WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.587 --> 00:00:14.416
نصف پروژه ی نابودی سه یونگ رو انجام دادیم

00:00:17.286 --> 00:00:19.726
استلا جونگ خیلی خوب بود

00:00:20.226 --> 00:00:21.296
جیهو چی؟

00:00:21.556 --> 00:00:24.626
غرق شده، شرط میبندم شده غذای ماهی ها

00:00:24.967 --> 00:00:28.667
جسدش پیدا نشده، ممکنه زنده باشه

00:00:28.766 --> 00:00:31.066
هدف بعدیمون ما هیون دوکه

00:00:32.277 --> 00:00:33.836
اون قویترین دشمنمونه

00:00:34.136 --> 00:00:35.706
مغز تفکر تمام جنایات

00:00:37.746 --> 00:00:41.246
رییس دوتا از مورد اعتماد ترین اطرافیانش از دست داده

00:00:41.246 --> 00:00:42.947
جیهو و سونگ جه

00:00:43.017 --> 00:00:46.256
زمان عالی ای برای حمله به رییسه

00:00:47.057 --> 00:00:49.587
باید با افرادی که با پدرم صمیمی بودن ارتباط بگیرم

00:00:50.087 --> 00:00:52.627
بخاطر ترس از رئیس تمایلی به کمک ندارن

00:00:52.627 --> 00:00:54.426
سه تا از بزرگترین سهامدارها تو این اتاق هستن

00:00:54.527 --> 00:00:56.426
من، یو گیونگ و این‌ها

00:00:57.066 --> 00:00:58.566
هیچ انتخابی جز جمع شدن ندارن

00:00:59.996 --> 00:01:02.737
روز تولد هشتاد سالگی رییس روز نقشه است

00:01:02.737 --> 00:01:04.237
فکر عالی ایه

00:01:35.436 --> 00:01:37.936
خوشحالم که کد توی گوشیم داشتم

00:01:40.576 --> 00:01:42.947
چطور کارم به این کثافت کشید؟

00:01:49.486 --> 00:01:51.986
خیلی خستم

00:02:07.837 --> 00:02:09.567
خیلی گرمه

00:02:16.546 --> 00:02:18.376
چیشده پاپی؟

00:02:18.707 --> 00:02:20.746
میخوای چیزی بخوری؟ برنج هم هست

00:02:22.346 --> 00:02:25.087
باهات چیکار کنم؟

00:02:26.156 --> 00:02:29.827
ناراحتی چون هم مامان هم بابا نیست؟

00:02:32.186 --> 00:02:33.226
وای عزیزم

00:02:34.027 --> 00:02:37.027
درسته، اگه دلت براشون تنگ شده باید ببینیشون

00:02:48.707 --> 00:02:50.677
سلام-
هه‌سو-

00:02:51.647 --> 00:02:54.446
بنظرم دل هان‌بیول برات تنگ شده

00:02:54.446 --> 00:02:57.846
همش گریه میکنه و صبحونه نمیخوره، چیکار کنم؟

00:02:58.547 --> 00:02:59.656
هان‌بیول؟

00:03:00.587 --> 00:03:01.686
الان میام اونجا

00:03:06.357 --> 00:03:10.126
هان‌بیول، مامانت زود میاد اینجا

00:03:11.397 --> 00:03:12.397
چی؟

00:03:13.696 --> 00:03:16.436
دلم برای مامان تنگ شده مامان‌بزرگ

00:03:16.436 --> 00:03:18.436
اره میدونم

00:03:18.966 --> 00:03:21.277
حتما حس وحشتناکی داری

00:03:22.746 --> 00:03:23.777
هان‌بیول

00:03:26.746 --> 00:03:29.816
مشکلی پیش اومده؟ چرا غذا نمیخوری؟

00:03:29.987 --> 00:03:31.186
حالت خوش نیست؟

00:03:36.087 --> 00:03:39.327
بابا کجاست؟ چرا نمیاد خونه؟

00:03:47.566 --> 00:03:49.166
دلت برای بابا تنگ شده؟

00:03:51.036 --> 00:03:52.976
باید بیشتر میومدم دیدنت

00:03:54.006 --> 00:03:55.036
متاسفم

00:03:56.246 --> 00:03:59.816
هان‌بیول نمیتونه حرف بزنه، پس با دوستاش مشکل داره

00:04:00.416 --> 00:04:02.177
زندگی تو مدرسه حتما سخته

00:04:03.316 --> 00:04:04.987
ما جدا زندگی میکنیم

00:04:05.186 --> 00:04:07.857
و حالا باباش روهم نمیتونه ببینه

00:04:08.117 --> 00:04:09.827
حتما براش سخت بوده

00:04:10.786 --> 00:04:12.496
من پدر هان‌بیول نیستم

00:04:13.226 --> 00:04:14.457
من عموشم

00:04:15.397 --> 00:04:17.996
اما کمکی از دستم برمیاد؟

00:04:18.897 --> 00:04:20.496
مثل بازی که بتونیم انجام بدیم؟

00:04:23.036 --> 00:04:24.307
یکم پیشنهاد بهم بدین

00:04:24.637 --> 00:04:26.777
خانم

00:04:27.106 --> 00:04:28.277
دوباره نه

00:04:28.937 --> 00:04:31.277
رییس گفت تا یه مدت نمیخواد ببینتتون

00:04:31.277 --> 00:04:34.546
خانم من برگشتم

00:04:34.616 --> 00:04:38.387
شاید به اندازه من نگران نباشید چون فقط نوه‌تونه

00:04:38.846 --> 00:04:43.687
اما من نمیتونم بدون اینکه بدونم بچه‌م زنده است یا مرده زندگی‌ کنم

