WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.829 --> 00:00:12.958
نوه خودتون این‌ها رفت طرف هه‌سو

00:00:13.628 --> 00:00:17.429
بیشتر از هر زمانی به یه دردسر دور کن نیاز دارین

00:00:19.769 --> 00:00:23.408
یو گیونگ پست زد؟

00:00:26.408 --> 00:00:28.478
مامان رهام کرد

00:00:28.678 --> 00:00:31.478
...سالها بزرگت کرد

00:00:32.948 --> 00:00:35.248
و یکشبه بیرونت کرد

00:00:35.919 --> 00:00:39.289
الان تنها به هه‌سو اهمیت میده

00:00:39.419 --> 00:00:42.929
در واقع، تنها چیزی که براش مهمه می‌سوعه

00:00:45.088 --> 00:00:50.128
اگه بهت بگم‌ میتونی برعلیه یو گیونگ بشی؟

00:00:50.829 --> 00:00:52.738
میتونی پایین بکشیش؟

00:00:52.738 --> 00:00:53.838
با کمال میل

00:00:54.999 --> 00:00:58.939
اگه مادر من نباشه، نمیتونه مادر هیچکس دیگه ای باشه

00:01:00.308 --> 00:01:05.179
پس روی اتحاد با پدرت جو بوم سوک اول کار کن

00:01:14.588 --> 00:01:16.028
مادرت کجاست؟

00:01:16.028 --> 00:01:20.259
قبل اینکه مامان بیاد اومدم بهت یه راهنمایی بکنم

00:01:20.599 --> 00:01:21.659
راهنمایی؟

00:01:21.799 --> 00:01:25.269
اگه مامان درخواست بخشش کرد، فعلا باهاش خوب باش

00:01:26.338 --> 00:01:27.668
درمورد چی حرف میزنی؟

00:01:29.239 --> 00:01:30.769
...میدونه که تصادف سه سال پیش

00:01:31.108 --> 00:01:33.909
هه‌سو رو پنهون کردی

00:01:34.409 --> 00:01:36.778
چی؟-
فهمیدم مثل منی-

00:01:36.978 --> 00:01:39.349
با جاه طلبی و ارزوهات صادقی

00:01:40.119 --> 00:01:42.918
حتی حس میکنم باهات صمیمی ترم

00:01:42.918 --> 00:01:44.388
داری خیلی زیاده روی میکنی

00:01:45.088 --> 00:01:46.319
همونجا وایسا

00:01:46.519 --> 00:01:47.888
پس چیکار میتونم بکنم؟

00:01:48.289 --> 00:01:50.588
مامان من نادیده میگیره چون دخترش نیستم

00:01:51.028 --> 00:01:55.399
و تو همیشه باهام سرد بودی چون جو سه یونگ واقعی نیستم

