WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.328 --> 00:00:10.398
(یوشیم وون)

00:00:10.398 --> 00:00:12.267
همین یک بار کمکم کن

00:00:12.598 --> 00:00:15.868
تو تنها کسی هستی که می تونه
کمکم کنه رئیس بمونم

00:00:15.998 --> 00:00:17.997
پول این ها رو بده

00:00:18.337 --> 00:00:20.368
چرا من باید بدهیاتو بدم؟

00:00:20.407 --> 00:00:22.477
پس بهم پول قرض بده، خواهش می کنم

00:00:23.378 --> 00:00:27.148
از این که باهات بدرفتاری کردم معذرت می خوام

00:00:27.278 --> 00:00:31.148
حتی اگه بخوای به پات میفتم

00:00:31.217 --> 00:00:32.548
بنظرت کافیه؟

00:00:33.048 --> 00:00:35.087
زانو بزن

00:00:35.188 --> 00:00:37.287
...چی؟ زانو

00:00:37.958 --> 00:00:40.087
...تو نمی تونی شخصیت یه مرد رو

00:00:41.958 --> 00:00:43.757
تف توش

00:00:46.567 --> 00:00:48.168
باشه

00:00:50.437 --> 00:00:52.507
بیا، اینو می خوای؟

00:00:53.937 --> 00:00:56.177
کمکم کن، سه یونگ

00:00:58.138 --> 00:01:02.007
هر کاری که بهت بگمو می کنی؟

00:01:02.747 --> 00:01:03.747
معلومه

00:01:18.728 --> 00:01:21.568
چند قطره از این، راحت می فرستش اون دنیا

00:01:42.318 --> 00:01:44.657
خوشگل کردی، مامان بزرگ

00:01:47.728 --> 00:01:50.827
بهم گفتن نوه ام می خواد بیاد

00:01:51.528 --> 00:01:56.467
تو مثل نوه ام مرد خوشتیپی هستی

00:02:01.607 --> 00:02:06.607
احتمالا باز مغزم قاطی کرده

00:02:07.747 --> 00:02:09.377
تو این هایی

00:02:11.278 --> 00:02:13.318
نوه عزیزم

00:02:13.318 --> 00:02:16.318
اومدی اینجا چون دلتنگم بودی؟

00:02:16.318 --> 00:02:18.957
منم خیلی دلتنگت بودمد

00:02:18.957 --> 00:02:20.987
خیلی از دیدنت خوشحالم

00:02:21.128 --> 00:02:25.128
کدوحلوایی شیرینم، خیلی خوبه که اینجایی

00:02:26.767 --> 00:02:28.468
چقدر دوست داشتنی

00:02:29.837 --> 00:02:32.408
این ها، خیلی دلتنگت بودم

00:02:33.008 --> 00:02:34.367
من این هام

00:02:35.468 --> 00:02:37.638
حافظه ات شاید دچار مشکل شده باشه

00:02:38.077 --> 00:02:42.047
ولی هیچ وقت من، این ها، رو فراموش نمیکنی

00:02:42.517 --> 00:02:44.277
اره، این ها

00:02:44.777 --> 00:02:46.647
تنها نوه ام

00:02:48.788 --> 00:02:52.788
واقعا فکر کردی این ها تنها نوه اته؟

00:02:54.288 --> 00:02:57.628
بمیر، و فکر کن آخرین نفری که
 قبل مرگ دیدی این هاست