00:04:43.786 --> 00:04:45.556
نمیشه برید تو

00:04:48.656 --> 00:04:52.327
چطور میشه ندونی پسرم کجاست؟

00:04:52.466 --> 00:04:54.567
نمیشه بیاید تو، برید

00:04:55.067 --> 00:04:56.137
بزار باشه

00:05:03.976 --> 00:05:05.447
میدونید یا نه؟

00:05:05.447 --> 00:05:09.517
لطفا بگید چه اتفاقی برای جیهوی من افتاده

00:05:10.187 --> 00:05:11.317
مرده

00:05:12.887 --> 00:05:14.587
اینطور بهش فکر کن و بیخیالش شو

00:05:14.716 --> 00:05:16.587
چی؟ حقیقت داره؟

00:05:17.387 --> 00:05:18.486
...بچه ی من

00:05:20.327 --> 00:05:21.527
مرده؟

00:05:28.096 --> 00:05:29.767
پسرم مرده

00:05:33.106 --> 00:05:35.806
...جیهو ی بیچاره

00:05:35.806 --> 00:05:38.247
پسر بیچارم مرده

00:05:43.616 --> 00:05:44.647
دروغ میگی

00:05:45.317 --> 00:05:46.387
ثابتش کن

00:05:46.387 --> 00:05:48.116
اگه پسرم مرده

00:05:48.317 --> 00:05:52.127
بهم مدرک نشون بده تا باورت کنم

00:05:53.897 --> 00:05:55.497
مکان اشتباهی اومدی

00:05:55.596 --> 00:05:59.067
باید سر ادمایی که کشتنش داد بزنی

00:05:59.497 --> 00:06:01.666
چرا سر من داد میکشی؟

00:06:02.606 --> 00:06:03.736
کیه؟

00:06:05.507 --> 00:06:08.077
...چه کسایی

00:06:08.837 --> 00:06:10.877
بچه ی من کشتن؟

00:06:19.116 --> 00:06:21.257
اینجا چیکار میکنی؟

00:06:21.257 --> 00:06:23.087
تو پسرم کشتی

00:06:23.556 --> 00:06:25.627
جیهو رو کشتی

00:06:25.786 --> 00:06:27.697
حالا من جفتمون رو میکشم

00:06:30.897 --> 00:06:33.796
چیه؟ چرا مقاومت نمیکنی؟

00:06:34.666 --> 00:06:37.536
چرا میزاری یقه‌ت بگیرم؟

00:06:37.966 --> 00:06:40.606
...چون این در مقایسه با از دست دادن فرزند

00:06:41.236 --> 00:06:43.007
چیزی نیست

00:06:44.877 --> 00:06:48.476
...وقتی فکر میکردم می‌سوی من تو اتش سوزی مرده

00:06:50.017 --> 00:06:51.786
دیوونه شده بودم

00:06:51.986 --> 00:06:53.716
پسرم مرده؟

00:06:55.716 --> 00:06:57.187
سئول یو گیونگ

00:06:58.087 --> 00:07:00.397
تو واقعا جیهو رو کشتی؟

00:07:01.356 --> 00:07:04.127
اگه مرده، تقصیر منه

00:07:04.926 --> 00:07:07.536
تو تبدیلش کردی به وارث پولدار

00:07:07.536 --> 00:07:10.507
تو نوه‌ی قلابی رییسش کردی

00:07:10.507 --> 00:07:12.337
پس چرا کشتیش؟

00:07:15.507 --> 00:07:17.676
چون سعی کرد دخترم بکشه

00:07:19.546 --> 00:07:21.346
خودت مادری پس باید بدونی

00:07:22.216 --> 00:07:24.587
وقتی بچه خودت تهدید میشه

00:07:24.887 --> 00:07:26.317
یه مادر هیچکس نمیبخشه

00:07:29.527 --> 00:07:31.957
میگی به جیهو حمله کردی

00:07:32.926 --> 00:07:36.666
چون میخواست هه‌سو رو بکشه؟

