010 ‫طبقه ششمه. 00:07:31.250 --> 00:07:33.270 ‫آه، این خوبه. 00:07:34.620 --> 00:07:37.860 ‫اصلاً‌ نمی‌دونم درمورد چی حرف می‌زنی. 00:07:37.860 --> 00:07:40.140 ‫یه‌روزی می‌فهمم، نه؟ 00:07:40.140 --> 00:07:44.500 ‫معلومه. و برخلاف گیدو، خوشحالم که بگم تو ارزش اینو داری که بهت یاد بدم. 00:07:44.750 --> 00:07:48.820 ‫آشاف-سان، همین الان رسید و برای شماست. 00:07:49.980 --> 00:07:50.780 ‫مشکی... 00:07:55.320 --> 00:07:56.200 ‫این چیه؟ 00:07:58.010 --> 00:08:00.970 ‫ببخشید. یکم همین‌جا منتظر بمون. 00:08:00.970 --> 00:08:01.660 - ‫ها؟ - ‫هوی! 00:08:03.690 --> 00:08:04.780 ‫چی شده؟ 00:08:08.990 --> 00:08:12.550 ‫من، از جادو استفاده می‌کنم، 00:08:12.550 --> 00:08:15.840 ‫ولی هنوزم یه عطار فروتنم. 00:08:15.840 --> 00:08:20.680 ‫اینکه بهم بگین جادوگر، توهین به جادوگرهاست. 00:08:20.680 --> 00:08:21.810 ‫ببخشید. 00:08:22.090 --> 00:08:24.380 ‫خیلی سنگینه. نگه‌ش دار. 00:08:24.380 --> 00:08:25.900 ‫خودت بگیرش تا مساوی شیم. 00:08:26.320 --> 00:08:30.320 ‫داستان مسخره‌ت ما رو انداخت توی این دردسر. 00:08:34.260 --> 00:08:35.280 ‫عه‌وا؟ 00:08:37.100 --> 00:08:40.950 ‫ای جانم. امروز چقدر مهمون داریم. 00:08:40.950 --> 00:08:43.910 ‫تو از کدوم گوری اومدی؟ 00:08:44.300 --> 00:08:47.130 ‫تا وقتی که درو باز نکرده بودی حست نکردم. 00:08:47.470 --> 00:08:48.340 ‫ها؟ 00:08:54.160 --> 00:08:55.140 ‫تو... 00:08:55.960 --> 00:08:57.360 ‫یه جلادی! 00:09:15.920 --> 00:09:18.060 ‫حتماً برات سؤال شده که کجاییم. 00:09:20.220 --> 00:09:22.520 ‫اینجا دنیای مخفی منه. 00:09:23.230 --> 00:09:26.860 ‫با گذشتن از این شنل به یه بعد متناوب می‌رسی. 00:09:27.830 --> 00:09:32.670 ‫نمی‌تونی مشاهده‌ش کنی مگر اینکه این شنل رو داشته باشی. 00:09:33.260 --> 00:09:37.760 ‫حواست کار نمی‌کنن. شک دارم حتی بتونی واضح فکر کنی. 00:09:38.370 --> 00:09:40.440 ‫ولی تو خاصی. 00:09:41.360 --> 00:09:43.750 ‫یکمی آزادی بهت می‌دم. 00:09:45.210 --> 00:09:47.080 ‫ازت چندتا سؤال دارم. 00:09:48.910 --> 00:09:53.830 ‫جلادها توی پاریس کار می‌کنن. ‫من یه شریک دارم. 00:09:54.360 --> 00:09:59.740 ‫یهو عجیب رفتار کرد، واسه همین تعقیبش کردم. 00:09:59.740 --> 00:10:02.100 ‫ولی به‌نظرم که دیر رسیدم. 00:10:02.610 --> 00:10:06.250 ‫وقتی که رسیدم انگار همه‌چیز تموم شده بود. 00:10:08.710 --> 00:10:11.600 ‫شماها توی صحنه بودین واسه همین مخفیانه دنبالتون کردم. 00:10:11.600 --> 00:10:12.840 ‫ولی متعجب شدم. 00:10:13.860 --> 00:10:17.940 ‫هیچ‌وقت نمی‌تونستم بدون این ابزار ممنوعه که باعث می‌شه از دنیا ناپدید شم، 00:10:17.940 --> 00:10:20.100 ‫از پس این کار بربیام. 