WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:58.745
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:59.024 --> 00:01:01.594
نباید میومدی دنبالم، کو سونگ جه

00:01:03.024 --> 00:01:04.325
عوضی متکبر

00:01:19.115 --> 00:01:20.145
متاسفم

00:01:27.854 --> 00:01:28.914
من ببخشید

00:01:41.694 --> 00:01:42.765
اقای کو

00:01:55.375 --> 00:01:56.384
اقای کو؟

00:02:12.464 --> 00:02:14.835
(شماره مخفی شد)

00:02:17.105 --> 00:02:18.904
اقای کو کجایی؟

00:02:21.175 --> 00:02:22.274
این کیه؟

00:02:24.675 --> 00:02:26.575
اون کی بود؟

00:02:27.645 --> 00:02:29.085
شبیه این‌ها بود

00:02:31.915 --> 00:02:34.684
امکان نداره، حتی اگه این‌ها باشه

00:02:36.585 --> 00:02:38.224
هم من و هم اقای کو تلفن مخصوص داریم

00:02:40.494 --> 00:02:41.724
قابل ردیابی نیست

00:02:44.594 --> 00:02:46.464
چرا جیهو هنوز برنگشته؟

00:02:53.135 --> 00:02:54.274
صبر کن، سه یونگ

00:02:55.135 --> 00:02:56.744
باید جوری رفتار کنی انگار بی خبری

00:03:23.835 --> 00:03:26.235
...شخص قادر به

00:03:26.675 --> 00:03:28.404
چرا این‌ها جواب نمیده؟

00:03:36.314 --> 00:03:38.985
این‌ها، چیشده؟

00:03:42.885 --> 00:03:44.254
مشکلی پیش اومده؟

00:03:45.254 --> 00:03:48.695
فکر کنم اتفاق بدی برای آقای کو افتاده؟

00:03:50.494 --> 00:03:52.094
اما بدون هیچ ردی ناپدید شده

00:03:52.895 --> 00:03:55.034
یعنی چی اتفاقی افتاده؟ ناپدید شده؟

00:04:03.744 --> 00:04:05.244
سعی کردم جلوش بگیرم

00:04:06.175 --> 00:04:07.615
اما نتونستم

00:04:10.485 --> 00:04:11.915
چه کسی دستورش داده باشه چه نه

00:04:14.714 --> 00:04:17.985
واضح بود که آقای کو باعث تصادف پدرم شده

00:04:19.994 --> 00:04:21.024
خب؟

00:04:21.395 --> 00:04:23.564
...میخواستم اقای کو ببینم

00:04:25.395 --> 00:04:27.294
و ببینم چی برای گفتن داره

00:04:28.234 --> 00:04:29.664
...که پدرم

00:04:31.435 --> 00:04:33.534
واقعا پدرش کشته یا نه

00:04:35.075 --> 00:04:36.404
...چه کسی

00:04:40.015 --> 00:04:41.245
...مجبورش کرده اونکارو بکنه

00:04:43.015 --> 00:04:44.714
میخواستم خودم ازش بپرسم

00:04:47.114 --> 00:04:48.654
...میخواستم

00:04:51.654 --> 00:04:53.255
انتقام مرگ پدرم‌ بگیرم

00:04:56.695 --> 00:04:58.524
اما یکی زودتر بهش رسیده بود

00:05:00.635 --> 00:05:01.765
چه کسی میتونه باشه؟

00:05:03.034 --> 00:05:04.765
کی چنین کاری میکنه؟

00:05:05.974 --> 00:05:07.005
وایسا

00:05:12.005 --> 00:05:13.015
ببخشید

00:05:19.714 --> 00:05:21.015
شبیه جیهوعه

00:05:34.034 --> 00:05:35.664
بزار یکم اینطوری بمونیم

00:05:39.104 --> 00:05:40.505
حتما سخت بوده

00:05:43.404 --> 00:05:46.544
همیشه من سر روی شونه های تو میزارم و گریه میکنم

00:05:48.974 --> 00:05:51.245
حالا میتونی شونه هام قرض بگیری

00:05:52.784 --> 00:05:53.885
خوشحالم میکنه

00:06:06.195 --> 00:06:07.695
(نائب رییس سئول یو گیونگ)