00:01:56.069 --> 00:01:58.129
مشکل چیه وقتی جیهو عاشقته؟

00:01:58.129 --> 00:01:59.739
جیهو عوض شده

00:02:00.498 --> 00:02:02.909
لحظه ای که فهمید من می‌سو نبودم

00:02:02.909 --> 00:02:06.138
...لحظه ای که فهمید هه‌سو وارث مشروع چون‌هاست

00:02:06.278 --> 00:02:07.478
...هه‌سو

00:02:08.778 --> 00:02:10.149
وارث مشروع چون‌هاست؟

00:02:14.019 --> 00:02:16.448
...پس مادرت-
خبر نداشتی؟-

00:02:17.619 --> 00:02:21.658
دلیلی که رییس مامان رو مسئول تصادف هه‌سو کرد

00:02:25.628 --> 00:02:30.028
میخواست یکدفعه ای هردو وارث مشروع رو حذف کنه

00:02:31.429 --> 00:02:34.338
درمورد اطلاعاتی که داری فکر کن

00:02:35.369 --> 00:02:36.538
اسم واقعی مامان

00:02:38.209 --> 00:02:39.378
یو مین جو

00:02:55.158 --> 00:02:58.288
سه یونگ رو حقیر میدونی چون دختر من نیست

00:02:58.489 --> 00:03:00.359
و حالا میدونی هه‌سو کیه

00:03:00.959 --> 00:03:04.068
حس میکنی چیزی که تقریبا داشتی رو باختی؟

00:03:04.068 --> 00:03:05.968
اگه فقط ساکت بمونم

00:03:06.899 --> 00:03:09.639
بدون اینکه حتی وانمود کنم وارث هستم

00:03:09.639 --> 00:03:11.938
گروه چون‌ها مال من میشه

00:03:12.639 --> 00:03:14.639
حتی اگه کانگ جیهو میموندم

00:03:14.639 --> 00:03:15.778
اشغال

00:03:16.979 --> 00:03:19.079
برت میگردونم به کانگ جیهو

00:03:27.919 --> 00:03:31.329
خیلی ننوش، برات بده

00:03:32.359 --> 00:03:33.799
هنوز بیداری؟

00:03:35.598 --> 00:03:37.468
چرا اینجایی و خونه نیستی؟

00:03:38.568 --> 00:03:39.568
کنجکاوم

00:03:40.169 --> 00:03:42.068
...فقط هرجا که پاهام من برد رفتم

00:03:42.808 --> 00:03:44.269
و رسیدم به اینجا

00:03:45.669 --> 00:03:47.079
برای منم بریز

00:03:48.778 --> 00:03:50.808
مطمئنی؟ خیلی قویه

00:04:00.658 --> 00:04:03.128
...یکی رفت بیرون و گفت

00:04:03.429 --> 00:04:06.158
خانواده یا شرکت نمیخواد

00:04:07.058 --> 00:04:10.869
و یکی جایی رفت که پاهاش بردش و رسید اینجا؟

00:04:12.269 --> 00:04:14.899
حدس میزنم هر بچه متفاوته

00:04:16.068 --> 00:04:17.538
این‌ها رفت؟

00:04:18.209 --> 00:04:20.878
فقط با رفتن نمیشه خانوادت ترک کنی

00:04:22.338 --> 00:04:25.878
نسبت خونی چیزی نیست که تا ابد انکارش کنی

00:04:27.279 --> 00:04:30.119
بزار کاری بکنه که میخواد

00:04:31.248 --> 00:04:33.458
بدون پناه گروه چون‌ها

00:04:34.388 --> 00:04:36.958
بدون اینکه من تامینش کنم

00:04:38.828 --> 00:04:40.599
من باهاش حرف میزنم

00:04:41.299 --> 00:04:42.869
خیلی نگران نباش، مادربزرگ

00:05:00.779 --> 00:05:03.049
هرگز‌ برنگرد این‌ها

00:05:04.648 --> 00:05:06.018
...چون یوشیم‌وون

00:05:07.518 --> 00:05:09.018
مال من خواهد شد

00:05:28.378 --> 00:05:31.948
حرفی برای گفتن داری؟ خواستی بیرون خونه ببینیم

00:05:34.448 --> 00:05:35.948
...تو

00:05:36.549 --> 00:05:38.619
نظرات انلاینی بررسی کردی، نکردی؟

00:05:40.758 --> 00:05:41.789
کردم

00:05:42.318 --> 00:05:43.429
...خیلی چیزها هست

00:05:44.458 --> 00:05:46.198
که بهت نگفتم

00:05:47.229 --> 00:05:50.429
نه پاکم نه نجیب

00:05:51.599 --> 00:05:53.369
لیاقت ندارم که با تو باشم

00:05:53.369 --> 00:05:54.469
تمومش کن

00:05:55.169 --> 00:05:56.239
نه

00:05:57.169 --> 00:05:59.109
وانمود نکن که خبر نداری

00:06:01.078 --> 00:06:05.008
قبل اینکه با تو ازدواج کنی با یه مرد زندگی میکردم

00:06:05.008 --> 00:06:06.448
گفتم تمومش کن

00:06:09.549 --> 00:06:12.119
اگه دوباره حرف گذشته‌تو بزنی

00:06:13.489 --> 00:06:15.018
نمیبخشمت

00:06:15.388 --> 00:06:17.458