00:10:20.960 --> 00:10:23.560 ‫الحق که دستورات سازمان طنین جادویی، در همین حده. 00:10:24.720 --> 00:10:29.440 ‫خب... حالا دیگه می‌دونی من از کجا میام. 00:10:29.760 --> 00:10:32.940 ‫ازت دوتا سؤال دارم، جفت‌شون هم خیلی آسونن. 00:10:34.240 --> 00:10:38.070 ‫برادر کوچیکم و ابزار ممنوعه‌ش کجاست؟ 00:10:43.570 --> 00:10:45.580 ‫می‌گم، کارت تمومه؟ 00:10:47.400 --> 00:10:50.420 ‫منم دلم می‌خواد باهاش صحبت کنم. 00:10:58.460 --> 00:10:59.460 - ‫آشاف! - ‫آشاف! 00:11:00.990 --> 00:11:04.140 ‫چی شده؟ چی این‌جوری به‌همت ریخته؟ 00:11:04.560 --> 00:11:07.100 ‫آره، الان به‌هم‌ریخته‌م. 00:11:07.410 --> 00:11:09.740 ‫یه جادوگر توی شهره. 00:11:10.550 --> 00:11:12.770 ‫و نه هر جادوگری. 00:11:13.440 --> 00:11:16.190 ‫جادوگر منفوری که گیدو رو طلسم کرد. 00:11:17.340 --> 00:11:18.810 ‫اسمش هم اینه... 00:11:26.250 --> 00:11:29.420 ‫آنجلا! 00:11:38.800 --> 00:11:40.470 ‫زنیکه‌ی جنده! 00:11:42.670 --> 00:11:44.100 - ‫مشتاق دیدار. - ‫دلم برات تنگ شده بود. 00:11:45.920 --> 00:11:49.020 ‫از اونجایی که این فضا روت اثری نداره، 00:11:49.360 --> 00:11:52.450 ‫پس اون شنل همچین با مال من فرقی نداره. 00:11:52.450 --> 00:11:55.360 ‫فکر می‌کردم مال من اصل جنسه. 00:11:55.810 --> 00:11:58.820 ‫اوه، این؟ عین مال تو ساختمش. 00:12:00.000 --> 00:12:02.030 ‫خوشگله، نه؟ به‌دردبخور بود. 00:12:02.030 --> 00:12:04.250 ‫یعنی کپیش کرده؟ 00:12:04.250 --> 00:12:07.740 ‫یه اسباب‌بازی جادویی نیست که! ‫یه ابزار ممنوعه‌ست! 00:12:07.740 --> 00:12:12.830 ‫و صرفاً با دیدنش، بازسازیش کرد اونم با همه‌ی ویژگی‌هایی که شنل داره؟ 00:12:14.000 --> 00:12:18.270 ‫ولی چیزایی که من می‌سازم دووم چندانی نمیارن. 00:12:19.250 --> 00:12:21.720 ‫پس اگه اشکالی نداره، 00:12:22.030 --> 00:12:23.680 ‫مال خودتو بده بهم. 00:12:33.060 --> 00:12:34.900 ‫غیرممکنه! چجوری وایساده؟ 00:12:35.690 --> 00:12:40.340 ‫من به این زن صرفاً اجازه‌ی داشتن یه‌ذره ‫حس بینایی و شنوایی رو دادم. 00:12:40.340 --> 00:12:43.280 ‫بقیه‌ی حواسش ازش صلب شده بود! 00:12:43.850 --> 00:12:45.510 ‫چطوری؟ 00:12:46.160 --> 00:12:48.070 ‫جفت‌شون هیولان! 00:12:52.300 --> 00:12:53.600 ‫تونستی باهاش ارتباط بگیری؟ 00:12:53.600 --> 00:12:58.250 ‫متأسفانه نه. عجب زمان‌بندی داغونی. 