00:07:36.666 --> 00:07:37.997
دوباره میگم

00:07:38.596 --> 00:07:40.536
اگه کانگ‌جیهو واقعا مرده است

00:07:40.796 --> 00:07:41.937
من کشتمش

00:07:45.236 --> 00:07:47.337
میدونستی یه روز تقاصش میده

00:07:48.777 --> 00:07:51.846
اگه هنوز زنده باشه، باز هم یه روز تاوان میده

00:07:52.306 --> 00:07:53.976
چون من کاری میکنم که بده

00:07:54.077 --> 00:07:57.517
هه‌سو که زنده است، پس چرا کشتیش؟

00:07:57.517 --> 00:08:00.517
چون اگه من نمیکردم، هه‌سو میکرد

00:08:01.356 --> 00:08:02.687
نتونستم اجازه بدم

00:08:04.887 --> 00:08:09.366
کانگ گونگ سوک، به عنوان مادر یه وارث پولدار اروم زندگی کن

00:08:09.726 --> 00:08:10.997
بهت این اجازه رو میدم

00:08:11.166 --> 00:08:14.067
...گذروندن بقیه زندگیت با این سوال که پسرت زنده است یا مرده

00:08:14.437 --> 00:08:16.637
برات مجازات خوبی خواهد بود

00:08:32.856 --> 00:08:35.216
هان بیول، بیا بازی گفتگوی حبابی بکنیم

00:08:36.827 --> 00:08:39.926
مامان و عمو یه سوال مینویسن

00:08:39.926 --> 00:08:41.696
و تو جوابش میدی

00:08:42.227 --> 00:08:43.566
باشه

00:08:43.566 --> 00:08:44.826
پس اول من

00:08:48.296 --> 00:08:50.806
هان‌بیول

00:08:51.036 --> 00:08:55.406
غذای مورد علاقه‌ت چیه؟

00:08:56.147 --> 00:08:57.206
بگو

00:09:06.387 --> 00:09:07.617
ماهی خال مخالی کبابی

00:09:09.017 --> 00:09:10.027
سوال بعدی

00:09:10.426 --> 00:09:14.556
هان‌بیول وقتی بزرگ شد میخواد چیکاره بشه؟

00:09:21.196 --> 00:09:22.397
طراح

00:09:25.737 --> 00:09:27.436
میخوای طراح بشی؟

00:09:31.546 --> 00:09:32.576
باز کن

00:09:42.686 --> 00:09:44.027
ممنون عمو

00:09:45.857 --> 00:09:47.426
...میخوام تشکر کنم

00:09:47.426 --> 00:09:49.397
که بهمون اوقات خوبی دادی

00:09:49.397 --> 00:09:50.727
ممنونم این‌ها

00:09:51.497 --> 00:09:54.737
هان‌بیول میخوای خونه مامان بخوابی؟

00:09:55.897 --> 00:09:58.666
با مادربزرگ حرف میزنم

00:09:59.306 --> 00:10:01.836
حتی میتونی از اینجا بری مدرسه، قول میدم

00:10:03.446 --> 00:10:05.946
قلب-
قلب مامان-

00:10:08.777 --> 00:10:10.316
شنیدی؟

00:10:12.647 --> 00:10:15.786
الان هان‌بیول گفت، قلب مامان، نه؟

00:10:15.857 --> 00:10:17.326
اره شنیدم

00:10:18.956 --> 00:10:20.027
شنیدم-
خدای من-

00:10:20.456 --> 00:10:21.997
هان‌بیول

00:10:30.607 --> 00:10:33.176
...مطمئنم همه میتونید حدس بزنید

00:10:33.336 --> 00:10:35.676
چرا امروز گفتم بیاید اینجا

00:10:36.306 --> 00:10:39.277
ما همه با یو هیونگ سوک مرحوم کار کردیم

00:10:39.277 --> 00:10:41.946
اما فقط ما چند نفر میتونیم‌ کار معنی داری انجام بدیم؟

