WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:11.986
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:11.986 --> 00:00:13.486
برو سر اصل مطلب

00:00:13.517 --> 00:00:15.147
روزی که اقای کو ناپدید شد

00:00:15.587 --> 00:00:17.587
مدیر ارشد یو این‌ها هم اونجا بود

00:00:18.687 --> 00:00:21.687
بنظر میومد به شوهرتون شک کرده، برای همین تعقیبش کردم

00:00:22.597 --> 00:00:24.396
این‌ها داره درباره ما تحقیق میکنه؟

00:00:24.626 --> 00:00:27.367
فکر کنم تلفن مخصوص اقای کو رو پیدا کرد

00:00:27.666 --> 00:00:29.436
تلفن مخصوص اقای کو؟

00:00:31.696 --> 00:00:32.707
خب؟

00:00:33.137 --> 00:00:34.666
گوشی قفلیه

00:00:34.666 --> 00:00:37.677
و تا جایی که میدونم، گذاشتش پیش یه متخصص

00:00:37.677 --> 00:00:38.707
جلوش بگیر

00:00:39.006 --> 00:00:41.807
این‌ها نباید بفهمه تو گوشی چیه

00:00:42.476 --> 00:00:45.716
هرکاری میتونی بکن تا بدزدیش، همین الان برو

00:00:54.457 --> 00:00:55.927
یو جیهو بود؟

00:01:04.067 --> 00:01:05.936
چرا به سونگ جه حمله کرده؟

00:01:07.036 --> 00:01:09.777
جیهو هیچ ربطی به تصادف مین سونگ نداره

00:01:13.307 --> 00:01:14.747
...جیهو فهمید

00:01:16.216 --> 00:01:17.816
...سونگ جه کسی که

00:01:18.477 --> 00:01:21.947
جواب دی اِن اِی عوض کرده و اونو تبدیل به یو جیهو کرده

00:01:25.926 --> 00:01:28.387
(سابقه تماس: جو سه یونگ)

00:01:31.757 --> 00:01:32.897
جو سه یونگ

00:01:41.566 --> 00:01:42.607
متاسفم

00:01:49.247 --> 00:01:50.277
چی؟

00:01:51.647 --> 00:01:52.686
لعنتی

00:02:01.857 --> 00:02:03.257
دوباره تویی سه یونگ؟

00:02:12.936 --> 00:02:14.406
فیلمی‌ که فرستادی دیدم

00:02:14.837 --> 00:02:16.907
خبر داشتم جیهو اونجا بوده

00:02:17.507 --> 00:02:20.246
اما نشون نمیده که واقعا به اقای کو صدمه زده یا نه

00:02:20.806 --> 00:02:21.947
نمیتونم مطمئن باشم

00:02:22.076 --> 00:02:24.417
گفتی یه فیلم از یه ماشین پارک شده گرفتی

00:02:25.546 --> 00:02:28.146
اگه این دوتا رو مقایسه کنیم حتما میفهمیم

00:02:28.787 --> 00:02:29.817
درسته

00:02:40.127 --> 00:02:41.426
جیهوعه

00:02:42.996 --> 00:02:44.037
هه‌سو کجاست؟

00:02:45.197 --> 00:02:47.407
رفت جیهو ببینه تا خودش ازش بپرسه

00:02:47.407 --> 00:02:48.507
در خطره

00:02:57.076 --> 00:02:58.417
من دستور چیزی رو ندادم

00:02:58.417 --> 00:03:00.086
از کی شما دوتا دوست شدید؟

00:03:00.646 --> 00:03:03.187
این از طرف خانم کانگه

00:03:16.766 --> 00:03:19.667
چطور جرات‌ میکنی برام مرغ سوخاری بخری؟ خودم میخرم

00:03:19.667 --> 00:03:21.236
پس تو پولش بده

00:03:23.776 --> 00:03:26.646
اون آه بلند چیه؟ توهم مثل بیوه ای؟

00:03:29.046 --> 00:03:30.046
به هرحال

00:03:31.046 --> 00:03:33.417
واقعا با شوهرم قرار گذاشتی؟

00:03:34.516 --> 00:03:37.456
اگه نذاشته بودم پس جیهو از کجا اومده؟

00:03:37.456 --> 00:03:40.227
جیهو و این‌ها هم سنن

00:03:40.426 --> 00:03:44.157
یعنی که تو حول و حوش همون وقتی که من حامله بودم، حامله بودی