00:12:58.550 --> 00:13:02.270 ‫ولی حتی اگه می‌تونستم هم، کمکی ازم برنمی‌اومد. 00:13:02.270 --> 00:13:04.720 ‫براش دیر شده. 00:13:06.050 --> 00:13:08.300 ‫نخ‌ها دارن کشیده می‌شن. 00:13:08.640 --> 00:13:11.010 ‫چی؟ منظورت چیه؟ 00:13:11.310 --> 00:13:14.680 ‫نیرویی که مردم رو می‌کشونه سمت هم. 00:13:15.520 --> 00:13:21.570 ‫بین کسی که نفرین شده و نفرین می‌کنه، یه پیوند خاص هست. 00:13:21.570 --> 00:13:25.900 ‫اون نخ‌های سرنوشت، اونا رو می‌کشونه سمت هم. 00:13:26.180 --> 00:13:29.100 ‫ما بهش می‌گیم، کشش نخ‌ها. 00:13:29.100 --> 00:13:34.500 ‫وقتی قدرت‌های اونا دارن خودی نشون می‌دن، ‫نمی‌تونم واسه دخالت‌کردن توی وضعیت، راحت پیداش کنم. 00:13:35.540 --> 00:13:37.710 ‫درهرحال، وضعیت داغونیه. 00:13:38.080 --> 00:13:42.740 ‫وقتی بدن گیدو رو درمان کردم، یه‌جاهاییش ‫رو جهت احتیاط ضعیف باقی گذاشتم، 00:13:42.740 --> 00:13:44.670 ‫تا این بچه دردسری درست نکنه. 00:13:44.670 --> 00:13:50.140 ‫البته حتی اگه گیدو در سلامت کامل هم بود، جلوی اون زن شانسی نداشت. 00:13:50.470 --> 00:13:53.100 ‫ولی توی این موقعیت، حتی فرارکردن هم سخته. 00:13:53.100 --> 00:13:56.810 ‫ولی البته که گیدو عمراً دلش بخواد هیچ‌جوره از دست اون زن فرار کنه. 00:13:56.810 --> 00:13:58.690 ‫و ـ وایسا! آروم بگیر! 00:14:04.400 --> 00:14:07.810 ‫آرومم. کلاغ‌هامو فرستادم. 00:14:07.810 --> 00:14:09.820 ‫الکی دست‌وپازدن، ما رو به جایی نمی‌بره. 00:14:10.310 --> 00:14:12.920 ‫ولی هرجوریه تو باید برگردی داخل. 00:14:12.920 --> 00:14:15.000 ‫چرا؟ کمکت می‌کنم بگردی. 00:14:15.000 --> 00:14:17.760 ‫امنیت تو رو به من سپردن. 00:14:17.760 --> 00:14:21.300 ‫و اینم مشکل گیدوـه. تو رو درگیرش نمی‌کنم. 00:14:22.000 --> 00:14:25.420 ‫ولی من جونمو به شما دوتا مدیونم. 00:14:25.420 --> 00:14:28.470 ‫باید تو رو با خودم ببرم وگرنه وقتمو حروم کردم! 00:14:29.360 --> 00:14:31.390 ‫پس نجاتم بده! 00:14:32.240 --> 00:14:36.640 ‫اگه برگردوندن من کارته، پس شمشیر اهریمنی رو سالم نگه دار! 00:14:36.890 --> 00:14:39.110 ‫برگرد و منو نجات بده! 00:14:40.720 --> 00:14:42.590 ‫واسه همین، حداقل همین یه‌بار، 00:14:42.590 --> 00:14:44.980 ‫مشکل گیدو مشکل منم هست. 00:14:45.670 --> 00:14:48.360 ‫خیلی برات باارزشه نه؟ 00:14:51.280 --> 00:14:53.660 ‫آره، خیلی زیاد. 00:14:54.640 --> 00:14:56.850 ‫حتی بیشتر از جون خودم. 00:15:03.770 --> 00:15:06.140 ‫خنده‌داره، نه؟ 