00:10:41.946 --> 00:10:43.217
من هم‌ شک دارم

00:10:44.786 --> 00:10:47.086
تو میخوای ما هیون دوک به زیر بکشی

00:10:48.487 --> 00:10:50.426
مثل تخم مرغ پرت کردن به سنگه

00:10:50.426 --> 00:10:52.426
اگه هزارتا تخم مرغ داشته باشیم‌ چی؟

00:10:53.127 --> 00:10:54.597
میتونه باعث ترک خوردن سنگ بشه

00:10:55.127 --> 00:10:58.097
امکان نداره، رئیس ما نمیشه

00:10:59.767 --> 00:11:01.467
میرم سر اصل مطلب

00:11:01.467 --> 00:11:02.767
توزیع سهام‌ گروه چون‌ها

00:11:02.836 --> 00:11:04.936
رییس هجده درصد سهام داره

00:11:05.467 --> 00:11:06.977
خانم سئول

00:11:06.977 --> 00:11:10.247
من و مادرم باهم پونزده درصد

00:11:11.306 --> 00:11:12.916
کاملا غیرممکن نیست

00:11:13.477 --> 00:11:15.546
ما به کمکتون نیاز داریم

00:11:15.847 --> 00:11:19.816
نوه مستقیم یو چئون سو، یو هیونگ سوک، که رییس موسس بود

00:11:19.816 --> 00:11:22.586
و به عنوان دخترش شما وارث قانونی هستی

00:11:23.186 --> 00:11:25.086
گروه چون‌ها باید مال شما میشد

00:11:25.686 --> 00:11:27.097
رییس ما ازت گرفتش

00:11:27.326 --> 00:11:31.066
نمیتونیم فقط با ارتباطات چهار درصد به دست بیاریم

00:11:31.296 --> 00:11:34.267
باید از سهامدارهای خرد بخریم

00:11:35.066 --> 00:11:37.507
بگو دو برابر قیمت بازار میدیم

00:11:37.536 --> 00:11:40.137
مامان‌بزرگ رشد ناگهانی قیمت سهام‌نمیفهمه؟

00:11:40.877 --> 00:11:43.406
بیا جنگ بر سر قدرت یه موضوع بزرگ کنیم

00:11:43.406 --> 00:11:46.176
میخوای از مطبوعات استفاده کنی؟ دیوونه ای؟

00:11:46.176 --> 00:11:47.916
اگه نمیشه ازش اجتناب کرد، بیا لذتش ببریم

00:11:48.816 --> 00:11:51.517
بیا کاری کنیم مطبوعات راجب جنگ بر سر مدیریت مون حرف بزنن