00:03:44.757 --> 00:03:46.127
چطور نفهمیدم؟

00:03:46.896 --> 00:03:50.437
چرا براش مرغ سفارش دادم که کار به اینجا کشید؟

00:03:50.437 --> 00:03:52.607
وقتی تازه عروس داماد بودیم خیلی صمیمی بودیم

00:03:53.067 --> 00:03:54.706
امکان نداشت که نفهمم

00:03:54.706 --> 00:03:58.137
کدوم مردی درمورد خیانت به زنش پز میده؟

00:04:01.447 --> 00:04:03.377
کنجکاوم بدونم یادته یا نه

00:04:04.646 --> 00:04:06.116
...شوهرم

00:04:08.116 --> 00:04:10.116
روی باسنش یه خال قرمز داشت

00:04:10.986 --> 00:04:11.986
چپ؟

00:04:13.086 --> 00:04:14.127
یا راست؟

00:04:16.826 --> 00:04:18.526
حتی ازش بچه دار شدی

00:04:18.526 --> 00:04:21.197
و یادت نمیاد کدوم طرف خال داشت؟

00:04:21.197 --> 00:04:22.836
اصلا خال نداشت

00:04:23.037 --> 00:04:25.397
یدونه‌م نبود، نه قرمز نه ابی

00:04:25.397 --> 00:04:26.767
با یکی دیگه زندگی میکردی؟

00:04:28.566 --> 00:04:30.306
...یو مین سونگ عوضی اشغال

00:04:31.107 --> 00:04:33.046
واقعا بچه نامشروع داره

00:04:34.207 --> 00:04:36.017
دوست انقد بزنمش بمیره

00:04:36.316 --> 00:04:39.816
همین الانشم مرده

00:04:39.816 --> 00:04:41.186
ازش متنفرم‌ که اول مرد

00:04:42.046 --> 00:04:44.457
هیچوقت نشد یقه‌ش بگیرم و بپرسم

00:04:44.457 --> 00:04:47.727
چطور تونست با یه زن دیگه پسردار بشه

00:04:47.727 --> 00:04:50.696
مجبور نیستی گریه کن

00:04:51.327 --> 00:04:52.897
شاید مرده باشه

00:04:52.897 --> 00:04:55.967
اما من و تو باید به زندگی ادامه بدیم

00:04:55.967 --> 00:04:57.467
گریه نکن

00:05:07.176 --> 00:05:10.347
چه خبره؟ دفعه پیش که اومدم دوست نداشتی

00:05:11.116 --> 00:05:12.417
حالا خودت دعوتم میکنی؟

00:05:12.717 --> 00:05:13.816
دوستش داری؟

00:05:15.886 --> 00:05:17.256
دارم

00:05:20.626 --> 00:05:23.897
ساکته و میتونیم تنها باشیم

00:05:24.097 --> 00:05:25.397
هیچ‌ جا مثل خونه نیست

00:05:26.467 --> 00:05:27.827
یه چند سوال هم دارم

00:05:28.066 --> 00:05:30.066
خدایا، هه‌سو

00:05:31.337 --> 00:05:33.566
هردفعه یه روی جدید نشون میدی

00:05:41.246 --> 00:05:44.316
ببخشید، باید فورا یه چیزی چک کنم

00:05:49.986 --> 00:05:51.417
میتونی بعدا انجامش بدی

00:05:52.986 --> 00:05:55.357
فراموش کردی من استلا جونگم؟

00:05:56.256 --> 00:06:00.397
یه زنگ میتونه ده ها میلیون دلار ارزش داشته باشه

00:06:00.996 --> 00:06:02.097
یکم صبر کن

00:06:10.636 --> 00:06:13.777
پیام درست سرموقع اومد

00:06:14.647 --> 00:06:15.847
چی میگه؟

00:06:15.847 --> 00:06:19.316
کنجکاوی؟ پس برات میفرستمش

00:06:21.446 --> 00:06:24.917
این دلیل واقعی که میخواستم ببینمت

00:06:28.527 --> 00:06:30.196
چیه یعنی؟

00:06:33.227 --> 00:06:34.397
فیلمه

00:06:43.636 --> 00:06:47.777
...یکیش توسط خانم ان گرفته شده که همون موقع

00:06:47.777 --> 00:06:49.477
به اقای کو پاسپورت و یکم پول داده بوده

00:06:50.176 --> 00:06:51.217
...اون یکی

00:06:51.917 --> 00:06:53.647
...از دوربین ماشینی که

00:06:53.886 --> 00:06:56.116
نزدیک جایی که اقای کو صدمه دیده پارک شده بوده

00:06:58.087 --> 00:07:01.426
تو کسی بودی که به اقای کو حمله کرد؟

00:07:03.296 --> 00:07:04.897
الان کجاست؟

00:07:06.167 --> 00:07:08.426
...اصلا زندست؟ یا

00:07:10.066 --> 00:07:11.837
واقعا کشتیش؟

00:07:12.337 --> 00:07:13.366
...خدایا

00:07:15.337 --> 00:07:17.236
خیلی حوصله سربری

00:07:21.676 --> 00:07:24.977
چرا اصلا بهش اهمیت میدی و غوغا به پا میکنی؟

00:07:25.246 --> 00:07:27.647
اصلا من بهش حمله کردم، خب‌ که چی؟

00:07:28.746 --> 00:07:30.217
میخوای چیکار کنی؟

00:07:32.316 --> 00:07:35.186
اصلا چیکار میتونی بکنی؟

00:07:38.426 --> 00:07:42.327
امیدوارم هه‌سوی شیرین سریعتر با این‌ها ازدواج کنه

00:07:42.327 --> 00:07:45.767
هی دوست داشتم بپرسم

00:07:46.667 --> 00:07:48.537
اگه دقیق نگاه کنیم

00:07:48.537 --> 00:07:51.707
هه‌سو و این‌ها فامیل نیستند؟

00:07:51.707 --> 00:07:54.647
...چطور میتونی‌همش بگی ازدواج کنن

00:07:54.647 --> 00:07:55.946
دلم برای هه‌سو تنگ شده

00:07:56.717 --> 00:07:58.816
بریم‌ خونه‌ش الکل بخوریم

00:07:59.017 --> 00:08:00.217
خونه هه‌سو؟

00:08:00.847 --> 00:08:02.046
خب

00:08:02.147 --> 00:08:05.486
مثل قبلا دیگه دشمن های قسم خورده نیستیم

00:08:05.686 --> 00:08:07.457
اما مطمئن نیستم بتونم برم خونه‌ش

00:08:07.457 --> 00:08:08.787
...من دارم

00:08:09.157 --> 00:08:13.426
از شوهر مردم که بهم خیانت کرده و بچه نامشروع داره میگذرم