00:06:07.695 --> 00:06:10.135
سونگ جه، لطفا بردار

00:06:10.135 --> 00:06:12.135
شخص قادر به پاسخگویی نمیباشد

00:06:12.135 --> 00:06:15.104
لطفا بعد از صدای بوق پیغام بگذارید

00:06:22.214 --> 00:06:23.484
هی هه‌سو

00:06:23.484 --> 00:06:24.885
برای اینکه دیروقت زنگ میزنم متاسفم

00:06:24.885 --> 00:06:26.484
نه خوشحالم که زنگ زدین

00:06:26.484 --> 00:06:28.385
الان میخواستم بهتون زنگ بزنم

00:06:28.654 --> 00:06:31.024
با آقای کو در تماسی؟ جاش امنه؟

00:06:31.085 --> 00:06:33.125
فکر کنم موقع فرار بهش حمله شده

00:06:33.724 --> 00:06:34.724
حمله؟

00:06:36.724 --> 00:06:39.164
خیلی بد اسیب دیده؟ کدوم بیمارستانه؟

00:06:39.164 --> 00:06:40.635
نمیدونم

00:06:40.835 --> 00:06:43.565
اما ممکنه با زخم فرار کرده باشه، ناپدید شده

00:06:44.835 --> 00:06:46.705
حتی نمیدونی زنده است یا مرده؟

00:06:47.875 --> 00:06:50.274
نه، نه در این لحظه

00:07:16.604 --> 00:07:18.104
یو جیهو، عشق عزیزم

00:07:19.135 --> 00:07:20.674
کارت خوب بود

00:07:23.205 --> 00:07:24.344
چی؟

00:07:25.104 --> 00:07:28.044
رییس سعی کرده به اقای کو کمک کنه فرار کنه؟

00:07:28.344 --> 00:07:30.044
بله

00:07:32.284 --> 00:07:33.984
نمیخواد بکشتش؟

00:07:34.055 --> 00:07:36.685
نمیدونم، من فقط دستورات دنبال میکنم

00:07:37.484 --> 00:07:41.555
اینکه کی و کجا سوار قایق شده رو برام بفرست

00:07:43.664 --> 00:07:45.524
نمیدونی چه معنی ای داره؟

00:07:47.765 --> 00:07:48.864
میدونم

00:07:53.075 --> 00:07:54.205
لعنتی

00:07:54.935 --> 00:07:56.474
رئیس داره خرفت میشه؟

00:07:58.104 --> 00:08:00.614
اجازه میده قاتل پسرش زنده بمونه؟

00:08:02.575 --> 00:08:03.945
نقشه‌ش چیه؟

00:08:07.815 --> 00:08:10.024
نمیتونم بزارم زنده بمونه

00:08:13.654 --> 00:08:15.255
رییس اجازه میده اقای کو فرار کنه؟

00:08:15.255 --> 00:08:17.024
مامان هم دست برنمیداره

00:08:17.224 --> 00:08:22.195
سعی میکنه بفهمه چه کسی برای قتل یو بهش اتهام زده

00:08:23.664 --> 00:08:26.274
خب که چی اقای کو زنده بمونه؟

00:08:26.835 --> 00:08:28.674
من و تو در امانیم؟

00:08:32.544 --> 00:08:35.214
تو به رییس پیشنهاد دادی

00:08:35.844 --> 00:08:39.085