00:11:51.517 --> 00:11:53.186
قیمت سهام آسمون سوراخ میکنه

00:11:53.887 --> 00:11:56.527
...مادربزرگ از پول یا ارتباطاتش استفاده میکنه

00:11:56.757 --> 00:11:58.527
تا از سهامداران خرد بخره

00:11:58.527 --> 00:12:00.597
مجبور میشه خیلی پیش بره

00:12:00.696 --> 00:12:03.267
و درنهایت از سرمایه شرکت استفاده کنه

00:12:03.426 --> 00:12:04.997
باشه

00:12:06.097 --> 00:12:10.306
بیاید حداقل بخاطر اختلاس پایین بکشیمش

00:12:10.507 --> 00:12:12.936
این اتهام به تنهایی عملی نمیشه

00:12:14.176 --> 00:12:16.036
اگه میتونستم کمک کنم

00:12:18.406 --> 00:12:20.217
یه جنگ حسابی نمیشد؟

00:12:21.247 --> 00:12:23.086
کشور ما بر اساس قانون اداره میشه

00:12:23.847 --> 00:12:25.617
...حتی رییس

00:12:26.357 --> 00:12:28.517
یک شرکت بزرگ هم نمیتونه از جرمش فرار کنه

00:12:29.416 --> 00:12:30.656
به عنوان وزیر دادگستری

00:12:31.887 --> 00:12:33.456
این اجازه رو نمیدم

00:12:53.777 --> 00:12:56.046
صدا چی بود؟ خونه باید خالی باشه

00:12:59.147 --> 00:13:02.786
کانگ گونگ سوک خودت جمع کن

00:13:05.757 --> 00:13:07.397
دزد

00:13:08.027 --> 00:13:10.326
هیچی برای دزدی نیست-
خدایا-

00:13:10.397 --> 00:13:11.767
بسه

00:13:12.867 --> 00:13:16.306
اینجا چیکار میکنی، قایم شدی؟

00:13:17.367 --> 00:13:18.507
...من همینطوریش

00:13:19.237 --> 00:13:22.777
انقد گذروندم که قلبم غرق بشه

00:13:25.647 --> 00:13:26.676
مادر

00:13:28.017 --> 00:13:29.546
چرا گریه میکنی؟

00:13:31.647 --> 00:13:33.487
درمورد جیهو شنیدی؟

00:13:36.086 --> 00:13:37.186
...اون

00:13:38.686 --> 00:13:39.956
مرده؟

00:13:41.656 --> 00:13:42.727
اره

00:13:43.997 --> 00:13:45.696
...رییس گفت

00:13:47.036 --> 00:13:49.196
پسرم مرده و رفته

00:13:53.406 --> 00:13:54.436
امکان نداره

00:13:56.747 --> 00:13:57.946
باور نمیکنم

00:13:58.176 --> 00:13:59.477
سئول یو گیونگ

00:14:00.576 --> 00:14:02.046
و هه‌سو اینکارو کردن

00:14:04.086 --> 00:14:06.086
...رفتم تا انتقام بگیرم

00:14:06.387 --> 00:14:08.456
اما نتونستم هیچکاری بکنم

00:14:23.906 --> 00:14:25.237
...جیهو

00:14:26.836 --> 00:14:28.137
واقعا مرده؟

00:14:29.477 --> 00:14:31.777
تو ترتیب عمه هه‌سو رو دادی؟

00:14:31.977 --> 00:14:33.176
به عنوان بزن در رو جلوه‌ش دادم

00:14:35.117 --> 00:14:36.586
ختم‌ هم تموم شده

00:14:36.747 --> 00:14:38.517
چرا اینکارو کردی؟-
میدونی چرا-

00:14:40.887 --> 00:14:41.987
چون عاشقتم

00:14:42.086 --> 00:14:44.056
پس قتل به گردن گرفتی؟

00:14:54.566 --> 00:14:56.036
یه زمانی

00:14:57.206 --> 00:14:58.536
برای هم مهم بودیم

00:14:59.107 --> 00:15:02.637
من و تو اینطوری نابود میشیم؟

00:15:03.576 --> 00:15:05.706
تو قلابی هستی، من مثل تو نیستم

00:15:06.247 --> 00:15:09.117
تا ناز مادربزرگم بکشم

00:15:09.277 --> 00:15:11.117
زندگیم برمیگرده به راهش

00:15:12.147 --> 00:15:13.617
نمیشه بمیری

00:15:15.416 --> 00:15:17.857
نه حالا که کلی کار داریم انجام بدیم

00:15:20.056 --> 00:15:22.426
نمیتونی اینطوری بمیری

00:15:23.566 --> 00:15:25.666
حتی اگه فقط یه جسد باشی، زندت میکنم