00:08:13.527 --> 00:08:17.037
اما هه‌سو از من خیلی مهربونتره، اشکال نداره

00:08:17.996 --> 00:08:21.407
کثافت واقعی پسر بزرگمه جیهو

00:08:22.267 --> 00:08:25.207
چرا پسر من، پسر بزرگه ی توعه؟

00:08:25.207 --> 00:08:29.107
و خوشحالی هه‌سو و این‌ها نباید برات کافی باشه؟

00:08:29.107 --> 00:08:30.876
چرا از جیهو متنفری؟

00:08:30.876 --> 00:08:34.446
به همین دلیل باید بریم خونه هه‌سو الکل بیشتری بخوریم

00:08:34.446 --> 00:08:35.986
میتونیم؟ واقعا؟-
اره-

00:08:35.986 --> 00:08:37.657
بریم-
باشه-

00:08:37.957 --> 00:08:39.227
مطمئنی؟

00:08:39.527 --> 00:08:40.556
هه‌سو

00:08:42.386 --> 00:08:44.957
گفتی میخوای از من و سه یونگ انتقام بگیری

00:08:46.026 --> 00:08:48.097
لحظه ای که حرف انتقام زدی

00:08:49.097 --> 00:08:52.467
از حرف افسونگری برام شیرینتر بود

00:08:54.766 --> 00:08:57.906
باید من از سه یونگ بدزدی

00:08:59.406 --> 00:09:02.547
همه چیز فراموش کن و فقط روی اون تمرکز کن

00:09:04.876 --> 00:09:06.347
جواب سوالم بده

00:09:07.447 --> 00:09:09.516
واقعا به اقای کو حمله کردی؟

00:09:09.516 --> 00:09:12.087
نه-
پس چرا اونجا بودی؟

00:09:12.656 --> 00:09:14.087
چرا دوربین گرفته‌ت؟

00:09:14.087 --> 00:09:15.457
من نیستم

00:09:16.297 --> 00:09:17.496
یکی شبیه منه

00:09:18.327 --> 00:09:20.197
چطور میتونی ثابتش کنی؟

00:09:20.467 --> 00:09:21.526
هه‌سو

00:09:22.797 --> 00:09:24.337
من پدر هان‌بیولم

00:09:25.236 --> 00:09:28.107
فکر کردی فقط به تو میره؟ شبیه منم هست

00:09:28.666 --> 00:09:31.077
...پدر دختر مهربونی مثل اون

00:09:31.736 --> 00:09:33.607
میتونه با دست های خودش به کسی صدمه بزنه؟

00:09:33.607 --> 00:09:37.347
اگه بابای هان‌بیول باشه امکان نداره

00:09:37.347 --> 00:09:38.677
دقیقا

00:09:40.246 --> 00:09:41.286
هه‌سو

00:09:42.187 --> 00:09:45.786
تو، من و هان‌بیول، میتونیم از اول شروع کنیم

00:09:46.187 --> 00:09:49.227
به من نگاه کن، میخوام برگردی

00:09:50.656 --> 00:09:54.496
چرا؟ چون دختر خانم سئولم؟

00:09:55.197 --> 00:09:57.067
نمیتونم انکار کنم

00:09:57.797 --> 00:09:58.797
...اما

00:09:59.607 --> 00:10:01.467
سه یونگ من کاملا فریب داد

00:10:01.467 --> 00:10:04.977
عاشق یک ادم جعلی شدم و وارث حقیقی از دست دادم

00:10:05.177 --> 00:10:06.406
حس وحشتناکی دارم

00:10:07.406 --> 00:10:10.077
پشیمونم، خیلی متاسفم

00:10:11.516 --> 00:10:14.116
هه‌سو، من برگردون

00:10:14.416 --> 00:10:15.587
...از سه یونگ

00:10:17.317 --> 00:10:18.386
طلاق بگیر

00:10:21.357 --> 00:10:23.126
سعی نکن هردومون داشته باشی

00:10:24.097 --> 00:10:26.666
یادت باشه، من هه‌سو ی سابق نیستم

00:10:33.337 --> 00:10:34.437
...طلاق

00:10:36.707 --> 00:10:38.307
تنها کاری که باید بکنم؟

00:10:45.677 --> 00:10:47.116
اول سه یونگ ول کن

00:10:48.386 --> 00:10:51.416
بعدش یو جیهو، میزارم برای من باشی

00:10:55.786 --> 00:10:56.857
باشه

00:10:59.467 --> 00:11:00.697
اما امشب

00:11:05.467 --> 00:11:06.766
باید داشته باشمت