این نمیگم تا ازت درخواست بخشش کنم

00:06:18.558 --> 00:06:19.558
چی؟

00:06:19.599 --> 00:06:22.758
لیاقت ندارم با مردی به خوبی تو زندگی کنم

00:06:24.299 --> 00:06:25.969
نظرات انلاین درست بودن

00:06:26.239 --> 00:06:29.039
یه معشوقه و دختر داشتم

00:06:30.768 --> 00:06:33.308
اولش، فکر‌ میکردم سه یونگ دخترمه

00:06:34.378 --> 00:06:36.078
پس بهت دروغ گفتم و به سرپرستی گرفتمش

00:06:36.648 --> 00:06:38.248
عزیزم-
...اما-

00:06:39.349 --> 00:06:41.219
سه یونگ دختر واقعیم نیست

00:06:41.779 --> 00:06:45.018
جونگ هه‌سو دخترمه

00:06:45.018 --> 00:06:47.619
دهنت ببند-
...نمیتونی-

00:06:47.958 --> 00:06:50.789
کاری‌ که در گذشته کردم ببخشی یا قبول کنی

00:06:52.058 --> 00:06:54.698
زنی که دوستش داری یه توهمه

00:06:54.698 --> 00:06:55.958
!گفتم دهنت ببند

00:06:57.529 --> 00:07:00.398
بیا طلاق بگیریم

00:07:13.818 --> 00:07:15.279
چیکار میکنی؟

00:07:16.419 --> 00:07:18.219
چند روز‌ تو هتل میمونم

00:07:19.248 --> 00:07:21.018
وقتی مدارک آماده شد تماس می گیرم

00:07:23.688 --> 00:07:24.989
جایگاهت فراموش کردی

00:07:28.529 --> 00:07:31.669
...باید زانو بزنی و التماس کنی ببخشمت

00:07:31.828 --> 00:07:33.339
اما طلاق میخوای؟

00:07:36.708 --> 00:07:39.539
چه حقی دارم‌ که بخوام من ببخشی؟

00:07:40.808 --> 00:07:43.008
...من فریبت دادم

00:07:43.349 --> 00:07:44.578
و در حقت ظلم کردم

00:07:45.308 --> 00:07:47.179
درستش این که عقب نشینی کنم

00:07:47.979 --> 00:07:51.018
اینطوری، برای تو و شغلت دردسر نمیشم

00:07:51.148 --> 00:07:53.558
پس فورا میری؟ و طلاق میگیری؟

00:07:53.818 --> 00:07:56.089
میدونی چقدر بهم اسیب میزنه؟

00:07:56.758 --> 00:07:59.898
در دراز مدت، الان طلاق گرفتن بهتره

00:07:59.958 --> 00:08:03.299
...در این سن و سال،یک وزیر، یک سیاستمدار قدرتمند

00:08:03.299 --> 00:08:05.128
طلاق گرفتن نقص نیست

00:08:05.128 --> 00:08:07.938
بعضی ها حتی ممکنه صادق صدات کنن

00:08:08.839 --> 00:08:10.008
در ارتباط میمونم

00:08:21.679 --> 00:08:23.289
واقعا طلاق میخواد؟

00:08:24.549 --> 00:08:25.919
...تو جدا

00:08:27.159 --> 00:08:28.719
مادربزرگ و شرکت ترک میکنی؟

00:08:29.589 --> 00:08:30.789
فکر کردی نمیتونم؟

00:08:31.929 --> 00:08:34.198
اصل خونی، پول و موقعیت وراثت

00:08:34.998 --> 00:08:36.229
برام هیچ معنایی ندارن

00:08:37.128 --> 00:08:38.369
از جراتت متنفرم

00:08:40.739 --> 00:08:43.739
چی؟-
همه چیز‌ قبل اینکه بخوای داشتی-

00:08:44.339 --> 00:08:46.678
پس نمیدونی بقیه چقدر میتونن حسودی کنن

00:08:48.079 --> 00:08:49.439
درست مثل وقتی که کانگ جیهو بودی؟

00:08:51.109 --> 00:08:53.178
...میخواستم تمام خونم بکشم بیرون

00:08:53.778 --> 00:08:56.819
و با مال تو عوض کنم تا پولدار بشم

00:08:57.189 --> 00:08:58.989
...حتی خواب دیدم

00:08:58.989 --> 00:09:01.518
از یه اسمون خراش بالا میرم و پول میریزم

00:09:02.388 --> 00:09:05.729
...و تو میگی اصل خونی، پول و موقعیت وارثت

00:09:06.428 --> 00:09:07.658
هیچ معنایی نداره؟

00:09:09.428 --> 00:09:11.298
حتما خیلی خوبه که همه چی برات اسونه

00:09:13.339 --> 00:09:15.099
...بخاطر این‌که فهمیدم

00:09:16.339 --> 00:09:17.538
چی بیشتر مهمه

00:09:18.069 --> 00:09:20.408
چیه؟‌ عشق؟

00:09:22.739 --> 00:09:26.518
فکر میکنم دارم درست از غلط تشخیص میدم

00:09:27.678 --> 00:09:30.648
فکر میکنم مادربزرگ به غلط نزدیکتره

00:09:32.349 --> 00:09:33.459
این‌ها

00:09:34.219 --> 00:09:38.428
برای بیشتر بدست اوردن، یا داشتن چیزی که از قبل داری