00:15:06.930 --> 00:15:12.590 ‫می‌خواستم تو رو ببینم گیدو، ولی نه اون یارویی که همیشه یاهاته. 00:15:13.030 --> 00:15:15.140 ‫واسه همین توی شهر قایم شدم، 00:15:15.140 --> 00:15:19.310 ‫و شایعه‌ای رو پخش کردم که نه کلیسا، نه سازمان ‫و نه آدمای شهر بهش اهمیتی نمی‌دن. 00:15:20.230 --> 00:15:24.610 ‫شایعه‌ای که فقط تو جدیش می‌گرفتی، گیدو. 00:15:24.980 --> 00:15:27.650 ‫فقط چندتا چاخان کردم. 00:15:28.150 --> 00:15:31.820 ‫و ببین این نقشه‌ی کوچیکی که چیدم چقدر خوب کار کرد. 00:15:32.090 --> 00:15:36.160 ‫هروقت حسش باشه، جفت‌مون می‌تونیم هروقت که بخوایم همو ببینیم. 00:15:36.160 --> 00:15:38.320 ‫سرنوشت به‌دردبخوره. 00:15:40.160 --> 00:15:41.370 ‫خب، گیدو... 00:15:41.790 --> 00:15:44.450 ‫استفاده از بدن من چه حسی داره؟ 00:15:45.490 --> 00:15:48.630 ‫جسم جادوگره و تطبیق‌پذیریش، 00:15:48.630 --> 00:15:54.220 ‫واسه همین مطمئنم قشنگ با روحت وفق ‫داده شده و همین، اوضاع رو برات خیلی راحت‌تر کرده. 00:15:56.400 --> 00:15:58.680 ‫دستتو بکش بینم! 00:15:59.200 --> 00:16:03.440 ‫بدت میاد بهت دست بزنن؟ با وجود اینکه عیبی نداره خودت مشت بزنی؟ 00:16:04.610 --> 00:16:05.890 ‫چه احمقی. 00:16:27.220 --> 00:16:29.060 ‫خیلی ناراحتیا. 00:16:29.840 --> 00:16:31.390 ‫ازم متنفری؟ 00:16:32.590 --> 00:16:36.710 ‫می‌دونی، تا همین چند مدت پیش داشتم با یکی دیگه بازی می‌کردم، 00:16:36.710 --> 00:16:38.290 ‫ولی شاید خسته شدم. 00:16:38.790 --> 00:16:41.380 ‫دیگه باحال نبود. 00:16:42.430 --> 00:16:43.600 ‫بگو ببینم گیدو... 00:16:44.070 --> 00:16:47.560 ‫دیگه وقتش نشده جدی بگیریمش؟ 00:16:55.870 --> 00:16:57.600 ‫نزدیک بودا. 00:16:57.600 --> 00:16:59.700 ‫می‌خواستی بوسم کنی؟ 00:17:00.020 --> 00:17:03.020 ‫عـــه. پس این ترفندو بلدی. 00:17:03.550 --> 00:17:04.540 ‫ولی نه. 00:17:04.960 --> 00:17:08.450 ‫اگه واقعاً می‌خوای طلسم منو از بین ببری، این راهش نیست، 00:17:08.450 --> 00:17:09.810 ‫و الانم وقتش نیست. 00:17:12.030 --> 00:17:13.560 ‫دنبالم بیا گیدو. 00:17:14.030 --> 00:17:15.900 ‫راهنماییت می‌کنم. 00:17:16.450 --> 00:17:19.040 ‫اگه دنبالشون کنی و بهم برسی، 00:17:19.040 --> 00:17:21.310 ‫منم طبق خواسته‌های تو پیش می‌رم. 00:17:21.670 --> 00:17:25.980 ‫یادم رفته چند دهه ازش گذشته، ولی بیا از ‫همون‌جایی که اون‌روز مونده بودیم ادامه بدیم. 00:17:29.200 --> 00:17:32.060 ‫حتماً تا الان به گوش سازمان رسیده. 00:17:32.570 --> 00:17:35.700 ‫آه، راستی. تا وقتی که اینو دارم نمی‌تونن پیدام کنن. 00:17:36.080 --> 00:17:37.780 ‫چه شانسی آوردم. 