00:15:28.566 --> 00:15:31.836
باید سئول یو گیونگ و هه‌سو رو مجبور کنیم تاوان بدن

00:15:32.267 --> 00:15:33.377
...و بعد

00:15:34.777 --> 00:15:35.977
اگه باید بمیری

00:15:37.247 --> 00:15:38.877
من کسی خواهم بود که میکشتت

00:15:42.617 --> 00:15:44.247
عجله نمیکنم

00:15:45.786 --> 00:15:49.017
تا وقتی که قلب زخمیت بهبود پیدا کنه

00:15:49.857 --> 00:15:51.627
مامان صبر میکنه

00:16:13.147 --> 00:16:14.877
چرا تو دفترم بهم زنگ زدی؟

00:16:15.617 --> 00:16:17.786
چون این اتاق و این صندلی

00:16:18.316 --> 00:16:19.786
خوب و نرمه

00:16:22.186 --> 00:16:23.186
بلند شو

00:16:24.956 --> 00:16:25.956
جو سه یونگ

00:16:26.757 --> 00:16:28.897
اعتراف کن که باختی

00:16:29.056 --> 00:16:30.196
تمومه

00:16:33.137 --> 00:16:34.637
تموم نیست

00:16:35.666 --> 00:16:38.406
چون میشه تموم بشه وقتی من هنوز زندم؟

00:16:38.467 --> 00:16:41.377
وقتی تموم میشه که یکیمون بمیره

00:16:41.676 --> 00:16:42.906
مثل جیهو

00:16:45.877 --> 00:16:47.017
چه احساسی داری؟

00:16:48.316 --> 00:16:51.147
اینکه جیهو رفته

00:16:51.247 --> 00:16:53.257
خوشحالی؟ داری بال درمیاری؟

00:16:54.117 --> 00:16:55.286
هیجان زده ای؟

00:17:01.796 --> 00:17:02.796
اره

00:17:03.696 --> 00:17:07.066
انقد خوشحال و هیجان زدم که دلم میخواد جیغ بکشم

00:17:07.296 --> 00:17:08.696
حقش بود بمیره

00:17:08.767 --> 00:17:11.607
تو بودی یا مامان؟

00:17:16.507 --> 00:17:18.076
جسدش دیدی؟

00:17:18.876 --> 00:17:21.076
چرا مطمئنی مرده؟

00:17:23.346 --> 00:17:24.386
هه‌سو

00:17:25.747 --> 00:17:28.017
بنظرت زنده است؟

00:17:29.056 --> 00:17:30.257
نمیدونم

00:17:30.727 --> 00:17:31.727
تو نبودی

00:17:33.326 --> 00:17:36.027
مامان بوده-
مضحکه-

00:17:36.027 --> 00:17:39.066
...مامان توانایی بیشتر از این رو

00:17:39.066 --> 00:17:40.997
برای دختری که به دنیا اورده داره

00:17:41.136 --> 00:17:43.407
...درست مثل وقتی که برای من هرکاری میکرد

00:17:43.507 --> 00:17:45.606
وقتی فکر میکرد من دخترشم

00:17:47.836 --> 00:17:50.007
الان میتونی ببخشیش؟

00:17:50.606 --> 00:17:52.646
جرات کردی حرف از بخشش بزنی؟

00:17:54.046 --> 00:17:56.447
هنوز حتی نمیتونم صداش کنم مادر

00:17:57.116 --> 00:17:59.046
خودت اینکارو کردی

00:17:59.046 --> 00:18:00.116
خوبه

00:18:01.257 --> 00:18:04.286
خوشحالم میشنوم هنوز بخاطر من زجر میکشی

00:18:05.326 --> 00:18:06.427
تو هنوز نمیدونی

00:18:07.227 --> 00:18:10.167
چه کار اشتباهی کردی و چرا باید نابود بشی

00:18:10.167 --> 00:18:13.467
باید بدونم؟ چه کار اشتباهی کردم؟

00:18:14.697 --> 00:18:15.967
کجای گرفتن از بقیه اشتباهه؟

00:18:16.336 --> 00:18:19.336
درمانده و روانی هستی

00:18:19.606 --> 00:18:21.076
ازت پسش میگیرم

00:18:22.806 --> 00:18:24.646
اگه جیهو مرده باشه

00:18:25.046 --> 00:18:26.546
برش میگردونم به زندگی

00:18:26.546 --> 00:18:29.417
و کاری میکنم‌ من به جای تو انتخاب کنه

00:18:30.286 --> 00:18:32.487
مامان رو هم ازت پس میگیرم

00:18:33.017 --> 00:18:36.856
فعلا میتونی وانمود کنی و خوش بگذرونی