که مامان گناهکار قتل یو مین سونگ کنیم

00:08:40.654 --> 00:08:42.555
حتی سعی کردی آقای کو رو بخری

00:08:43.285 --> 00:08:46.955
اگه به بیرون درز کنه، تو دردسر جدی میفتی

00:08:49.964 --> 00:08:52.624
بنظرم باید یه نقشه بکشیم

00:08:54.035 --> 00:08:56.104
نمیتونم بزاره کو زنده بمونه

00:08:56.734 --> 00:08:58.705
میدونه من نوه ی رییس نیستم

00:09:00.134 --> 00:09:03.344
کجا و چه زمانی سوار قایق میشه؟

00:09:04.045 --> 00:09:07.214
سعی کردم از خانم ان اطلاعات بگیرم

00:09:08.714 --> 00:09:11.614
اما خب که چی بدونیم؟ نمیتونیم بریم دنبالش

00:09:11.614 --> 00:09:13.085
چرا نتونیم؟

00:09:13.785 --> 00:09:16.014
...سریع میرم و-
سریع میری؟-

00:09:21.394 --> 00:09:22.594
میخوای بکشیش؟

00:09:28.864 --> 00:09:31.864
شوخی هامون دارن بیش از حد بیمارگونه میشن

00:09:33.275 --> 00:09:35.275
بقیه شاید فکر کنن جدی هستیم

00:09:37.974 --> 00:09:39.344
دقیقا چه زمانیه؟

00:09:41.045 --> 00:09:42.815
چی؟-
زمان تاریخ-

00:09:42.815 --> 00:09:44.384
و مکان فرار اقای کو

00:09:46.014 --> 00:09:47.455
امشب میره

00:09:47.555 --> 00:09:50.455
چی؟ چه وقتی؟

00:09:50.455 --> 00:09:53.394
ده شب، تا دو ساعت و نیمه دیگه

00:09:55.695 --> 00:09:57.224
فقط امیدوارم جای دوری بره

00:10:05.964 --> 00:10:08.675
باید یه سر برم دفتر

00:10:09.705 --> 00:10:11.604
چند برگه هست که تو دادگاه فردا بهشون نیاز دارم

00:10:12.675 --> 00:10:13.775
خیلی طول نمیکشه

00:10:19.214 --> 00:10:20.384
یو جیهو

00:10:21.384 --> 00:10:23.254
میتونی خودت انجامش بدی؟

00:10:24.624 --> 00:10:25.884
اگه نتونی

00:10:27.555 --> 00:10:29.224
من مجبورم

00:10:49.244 --> 00:10:51.185
تو خیلی دقیقی

00:10:51.945 --> 00:10:54.285
مجبور نبودی دستت به خون الوده کنی

00:10:54.354 --> 00:10:55.555
میتونستی یکی رو استخدام کنی

00:11:02.494 --> 00:11:06.394
از الان نیاز نیست نگران اقای کو باشیم

00:11:07.065 --> 00:11:08.234
به لطف تو

00:11:11.305 --> 00:11:12.335
خوشبحالت

00:11:43.134 --> 00:11:44.234
اینها چیه؟

00:11:44.864 --> 00:11:46.374
صبحونه اماده کردی؟

00:11:46.374 --> 00:11:49.844
بله، معمولا غذا درست نمیکنم، اما وقتی بخوام میتونم غوغای کنم