00:17:41.810 --> 00:17:43.750 ‫خدایی جدی‌ای؟ 00:17:44.270 --> 00:17:46.480 ‫حالیت نیست کِی پاپس بکشی، نه؟ 00:17:47.640 --> 00:17:50.090 ‫قسم می‌خورم، آنجلا... 00:17:50.690 --> 00:17:54.870 ‫تو رو هرجوریه می‌کشم! 00:17:55.500 --> 00:17:57.980 ‫اون نگاه تو چشماتو دوست دارم. 00:18:11.050 --> 00:18:11.850 ‫گیدو! 00:18:15.000 --> 00:18:16.980 ‫هنوز نفس می‌کشه. مشکلی نیست. 00:18:16.980 --> 00:18:19.780 ‫به این می‌گی مشکلی نیست؟ وضعیتش به یه مو بنده. 00:18:19.780 --> 00:18:22.790 ‫تا وقتی که گیدو نفس بکشه، بقیه‌ش یه‌جوری درست می‌شه. 00:18:23.370 --> 00:18:24.330 ‫اون چیه؟ 00:18:29.170 --> 00:18:30.650 ‫یه جلاد! 00:18:31.130 --> 00:18:33.920 ‫ما خیلی دور نبودیم و اثری از درگیری هم نمی‌بینم. 00:18:34.210 --> 00:18:35.170 ‫آنجلا... 00:18:35.670 --> 00:18:38.130 ‫اون جادوگر کیه دیگه؟ 00:18:39.780 --> 00:18:42.540 ‫یه معروفشه. تو هم می‌شناسیش. 00:18:43.920 --> 00:18:47.890 ‫جادوگر اصیل، آنجلا. ‫همینو بدونی کافیه. 00:18:48.170 --> 00:18:49.510 ‫دروغ می‌گی! 00:18:49.510 --> 00:18:51.560 ‫منظورت همون آنجلای خودمونه؟ 00:18:51.870 --> 00:18:54.730 ‫یه جاش می‌لنگه! امکان نداره اون زنده باشه! 00:18:55.270 --> 00:18:58.400 ‫جادوگرها فقط دویست سال زنده می‌مونن! 00:18:58.890 --> 00:19:00.780 ‫زنده‌ست خوب هم زنده‌ست. 00:19:01.840 --> 00:19:05.120 ‫جادوگر ابدی، آنجلا آن هیول. 00:19:05.700 --> 00:19:08.400 ‫یکی از قوی‌ترین جادوگرهای دنیا، 00:19:08.400 --> 00:19:11.830 ‫که تا به امروز توی این دنیا به زندگیش ادامه داده. 00:19:11.830 --> 00:19:17.020 ‫اگه این واقعی باشه، گیدو یکی از بدترین آدما رو واسه دشمنی انتخاب کرده. 00:19:17.020 --> 00:19:18.600 ‫حق فرمودی. 00:19:20.650 --> 00:19:25.140 ‫به‌نظرم کسی که اونا رو حک کرده، آنجلا بوده. 00:19:25.780 --> 00:19:26.470 ‫آها. 00:19:27.510 --> 00:19:30.140 ‫پس بالأخره شروع شد. 00:19:39.510 --> 00:19:41.530 ‫گیدو، بیدار شدی؟ 00:19:43.460 --> 00:19:44.500 ‫دارم میام داخل. 00:19:51.010 --> 00:19:53.670 ‫پیداش کردی؟ 00:19:53.670 --> 00:19:56.370 ‫نه، این‌جوری نیست. 00:19:56.370 --> 00:19:57.710 ‫پس گورتو گم کن. 00:19:58.180 --> 00:20:00.820 ‫چرا به غذات دست نزدی؟ 00:20:00.820 --> 00:20:02.910 ‫هنوز همه‌جات زخم‌وزیلیه. 00:20:03.360 --> 00:20:08.140 ‫با غذاخوردن درمان می‌شی. ‫چطوری این‌همه مدت به خودت گشنگی دادی؟ 