00:18:37.556 --> 00:18:39.687
خیلی ادامه پیدا نمیکنه

00:18:40.126 --> 00:18:43.527
سه یونگ میتونی تمام تلاشت بکنی اما فایده ای نداره

00:18:44.927 --> 00:18:47.066
از اول هم به اینجا تعلق نداشتی

00:18:47.836 --> 00:18:51.907
تو جو سه یونگ، جونگ می سو یا چا کانگ جو نیستی

00:18:52.967 --> 00:18:56.677
قبولش کن و بعد حداقل ارزش بخشش داری

00:19:06.086 --> 00:19:07.886
چرا این وقت شب اینجایی؟

00:19:09.286 --> 00:19:11.657
انقد عذاب دادن یه پیرزن دوست داری؟

00:19:12.527 --> 00:19:15.427
یو جیهو مرده؟

00:19:20.467 --> 00:19:21.536
داری میخندی؟

00:19:24.207 --> 00:19:25.267
پس گریه کنم؟

00:19:28.237 --> 00:19:30.207
ما برگه طلاق امضا کردیم

00:19:30.306 --> 00:19:34.017
اما شوهرم تو دوره بازگشت گم شده

00:19:35.116 --> 00:19:40.017
به این‌ معنی نیست که من هنوز همسر نوه‌تونم؟

00:19:40.187 --> 00:19:44.187
شنیدم هیچکس قبولت نمیکنه و عملا فقیری

00:19:44.457 --> 00:19:47.027
...بنظرت میتونی کاری کنی بهت ارث بدم

00:19:47.527 --> 00:19:49.457
...فقط چون

00:19:50.967 --> 00:19:53.027
همسر نوه‌م بودی؟

00:19:54.497 --> 00:19:55.796
بیخیال

00:19:56.806 --> 00:20:00.177
من جو سه یونگ هستم، تو من تو این شرایط گذاشتی

00:20:01.606 --> 00:20:04.076
بنظرت نمیدونم به چی فکر میکنی؟

00:20:05.306 --> 00:20:06.346
چی؟

00:20:08.046 --> 00:20:10.586
جیهو زنده است نه؟

00:20:15.116 --> 00:20:18.326
اگه مرده، همین الان جسدش بهم نشون بده

00:20:26.096 --> 00:20:28.767
اختلاف مدیریت گروه چون‌ها؟

00:20:29.167 --> 00:20:31.667
کی میبرد، ما یا سئول؟

00:20:32.806 --> 00:20:35.876
شورش نائب رییس سئول یو گیونگ

00:20:36.277 --> 00:20:38.546
سه درصد نتیجه جنگ را مشخص میکند؟

00:20:43.146 --> 00:20:44.886
اختلاف مدیریت؟

00:20:45.816 --> 00:20:48.556
...سئول یو گیونگ جرات کردی

00:20:49.487 --> 00:20:50.987
جایگاه من بگیری؟

00:20:53.427 --> 00:20:55.856
اقای لی-
بله خانم-

00:20:56.056 --> 00:20:58.167
همین الان این‌ها رو بیار اینجا

00:21:21.556 --> 00:21:23.427
میخوای برگردم؟

00:21:23.487 --> 00:21:27.056
تنها راه جلوگیری از صحبت مطبوعات در مورد اختلاف

00:21:27.056 --> 00:21:30.296
این که عقب نشینی کنی

00:21:30.366 --> 00:21:32.366
دنبال سهام هام نیستید؟

00:21:32.427 --> 00:21:36.167
سه درصد تو به علاوه هجده درصد من

00:21:36.167 --> 00:21:39.366
میشه بیست و یک درصد که غیرقابل شکسته

00:21:41.636 --> 00:21:45.546
تو رو رییس رسمی میکنم

00:21:49.477 --> 00:21:52.046
اگه سهام هام بهتون ندم چی؟

00:21:52.717 --> 00:21:56.616
اگه طرف خانم سئول باشم؟

00:21:57.027 --> 00:21:58.457
...چرا تو

00:21:58.826 --> 00:22:01.757
طرف اونی نه مادربزرگت؟

00:22:02.396 --> 00:22:03.767
بخاطر هه‌سوئه؟

00:22:04.667 --> 00:22:06.396
...واسه یه هرزه

00:22:07.096 --> 00:22:09.836
مادربزرگت و شرکت بیخیال میشی؟

00:22:10.167 --> 00:22:11.437
اون هرزه نیست

00:22:12.907 --> 00:22:16.277
قلبمه و تمام دنیامه

00:22:16.277 --> 00:22:17.376
نمیتونی باهاش ازدواج‌کنی

00:22:18.046 --> 00:22:20.777
چند بار بگم باهم فامیلید؟ هرگز نمیشه باهاش ازدواج کنی