00:11:09.107 --> 00:11:10.107
وایسا

00:11:10.736 --> 00:11:12.207
یو جیهوی کثافت

00:11:12.207 --> 00:11:15.146
مثل بابات رفتار میکنی و به زنت خیانت کردی

00:11:16.616 --> 00:11:17.646
مادر

00:11:19.077 --> 00:11:20.616
نمیتونی پسر باارزشم بزنی

00:11:20.616 --> 00:11:22.187
لیاقتشه، ندیدی؟

00:11:23.116 --> 00:11:25.256
احمق

00:11:25.256 --> 00:11:27.886
اینجا با هه‌سو چیکار میکنی؟

00:11:27.886 --> 00:11:29.797
با من بیا-
...چرا-

00:11:32.357 --> 00:11:34.197
هه‌سو، بهت زنگ میزنم

00:11:40.467 --> 00:11:42.536
فکر کردی چیکار میکنی؟

00:11:43.036 --> 00:11:44.837
فقط نقشه‌مون دنبال میکنم

00:11:52.347 --> 00:11:55.286
اقای کو تو گوشیش چی ذخیره کرده؟

00:11:58.057 --> 00:12:01.827
من گناه گردن میگیرم، به خانم سئول دست نزن

00:12:02.187 --> 00:12:05.756
لحظه ای که اینکارو بکنی جو سه یونگ، صندوق اسرارت باز میشه

00:12:08.396 --> 00:12:12.597
این تلفن باید بره تو همون صندوق و تا ابد مهر و موم بشه

00:12:20.677 --> 00:12:22.246
خسته نباشی خانم ان

00:12:22.406 --> 00:12:26.486
اما فقط چون تلفن برگردوندیدی نباید گاردتو بیاری پایین

00:12:27.416 --> 00:12:30.116
هه‌سو و این‌ها رو خوب تحت نظر بگیر

00:12:30.857 --> 00:12:32.857
و حواست به خانم سئول هم باشه

00:12:33.957 --> 00:12:38.026
برای پیش دستی باید بدونم نقشه‌شون چیه

00:12:41.666 --> 00:12:43.636
مامان، خوب گوش کن

00:12:43.837 --> 00:12:47.766
نمیتونی به سه یونگ بگی که امروز خونه هه‌سو بودم

00:12:47.967 --> 00:12:49.607
فاجعه میشه

00:12:49.677 --> 00:12:52.437
اگه بفهمه بلبشو درست میکنه

00:12:53.376 --> 00:12:56.477
جیهو، تو مغزت چی میگذره؟

00:12:57.217 --> 00:12:59.947
واقعا میخوای برگردی پیشش؟

00:12:59.947 --> 00:13:03.386
من همه چیز درست میکنم، تو فقط بشین و تماشا کن چطور پیش میره

00:13:03.786 --> 00:13:07.756
کاری میکنم باهات مثل ملکه رفتار بشه

00:13:07.756 --> 00:13:11.357
مثل ملکه؟ این اولویتم نیست

00:13:11.756 --> 00:13:13.666
...میترسم که اشکار بشه که تو

00:13:13.666 --> 00:13:16.567
...مادر، چه رازی داری که

00:13:16.567 --> 00:13:18.666
میترسی اشکار بشه؟

00:13:20.036 --> 00:13:22.337
چی؟ خونه بودی؟

00:13:23.136 --> 00:13:24.776
شام چی؟-
کثافت-

00:13:25.607 --> 00:13:27.646
چیکار میکنی؟

00:13:28.447 --> 00:13:30.717
مامان، برو اتاقت

00:13:30.717 --> 00:13:32.986
...نیمتونم بزارم با

00:13:32.986 --> 00:13:35.786
برو تو اتاق، پیش هان‌بیول باش

00:13:36.786 --> 00:13:39.156
باشه

00:13:41.156 --> 00:13:43.957
چطور جرات میکنی من تنها بزاری و بری پیش هه‌سو؟

00:13:43.957 --> 00:13:47.366
چطور تونستی اینکارو با من بکنی؟ چطور جرات کردی؟

00:13:48.396 --> 00:13:51.236
فکر کردی هه‌سو درموردت جدیه؟

00:13:51.366 --> 00:13:54.166
داره وانمود میکنه دوستت داره تا از من انتقام بگیره

00:13:54.906 --> 00:13:58.107
داری میزاری ازت استفاده کنه

00:13:58.107 --> 00:14:00.477
اره، حقیقته

00:14:01.646 --> 00:14:03.577
چون تلاش های هه‌سو برای انتقام...