00:02:58.698 --> 00:03:01.827
بشین، مادربزرگ-
باشه، بشین-

00:03:03.737 --> 00:03:05.138
از اینا بخور

00:03:05.498 --> 00:03:08.737
مورد علاقه ات رو برات انتخاب می کنم

00:03:09.408 --> 00:03:14.807
اره، این ها تو می دونی
 کدومو بیشتر دوست دارم

00:03:14.878 --> 00:03:15.918
ممنون

00:03:22.788 --> 00:03:24.418
ایگو

00:03:25.057 --> 00:03:28.158
خوش رنگ نیست؟

00:03:28.788 --> 00:03:30.297
مثل جواهر می مونه

00:03:36.237 --> 00:03:37.468
خوشمزه ست

00:03:52.647 --> 00:03:54.818
...این ها، چی

00:03:55.718 --> 00:03:59.658
چی بهم دادی؟

00:04:00.527 --> 00:04:01.728
چی می خواد باشه؟

00:04:02.897 --> 00:04:04.397
بهت سم دادم

00:04:05.758 --> 00:04:08.068
آخرین هدیه این ها بهت

00:04:14.438 --> 00:04:18.038
چطور می تونی این کارو باهام بکنی، این ها؟

00:04:35.998 --> 00:04:39.527
تو جیهویی؟

00:04:41.227 --> 00:04:43.767
...تو بهم

00:04:44.438 --> 00:04:47.308
نوشیدنی سمی دادی تا منو بکشی؟

00:04:48.467 --> 00:04:52.707
باید قبولم می کردی، آخه نسبت
خونی به چه دردی می خوره؟

00:04:53.878 --> 00:04:57.517
نمی خواستم مسمومت کنم، چون قلبم می شکنه

00:04:58.217 --> 00:05:01.587
چطور جرات کردی؟

00:05:03.287 --> 00:05:04.657
دیگه نمی تونم طاقت بیارم

00:05:07.227 --> 00:05:08.787
جیهو

00:05:09.998 --> 00:05:12.198
نجاتم بده

00:05:12.498 --> 00:05:14.397
نجاتم بده

00:05:17.837 --> 00:05:19.767
اولین باره که برای یه چیزی التماس می کنی

00:05:20.667 --> 00:05:22.037
چقدر بد

00:05:22.608 --> 00:05:24.907
متاسفانه دیگه خیلی دیره

00:05:27.207 --> 00:05:29.178
نجانم بده، جیهو

00:05:29.477 --> 00:05:31.777
نجا...نجاتم بده

00:05:32.318 --> 00:05:35.087
...نجات-
خدا بیامرزدت-

00:05:52.568 --> 00:05:53.608
کمکم کن

00:06:28.238 --> 00:06:31.407
مادربزرگ عزیزم امشب راحت می خوابه

00:06:40.748 --> 00:06:44.017
امیدوارم اونجا در آرامش باشی

00:06:44.787 --> 00:06:45.818
مادر خوانده

00:06:55.667 --> 00:06:56.667
مادربزرگ

00:07:01.207 --> 00:07:02.238
مادربزرگ

00:07:03.438 --> 00:07:05.438
مادربزرگ، منم این ها

00:07:06.608 --> 00:07:07.847
بیدار شو

00:07:09.777 --> 00:07:12.347
چشماتو باز کن، مادربزرگ

00:07:12.548 --> 00:07:13.587
مُرده

00:07:13.587 --> 00:07:15.417
بیدار شو، مادربزرگ

00:07:15.948 --> 00:07:17.017
مادربزرگ

00:07:19.488 --> 00:07:20.657
مادربزرگ

00:07:27.368 --> 00:07:28.368
مادربزرگ

00:07:30.967 --> 00:07:31.998
مادربزرگ

00:07:32.808 --> 00:07:33.967
مادربزرگ

00:07:35.207 --> 00:07:37.477
نمی تونی اینجوری بری

00:07:39.008 --> 00:07:41.407
مادربزرگ

00:07:42.347 --> 00:07:43.448
مادربزرگ

00:07:44.217 --> 00:07:47.248
نمی تونی اینجوری بمیری

00:07:57.397 --> 00:08:00.227
(بیمارستان چون ها)

00:08:11.077 --> 00:08:14.308
این ها برای مدت طولانی ای نوه خانم ما بوده

00:08:15.108 --> 00:08:17.217
و مرحوم خیلی دوستش داشت
 پس اون باید میزبان بشه

00:08:17.217 --> 00:08:18.647
قبول نیست

00:08:18.647 --> 00:08:20.618
تموم دنیا می دونن که

00:08:20.688 --> 00:08:22.347
نسبی باهاش نداره

00:08:22.587 --> 00:08:24.488
حقیقت هنوز مشخص نشده اما

00:08:24.587 --> 00:08:28.087
درباره جعلی بودن یا نبودن جیهو ام
 حرف و حدیث زیاده