00:09:39.229 --> 00:09:41.699
نمیتونی فقط کار درست انجام بدی

00:09:41.928 --> 00:09:44.469
جیهو، تو واقعا نوه ی مامان‌بزرگی

00:09:46.099 --> 00:09:48.998
خوب مراقبش باش

00:09:50.869 --> 00:09:53.109
تو باید مراقب هه‌سو باشی

00:09:54.038 --> 00:09:55.309
تا به تو نبازمش؟

00:09:57.748 --> 00:09:58.748
جیهو

00:10:00.248 --> 00:10:01.748
بزار فقط یه چیز دیگه بهت بگم

00:10:02.678 --> 00:10:05.288
تنها هه‌سو تصمیم میگیره چی میخواد

00:10:06.589 --> 00:10:08.689
نه من و نه تو میتونیم نگهش داریم یا بدزدیمش

00:10:09.859 --> 00:10:10.959
سر عقل بیا

00:10:19.128 --> 00:10:20.138
این‌ها

00:10:21.599 --> 00:10:23.439
من فقط دوتا گزینه برای هه‌سو دارم

00:10:24.439 --> 00:10:26.939
یا پسش میگیرم یا میکشمش

00:10:35.048 --> 00:10:36.518
خونه رو ترک کردم

00:10:37.518 --> 00:10:39.489
سر راه رفتم‌ هتل

00:10:40.559 --> 00:10:41.959
منظورت چیه؟

00:10:41.959 --> 00:10:44.388
خودم به وزیر جو گفتم

00:10:45.559 --> 00:10:47.699
که تو دخترمی و طلاق میخوام

00:10:48.359 --> 00:10:53.239
جدا به وزیر جو گفتی من دخترتم؟

00:10:53.839 --> 00:10:54.869
بله

00:10:56.609 --> 00:10:57.638
چرا؟

00:10:59.069 --> 00:11:01.579
ممکنه همه چیز از دست بدی

00:11:02.408 --> 00:11:05.579
بهتر از دوباره از دست دادن توعه

00:11:07.878 --> 00:11:09.148
از ته دل میگی؟

00:11:10.418 --> 00:11:13.158
نمیتونم بگم صد درصد مثبتم

00:11:13.158 --> 00:11:14.589
یه دلیل دیگه داشتم

00:11:15.918 --> 00:11:17.128
مثل چی؟

00:11:17.128 --> 00:11:18.559
...جو بوم سوک

00:11:19.189 --> 00:11:22.199
...بی نهایت باملاحظه و مهربونه

00:11:22.758 --> 00:11:24.268
وقتی پیش منه

00:11:25.168 --> 00:11:26.229
اما؟

00:11:27.268 --> 00:11:28.768
قلابی بود، درست مثل من

00:11:30.609 --> 00:11:34.479
یه تصویر از چیزی که می‌خواست داشت و سعی کرد من توش جا کنه

00:11:34.979 --> 00:11:38.709
موجودی فرشته وار، نجیبتر از تمام ادمهای دنیا

00:11:38.809 --> 00:11:41.319
زنی که فقط به اون اهمیت میده

00:11:42.378 --> 00:11:44.388
سعی کردم چیزی که میخواد باشم

00:11:45.189 --> 00:11:47.658
اما من قبلا عاشق شدم

00:11:47.989 --> 00:11:49.288
و بچه داشتم

00:11:49.959 --> 00:11:51.959
...برای اون، گذشتم

00:11:53.128 --> 00:11:54.959
کثیف و زشت بود

00:11:55.699 --> 00:11:57.928
وقتی که برای من ناراحت کننده اما باارزشه

00:11:58.829 --> 00:12:01.439
وقتی داشتی بلند میشدی بری به چی فکر میکردی؟

00:12:02.138 --> 00:12:04.109
...بهش برنمیگردم

00:12:04.109 --> 00:12:06.268
اگه من بخاطر کسی که هستم دوست نداره

00:12:07.609 --> 00:12:10.008
از توهم بیشتر نمیخوام

00:12:10.008 --> 00:12:12.648
فقط من دور نکن

00:12:14.148 --> 00:12:17.949
من مادری بدیم که بخشیده نمیشه

00:12:19.148 --> 00:12:21.258
فقط زمانی سختی برای فهمیدنش داشتم

00:12:21.359 --> 00:12:23.428
الان سعی نکن مثل مادرها رفتار کنی

00:12:23.829 --> 00:12:26.388
تنها قبول میکنم که نخواستی من بکشی

00:12:28.798 --> 00:12:29.829
باشه

00:12:30.569 --> 00:12:32.829
الان، همین برام‌ کافیه

00:12:44.309 --> 00:12:46.918
چه خبره؟ تو هم خونه رو ترک کردی؟

00:12:49.449 --> 00:12:50.619
شما هم؟

00:12:53.048 --> 00:12:54.158
این‌ها

00:12:54.388 --> 00:12:56.288
فقط یوشیم‌وون ترک نکردم

00:12:56.829 --> 00:12:58.158
با مامان‌بزرگ هم قطع ارتباط کردم

00:13:00.059 --> 00:13:01.829
به چی فکر میکنی؟

00:13:01.829 --> 00:13:04.699
اگه قراره بین مامان‌بزرگ و تو انتخاب کنم

00:13:05.128 --> 00:13:06.369
تو انتخابمی

00:13:08.199 --> 00:13:10.709
رئیس گذاشت راحت بری؟

00:13:13.538 --> 00:13:15.839
بنظرت به همین سادگی میشه قطع رابطه کرد؟

00:13:16.538 --> 00:13:17.809
دوست دارم از تو بپرسم

00:13:18.809 --> 00:13:20.819
هرچقدر هم که از مادرت متنفر باشی

00:13:22.119 --> 00:13:23.288
میتونی باهاش قطع ارتباط کنی؟

00:13:29.018 --> 00:13:32.758
نمیگم که میکنم، فقط خودم مجبور به ارتباط دوباره نمیکنم

00:13:34.428 --> 00:13:38.998
اگه احساس خشم و نفرت دارم، اجازه میدم حسش کنم و باشه

00:13:44.339 --> 00:13:47.709
جفتتون باید برید، اپارتمان من مسافرخونه نیست

00:13:48.508 --> 00:13:50.778
این‌ها، تو پولداری، برو هتل

00:13:50.778 --> 00:13:52.809
اینقدر مزاحم نباش

00:13:53.008 --> 00:13:54.119
تو هتل بمون

00:14:00.158 --> 00:14:01.719
همونکاری که گفتم کردی؟

00:14:01.918 --> 00:14:03.989
بله، همه چیز انجام شده

00:14:06.699 --> 00:14:08.099
این‌ها

00:14:09.758 --> 00:14:12.268
میبینم چقدر دووم میاری

00:14:19.908 --> 00:14:21.538
چرا نمیتونی بگی؟

00:14:24.178 --> 00:14:26.719
واقعا سعی کردی هه‌سو رو بکشی؟

00:14:30.548 --> 00:14:31.619
مامان

00:14:32.489 --> 00:14:33.559
بشین

00:14:34.219 --> 00:14:35.258
چرا؟

00:14:37.459 --> 00:14:40.729
چرا مثل این‌ها پولدار از شکم مادر به دنیام نیاوردی؟