00:14:04.646 --> 00:14:06.687
شامل من و تو هم میشه

00:14:06.886 --> 00:14:08.016
...به همین دلیل

00:14:08.947 --> 00:14:11.217
برای برگردوندن هه‌سو

00:14:12.256 --> 00:14:15.986
دارم به این فکر میکنم که کمکش کنم که از لیست انتقام

00:14:17.026 --> 00:14:18.797
یه مورد خط بزنه

00:14:19.197 --> 00:14:22.496
چی؟ اون یه مورد چیه؟

00:14:23.067 --> 00:14:24.496
...دزدیدن من

00:14:25.967 --> 00:14:28.067
از جو سه یونگ

00:14:29.536 --> 00:14:30.977
میزارم اینکارو بکنه

00:14:31.937 --> 00:14:33.146
جدی هستی؟

00:14:33.607 --> 00:14:35.307
...وقتی ادم واقعی میخواد جایگاهی که حقشه رو بگیره

00:14:35.307 --> 00:14:37.416
ادم قلابی باید بکشه کنار

00:14:39.817 --> 00:14:40.817
جو سه یونگ

00:14:43.187 --> 00:14:44.317
بنظرم

00:14:47.557 --> 00:14:48.687
ازت طلاق میخوام

00:14:53.427 --> 00:14:56.097
چی؟-
بیا طلاق بگیریم-

00:14:56.597 --> 00:14:57.937
آشغال

00:15:03.977 --> 00:15:07.146
چی؟ یو جیهو اینجا بود؟

00:15:07.876 --> 00:15:08.906
هه‌سو

00:15:09.547 --> 00:15:10.677
نگران نباش

00:15:10.677 --> 00:15:14.347
خوشبختانه من و خانم کانگ سر وقت رسیدیم

00:15:15.347 --> 00:15:17.516
هه‌سو، این خیلی خطرناکه

00:15:18.286 --> 00:15:21.526
ممکنه جیهو خودش به اقای کو اسیب زده باشه

00:15:21.786 --> 00:15:24.857
سه سال پیش به خانم ان دستور داد بهت حمله کنه

00:15:24.857 --> 00:15:26.496
به همین دلیل انتقام میخوام

00:15:26.496 --> 00:15:28.097
...چرا حتما باید طلاق از سه یونگ

00:15:28.297 --> 00:15:31.297
و برگشتن پیش تو باشه؟

00:15:32.366 --> 00:15:33.607
این‌ها چی میشه؟

00:15:33.607 --> 00:15:36.166
مامان، خودم با هه‌سو حرف میزنم

00:15:37.077 --> 00:15:40.246
چیزی که مهمه مظنون جدیده

00:15:44.817 --> 00:15:47.486
من گوشی آقای کو رو باز کرده بودم

00:15:48.447 --> 00:15:49.656
اما یکی ازم دزدیدش

00:15:50.986 --> 00:15:53.827
اطلاعات گوشی رو دیدی؟

00:15:53.827 --> 00:15:55.156
بله دیدم

00:15:55.557 --> 00:15:57.327
محض اطمینان یه کپی هم گرفته بودم

00:15:57.557 --> 00:15:59.026
مظنون جدید کیه؟

00:16:01.227 --> 00:16:02.427
خودتون ببینید

00:16:08.766 --> 00:16:09.876
(فلش شناسایی شد)

00:16:11.006 --> 00:16:12.506
(دسترسی به فلش)

00:16:15.876 --> 00:16:17.717
من گناه گردن میگیرم

00:16:18.416 --> 00:16:20.246
به نائب رئیس سئول دست نزن

00:16:21.386 --> 00:16:25.156
لحظه‌ای که اینکارو بکنی، جو سه یونگ، صندوق اسرارت باز میشه

00:16:25.156 --> 00:16:26.327
جو سه یونگ؟

00:16:26.486 --> 00:16:30.557
سه یونگ مخفیانه با اقای کو در ارتباط بود؟

00:16:31.126 --> 00:16:34.927
ممکنه اون پشت تصادف شوهرم باشه

00:16:35.266 --> 00:16:37.337
جیهو بوده یا سه یونگ

00:16:37.837 --> 00:16:40.006
یا باهم انجام دادن؟

00:16:40.467 --> 00:16:44.276
موقع تصادف ماشین، جیهو هنوز کانگ جیهو بود

00:16:44.677 --> 00:16:46.876
هنوز از این وارثت خبر نداشت

00:16:47.177 --> 00:16:50.217
درسته، دلیلی نداشت

00:16:50.217 --> 00:16:54.447
یا توانایی اینکه به اقای کو بگه ترمز ها رو خراب کنه

00:16:56.246 --> 00:16:58.817
پس چرا جیهو به اقای کو حمله کرده؟

00:16:58.986 --> 00:17:02.756
اقای کو صدای جیهو که دستور اظهار غلط میداد ضبط کرده