00:08:28.287 --> 00:08:29.457
خوشم نمیاد اما

00:08:29.758 --> 00:08:33.967
درسته که فرزند خوندشه، اما بهتره که
 ما سه یونگ میزبان باشه

00:08:35.097 --> 00:08:39.068
...گذاشتن یه دختر جوون که تازه

00:08:39.738 --> 00:08:41.368
حضانتشو گرفتن، وجهه چون ها رو خراب می کنه

00:08:41.368 --> 00:08:43.208
پس نظرتون چیه؟

00:08:43.208 --> 00:08:45.238
چه فکری دارین؟

00:08:48.177 --> 00:08:49.478
این چیه پوشیدی؟

00:08:49.718 --> 00:08:52.017
بده به من، مال منه

00:08:53.118 --> 00:08:57.187
همه می دونن که تو دیگه وارث چون ها نیستی

00:08:57.718 --> 00:08:58.917
می خوای مسئول ختم باشی؟

00:08:59.628 --> 00:09:01.228
اینجوری فقط خودمونو سکه یه پول کردیم

00:09:02.427 --> 00:09:03.797
چه خنده دار

00:09:05.228 --> 00:09:07.368
اگه خانم ما داماد داشت
اون باید مسئول میشد

00:09:08.098 --> 00:09:10.437
اما فقط منو داره، دختر خونده اش

00:09:10.567 --> 00:09:12.468
...این یعنی من باید مسئول باشم

00:09:12.468 --> 00:09:13.508
نه شما دوتا نوه جعلی

00:09:14.307 --> 00:09:15.567
تصمیم گرفته شده

00:09:17.378 --> 00:09:20.008
هیئت مدیره تصمیم گرفتن که کی مسئول ختم باشه

00:09:55.447 --> 00:09:56.578
مادربزرگ

00:10:00.447 --> 00:10:02.588
آدم خوبی نبودی

00:10:03.718 --> 00:10:06.017
با این حال، مادربزرگم بودی

00:10:07.027 --> 00:10:08.088
...امیدوارم

00:10:09.228 --> 00:10:11.458
توی زندگی بعدیت، آدم بهتری باشی

00:10:12.868 --> 00:10:16.998
ما هیون دوک، تو عامل تموم بدبختیام بودی

00:10:18.267 --> 00:10:20.608
برای همین مرگت برام مهم نیست

00:10:22.037 --> 00:10:23.608
انشالله در عذاب باشی

00:10:24.478 --> 00:10:25.878
لیاقت آمرزیده شدن نداری

00:10:27.078 --> 00:10:31.348
...تو مادربزرگ این ها بودی

00:10:33.317 --> 00:10:35.017
و همین کافیه

00:10:37.218 --> 00:10:39.388
(ما را در غم خود شریک بدانین)

00:10:39.517 --> 00:10:41.228
همه چی خوبه؟

00:10:41.228 --> 00:10:43.397
تا اینجا اره-
خوبه-

00:10:43.697 --> 00:10:44.828
می خوای کمکت کنم؟

00:10:44.828 --> 00:10:46.767
الان می خواد جوری رفتار کنه انگار ناراحته؟

00:10:46.767 --> 00:10:48.728
مامان رئیس یو جیهوئه

00:10:48.728 --> 00:10:52.767
باید مسئول باشه-
مادر خدابیامرزت مین سون جونگه-

00:10:52.968 --> 00:10:55.407
چجوری می خوای اینو برای بقیه توضیح بدی؟

00:11:05.248 --> 00:11:06.517
مامان-
بله؟-

00:11:07.787 --> 00:11:10.157
لباسام خوبن؟

00:11:11.358 --> 00:11:13.527
باید یه چیزی بهت بگم

00:11:13.628 --> 00:11:15.187
چی؟ بگو

00:11:16.458 --> 00:11:18.358
منظورت چیه؟

00:11:19.197 --> 00:11:21.228
نمی تونم مثل اعضای خانواده اش لباس بپوشم؟

00:11:21.228 --> 00:11:22.828
اینجوری برام بد میشه

00:11:23.167 --> 00:11:25.868
مردم فکر می کنن مین سون جونگ مامانمه

00:11:25.868 --> 00:11:28.608
...اگه شبیه اعضای خانواده لباس بپوشی

00:11:28.608 --> 00:11:32.907
اگه مردم بفهمن که من مامانتم

00:11:33.277 --> 00:11:34.447
شرمنده میشی؟

00:11:34.447 --> 00:11:36.008
منظورم این نیست

00:11:36.008 --> 00:11:37.878
منظورت اینه که

00:11:37.878 --> 00:11:41.547
این که من مامانت باشم، آبروتو میبره
و شرمنده ات می کنه