00:20:08.680 --> 00:20:11.470 ‫اگه نمی‌خوری، حداقل بذار من بهت بدم. 00:20:11.470 --> 00:20:12.600 ‫نگاهم کن. 00:20:13.490 --> 00:20:16.060 ‫این‌دفعه می‌خوای چه شر و وری بلغور کنی؟ 00:20:18.040 --> 00:20:21.900 ‫اون‌موقع، نتونستم از دست و پام استفاده کنم... 00:20:26.320 --> 00:20:29.260 ‫چون تو یه بلایی سرشون آورده بودی، نه؟ 00:20:29.740 --> 00:20:31.040 ‫بس کن گیدو. 00:20:46.640 --> 00:20:48.790 ‫خیلی سرحالیا. 00:20:49.200 --> 00:20:51.850 ‫انگاری به درمان هم احتیاجی نداری. 00:20:53.120 --> 00:20:54.810 ‫فرصت دیگه‌ای نداری. 00:20:55.360 --> 00:20:58.880 ‫دوباره امتحان کن تا منم طلسمتو بردارم و بکشمت. 00:20:59.410 --> 00:21:01.150 ‫ببخشید. 00:21:01.150 --> 00:21:06.160 ‫اصلاً قصد اینو نداشتم که کاری کنم شکست بخوری. 00:21:06.500 --> 00:21:10.580 ‫دارم تلاشمو می‌کنم تا همه‌چیز خوب پیش بره. 00:21:11.020 --> 00:21:16.170 ‫کارهام بی‌هدف نیستن و کاری رو برخلاف علایق تو انجام نمی‌دم. 00:21:16.580 --> 00:21:18.880 ‫تو یه دارایی باارزشی. 00:21:18.880 --> 00:21:23.970 ‫هیچ‌وقت کاری نمی‌کنم که باعث از دست دادن تو بشه. 00:21:25.310 --> 00:21:28.690 ‫خوب می‌دونی که هدف و منفعت جفت‌مون مشترکه. 00:21:28.690 --> 00:21:32.100 ‫واسه همینه که از دستوراتم پیروی کردی. 00:21:32.580 --> 00:21:36.060 ‫وقتی شک می‌کنی که شاید من دارم یه کارایی می‌کنم، 00:21:36.410 --> 00:21:39.750 ‫بدون دارم اون کارا رو فقط واسه یه هدف گنده‌تر می‌کنم. 00:21:40.440 --> 00:21:42.440 ‫بازم تکرار می‌کنم: 00:21:42.440 --> 00:21:47.630 ‫من دشمنت نیستم و کاری نمی‌کنم که بهت آسیب بزنه. 00:21:47.630 --> 00:21:50.450 ‫به ایمان و اعتمادت احتیاجی ندارم. 00:21:51.000 --> 00:21:55.410 ‫فعلاً فقط همینا رو بکن توی اون سرت. 00:21:59.780 --> 00:22:01.200 ‫گمشو بیرون دیگه. 00:22:01.200 --> 00:22:03.960 ‫تا وقتی که درمان نشم نمی‌تونم جایی برم. 00:22:04.430 --> 00:22:06.260 ‫استخون‌هام شکسته ها. 00:22:08.730 --> 00:22:10.780 ‫آخ آخ. 00:22:11.190 --> 00:22:14.300 ‫ای داد بیداد، عجب گندی بالا آوردیا. 00:22:18.120 --> 00:22:19.600 ‫یاد خاطراتم افتادم. 00:22:21.540 --> 00:22:25.660 ‫سه سال پیش که اولین بار همو دیدیم. 00:22:30.000 --> 00:22:44.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:24:00.980 --> 00:24:05.160 ‫جادوگر بزرگوار، با من به سازمان برمی‌گردین؟ 00:02:11.520 --> 00:02:17.400 ‫جادوگر اصیل 00:24:06.540 --> 00:24:09.920 - بلاغت و سکوت - پیش‌درآمد - ‫قسمت بعدی: «بلاغت و سکوت، پیش‌درآمد».