00:11:50.945 --> 00:11:53.945
مادر بیاید صبحونه بخورید، هان‌بیول توهم بیا

00:11:54.114 --> 00:11:55.214
مناسبتش چیه؟

00:11:57.045 --> 00:12:01.415
مامان، سه یونگ برای تو و هان‌بیول صبحونه درست کرده

00:12:01.585 --> 00:12:04.525
امروز افتاب از کدوم طرف در اومده؟

00:12:04.525 --> 00:12:06.224
بشینید مادر

00:12:06.224 --> 00:12:07.295
هان‌بیول بشین

00:12:07.494 --> 00:12:10.464
دوبار در هفته صبحونه درست خواهم کرد

00:12:11.525 --> 00:12:12.864
حالت خوش نیست؟

00:12:12.964 --> 00:12:14.894
نه، خیلی عالیم

00:12:15.364 --> 00:12:18.335
داری میمیری؟-
نه مادر-

00:12:18.335 --> 00:12:22.075
و داری پیشنهاد میدی دوبار در عفته صبحونه درست کنی؟

00:12:22.075 --> 00:12:24.775
انقد حس قدردانی میکنم که بهت تعظیم‌ کنم

00:12:24.775 --> 00:12:26.915
مامان برات یه چیز مخصوص درست کرده هان‌بیول

00:12:32.685 --> 00:12:35.815
تا- دا از صبحونه لذت ببر

00:12:35.815 --> 00:12:38.825
هان‌بیول، از مامان تشکر کن

00:12:41.555 --> 00:12:42.655
دختر خوب

00:12:43.464 --> 00:12:45.864
اره میتونم اینجوری زندگی کنم

00:12:46.124 --> 00:12:49.734
با شوهری که از همه دنیا بیشتر دوستم داره

00:12:49.964 --> 00:12:52.464
یه مادرشوهر شیرین و بیخیال

00:12:53.104 --> 00:12:55.275
و دختر یکی یدونه‌م

00:12:56.575 --> 00:12:58.374
خب که چی اگه به عنوان یه خانواده ساختگی شروع کردیم؟

00:12:59.045 --> 00:13:01.844
خوشبختی که الان احساس میکنم همش مال منه

00:13:54.695 --> 00:13:55.964
اینجا چیکار میکنی؟

00:13:56.565 --> 00:13:58.504
مامان-
نائب رئیس-

00:14:00.134 --> 00:14:01.775
تو راه اومدم سر بزنم

00:14:01.775 --> 00:14:04.604
دفتر نائب رییس خونه خالته هروقت خواستی بیای؟

00:14:05.175 --> 00:14:06.244
باید بری

00:14:09.714 --> 00:14:10.744
سه یونگ

00:14:12.144 --> 00:14:14.155
بله؟ چیه؟

00:14:14.955 --> 00:14:16.425
امیدوارم تو نبوده باشی

00:14:17.655 --> 00:14:18.655
منظورت چیه؟

00:14:18.655 --> 00:14:22.124
امیدوارم تو برای قتل متهمم نکرده باشی

00:14:22.354 --> 00:14:23.795
دقیق تر بگم

00:14:24.565 --> 00:14:27.835
امیدوارم اقای کو رو مجبور بهش نکرده باشی

00:14:27.835 --> 00:14:29.364
تا بعدش ساکتش کنی

00:14:31.864 --> 00:14:33.205
اگه من باشم چی؟

00:14:33.275 --> 00:14:34.775
نمیبخشمت

00:14:35.234 --> 00:14:36.575
بیشتر اینکه تویی

00:14:49.714 --> 00:14:51.754
(مدیر تجارت انلاین جو سه یونگ)

00:14:57.394 --> 00:14:58.764
خیلی بده

00:15:00.035 --> 00:15:03.535
مامان قراره ناامید بشه

00:15:07.775 --> 00:15:08.974
چرا اینجایی؟

00:15:10.504 --> 00:15:14.045
فهمیدی سونگ جه مسئول مرگ پسرته

00:15:15.014 --> 00:15:16.545
چرا گذاشتی زنده بمونه؟

00:15:16.545 --> 00:15:18.815
حتی بدون اینکه دستهام کثیف کنم

00:15:18.815 --> 00:15:22.455
گلهایی که باید بیفتن اخرش به یه روش دیگه میفتن

00:15:22.785 --> 00:15:24.984
زنده میمونه اما در مخفیگاه

00:15:26.055 --> 00:15:28.155
بعد دوباره روزی ملاقات میکنیم

00:15:28.494 --> 00:15:31.295
فهمیدی برای کی کار میکرده؟

00:15:33.835 --> 00:15:34.935
...اون شخص

00:15:35.734 --> 00:15:38.734
کسی که برای قتل پسرت برام پاپوش دوخته

00:15:39.364 --> 00:15:40.474
میخوام بدونم

00:15:42.104 --> 00:15:43.205
...بنظرت چندتا

00:15:44.045 --> 00:15:48.315
صندوق اسرار که هرگز نباید باز بشه سونگ جه داشته؟

00:15:50.614 --> 00:15:53.285
...دور از ذهن نیست که تصور کنیم یکی از مالکان صندوق ها