00:22:21.017 --> 00:22:22.477
واسه همین میکشم عقب

00:22:23.217 --> 00:22:25.046
به همین دلیل طرفشم

00:22:26.747 --> 00:22:28.556
و تمام کاری که میتونم‌ بکنم این که تماشاش کنم

00:22:28.657 --> 00:22:31.626
عشق چیزی جز رویا نیست

00:22:33.157 --> 00:22:36.757
وقتشه بیدار بشی و برگردی پیش من

00:22:38.066 --> 00:22:40.197
این اخرین باریه که

00:22:40.967 --> 00:22:43.096
به احمقی که رفته پیشنهاد میدم

00:22:43.707 --> 00:22:47.536
اگه ردش کنی، خودم نابودت میکنم

00:22:47.907 --> 00:22:49.007
یادت باشه

00:22:59.316 --> 00:23:01.517
رئیس بهت گفت برگردی؟

00:23:02.316 --> 00:23:03.356
بله

00:23:03.987 --> 00:23:05.957
با گم شدن جیهو

00:23:06.157 --> 00:23:07.757
به تو نیاز داره

00:23:08.497 --> 00:23:11.126
هم از نظر روانی و هم از نظر استراتژیک

00:23:11.566 --> 00:23:13.596
هرکاری میگه بکن

00:23:13.636 --> 00:23:14.697
چی؟

00:23:14.767 --> 00:23:17.036
هه‌سو تو فکرت چیه؟

00:23:17.036 --> 00:23:20.106
میخواد شرکت به کسی مثل این‌ها بسپاره

00:23:20.737 --> 00:23:22.237
بیا قبولش کنیم

00:23:23.076 --> 00:23:24.346
موافقم

00:23:24.846 --> 00:23:28.846
به این معنی که شاید نتونی رییس بشی

00:23:29.517 --> 00:23:30.687
مشکلی نداری؟

00:23:31.086 --> 00:23:32.247
راستش بگم

00:23:33.116 --> 00:23:36.356
خیلی دلم‌نمیخواد رییس بشم

00:23:36.786 --> 00:23:38.527
نیاز نیست من باشم

00:23:39.727 --> 00:23:41.826
فقط میخوام خانواده یو رو برگردونم

00:23:43.157 --> 00:23:44.227
من اینکارو میکنم

00:23:45.997 --> 00:23:48.336
برگردوندن خانواده یو

00:23:48.536 --> 00:23:50.136
یکی از کارهایی که باید بکنم

00:24:00.106 --> 00:24:01.146
هه‌سو

00:24:02.447 --> 00:24:04.717
واقعا میخوای برگردم یوشیم‌وون؟

00:24:05.447 --> 00:24:07.457
اره-
نمیترسی؟-

00:24:07.856 --> 00:24:09.417
ممکنه نظرم عوض بشه

00:24:09.556 --> 00:24:12.326
به این معناست که کل زندگیم هدر دادم

00:24:12.427 --> 00:24:13.757
چی؟

00:24:13.856 --> 00:24:17.626
خیلی خوب میدونم بخاطر من بیخیال چی شدی

00:24:18.126 --> 00:24:20.267
و چقدر دوستم داری و بهم اهمیت میدی

00:24:20.667 --> 00:24:23.536
اگه این نمیدونستم زندگیم هیچ بود

00:24:30.947 --> 00:24:32.146
من و تو

00:24:33.177 --> 00:24:35.546
اگه فامیل نبودیم

00:24:36.947 --> 00:24:38.687
من هم دوستت میداشتم

00:24:39.086 --> 00:24:42.757
این حرفت اراده‌م چندبرابر کرد

00:24:52.126 --> 00:24:54.296
خانم سئول مادرت

00:24:54.296 --> 00:24:56.096
سون می و کیونگ وون هم طرف ما هستن

00:24:57.207 --> 00:24:58.467
اما دشمنمون خیلی قدرتمنده

00:24:58.737 --> 00:25:00.207
پس همه چیز بیخیال شو

00:25:01.106 --> 00:25:02.376
و با من زندگی کن

00:25:03.947 --> 00:25:07.576
میتونیم بریم جایی که هیچکس ما رو نشناسه

00:25:07.576 --> 00:25:09.177
گفتی کمکم میکنی

00:25:10.386 --> 00:25:12.346
فرار نکن، بزار برنده بشم

00:25:14.586 --> 00:25:18.786
میدونی فقط با مصمم بودن نمیتونیم برنده بشیم

00:25:19.487 --> 00:25:21.727
چرا بیخیال قدرتی شدی که داشتی؟

00:25:22.126 --> 00:25:26.596
شاید تو تنها کسی باشی که میتونه رییس شکست بده

00:25:28.197 --> 00:25:31.536
چیزی که اونموقع گفت رو جدی گفت

00:25:39.806 --> 00:25:41.576
چرا اومدی اینجا وقتی پرتت کردن بیرون؟

00:25:42.316 --> 00:25:45.247
من و جیهو هنوز قانونا مزدوجیم

00:25:45.987 --> 00:25:47.917
من عروس رییس هستم

00:25:47.917 --> 00:25:51.856
اگه جیهو هیچوقت برنمیگشت شاید برات بهتر بود

00:25:52.386 --> 00:25:53.586
چرا؟-
...اون-

00:25:53.586 --> 00:25:55.457
به محض اینکه برمیگشت طلاق نهایی نمیکرد؟

00:25:55.856 --> 00:25:58.967
...به این معنی میشد‌ که اصلا عروس

00:25:59.066 --> 00:26:00.967
رییس نیستی

00:26:07.407 --> 00:26:12.646
ممنون که در مراسم هشتاد سالگی رییس شرکت کردید

00:26:13.777 --> 00:26:15.076
براتون سخنرانی میکنن

00:26:16.777 --> 00:26:20.017
باید یک چیز مهم رو اعلام‌کنم

00:26:22.757 --> 00:26:24.957
...من آماده‌م

00:26:26.257 --> 00:26:28.796
تا از رییس افتخاری بودن عقب بکشم

00:26:31.967 --> 00:26:33.427
...کسی که به عنوان

00:26:34.796 --> 00:26:37.806
رییس گروه چون‌ها جام رو میگیره

00:26:50.816 --> 00:26:53.717
ما یک رییس جدید داریم

00:27:20.076 --> 00:27:22.747
(بازی جادوگر)

00:27:22.771 --> 00:27:38.771
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:39.227 --> 00:27:40.536
چیشد؟

00:27:40.536 --> 00:27:42.136
یو جیهو اینجا چیکار میکنه؟

00:27:42.296 --> 00:27:43.967
سرتون گرم میکنم

00:27:44.066 --> 00:27:45.507
حالا که برگشتم

00:27:45.507 --> 00:27:47.977
کمکت میکنم خشمت رو خاموش کنی

00:27:48.007 --> 00:27:49.606
قدرتمندتر از جیهو میشم

00:27:49.777 --> 00:27:52.606
جانشینی قانونی بود؟

00:27:52.606 --> 00:27:55.677
درخواست انتخاب یک رییس جدید رو میدم

00:27:55.677 --> 00:28:05.677
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.