00:14:43.428 --> 00:14:46.739
اونجوری دیگه مجبور نبودم وانمود کنم یه وارثم

00:14:46.739 --> 00:14:47.798
نکن

00:14:49.699 --> 00:14:52.268
حتی دیوار هم گوش و چشم داره

00:14:52.538 --> 00:14:54.778
مراقب باش چی میگی، حتی وقتی تو خونه ای

00:14:54.778 --> 00:14:56.678
اینکه من در واقع یو نیستم

00:14:58.178 --> 00:14:59.778
نباید میفهمیدی

00:15:01.778 --> 00:15:04.018
فقط همه چیز برات بدتر کردم

00:15:04.048 --> 00:15:05.888
چرا جواب سوالم نمیدی؟

00:15:06.418 --> 00:15:08.959
واقعا خواستی هه‌سو رو بکشی؟

00:15:11.888 --> 00:15:13.428
حالش خوبه، نیست؟

00:15:15.028 --> 00:15:16.329
پس، کردی

00:15:18.069 --> 00:15:21.099
...انقد تو ادای وارث رئیس رو دراوردن عمیق شدی

00:15:22.168 --> 00:15:24.668
که خواستی مادر بچه‌ت بکشی؟

00:15:24.809 --> 00:15:26.168
میشه بس کنی مامان؟

00:15:27.339 --> 00:15:28.609
همه چیز خوب پیش میره

00:15:30.038 --> 00:15:31.809
خیلی عقب نمیفتم

00:15:32.609 --> 00:15:34.619
...هه‌سو رو پس میگیرم

00:15:36.079 --> 00:15:38.018
و گروه چون‌ها رو تصاحب میکنم

00:15:43.319 --> 00:15:46.689
خانم سئول و این‌ها تو یه روز خونه رو ترک کردن؟

00:15:47.528 --> 00:15:48.599
امکان نداره

00:15:48.859 --> 00:15:52.498
هوس ابجو و مرغ کردم و تصمیم گرفتم تو رو هم برگردونم

00:15:52.498 --> 00:15:53.569
خوشحالم اومدی

00:15:54.469 --> 00:15:55.498
خوش اومدین

00:15:56.298 --> 00:15:58.668
اقای یو-
این‌ها-

00:15:59.408 --> 00:16:02.079
بجای هتل اینجا چیکار میکنی؟

00:16:02.079 --> 00:16:04.178
فکر کردم خونه باشی، واسه همین اومدم اینجا

00:16:04.479 --> 00:16:05.878
هیچ جای دیگه ای برای رفتن نداشتم

00:16:06.408 --> 00:16:08.849
چرا هیچ جا نداشتی؟ برو هتل

00:16:08.979 --> 00:16:12.748
مادربزرگم از چیزی که فکر میکردم ترسناکتره

00:16:12.989 --> 00:16:16.288
باهاش قطع رابطه کردم و اونم تمام کارت هام مسدود کرده