00:15:53.785 --> 00:15:55.415
بهش صدمه زده

00:15:55.984 --> 00:15:57.055
کی بوده؟

00:15:58.624 --> 00:15:59.894
تو بودی؟

00:16:00.854 --> 00:16:04.464
اصلا چطور جرات میکنی از من اطلاعات بگیری؟

00:16:05.364 --> 00:16:06.634
خودت پیداش کن

00:16:18.405 --> 00:16:19.575
اقای لی

00:16:21.144 --> 00:16:24.614
به عنوان بالادستی به اقای کو احترام میزاری؟

00:16:25.815 --> 00:16:27.555
بله، اون راهنمام بود

00:16:28.614 --> 00:16:30.254
باید یه لطف سخت بهم بکنی

00:16:30.884 --> 00:16:32.354
میتونه خطرناک باشه

00:16:32.925 --> 00:16:36.724
رییس میدونه کی به اقای کو صدمه زده

00:16:37.565 --> 00:16:38.864
باید بدونم چه کسی بوده

00:16:39.394 --> 00:16:42.565
...اگه به تو نداده به خانم ان دستور داده

00:16:43.234 --> 00:16:44.964
و مدرک گرفته

00:16:45.065 --> 00:16:46.364
باشه دنبالش میگردم

00:16:51.244 --> 00:16:53.514
این دیوونگیه، چیکارکنم؟

00:16:53.844 --> 00:16:55.644
نه اشکالی نداره

00:16:56.844 --> 00:17:00.484
اگه تمام موهات بکنی چی؟

00:17:00.685 --> 00:17:03.224
چیه؟ دوست دخترت اذیتت میکنه؟

00:17:03.224 --> 00:17:05.585
چرا عزیزکم رو اذیت کنم؟

00:17:05.585 --> 00:17:07.854
میبینم برای بقل اومدی

00:17:08.894 --> 00:17:12.425
قراره بارون بیاد؟ تمام تنم درد میکنه

00:17:12.425 --> 00:17:14.065
یه ماساژ گرم میخوام

00:17:17.505 --> 00:17:20.005
چیشده قشنگم؟ مشکلی پیش اومده؟

00:17:20.005 --> 00:17:21.134
باهام حرف بزن

00:17:21.835 --> 00:17:24.144
نمیتونم، واسه دهن لقی سرزنشم کردن

00:17:24.144 --> 00:17:26.505
نمیترسی من سرزنشت کنم؟

00:17:27.344 --> 00:17:29.775
نگرانی هات باید با کسی که دوستش داری در میون بزاری

00:17:30.914 --> 00:17:34.515
خانم سئول بهم گفت یه کاری بکنم، اما میترسم

00:17:34.985 --> 00:17:36.255
...یه اشتباه و

00:17:39.624 --> 00:17:41.495
بزار یه چیزی ازت بپرسم

00:17:41.854 --> 00:17:44.525
به هه‌سو کمک میکنه یا نه؟

00:17:44.525 --> 00:17:46.325
کمک میکنه

00:17:47.295 --> 00:17:50.965
پس باید انجامش بدی، زندگیت بزار وسط

00:17:53.164 --> 00:17:56.275
(رییس دادستان یو جیهو)