00:11:41.547 --> 00:11:43.417
موضوع این نیست

00:11:45.388 --> 00:11:46.758
خوش اومدین

00:11:47.458 --> 00:11:48.628
بیا بعدا حرف بزنیم

00:11:49.187 --> 00:11:51.427
اینو عوض کن، باشه؟

00:11:52.858 --> 00:11:53.897
بفرمایین داخل

00:12:13.088 --> 00:12:16.047
با این که چند روز بیشتر برای خانم ما
کار نکرده بازم داره گریه می کنه؟

00:12:37.677 --> 00:12:42.807
برام سوال بود دلیل عوضی بودن جیهو چیه

00:12:42.807 --> 00:12:43.917
نگو از مامانش به ارث برده

00:12:43.917 --> 00:12:45.618
...واقعا فکر می کنی که

00:12:46.218 --> 00:12:47.988
خانم کانگ گوشیتو برداشته؟

00:12:47.988 --> 00:12:49.088
برنداشته؟

00:12:49.517 --> 00:12:51.588
گوشی که دست و پا نداره

00:12:51.687 --> 00:12:53.927
چجوری خود به خود فیلمه پاک شده؟

00:12:54.128 --> 00:12:55.557
اون وصیت نامه رو اجرا می کنن؟

00:12:55.557 --> 00:12:58.557
جیهو از شر همه چی خلاص شده
کارمون سخته

00:13:10.437 --> 00:13:11.478
چی می خوای؟

00:13:11.738 --> 00:13:13.108
...انگاری

00:13:13.677 --> 00:13:16.777
...ناراحتی که پسر باهوشت، رئیس چون ها

00:13:17.047 --> 00:13:19.177
اجازه نداده که مثل اعضای خانواده لباس بپوشی

00:13:21.348 --> 00:13:23.017
آروم باش، خانم کانگ

00:13:26.118 --> 00:13:28.287
خانم جین-
چیه؟-

00:13:29.358 --> 00:13:31.897
من زندگی بدی داشتم

00:13:32.897 --> 00:13:35.498
به بدبختی پسرمو بزرگ کردم

00:13:35.598 --> 00:13:38.838
همیشه روی سرم گذاشتمش و الویتم بوده

00:13:38.838 --> 00:13:43.208
حالا در شان خودش نمی بینه که من مامانش باشم

00:13:43.208 --> 00:13:48.307
می گن بچه ها وقتی بزرگ بشن دیگه
 ننه باباشونو یادشون میره، راست میگن

00:13:48.307 --> 00:13:53.147
برای همین نباید لوسش می کردین

00:13:53.287 --> 00:13:58.258
اگه می خواد تظاهر کنه که نوه
 خانم ماست در حالی که نیست