00:16:16.989 --> 00:16:18.059
همشون

00:16:18.689 --> 00:16:22.199
رفتی هتل اتاق بگیری و رد شدی؟

00:16:22.329 --> 00:16:23.398
بله

00:16:26.869 --> 00:16:28.339
شام هم‌ نخوردی؟

00:16:29.199 --> 00:16:30.239
بله

00:16:31.109 --> 00:16:33.979
سون می، برامون از منوی جدید غذا بیار

00:16:33.979 --> 00:16:35.138
با ابجوی بیشتر

00:16:35.138 --> 00:16:38.309
باشه، زود درستش میکنم و میارم خدمتتون

00:16:38.648 --> 00:16:39.648
باشه

00:16:49.089 --> 00:16:50.459
فعلا از این استفاده کن

00:16:50.559 --> 00:16:53.428
نه، نمیتونم ازت کمک بگیرم

00:16:53.599 --> 00:16:54.998
مردِ و غرورش

00:16:55.898 --> 00:16:59.199
یهویی بی‌پول شدی و درمورد غرور حرف میزنی؟

00:17:03.768 --> 00:17:04.839
متشکرم

00:17:08.209 --> 00:17:10.648
کجا بخوابم؟

00:17:11.109 --> 00:17:12.548
چرا از من میپرسی؟

00:17:13.048 --> 00:17:14.378
اینجا بخواب

00:17:14.718 --> 00:17:17.188
اینجا؟ نمیتونم تو مغازه مرغ سوخاری بخوابم

00:17:29.999 --> 00:17:33.128
صبحونه خیلی کم خوردی، حداقل از اینها بخور

00:17:34.869 --> 00:17:36.099
زنگ نزده؟

00:17:36.099 --> 00:17:37.869
احتمال اینکه به من زنگ بزنه کمتره

00:17:38.869 --> 00:17:41.339
تو فکرش چیه؟ طلاق میخواد؟

00:17:42.708 --> 00:17:45.749
فکر میکنی بخاطر این که با هه‌سو زندگی کنه؟

00:17:46.849 --> 00:17:48.878
چی؟-
بهش فکر کن-

00:17:48.878 --> 00:17:50.819
...گفت هرگز دیگه نمی‌خواد من ببینه

00:17:50.888 --> 00:17:53.049
و قبل اینکه از خونه بره بهت گفت طلاق میخواد

00:17:53.249 --> 00:17:54.589
دیگه چی میمونه؟

00:17:54.589 --> 00:17:57.529
پس اول بهم گفت میخواد ترکم کنه؟

00:17:57.529 --> 00:17:59.388
وقتی باید زانو میزد و التماس میکرد؟

00:17:59.488 --> 00:18:02.829
میفهمم که حس میکنی عمیقا بهت خیانت شده

00:18:02.829 --> 00:18:05.099
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم، تحملم کمتر میشه

00:18:06.869 --> 00:18:08.299
پس طلاقش بده

00:18:09.769 --> 00:18:12.869
اگه نمیتونی تحمل کنی هیچ انتخاب دیگه ای نیست

00:18:15.238 --> 00:18:16.309
نه

00:18:18.749 --> 00:18:20.549
بدون اون نمیتونم زندگی کنم

00:18:20.849 --> 00:18:24.148
اگه نه میتونی ببخشیش نه ترکش کنی، پس چیکار میکنی؟

00:18:29.559 --> 00:18:32.928
یه فکر خوب دارم، میخوای بشنوی؟

00:18:36.299 --> 00:18:38.698
به این زودی اینجا چیکار میکنی؟

00:18:38.698 --> 00:18:40.198
زلزله اومده بود؟

00:18:40.299 --> 00:18:41.668
نه فقط زلزله

00:18:42.438 --> 00:18:44.569
همه چیز داره فرو میریزه

00:18:45.738 --> 00:18:47.138
درمورد چی حرف میزنی؟

00:18:47.678 --> 00:18:49.309
هنوز کامل بیدار نشدی؟

00:18:49.309 --> 00:18:53.249
چطور یه مادربزرگ میتونه دست های نوه خودش به خون الوده کنه؟

00:18:54.019 --> 00:18:57.049
...برام مهم نیست کی هستی،‌حتی‌ اگه صاحب یه شرکت باشی

00:18:57.049 --> 00:18:58.888
هزار برابر بزرگتر از چون‌ها

00:18:59.188 --> 00:19:03.158
فکر میکنم چیزی که نباید اتفاق بیفته یا میفتاد

00:19:03.519 --> 00:19:06.888
من دست جیهو رو به خون الوده کردم؟

00:19:06.888 --> 00:19:08.898
...چطور میتونی کاری ‌کنی یه پدر

00:19:09.499 --> 00:19:12.829
مادر بچه خودش بکشه؟

00:19:12.829 --> 00:19:16.569
جیهو اول نوه منه و بعد پسر تو

00:19:17.339 --> 00:19:20.039
میتونه وارث شرکت بشه

00:19:20.978 --> 00:19:22.009
چی؟

00:19:23.109 --> 00:19:25.478
الان چی‌گفتی؟

00:19:25.878 --> 00:19:28.749
این‌ها قطع ارتباط کرد و رفت، دیگه کی برام میمونه؟

00:19:29.579 --> 00:19:30.888
فقط جیهوعه

00:19:32.148 --> 00:19:34.488
الان جوان و خونگرمه

00:19:34.958 --> 00:19:38.359
پس اجازه میدم به عنوان یه دادستان فعلا واسه خودش بچرخه