00:18:07.215 --> 00:18:09.854
امکان نداره برای غذا اومده باشی

00:18:12.025 --> 00:18:13.085
بشین

00:18:30.505 --> 00:18:31.545
چه خبر؟

00:18:32.344 --> 00:18:35.575
دیشب اطراف ساعت ده، کجا بودی و چیکار میکردی؟

00:18:38.045 --> 00:18:39.315
قصدت چیه؟

00:18:40.285 --> 00:18:44.285
من یه دادستانم، چطور جرات میکنی من بازجویی کنی؟

00:18:45.354 --> 00:18:47.495
به اینه نگاه میکنی؟-
چی؟-

00:18:48.094 --> 00:18:50.495
پاشدی اومدی مزخرف بگی؟

00:18:50.495 --> 00:18:52.594
اینروزا چهرت خیلی ناآشنا بنظر میاد

00:18:54.364 --> 00:18:56.235
مخصوصا نگاه داخل چشمهات

00:18:57.335 --> 00:18:59.535
نگاه مردی که هرکاری میکنه

00:18:59.664 --> 00:19:01.335
....حتی میتونی یکی رو بکشی

00:19:02.075 --> 00:19:03.844
اگه بیاد سر راهت

00:19:05.775 --> 00:19:07.374
فکر کردی نگاه خودت تغییر نکرده؟

00:19:09.045 --> 00:19:12.085
نگاهت میگه داری سعی میکنی از مغزت استفاده کنی

00:19:12.144 --> 00:19:15.015
برگرد به خود قدیمیت و خیلی فکر نکن و نقشه نکش

00:19:16.755 --> 00:19:17.825
یو جیهو

00:19:19.285 --> 00:19:21.094
فکر کردی زندگی خوبی داری؟

00:19:21.194 --> 00:19:24.265
هیچکس نمیتونه و نباید مثل تو زندگی کنه، هیچی جز رویا نیست

00:19:24.394 --> 00:19:26.835
اگه میخوای زنده بمونی باید سخت و محکم بشی

00:19:27.394 --> 00:19:29.394
یه بارم شده ازم یاد بگیر

00:19:31.104 --> 00:19:32.565
پس ادم کشتی؟

00:19:33.775 --> 00:19:34.835
چی؟

00:19:36.335 --> 00:19:37.444
اقای کو

00:19:38.674 --> 00:19:39.704
تو بودی نه؟

00:19:45.515 --> 00:19:48.315
بنظر میاد دستت با چاقو بریدی

00:19:49.215 --> 00:19:52.154
تازه کارها وقتی به یکی چاقو میزنن دست خودشون میبرن

00:19:56.124 --> 00:19:58.065
چه غلطی کردی؟

00:19:59.965 --> 00:20:01.394
اقای کو کجاست؟

00:20:01.835 --> 00:20:03.735
خودت جمع کن

00:20:04.965 --> 00:20:06.934
فراموش کردی کیه؟

00:20:06.934 --> 00:20:09.075
بزار بگیم من اقای کو کشتم

00:20:09.735 --> 00:20:12.444
باید ازم تشکر کنی

00:20:12.904 --> 00:20:15.815
من انتقام مرگ پدرمون گرفتم

00:20:16.015 --> 00:20:17.215
ازش انتقام گرفتی؟

00:20:18.384 --> 00:20:22.055
اصلا تو زندگیت، حتی‌ یکدفعه به عنوان پدرت حسابش کردی؟