00:17:03.756 --> 00:17:05.797
من ازش برای معامله با رئیس استفاده کردم

00:17:05.797 --> 00:17:08.396
شرط میبندم رییس دعواش کرده

00:17:08.567 --> 00:17:10.036
حس کرده بهش توهین شده

00:17:11.496 --> 00:17:13.307
اونم وقتی که دادستان ارشده

00:17:14.007 --> 00:17:17.376
بخاطر این اقای کو رو زده؟ فکر نمیکنم

00:17:18.107 --> 00:17:21.906
اقای کو صدا رو بخاطر شما ضبط کرده خانم سئول

00:17:24.876 --> 00:17:26.347
اما دهنش قرصه

00:17:26.787 --> 00:17:30.317
...دلیل واقعی این که سونگ جه میدونه

00:17:30.656 --> 00:17:32.216
جیهو واقعا از خانواده یو نیست

00:17:32.787 --> 00:17:36.396
اگه سه یونگ پشتشه، دلیلش چی میتونه باشه؟

00:17:36.597 --> 00:17:38.426
این چیزی که باید بفهمیم

00:17:57.216 --> 00:17:58.277
هان‌بیول

00:17:59.517 --> 00:18:01.547
بابا مامان میاره خونه

00:18:03.216 --> 00:18:04.886
...میتونیم باهم زندگی کنیم

00:18:06.827 --> 00:18:08.926
تا تو دوباره خوب بشی

00:18:11.456 --> 00:18:12.656
صبر کن

00:18:26.136 --> 00:18:28.146
بعد اون همه کاری که برای عشقمون کردیم

00:18:30.047 --> 00:18:32.317
بالاخره تا اینجا رسیدیم

00:18:32.747 --> 00:18:34.247
من معجزه‌م

00:18:34.646 --> 00:18:36.047
یه وارث پولدارم

00:18:36.047 --> 00:18:39.757
بله، کانگ جیهو الان یه وارثی

00:18:40.087 --> 00:18:42.857
وارث کاملا خونی نیستی، اما همینم معجزه است

00:18:42.857 --> 00:18:46.767
...کانگ جیهو و جو سه یونگ دوتا ادم شیطانی ملاقات کردن