00:19:38.628 --> 00:19:41.329
اما برنامه دارم بزودی بیارمش واسه خودم کار کنه

00:19:42.099 --> 00:19:43.869
باید نحوه کار یاد بگیره

00:19:43.968 --> 00:19:46.069
...واقعا اجازه میدی جیهوی من

00:19:47.299 --> 00:19:51.339
بشه وارث و صاحب چون‌ها؟

00:19:52.468 --> 00:19:53.678
گونگ سوک

00:19:55.378 --> 00:19:57.208
هرکسی برای پادشاه شدن ساخته نشده

00:19:59.349 --> 00:20:02.948
یه پادشاه باید بتونه برای نشستن روی تخت خون بریزه

00:20:05.448 --> 00:20:07.589
بعضی از قربانی ها ارزشش دارن

00:20:08.789 --> 00:20:10.589
درک میکنی قصدم چیه؟

00:20:20.128 --> 00:20:23.099
بله، توی سریال های قدیم

00:20:23.738 --> 00:20:25.168
برای شاه شدن

00:20:25.539 --> 00:20:28.138
....فامیلشون به خیانت متهم میکردن

00:20:29.079 --> 00:20:32.049
و مسموم، تبعید یا اعدامشون میکردن

00:20:32.079 --> 00:20:34.279
همیشه یه بلبشویی هست

00:20:34.779 --> 00:20:38.388
...اگه جیهو بتونه گروه چون‌ها رو بدست و ارث ببره

00:20:40.589 --> 00:20:43.589
...چه اهمیتی داره؟ حتی هه‌سو

00:20:46.228 --> 00:20:48.059
چی میگم؟

00:20:49.958 --> 00:20:52.529
هیچ انسانی نباید اونکارو بکنه

00:20:54.499 --> 00:20:56.238
بخندم یا گریه کنم؟

00:20:56.839 --> 00:20:57.869
وای خدا

00:21:01.938 --> 00:21:03.208
خیلی وقت ندیدمت

00:21:03.779 --> 00:21:05.878
اینجا چیکار میکنی؟

00:21:06.408 --> 00:21:09.349
نرمال نیست بیام یوشیم‌وون ملاقات؟

00:21:10.448 --> 00:21:14.359
پسرم شاید گروه چون‌ها رو به ارث ببره

00:21:16.218 --> 00:21:17.359
پس خدافظ

00:21:27.238 --> 00:21:30.238
جیهو شاید شرکت به ارث ببره؟

00:21:31.569 --> 00:21:33.069
مسئولیت قبول کن

00:21:34.378 --> 00:21:36.009
چی گفتی؟

00:21:36.138 --> 00:21:39.948
میخوام مسئولیت افت سهام رو قبول کنی

00:21:39.948 --> 00:21:41.019
چرا من؟

00:21:43.749 --> 00:21:45.918
زندگی شخصی‌ت تو تمام خبرها هست

00:21:46.718 --> 00:21:49.458
...تصویر شرکت ضربه خورد

00:21:49.458 --> 00:21:51.759
و قیمت سهام همینجور داره میاد پایین

00:21:53.089 --> 00:21:56.529
یه راهی پیدا کن سهام رو بکشی بالا

00:21:57.029 --> 00:21:59.299
اگه نمیتونی، استعفا بده

00:22:00.938 --> 00:22:05.269
فکر کردی میتونی من از شرکت بندازی بیرون؟

00:22:07.438 --> 00:22:08.539
یو گیونگ

00:22:09.809 --> 00:22:14.478
گروه چون‌ها هنوز متعلق به منه

00:22:14.878 --> 00:22:16.678
چرا نتونم؟

00:22:20.589 --> 00:22:24.958
راهی برای برگردوندن تصویر گروه چون‌ها؟

00:22:34.138 --> 00:22:37.468
(نائب رییس سئول یو گیونگ)

00:22:38.339 --> 00:22:41.309
ملاقات استلا جونگ؟ از قبل اینجاست؟

00:22:41.309 --> 00:22:43.039
همه کنجکاون

00:22:48.478 --> 00:22:49.779
استلا جونگ؟

00:22:56.359 --> 00:22:58.188
طراح ارشد جونگ هه‌سو

00:22:58.188 --> 00:22:59.329
مدیر جو سه یونگ

00:22:59.329 --> 00:23:02.398
طراحی های فصل جدید دوست دارم

00:23:03.458 --> 00:23:07.128
مدیر جو، طراح ارشد جونگ

00:23:07.769 --> 00:23:11.438
دوست دارم طراحی یکی رو برای طرح اصلی فصل جدید انتخاب کنم