00:13:58.258 --> 00:14:02.927
باید جلوشو بگیره، شده با شکستن پاش

00:14:03.458 --> 00:14:05.027
این کاریه که یه مادر خوب باید بکنه

00:14:05.858 --> 00:14:09.697
اره، باید همین کارو بکنم

00:14:09.937 --> 00:14:11.897
آروم حرف بزن

00:14:12.267 --> 00:14:13.508
اگه یه نفر فال گوش باشه چی؟

00:14:16.478 --> 00:14:17.638
کی می خواد به ما گوش کنه؟

00:14:42.828 --> 00:14:45.397
انگاری نوه شه

00:14:45.397 --> 00:14:49.108
اگه زمان کیفیت یه رابطه
رو مشخص می کنه، اون

00:14:49.108 --> 00:14:51.078
به خانم ما از همه ما نزدیک تر بوده-
می دونم-

00:14:51.708 --> 00:14:55.147
اما وقتی چشمم بهش می خوره خونم به جوش میاد

00:14:56.547 --> 00:14:57.947
مطمئنم اونم ازت متنفره

00:14:59.888 --> 00:15:00.917
احتمالا

00:15:35.787 --> 00:15:37.317
خیلی حیف شد

00:15:38.358 --> 00:15:41.287
می دونستم که حافطه ات داره کم کم محو میشه

00:15:42.287 --> 00:15:43.697
...اما فکر نمی کردم که

00:15:45.458 --> 00:15:47.968
انقدر یهویی دست از دنیا بکشی

00:15:48.697 --> 00:15:52.638
ما هیون دوک، دشمنی خونی ما اینجا تموم شد

00:15:53.267 --> 00:15:56.708
اما هنوز یه سری چیزا هست که
 باید سر و سامانشون بدم

00:16:13.118 --> 00:16:14.888
آفرین، جیهو

00:16:15.157 --> 00:16:18.897
والا آفرین به تو، خوب نقش دختری که
هیچی براش مهم نیست رو بازی کردی

00:16:20.797 --> 00:16:24.338
نه، آفرین به تو که شر ما هیون دوک
 رو از سرمون کم کردی

00:16:24.338 --> 00:16:25.897
خودت بهم گفتی

00:16:26.197 --> 00:16:27.708
سمو تو بهم دادی

00:16:28.608 --> 00:16:31.478
خب که چی؟ داری می گی من شریک جرمم؟

00:16:32.238 --> 00:16:36.047
من کاری رو کردم که تو گفتی

00:16:37.517 --> 00:16:39.618
دوباره داری برام پاپوش درست می کنی؟

00:16:39.618 --> 00:16:40.848
من باید اینو بگم

00:16:41.787 --> 00:16:45.588
ما هیون دوک مرده، حالا قولی
 که بهم دادی رو عملی کن