00:18:47.396 --> 00:18:49.866
و تصمیم گرفتن دیوونه بازی دربیارن

00:18:50.896 --> 00:18:53.906
اگه هردومون پولداربشیم، میتونیم دنیا رو بهم بریزیم

00:18:56.337 --> 00:18:58.837
...بیا همه چیز تو این زندگی خراب کنیم

00:18:58.876 --> 00:19:00.406
و تاوانش بدیم

00:19:03.116 --> 00:19:05.247
...قول دادیم باهم گند بزنیم

00:19:06.446 --> 00:19:08.916
و باهم مجازات بشیم، حالا چی؟

00:19:10.087 --> 00:19:11.116
طلاق میخواد؟

00:19:20.696 --> 00:19:22.067
یه چیزی درست نیست

00:19:23.267 --> 00:19:25.537
...فقط بخاطر این نیست که هه‌سو دختر مامانه

00:19:26.196 --> 00:19:27.906
و وارث خونیه

00:19:30.676 --> 00:19:33.876
چی رو ازم پنهون میکنی جیهو؟

00:19:34.976 --> 00:19:36.716
فکر کردی اینطوری سقوط میکنم؟

00:19:37.876 --> 00:19:38.976
یو جیهو

00:19:41.087 --> 00:19:43.686
با هه‌سو دفنت میکنم

00:19:47.186 --> 00:19:49.686
میدونم نیاز نیست فیلم بهت نشون بدم

00:19:50.797 --> 00:19:53.896
تویی نه؟

00:19:54.527 --> 00:19:56.297
به سونگ جه اسیب زدی؟

00:19:56.767 --> 00:19:58.537
چرا این فکر میکنی؟

00:19:58.866 --> 00:20:00.807
بقیه نمیدونن اما من میدونم

00:20:01.807 --> 00:20:04.636
اگه به سونگ جه حمله کردی، دلیل مشخصی داره

00:20:04.777 --> 00:20:08.007
اقای کو بنظر میرسید دست راست رییس باشه

00:20:08.777 --> 00:20:11.347
اما قلبش همیشه برای تو بود

00:20:11.347 --> 00:20:15.047
سونگ جه حقش نبود برای کمک به من بمیره

00:20:15.047 --> 00:20:17.686
مردن حق هیچکس نیست

00:20:17.817 --> 00:20:19.416
ما تنها دلایلی برای کشتن داریم

00:20:19.686 --> 00:20:24.027
اما فکر کردی کشتن یکی راحته چون تو تصمیم گرفتی؟

00:20:24.527 --> 00:20:26.926
میگی خواستی بکشیش اما نکشتیش

00:20:27.267 --> 00:20:28.497
یا موفق نشدی؟

00:20:28.497 --> 00:20:31.297
فرق داره؟ بدنش هرگز پیدا نشد

00:20:31.597 --> 00:20:34.237
تو هیچ ربطی به ناپدید شدن سونگ جه نداری؟

00:20:34.237 --> 00:20:35.337
درسته

00:20:35.737 --> 00:20:37.936
...این واقعیت که خواستی بکشیش

00:20:37.936 --> 00:20:39.436
باعث میشه بخشیده نشی

00:20:39.436 --> 00:20:42.206
میشه بس کنی؟ فرق تو چیه؟

00:20:42.777 --> 00:20:45.676
هردوی ما با آرزوهامون رو راست نیستیم؟

00:20:45.676 --> 00:20:48.416
برعکس تو، من فکر نمیکنم که زندگی دیگران بی ارزشه

00:20:48.416 --> 00:20:50.186
چون تو یه وارث واقعی هستی

00:20:52.686 --> 00:20:54.587
...زندگی یه ادم ساختگی

00:20:55.487 --> 00:20:57.426
مثل راه رفتن روی طنابه

00:20:57.426 --> 00:21:01.527
که کوچکترین اشتباه باعث افتادن و مرگت میشه

00:21:01.527 --> 00:21:05.497
اگه جای من بودی، میزاشتی آقای کو زنده بمونه

00:21:05.497 --> 00:21:07.067
...اونم وقتی رازم میدونه

00:21:07.706 --> 00:21:09.837
که ارزش بودن در صندوق اسرار داره؟

00:21:10.136 --> 00:21:11.876
پس چرا من زنده نگه داشتی؟

00:21:12.876 --> 00:21:16.047
من هم یکی از راز های صندوق اسرارت میدونم

00:21:17.577 --> 00:21:20.686
فکر کردی بخاطرت ساکت میمونم؟

00:21:21.216 --> 00:21:23.186
تا زمانیکه مادر هه‌سویی

00:21:23.956 --> 00:21:28.057
تا زمانیکه باهاش اشتی کنی و مادرش بشی

00:21:28.057 --> 00:21:30.857
و نخوای بیشتر بهش صدمه بزنی

00:21:31.226 --> 00:21:34.426
بهتر نیست بگیم خودت هرگز ازش حرف نمیزنی؟

00:21:35.866 --> 00:21:38.097
تو پشت تصادف مین سونگ بودی؟

00:21:38.196 --> 00:21:40.466
بخاطر همین برام پاپوش دوختی؟

00:21:40.466 --> 00:21:42.007
میشه بس کنی؟

00:21:42.567 --> 00:21:47.146
تصادف قبل از وقتی بود‌ که حتی نمیدونستم مامانم با اقای یو قرار میزاشته

00:21:48.206 --> 00:21:49.277
به علاوه

00:21:50.047 --> 00:21:53.077
...چرا یه دادستان موفق باید پسر یه رییس بکشه

00:21:53.176 --> 00:21:56.686
و وارثی که تازه مدیرعامل شده، بی هیچ دلیلی؟

00:21:57.357 --> 00:22:00.027
پس کی بوده؟ سه یونگ؟

00:22:00.027 --> 00:22:01.186
سه یونگ؟

00:22:02.656 --> 00:22:04.626
چرا بهش شک داری؟

00:22:04.797 --> 00:22:08.027
سونگ جه یه تلفن مخصوص داشت و سه یونگ باهاش از این تلفن در تماس بود

00:22:08.166 --> 00:22:10.297
من خیلی مرد صادقی نیستم

00:22:10.936 --> 00:22:13.267
اما تو هم خیلی خورده شیشه داری

00:22:13.567 --> 00:22:16.406
وقتی فکر میکردی دخترته

00:22:16.406 --> 00:22:18.436
وقتی مجرم بود کاری کردی نباشه

00:22:19.077 --> 00:22:20.747
و حالا که قلابیه

00:22:21.577 --> 00:22:23.616
بی هیچ مدرکی متهمش میکنی

00:22:23.747 --> 00:22:26.146
چی؟-
...نمیتونی-

00:22:26.146 --> 00:22:28.547
ادمی که واقعا هستی رو پنهون کنی

00:22:29.646 --> 00:22:33.057
چیه؟ بگو اشتباه میکنم

00:22:35.057 --> 00:22:36.257
چیکار میکنی؟

00:22:38.527 --> 00:22:41.426
چطور جرات میکنی سر مادرزنت داد بکشی؟

00:22:43.226 --> 00:22:46.067
ازم میخوای خودم بکشمت؟

00:22:47.537 --> 00:22:49.436
عزیزم ولش کن

00:22:52.537 --> 00:22:54.077
...موضوع چیه

00:22:54.976 --> 00:22:57.047
که شما دوتا انقد برانگیخته شدین؟

00:22:57.876 --> 00:22:58.976
معذرت میخوام

00:22:59.777 --> 00:23:01.186
درمورد سه یونگ بود

00:23:01.416 --> 00:23:02.716
چیشده؟

00:23:02.716 --> 00:23:05.017
بعدا، خونه حرف میزنیم

00:23:06.287 --> 00:23:07.426
خونه؟

00:23:12.696 --> 00:23:15.626
اون نگاه رفتار و تن صدا قابل قبول نیست

00:23:16.837 --> 00:23:18.037
مادرزنته

00:23:18.896 --> 00:23:20.866
معذرت بخواه و درخواست بخشش کن

00:23:22.067 --> 00:23:23.337
بله قربان

00:23:25.837 --> 00:23:27.146
معذرت میخوام

00:23:29.007 --> 00:23:30.716
مثل پسرتون باهام رفتار کردین

00:23:31.847 --> 00:23:33.277
و من جایگاهم فراموش کردم

00:23:34.616 --> 00:23:35.787
لطفا بخشنده باشید

00:23:37.386 --> 00:23:38.787
و من ببخشید مادر

00:23:43.186 --> 00:23:44.997
(مدیر مد، استلا جونگ)