00:23:11.668 --> 00:23:12.908
نظرتون چیه؟

00:23:12.908 --> 00:23:16.678
من سبک حاشیه ای که در میلان داغ بود رو دوست دارم

00:23:16.678 --> 00:23:18.809
و هفته مد نیویورک

00:23:19.049 --> 00:23:21.878
کار من حالت زنانه ی زن رو نشون میده

00:23:21.878 --> 00:23:24.289
و پارچه ی باز جذابیتش بیشتر میکنه

00:23:24.319 --> 00:23:26.488
واقعا طبق مد هستین

00:23:27.218 --> 00:23:29.388
مدیر، فوق العاده این

00:23:30.289 --> 00:23:34.359
استایل کات اوت شما چطور خانم جونگ؟

00:23:34.359 --> 00:23:35.829
کاملا درمورد ازادیه

00:23:36.658 --> 00:23:38.668
ازادی حس راحتی در هرچیزی

00:23:38.869 --> 00:23:41.869
آزادی اینکه بتونید با هر چیزی ترکیب و مطابقت بدین

00:23:42.468 --> 00:23:44.968
کات اوت یه پیچ و تاب مدرن اضافه میکنه

00:23:44.968 --> 00:23:47.809
کات اوت مدرنه و میتونی سبک خودت بهش اضافه کنی

00:23:47.809 --> 00:23:49.678
این روهم خیلی دوست دارم

00:23:54.319 --> 00:23:55.678
...اما بنظرتون

00:23:56.678 --> 00:23:57.988
جایی ندیدینش؟

00:23:57.988 --> 00:24:01.859
نمیدونم، خیلی خاصه. فکر نکنم جایی دیده باشم

00:24:02.259 --> 00:24:05.789
درسته، سبک برش من هم غافلگیر کرد

00:24:05.859 --> 00:24:08.599
من یه چیزی مثل کارهای مدیر جو دوست دارم

00:24:09.198 --> 00:24:11.198
خودنمایی میکنه

00:24:11.198 --> 00:24:14.069
زنانگی رو برجسته میکنه

00:24:14.238 --> 00:24:15.269
و عاشقشم

00:24:15.269 --> 00:24:16.438
من کات اوت رو ترجیح میدم

00:24:17.408 --> 00:24:20.569
برای پوشیدن زیباست اما معمولی بنظر نمیاد

00:24:21.009 --> 00:24:22.339
این چیزی که دوست دارم

00:24:24.849 --> 00:24:26.279
نزدیکه

00:24:27.049 --> 00:24:29.519
باید تصمیم بگیرم

00:24:33.049 --> 00:24:35.488
...طرح اصلی فصل جدید

00:24:36.388 --> 00:24:38.029
...استایل کات اوت

00:24:38.188 --> 00:24:41.458
که توسط طراح جونگ طراحی شده

00:24:43.898 --> 00:24:45.398
بله، ممنونم

00:24:46.029 --> 00:24:47.069
تبریک میگم

00:24:53.438 --> 00:24:56.109
لعنتی، اصلا با عقل جور در میاد؟

00:24:56.509 --> 00:24:58.178
چطور تونست مال هه‌سو رو انتخاب ‌کنه؟

00:24:58.478 --> 00:24:59.648
من مدیرم

00:24:59.648 --> 00:25:02.319
!من مدت بیشتری دخترش بودم

00:25:06.448 --> 00:25:07.488
چیه؟

00:25:08.418 --> 00:25:09.488
خانم جو

00:25:11.029 --> 00:25:12.089
این نگاه کنید

00:25:14.898 --> 00:25:17.059
(استلا جونگ رو بگیرید)

00:25:17.128 --> 00:25:21.238
خیلی شبیه کارهای طراح جونگه

00:25:21.238 --> 00:25:24.839
یه کار جدیده که تازه توسط استلا جونگ اومده بیرون

00:25:24.839 --> 00:25:27.408
طراحی که کل این صنعت راجع بهش حرف میزنه

00:25:31.978 --> 00:25:34.478
میشه کمکم کنی؟

00:25:34.549 --> 00:25:36.978
فقط بگو میخوای چیکار کنم

00:25:44.488 --> 00:25:46.089
این بده

00:25:46.789 --> 00:25:48.458
استایل شبیهه

00:25:49.458 --> 00:25:50.829
ممکن نیست

00:25:51.599 --> 00:25:54.698
چطور میشه انقد شبیه باشه؟

00:25:55.168 --> 00:25:57.198
کنجکاوم

00:26:00.809 --> 00:26:01.938
مشکل چیه؟

00:26:09.948 --> 00:26:13.488
طرح فصل جدید نیست که جونگ هه‌سو فرستاد؟

00:26:14.089 --> 00:26:16.359
یه کار موجوده

00:26:16.589 --> 00:26:20.259
کاره استلا جونگه، جذاب ترین طراح الان

00:26:20.259 --> 00:26:22.299
و هیچکس نمیدونه دقیقا کیه

00:26:23.529 --> 00:26:24.968
دیوونه کننده است

00:26:24.968 --> 00:26:27.069
نمیتونه حقیقت داشته باشه

00:26:32.408 --> 00:26:34.009
تو هم باید این ببینی

00:26:35.609 --> 00:26:39.779
...کاری که جونگ هه‌سو برای فصل جدید فرستاده

00:26:39.779 --> 00:26:43.019
قطعا کپی کار استلا جونگه

00:26:57.529 --> 00:26:59.869
برای گرفتن ببر باید بری تو لونه ببر

00:27:00.839 --> 00:27:04.339
وقتی دارم تو شرکت جا میفتم بیا کار شروع کنیم

00:27:13.749 --> 00:27:16.978
استایل کات اوت و سبک نامتعادل

00:27:17.218 --> 00:27:19.648
دوستش دارم، میتونم باهاش غوغا کنیم

00:27:27.859 --> 00:27:31.769
فقط منتظر باش، یه ضربه زیبا میزنم

00:27:35.039 --> 00:27:37.708
(بازی جادوگر)

00:27:37.732 --> 00:27:53.732
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:54.089 --> 00:27:56.418
گفتی ده سال داشتیش و ازش حالت بهم میخوره

00:27:56.418 --> 00:27:58.359
حالا که به این فکر میکنی با این‌ها زندگی میکنه

00:27:58.359 --> 00:28:00.158
داری از حسودی میترکی؟

00:28:00.428 --> 00:28:01.559
سرقت هنری؟

00:28:01.628 --> 00:28:04.198
در گروه چون‌ها همچین چیزی ممکن نیست

00:28:04.269 --> 00:28:05.569
این استلا جونگه

00:28:05.569 --> 00:28:07.999
فردا عصر پرواز داره

00:28:07.999 --> 00:28:11.738
هرکاری میکنم تا برامون کار کنه

00:28:11.738 --> 00:28:21.738
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.