00:16:46.287 --> 00:16:47.358
قول؟

00:16:48.088 --> 00:16:51.128
اصلا کلمه قول بین من و تو معنی میده؟

00:16:53.228 --> 00:16:56.897
فراموش نکن که افسارت دستمه

00:16:57.098 --> 00:17:00.037
تو بعد این که خانم ما آلزایمر
 گرفت دخترش شدی

00:17:00.708 --> 00:17:01.937
یادت نره

00:17:03.907 --> 00:17:06.508
نوه تقلبی، چه دوری ام برداشته

00:17:07.608 --> 00:17:08.608
سه یونگ

00:17:09.348 --> 00:17:13.247
باید با هم متحد بشیم و از
دعوا کردن دست برداریم

00:17:18.657 --> 00:17:19.818
بستگی داره

00:17:21.687 --> 00:17:22.987
باید بهتر باهات رفتار کنم

00:17:23.598 --> 00:17:25.858
چون تو تنها وارث خانم مایی

00:17:27.798 --> 00:17:30.768
باید باهات خوب تا کنم

00:17:37.308 --> 00:17:40.647
اره، دعواتو ادامه بده

00:17:41.907 --> 00:17:43.417
زمانش نزدیکه

00:17:44.747 --> 00:17:46.018
الان نوبت توئه

00:17:51.358 --> 00:17:54.888
یو جیهو، ما سه یونگ، آماده این؟

00:17:56.997 --> 00:17:58.528
انتظار نداشته باش بهت رحم کنم

00:17:59.858 --> 00:18:01.927
هیچ بخشش و مهربونی ای در کار نیست

00:18:02.628 --> 00:18:04.068
از این لحظه به بعد

00:18:05.598 --> 00:18:07.467
هر روز برات جهنمه

00:18:13.007 --> 00:18:16.308
سخته، نه؟-
می دونم برای تو بدتره-

00:18:16.917 --> 00:18:19.618
این ها چطوره؟-
زمان می خواد-

00:18:20.588 --> 00:18:24.858
اره، من مطمئنم شما دوتا از پسش برمیاین

00:18:26.058 --> 00:18:27.628
گشنمه، بیا غذا بخوریم

00:18:27.828 --> 00:18:28.828
باشه

00:18:36.568 --> 00:18:38.538
دستامو می شورم و یه چیز خوشمزه برات می پزم

00:18:38.997 --> 00:18:41.007
همین الانم بوی خوشش به مشامم می خوره

00:18:41.868 --> 00:18:43.338
منتظرتون بودم

00:18:44.207 --> 00:18:45.737
تو اینو درست کردی؟

00:18:46.278 --> 00:18:47.507
قیافه اش که عالیه

00:18:49.507 --> 00:18:50.518
بزار ببینم

00:18:52.348 --> 00:18:53.888
می خواستی دستاتو بشوری

00:18:56.147 --> 00:18:57.917
آشپزیت از من بهتره ها

00:18:57.917 --> 00:19:00.227
پس برات غذا می پزم-
واقعا؟-

00:19:01.427 --> 00:19:02.457
بپز

00:19:02.888 --> 00:19:03.957
خوشمزه ست

00:19:07.768 --> 00:19:09.068
من خوبم

00:19:12.538 --> 00:19:14.108
من اصلا خوب نیستم

00:19:15.667 --> 00:19:17.677
ادای حال خوبا رو در نیار

00:19:19.407 --> 00:19:22.878
می دونم خداحافظی کردن باهاش برات چقدر سخته

00:19:23.878 --> 00:19:25.018
منتظر می مونم

00:19:25.018 --> 00:19:27.417
می تونم غر غر کنم؟

00:19:27.888 --> 00:19:29.018
معلومه که می تونی

00:19:29.987 --> 00:19:32.757
این که دوستم داری برام ارزشمند ترین هدیه ست

00:19:33.727 --> 00:19:34.757
اره

00:19:37.257 --> 00:19:38.528
سخت و ناراحت کننده ست

00:19:39.427 --> 00:19:41.528
ناراحتم، بی عرضه ام، عصبانی ام

00:19:41.967 --> 00:19:43.638
این احساسات ارزشمند نیست

00:19:43.638 --> 00:19:44.897
هستن

00:19:45.667 --> 00:19:47.707
اینا بخاطر اینه که برات عزیز بوده

00:19:49.638 --> 00:19:50.638
ممنونم

00:19:51.608 --> 00:19:54.407
ممنونم که درکم می کنی

00:19:55.507 --> 00:19:57.078
باید برگردیم به زمین مسابقه

00:19:58.147 --> 00:19:59.717
باید پروژه انتقام گیریمونو تموم کنیم

00:20:00.487 --> 00:20:02.618
مشکلی نداری؟

00:20:03.987 --> 00:20:07.457
تو به غرغرام گوش می دی و ارزشمند می دونیشون

00:20:08.427 --> 00:20:10.727
پس باید قوی بمونم

00:20:12.157 --> 00:20:13.528
جیهو و سه یونگ

00:20:14.727 --> 00:20:16.697
باید اول دهن جیهو رو سرویس کنیم

00:20:17.538 --> 00:20:18.638
اره

00:20:19.967 --> 00:20:21.538
از همین الان سرویس شده بدون

00:20:27.608 --> 00:20:31.618
(معاون هانگونگ، استنلی)

00:20:38.088 --> 00:20:39.687
رئیس یو

00:20:40.088 --> 00:20:41.157
استنلی ام

00:20:42.257 --> 00:20:45.457
فردا با قرارداد میام اونجا

00:20:45.997 --> 00:20:47.298
آماده ای؟

00:20:47.828 --> 00:20:51.838
من عزادار مادربزرگمم، اومدی تهدیدم می کنی؟

00:20:51.838 --> 00:20:56.007
چرا همیشه مسائل شغلی رو تبدیل
به فیلم هندی می کنی؟

00:20:56.207 --> 00:20:58.078
قرارداد رو بخون، مهلتت تا فرداست

00:20:58.538 --> 00:21:00.308
دویست میلیون دلارم رو پس بده

00:21:00.308 --> 00:21:03.308
یه هفته، نه سه روز بهم مهلت بده

00:21:03.308 --> 00:21:04.848
تا اون موقع جورش می کنم

00:21:04.848 --> 00:21:07.917
فردا ساعت 3ظهر میام دفترت

00:21:08.548 --> 00:21:09.717
رئیس یو

00:21:11.518 --> 00:21:14.588
الو، استنلی، یو این ها

00:21:16.457 --> 00:21:17.528
حمال

00:21:19.727 --> 00:21:22.798
حق نداری اونجوری پشت تلفن باهام حرف بزنی

00:21:42.088 --> 00:21:43.187
کاری داشتین؟

00:21:43.518 --> 00:21:46.858
من فورا به دوتا سند نیاز دارم

00:21:48.487 --> 00:21:51.257
(یوشیم وون)