00:20:26.124 --> 00:20:28.255
چه برای پدرمون بوده یا نه

00:20:28.255 --> 00:20:29.795
هنوزم قتله

00:20:31.265 --> 00:20:35.065
اگه واقعا اقای کو رو کشتی، فقط یه قاتلی

00:20:37.035 --> 00:20:39.735
با افترا به رییس دادستانی

00:20:39.835 --> 00:20:42.174
برای خودت شکایت درست نکن

00:20:43.104 --> 00:20:44.975
برام مدرک بیار

00:20:45.904 --> 00:20:47.075
برادر عزیز

00:21:11.735 --> 00:21:13.164
چرا دوباره اینجام؟

00:21:13.775 --> 00:21:15.204
دیشب اطراف ساعت ده

00:21:16.204 --> 00:21:18.344
اقای کو رو در یک اسکله تو اینچئون دیدی نه؟

00:21:19.144 --> 00:21:21.114
من دستور رییس انجام دادم

00:21:22.815 --> 00:21:24.485
اونجا بودی؟

00:21:24.485 --> 00:21:27.815
چرا؟ میترسی من آقای کو رو زده باشم؟

00:21:30.225 --> 00:21:31.555
الان کجاست؟

00:21:31.725 --> 00:21:32.785
نمیدونم

00:21:33.225 --> 00:21:35.995
براش پاسپورت و پول بردم و سریع رفتم

00:21:36.795 --> 00:21:40.025
دروغ نگو، امکان نداره مادربزرگم همینطوری ولش کنه

00:21:42.194 --> 00:21:43.295
اقای کو

00:21:44.505 --> 00:21:45.735
بهش اسیب زدی؟

00:21:45.805 --> 00:21:48.805
نزدم، وقتی برگشتم

00:21:49.005 --> 00:21:51.045
رفته بود

00:21:51.704 --> 00:21:53.174
چرا برگشتی؟

00:21:54.614 --> 00:21:58.114
یه مرد مشکوک دیدم که سمت اقای کو میرفت

00:21:58.114 --> 00:21:59.515
کی بود؟

00:22:10.325 --> 00:22:11.594
دیدی کی بود؟

00:22:11.995 --> 00:22:13.364
دادستان یو جیهو

00:22:15.394 --> 00:22:18.535
جیهو اقای کو رو زده؟

00:22:19.704 --> 00:22:21.104
نمیدونم

00:22:21.535 --> 00:22:25.075
وقتی برگشتم پیش اقای کو، اون رفته بود

00:22:25.444 --> 00:22:27.515
هم اقای کو و هم اقای یو

00:22:27.515 --> 00:22:28.844
چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:22:29.174 --> 00:22:33.715
چطور بدونم که این برای گیر انداختن نوه‌م نمیگی؟

00:22:41.255 --> 00:22:42.654
صندوق پیام هاتون چک کنید

00:23:07.114 --> 00:23:08.715
به احتمال زیاد جیهو بوده

00:23:10.154 --> 00:23:12.684
(مدیر ارشد اجرایی یو این‌ها)

00:23:15.325 --> 00:23:16.454
(هه‌سو)

00:23:21.795 --> 00:23:23.065
کجایی؟

00:23:38.715 --> 00:23:40.285
هیچ دوربینی نمیبینم

00:23:44.954 --> 00:23:46.354
یه ماشین پارک شده هست

00:23:47.295 --> 00:23:49.424
اگه از دیشب اونجا بوده

00:23:49.894 --> 00:23:51.594
دوربین ماشین حتما فیلمش‌گرفته

00:24:04.505 --> 00:24:06.604
سلام شما صاحب ماشین با پلاک0301 هستین؟

00:24:07.975 --> 00:24:09.644
میتونم ازتون یه سوال بپرسم؟

00:24:10.844 --> 00:24:13.815
شما هم دیشب اینجا پارک کردین؟

00:24:16.215 --> 00:24:18.555
بله، پس باید ازتون بخوام بهم یه لطفی کنید

00:24:18.684 --> 00:24:20.525
دوست دارم دوربین ماشین ببینم

00:24:21.424 --> 00:24:22.825
زندگی یه نفر در خطره

00:24:40.715 --> 00:24:43.174
نه، نمیشه

00:24:43.684 --> 00:24:46.614
ما هنوز از چیزی مطمئن نیستیم، سریع نتیجه گیری نکن

00:24:47.854 --> 00:24:49.914
توهم به اونی فکر کردی که من کردم نه؟

00:24:51.384 --> 00:24:54.194
تو هم فکر میکنی یو جیهوعه نمیکنی؟

00:24:56.624 --> 00:24:58.225
احتمالش خیلی زیاده

00:24:58.225 --> 00:25:00.795
ممکن نیست، اون پدر هان‌بیوله

00:25:01.965 --> 00:25:03.364
خودش به یکی اسیب زده؟

00:25:05.265 --> 00:25:07.434
اینکارو نمیکنه، میکنه؟

00:25:13.104 --> 00:25:16.344
حتی اگه اون باشه، ازش نمیگذرم

00:25:18.114 --> 00:25:20.854
دیشب یه گوشی پیدا کردم و از یکی خواستم داخلش نگاه کنه