00:23:44.997 --> 00:23:46.767
من جرم‌ گردن میگیرم

00:23:47.527 --> 00:23:49.396
به نائب رئیس سئول دست نزن

00:23:50.537 --> 00:23:54.206
لحظه‌ای که بکنی، جو سه یونگ، صندوق اسرارت باز میشه

00:23:56.366 --> 00:23:57.936
چی میتونه باشه؟

00:23:59.107 --> 00:24:01.706
اقای کو چه رازی از سه یونگ میدونسته؟

00:24:11.857 --> 00:24:13.116
توهم به من فکر میکردی؟

00:24:13.116 --> 00:24:16.386
تمام راه طولانی به دفتر

00:24:16.656 --> 00:24:20.767
داشتم فکر می‌کردم چطوری تیکه تیکه‌ت کنم

00:24:20.767 --> 00:24:22.366
من که از قبل شروع کردم

00:24:23.666 --> 00:24:25.997
اول من تیکه تیکه ات میکنم

00:24:27.366 --> 00:24:31.277
جیهو دیشب قلبم تیکه پاره کرده

00:24:32.676 --> 00:24:35.206
خیلی عجوله

00:24:36.646 --> 00:24:38.976
انقد برای طلاق عجله کرد؟

00:24:38.976 --> 00:24:41.047
جرات کردی شوهر من بدزدی؟

00:24:41.047 --> 00:24:44.416
جرات کردم؟
چرا کاری که تو کردی رو نکنم؟

00:24:45.987 --> 00:24:49.257
از الان انقد جلز و ولز نکن، تازه اولشه

00:24:50.057 --> 00:24:52.757
چی؟-
...انقد عصبانی هستی که-

00:24:52.757 --> 00:24:54.396
قلبت شکسته؟

00:24:56.267 --> 00:24:59.237
وقتی فقط دوازده سالمون بود زندگی من دزدیدی

00:24:59.237 --> 00:25:03.166
نامزدم، دخترم و مادرم گرفتی

00:25:04.206 --> 00:25:06.237
میدونی چی حتی بیشتر عصبانیم میکنه؟

00:25:07.547 --> 00:25:09.307
کاری کردی توانایی اعتماد

00:25:09.946 --> 00:25:12.247
تکیه کردن به کسی، و ملاحظه کردن بقیه از دست بدم

00:25:13.916 --> 00:25:16.587
جونگ هه‌سوی خوب مرده؟

00:25:16.587 --> 00:25:19.456
برای یاد دادن افراد شیطانی ای مثل تو

00:25:20.116 --> 00:25:22.087
نمیتونم خوب و مهربون بمونم

00:25:22.987 --> 00:25:24.527
حتی رحم هم نمیکنم

00:25:26.357 --> 00:25:29.396
خب که چی؟ میخوای کاری کنی جیهو

00:25:29.767 --> 00:25:31.436
من طلاق بده و بعد خودت باهاش ازدواج کنی؟

00:25:31.436 --> 00:25:32.597
دیوونه ای؟

00:25:33.636 --> 00:25:37.537
چرا باید پس مونده غذای تو رو بردارم؟

00:25:38.037 --> 00:25:42.507
ازت میدزدمش بعد ولش میکنم، با بی رحمی تمام

00:25:52.317 --> 00:25:54.726
حتی شوهر فداکارتری هم شده

00:25:55.327 --> 00:25:56.626
وزیر جوی بیچاره

00:26:07.666 --> 00:26:09.436
رییس چیزی شنیده؟

00:26:14.976 --> 00:26:16.247
سلام مادربزرگ

00:26:16.607 --> 00:26:17.817
همین الان بیا اینجا

00:26:20.916 --> 00:26:22.347
باشه

00:26:32.997 --> 00:26:34.226
جیهو

00:26:35.366 --> 00:26:37.366
تو به سونگ جه حمله کردی؟

00:26:41.567 --> 00:26:42.936
جسدش کجاست؟

00:26:43.807 --> 00:26:45.077
کجا بردیش؟

00:26:47.676 --> 00:26:48.946
نمیدونم

00:26:50.616 --> 00:26:52.047
بدون رد ناپدید شد

00:26:52.747 --> 00:26:53.847
...پس قبول میکنی

00:26:54.916 --> 00:26:57.787
که بهش اسیب زدی؟

00:27:01.087 --> 00:27:02.126
بله

00:27:03.456 --> 00:27:04.527
قبول میکنم

00:27:06.396 --> 00:27:07.497
احمق

00:27:08.567 --> 00:27:11.997
پدر خودتم رو هم کشتی؟

00:27:13.737 --> 00:27:16.507
(بازی جادوگر)

00:27:16.531 --> 00:27:32.531
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:33.156 --> 00:27:35.287
برو و کیم سانگ گو بگیر

00:27:35.287 --> 00:27:37.597
منشی مدیر عامل؟

00:27:37.597 --> 00:27:40.497
هرگز نباید اجازه بدیم دست هه‌سو و این‌ها بهش برسه

00:27:40.696 --> 00:27:42.497
اگه واقعا میخوای کمکم کنی

00:27:42.497 --> 00:27:43.896
...قدرتمندتر شو

00:27:43.896 --> 00:27:46.237
بیشتر از رئیس، نه فقط جیهو و سه یونگ

00:27:46.237 --> 00:27:47.366
فرار نکن

00:27:47.366 --> 00:27:50.206
...سه سونگ تو بودی که دستور خرابی

00:27:50.206 --> 00:27:51.777
ترمزها رو داد؟

00:27:51.906 --> 00:27:53.176
سه یونگ رو برام بیار

00:27:53.176 --> 00:28:03.176
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.