00:21:51.798 --> 00:21:53.328
(تایید حضانت)

00:21:53.328 --> 00:21:55.298
(مدارک پزشکی)

00:21:55.868 --> 00:21:58.167
اینا چی ان؟-
خودت ببین-

00:22:03.138 --> 00:22:05.078
(تایید حضانت)

00:22:05.078 --> 00:22:06.737
(تاریخ حضانت: 1آوریل،2023)

00:22:08.878 --> 00:22:10.778
(ما هیون دوک: آلزایمر)

00:22:11.078 --> 00:22:13.548
(تاریخ تشخیص: 27 مارچ، 2023 )

00:22:15.588 --> 00:22:17.957
داری تهدیدم می کنی؟

00:22:17.987 --> 00:22:20.927
فکر کردی می تونی تنها وارث خانم ما باشی؟

00:22:20.927 --> 00:22:24.497
اگه کانگ جیهو بودنتو برملا کنم چی؟

00:22:26.227 --> 00:22:27.268
سه یونگ

00:22:28.098 --> 00:22:32.167
نخواه که با من در بیفتی و همه
 چی رو به کثافت بکشی

00:22:32.268 --> 00:22:34.368
دوتامون به یک اندازه کثافت و عوضی ییم

00:22:34.368 --> 00:22:36.638
پس باید بهم کمک کنیم

00:22:38.977 --> 00:22:40.177
باید فکر کنم

00:22:40.177 --> 00:22:41.778
زمان ندارم

00:22:42.147 --> 00:22:44.977
این ها فردا میاد پنج درصد باقی
 مونده رو هم ازم بگیره

00:22:44.977 --> 00:22:48.717
اگه این کارو بکنه، می تونه کنترل
 چون ها رو بر عهده بگیره

00:22:49.548 --> 00:22:51.288
به هر حال اونی که همه چی
 رو به ارث میبره، منم

00:22:51.288 --> 00:22:54.987
این دوتا سند همه چی رو ازت
می گیره، پس باهوش باش

00:22:56.058 --> 00:22:58.598
اگه این ها بیاد و شرکتو بگیره

00:22:58.598 --> 00:23:01.098
من خودم به همه می گم یو جیهو نیستم

00:23:01.098 --> 00:23:03.897
و شانس این که وارث همه چی
 بشی رو ازت می گیرم

00:23:03.897 --> 00:23:05.798
داری ذاتتو نشون میدی

00:23:06.598 --> 00:23:09.007
دوتامونو می کشی پایین؟-
اره-

00:23:09.368 --> 00:23:12.078
 جیهویی که تهدید می کنه

00:23:12.608 --> 00:23:16.078
 از جیهوی چرب زبون برام آشنا تره

00:23:16.078 --> 00:23:17.647
من یه گوشه نشستم

00:23:18.318 --> 00:23:21.588
حالا که دارم نابود میشم، تنها نابود بشم؟

00:23:29.727 --> 00:23:32.397
(یوشیم وون)