00:25:21.085 --> 00:25:22.654
باید برش میداشتم

00:25:23.285 --> 00:25:26.225
اگه اون تلفن مخصوص اقای کو بود

00:25:26.225 --> 00:25:27.825
یه سرنخ پیدا میکنیم نه؟

00:25:30.795 --> 00:25:32.664
باید برم جایی

00:25:39.465 --> 00:25:43.134
(دفتر دادستانی)

00:25:49.644 --> 00:25:52.644
(رییس دادستان یو جیهو)

00:25:57.255 --> 00:25:58.725
کجاست؟

00:26:00.894 --> 00:26:02.694
ازش هیچ خبری تو اخبار نیست

00:26:04.124 --> 00:26:06.164
مطمئنم که حلش کردم

00:26:06.795 --> 00:26:07.835
کی؟

00:26:09.835 --> 00:26:11.104
کی رو حل کردی؟

00:26:13.305 --> 00:26:14.374
دوباره تویی؟

00:26:15.275 --> 00:26:16.735
اومدی اینجا اغفالم کنی؟

00:26:17.035 --> 00:26:19.075
اگه میکردم عاشقم میشدی؟

00:26:21.975 --> 00:26:24.384
...خب به این بستگی داره که

00:26:25.644 --> 00:26:28.154
هه‌سو ی عزیزم میخواد چیکار کنه

00:26:30.015 --> 00:26:31.785
اومدم حرف بزنم

00:26:32.025 --> 00:26:34.495
خیلی مشتاقم درمورد چیه

00:26:38.325 --> 00:26:40.795
باورم نمیشه

00:26:40.795 --> 00:26:43.465
تو دفتر دادستانی خیانت میکنی؟

00:26:43.735 --> 00:26:44.805
...جونگ هه‌سو تو

00:26:45.965 --> 00:26:49.505
هنوز شبیه هه‌سویی هستم که روش کنترل داشتی؟

00:26:50.104 --> 00:26:52.045
ولم کن

00:26:54.414 --> 00:26:57.144
جیهو یه کاری کن! زود باش

00:26:57.144 --> 00:26:59.815
ولش کن هه‌سو
سه یونگ توهم تمومش کن

00:27:02.015 --> 00:27:03.085
...تو

00:27:03.884 --> 00:27:05.154
میشه جفتتون بس کنید؟

00:27:06.025 --> 00:27:08.495
باید جفتتون بندازن زندان تا براتون درس عبرت بشه؟

00:27:13.864 --> 00:27:16.634
(نائب رییس سئول یو گیونگ)

00:27:28.575 --> 00:27:30.515
(اقای لی)

00:27:40.225 --> 00:27:41.495
یو جیهو بوده؟

00:27:46.725 --> 00:27:49.465
(بازی جادوگر)

00:27:49.489 --> 00:28:05.489
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:05.684 --> 00:28:07.815
جرات کردی شوهر من بدزدی؟

00:28:07.985 --> 00:28:09.854
میخوای با جیهو ازدواج کنی یا چی؟

00:28:09.854 --> 00:28:10.884
دیوونه ای؟

00:28:10.884 --> 00:28:12.924
اول ازت میدزدمش، بعد ولش میکنم

00:28:13.124 --> 00:28:15.654
چیزی که مهمه مظنون جدیده

00:28:15.725 --> 00:28:19.295
سه یونگ مخفیانه با اقای کو در تماس بود؟

00:28:19.394 --> 00:28:20.965
ادم قلابی باید بکشه کنار

00:28:20.965 --> 00:28:23.535
اگه ادم حقیقی اومده جاش پس بگیره

00:28:23.535 --> 00:28:25.404
جو سه یونگ، من طلاق میخوام

00:28:25.404 --> 00:28:35.404
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.