00:23:33.897 --> 00:23:37.538
این دوتا سند همه چی رو ازت
می گیره، پس باهوش باش

00:23:38.298 --> 00:23:40.868
اگه این ها بیاد و شرکتو بگیره

00:23:41.207 --> 00:23:43.568
من خودم به همه می گم یو جیهو نیستم

00:23:43.568 --> 00:23:46.538
و شانس این که وارث همه چی
 بشی رو ازت می گیرم

00:23:46.538 --> 00:23:48.007
من یه گوشه نشستم

00:23:48.707 --> 00:23:51.977
حالا که دارم نابود میشم، تنها نابود بشم؟

00:24:18.477 --> 00:24:21.078
چرا جلومو گرفتی؟ رو مغزم نرو

00:24:21.078 --> 00:24:23.717
اگه بری دیدن جیهو از این
 بدترم باهات رفتار می کنم

00:24:24.048 --> 00:24:26.578
چی؟-
خانم سئول منتظرتونن-

00:24:36.088 --> 00:24:37.358
ساعت14:20 دقیقه ست

00:24:38.628 --> 00:24:40.497
سه یونگ، باید بیای

00:24:50.068 --> 00:24:53.007
چیه؟ انتظار دیدنمو نداشتی؟

00:24:56.507 --> 00:24:59.548
هنوز وقت داریم، بیا یه چایی بخوریم

00:25:00.618 --> 00:25:01.888
منتظر سه یونگی؟

00:25:03.588 --> 00:25:04.657
چیه؟

00:25:07.088 --> 00:25:09.088
باهاش دست به یکی کردی؟

00:25:09.358 --> 00:25:12.257
حقیقتا، ما از تو باهوش تریم

00:25:12.257 --> 00:25:14.268
چی؟ ما؟

00:25:14.268 --> 00:25:15.328
نمی دونی؟

00:25:15.768 --> 00:25:18.838
من با هه سو و سئول یو گیونگم

00:25:18.838 --> 00:25:21.868
شما سه تا با هم یکی شدین تا منو نابود کنین

00:25:22.368 --> 00:25:23.937
اینو خوب می دونم

00:25:23.937 --> 00:25:26.007
سه یونگ کو؟ نیست؟

00:25:29.707 --> 00:25:32.018
اومدی، بشین

00:25:39.558 --> 00:25:42.028
فکرامو کردم

00:25:43.257 --> 00:25:44.298
آفرین

00:25:45.397 --> 00:25:49.497
بیا بدهی هانگونگ رو بدیم و از اول شروع کنیم

00:25:51.068 --> 00:25:53.467
کمکت نمی کنم

00:25:54.308 --> 00:25:55.308
چی؟

00:25:57.677 --> 00:25:58.707
ما سه یونگ

00:25:58.707 --> 00:26:02.647
چرا باید به نوه جعلی خانم ما کمک کنم؟

00:26:03.548 --> 00:26:04.947
خل وضع نیستم

00:26:06.677 --> 00:26:08.647
سه یونگ، چی می گی؟

00:26:10.318 --> 00:26:13.018
تو تنها کسی نیستی که باهام قول و قرار داره

00:26:13.618 --> 00:26:14.657
چی؟

00:26:21.868 --> 00:26:25.298
ما یه قرار با ما سه یونگ، تنها
وارث چون ها ام داریم

00:26:26.098 --> 00:26:28.007
شرایطمون خیلی بهتر از توئه

00:26:30.907 --> 00:26:32.207
یعنی چی؟

00:26:34.378 --> 00:26:37.108
یو جیهو، نه، کانگ جیهو

00:26:37.878 --> 00:26:40.618
دیگه کارت تمومه، وقت نابودیت رسیده

00:26:45.288 --> 00:26:46.417
قراره توی آتیش بسوزی

00:26:48.388 --> 00:26:50.487
خداحافظ، کانگ جیهو

00:27:06.108 --> 00:27:08.778
(بازی جادوگر)

00:27:08.802 --> 00:27:24.802
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:25.328 --> 00:27:26.528
به زودی میام بیرون

00:27:26.697 --> 00:27:28.628
این یه لایو شخصی نیست

00:27:28.897 --> 00:27:30.967
تمام رسانه توجهشون جلب میشه

00:27:31.268 --> 00:27:32.868
...موضوع امروز

00:27:32.868 --> 00:27:35.138
اخراج رئیس یوئه

00:27:35.167 --> 00:27:38.507
من شک دارم که رئیس یو

00:27:38.507 --> 00:27:39.638
توانایی اداره شرکت رو داشته باشن

00:27:39.638 --> 00:27:42.447
فکر کردی با این انتقاممونو ازت گرفتیم، جیهو

00:27:42.608 --> 00:27:44.048
این تازه شروعشه

00:27:44.072 --> 00:27:54.072
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.